ดอกบัตตันวิลโลว์
สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร
ทางเข้าสู่ Buttonwillow
ตั้งอยู่ในเขตเคิร์นเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ดอกบัตตันวิลโลว์ ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 35°24′02″N 119°28′10″W / 35.40056°N 119.46944°W / 35.40056; -119.46944
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	แคลิฟอร์เนีย
เขต	เคิร์น
รัฐบาล
• วุฒิสภา	แชนนอน โกรฟ ( R )
• การประกอบ	จัสมิต เบนส์ ( ดี )
• รัฐสภาสหรัฐอเมริกา	เดวิด วาลาดาโอ ( ขวา )
พื้นที่ [ 1 ]
•  ทั้งหมด	6.93  ตาราง ไมล์ (17.94 ตาราง กิโลเมตร)
•  ที่ดิน	6.93  ตาราง ไมล์ (17.94 ตาราง กิโลเมตร)
•  น้ำ	0  ตาราง ไมล์ (0.00 ตาราง กิโลเมตร) 0%
ระดับความสูง [ 2 ]	269  ​​ฟุต (82  เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
•  ทั้งหมด	1,337
•  ความหนาแน่น	193.0/ตร.  ไมล์ (74.52/ ตร.กม. )
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	7 โมงเช้า (PDT)
รหัสไปรษณีย์	93206
รหัสพื้นที่	661
รหัส FIPS	06-09332
รหัสคุณลักษณะGNIS	1652678

Buttonwillow ^{[ 3 ]}เป็นชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียนและเป็นสถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรในหุบเขาซานโฮาคิน^{ในเคอร์นเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย Buttonwillow อยู่ห่างจาก Bakersfield ไปทางทิศตะวันตก 26 ไมล์ (42 กม.) [} 3 ]ที่ระดับความสูง269ฟุต^{( 82}ม. ) [ ^{2 ] ประชากร}มีจำนวน 1,337 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ลดลงจาก 1,508 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ศูนย์กลางประชากรของรัฐแคลิฟอร์เนียตั้งอยู่ใน Buttonwillow ^{[หมายเหตุ 1 ]}  

เดิมทีเมืองนี้มีชื่อว่าBuena Vistaเมื่อก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2438 แต่ชื่อก็เปลี่ยนเป็น Buttonwillow ในเวลาต่อมา^{[ 3 ]}

ชื่อ Buttonwillow มาจากต้นButtonbush ( Cephalanthus occidentalis ) ต้น Buttonbush ต้นเดียวโดดๆ ทำหน้าที่เป็นจุดสังเกตบนเส้นทางข้ามหุบเขาเก่า และชาว Yokutsพื้นเมืองใช้เป็นสถานที่นัดพบ ต่อมากลายเป็นสถานที่จัดงานโรดีโอปศุสัตว์ของผู้ตั้งถิ่นฐาน^{[ 5 ]} ในที่สุด บริษัทMiller & Lux holdings ก็ได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่และร้านค้าใกล้กับต้นไม้ต้นนี้^{[ 6 ]}ต้นไม้ต้นนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียหมายเลข 492 ปัจจุบันสถานที่สำคัญแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อต้น Buttonwillow สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียระบุว่า:

ต้นไม้หมายเลข 492 บัตตันวิลโลว์ - ต้นไม้โดดเดี่ยวต้นนี้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองบัตตันวิลโลว์ ทำหน้าที่เป็นจุดสังเกตบนเส้นทางข้ามหุบเขาเก่า เป็นสถานที่ประชุมของชาวอินเดียนโยคุทโบราณ ต่อมาได้กลายเป็นสถานที่จัดงานโรดีโอปศุสัตว์ของผู้ตั้งถิ่นฐาน มิลเลอร์และลักซ์ได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่และร้านค้าของพวกเขาที่นี่ราวปี ค.ศ. 1885" ^{[ 7 ]}

ที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรกของสหรัฐอเมริกาที่ Buttonwillow ก่อตั้งขึ้นในปี 1895 ^{[ 3 ]}

บัตตันวิลโลว์เป็นจุดแวะพักสำคัญสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ที่เดินทางบนทางหลวงหมายเลข 5 (Interstate 5 ) ที่นี่มีทั้งปั๊มน้ำมัน ร้านอาหาร และศูนย์บริการนักเดินทาง ซึ่งทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บริเวณทางออกของทางหลวงหมายเลข 58 (State Route 58 )

มีสถานีไฟฟ้า ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ติดกับเมือง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางส่งไฟฟ้าหลักจากเหนือจรดใต้ สถานีนี้เป็นจุดสิ้นสุดทางเหนือของเส้นทางหมายเลข 26ที่ตัดผ่านเทือกเขาTransverse Rangesและเป็นจุดสิ้นสุดทางใต้ของสายส่งไฟฟ้าเส้นทางหมายเลข 15 เมือง Buttonwillow เป็นศูนย์รวมโรงแรมสำหรับสมาชิกของSports Car Club of Americaในภูมิภาค Cal Club เมื่อพวกเขาจัดกิจกรรมที่Buttonwillow Raceway Park ซึ่งเป็นของ Cal Club นอกจากนี้ยังมีโรงแรมหลายแห่งตั้งอยู่ที่นั่นด้วย

เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่จัดงาน Best in the West jet rally ซึ่งเป็นการรวมตัวประจำปีของผู้ที่ชื่นชอบเครื่องบินเจ็ทจำลอง^{[ 8 ]}

อุตสาหกรรมหลักของ Buttonwillow คือการทำฟาร์มฝ้าย^{[ 9 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาบัตตันวิลโลว์มีพื้นที่6.9 ตารางไมล์ (18 ตารางกิโลเมตร^{) ซึ่ง} เป็นพื้นที่ดินทั้งหมด บัตตันวิลโลว์ยังเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าเป็นดินแดนแห่งฝ้าย เนื่องจากมีการปลูกฝ้ายอย่างอุดมสมบูรณ์ในบริเวณใกล้เคียง 

แหล่งน้ำมันเอลก์ฮิล ส์ ขนาดใหญ่ เริ่มต้น จากทางใต้ของเมืองประมาณ6.4 กิโลเมตรบน ถนนเอลก์ฮิลส์ ระหว่างถนนบัตตันวิลโลว์และถนน ทาฟต์ซึ่งเดิมเป็นแหล่งสำรองปิโตรเลียมหมายเลข 1 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ และมีบทบาทสำคัญในคดีอื้อฉาวทีพอตโดมที่ทำให้รัฐบาลของประธานาธิบดีวอร์เรน จี . ฮาร์ดิงเสื่อมเสียชื่อเสียง บริษัทออกซิเดนทัลปิโตรเลียมซื้อแหล่งสำรองนี้จากกระทรวงพลังงานของสหรัฐฯในปี 1998 และเป็นผู้ดำเนินการหลักของแหล่งน้ำมันในปัจจุบัน 

เมือง Buttonwillow มีสภาพภูมิอากาศแบบทะเลทรายเย็น ( BWk ) ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของทางตอนใต้ของหุบเขากลางของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยมีฤดูร้อนที่ร้อนและแห้งแล้ง และฤดูหนาวที่เย็น

Buttonwillow ปรากฏครั้งแรกในฐานะสถานที่ที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาลในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2513 [ ^{24 ] และ}ในฐานะสถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาใน ปี พ.ศ. 2523 ^{[ 25 ]}

Buttonwillow รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นที่ตั้งของหนึ่งในสองสถานที่ฝังกลบขยะอันตรายที่ยังใช้งานอยู่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย นั่นคือ โรงงาน Lokern โรงงานแห่งนี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยบริษัทที่รู้จักกันในชื่อ Laidlaw Environmental ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Safety-Kleenและถูกซื้อกิจการโดยClean Harbors ในปี 2012 ตั้งอยู่ห่างจากชุมชนไปทางทิศตะวันตก8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) ^{[ 37 ]}โรงงานแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 โดยไม่มีการแจ้งให้ผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตีทราบ^{[ 38 ]}ยิ่งไปกว่านั้นทางหลวงหมายเลข 58ซึ่งเป็นถนนที่พลุกพล่านผ่านชุมชน ถูกใช้เป็นเส้นทางหลักสำหรับรถบรรทุกจากโรงงานเพื่อขนส่งสารพิษ บางครั้งอาจมีรถบรรทุกมากถึง 200 คันต่อวันวิ่งผ่านชุมชนในเส้นทางจราจรที่กำหนดไว้ ซึ่งไม่อนุญาตให้รถบรรทุกวิ่งผ่านตัวเมือง^{[ 37 ]} 

ข้อมูลทางประวัติศาสตร์แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันหรือตรวจสอบ: จากการศึกษาของ Lisa Schweitzer พบว่า “การรั่วไหลจากการขนส่ง [จากผู้ขนส่งของเสียที่เป็นพิษ เช่น รถบรรทุก] มักจะกระจุกตัวอยู่ใกล้ต้นทางมากกว่าปลายทาง” ในการศึกษาดังกล่าว Schweitzer ได้สังเกตปริมาณของเสียที่เป็นพิษที่รั่วไหลระหว่างการขนส่งและพื้นที่ที่มักเกิดการรั่วไหล หากพิจารณาสิ่งอำนวยความสะดวกระหว่างการขนส่งและจุดถ่ายโอนเป็นต้นทาง Laidlaw Environmental ก็จะเข้าข่าย นอกจากนี้ รถบรรทุกหลายร้อยคันที่ขนส่งสารพิษยังวิ่งเข้าออกชุมชนทุกวัน จากผลการศึกษาของ Schweitzer ผู้อยู่อาศัยในชุมชนใกล้เคียง (โดยเฉพาะ Buttonwillow) มีความเสี่ยงสูงสุดที่จะได้รับผลกระทบจากการรั่วไหล โดยทั่วไป การรั่วไหลมักเกิดจากความผิดพลาดของมนุษย์ เช่น การบรรจุสินค้าไม่ถูกต้อง หรือคนขับประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ หรือมีแรงกระทำอื่นๆ ที่ทำให้สารพิษรั่วไหล^{[ 39 ]}

เกือบสิบปีต่อมา ชาวบ้านใน Buttonwillow จึงเริ่มตระหนักถึงโรงงานแห่งนี้ แม้กระทั่งตอนนั้น ชาวบ้านก็รู้สึกราวกับว่าพวกเขาทำอะไรไม่ได้เลยที่จะหยุดยั้งมัน ในปี 1988 บริษัท Laidlaw Environmental เสนอที่จะสร้างเตาเผาขยะพิษ ซึ่งจะเผาขยะพิษได้มากถึง108,000 ตัน (216,000,000 ปอนด์; 98,000,000 กิโลกรัม)ต่อปี การพัฒนาและการก่อสร้างเตาเผาขยะไม่เคยได้รับการอนุมัติให้เป็นโครงการของสถานที่แห่งนี้ ต่อมาในปี 1992 การเกิดและเสียชีวิตของเด็กที่มีความพิการทางร่างกาย— ภาวะไม่มีสมอง —ได้จุดประกายความสงสัยจากชาวบ้านหลายคนโศกนาฏกรรมครั้งนี้สร้างความผูกพันระหว่างชาวบ้านเหล่านี้ และพวกเขาก็เริ่มมองไปที่ Laidlaw Environmental และสารพิษที่บริษัทปล่อยออกมาว่าเป็นต้นเหตุของปัญหา ไม่เคยมีการศึกษาหรือเก็บรวบรวมข้อมูลด้านสุขภาพใดๆ เพื่อยืนยันความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างกิจกรรมที่เกิดขึ้นในสถานที่ดังกล่าวกับสุขภาพของผู้อยู่อาศัยในเมืองบัตตันวิลโลว์หรือพื้นที่โดยรอบ  

นอกจากนี้ ในปี 1992 Laidlaw Environmental ได้เสนอขยายโรงงานในเคอร์นเคาน์ตี้ โดยต้องการเพิ่มความจุของบ่อขยะเป็นสองเท่า ทำให้เป็นหนึ่งในบ่อขยะที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ยิ่งไปกว่านั้น ยังต้องการเปลี่ยนประเภทของสารเคมีที่รับจากของเสียปิโตรเลียมอย่างเดียวไปเป็นสารมากกว่า 450 ชนิด ซึ่งหลายชนิดเป็นอันตรายอย่างมาก^{[ 37 ]}ตามคำกล่าวของ Juanita Fernandez ผู้อยู่อาศัยใน Buttonwillow ผู้ที่เข้าร่วมการประชุมชุมชนซึ่งหารือเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าว ดูเหมือนจะเป็นนักธุรกิจชายและหญิงส่วนใหญ่มีพื้นฐานทางเชื้อชาติคอเคเชียน^{[ 37 ]}ชื่อของคณะกรรมการที่รับผิดชอบการประชุมคือ คณะกรรมการประเมินท้องถิ่น (LAC) ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายที่แคลิฟอร์เนียผ่านในทศวรรษ 1980 ที่รู้จักกันในชื่อกฎหมาย Tanner กฎหมายนี้พยายามให้ผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตี้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับเหตุการณ์และการพัฒนาด้านสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ของตน LAC ประกอบด้วยสมาชิกเจ็ดคน ซึ่งทั้งหมดได้ประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์และข้อเสนอต่างๆ เช่น ข้อเสนอของ Laidlaw Environmental ^{[ 40 ]} แม้จะมีความพยายามอย่างเห็นได้ชัด แต่กฎและระเบียบของ LAC ก็ไม่ได้ถูกนำไปใช้อย่างเป็นธรรม แม้ว่าการประชุม LAC จะจัดขึ้นที่ Buttonwillow แต่ก็ไม่มีผู้อยู่อาศัยจาก Buttonwillow อยู่ในคณะกรรมการ นอกจากนี้ ไม่มีสมาชิกคนใดมีเชื้อสายลาติน แม้ว่าผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมดของ Buttonwillow จะอยู่ในกลุ่มประชากรนี้ก็ตาม ในขณะที่ผู้อยู่อาศัย Buttonwillow หลายคนพยายามเข้าร่วมการประชุม แต่ก็ไม่มีใครที่เต็มใจจะแปลภาษาสำหรับผู้พูดภาษาสเปน เนื่องจากผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ของ Buttonwillow พูดภาษาสเปนเป็นหลัก การปรากฏตัวของพวกเขาในการประชุมจึงมีอิทธิพลน้อยมาก ในที่สุด ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 ก็มีการจัดหาล่ามภาษาสเปนในการประชุม หนึ่งเดือนต่อมา คณะกรรมการประเมินท้องถิ่นก็ถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด^{[ 37 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 คณะกรรมการได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ ในช่วงเวลาสองปีนั้น ได้มีการจัดทำร่างและรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อมฉบับสุดท้าย(EIR) สำหรับ Laidlaw Environmental [ 40 ] EIR ซึ่งเป็น^{ไปตามข้อกำหนด}ของพระราชบัญญัติคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งแคลิฟอร์เนีย (CEQA) “ตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นจากโครงการต่างๆ เช่น สถานที่ทิ้งขยะพิษ” ^{[ 37 ]}นอกจากนี้ ยังมีการคาดการณ์ต่างๆ นานาเกี่ยวกับการตัดสินใจแต่งตั้งสมาชิกคณะกรรมการชุดใหม่ หลายคนเชื่อว่าการตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับเชื้อชาติมากกว่าคุณสมบัติ ในความเป็นจริง ผู้สมัครผิวขาวได้รับเลือกเหนือผู้สมัครเชื้อสายลาติน แม้ว่าผู้สมัครรายนี้จะไม่ได้ยื่นใบสมัครก็ตาม เนื่องจากความตึงเครียดดังกล่าว LAC จึงตัดสินใจแต่งตั้งสมาชิกเชื้อสายลาติน คือ Eduardo Montoya ^{[ 40 ]}

หลังจากกระบวนการยื่นคำขอ LAC ได้รับแจ้งว่ามีเวลาสิบสัปดาห์ในการประชุมและหารือเกี่ยวกับการพิจารณาคดีในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้เกี่ยวกับการขยายกิจการของ Laidlaw Environmental ที่เสนอ ในช่วงเวลาอันสั้นนี้ LAC ไม่ได้ต่อสู้กับ Laidlaw Environmental แต่กลับต่อสู้กับเทศมณฑล หลายคนมองว่าเทศมณฑลจะไม่ยอมให้คณะกรรมการดำเนินการประชุมด้วยตนเอง คณะกรรมการต้องการควบคุม—ความสามารถในการกำหนดวาระการประชุมของตนเองและว่าจ้างที่ปรึกษาภายนอก อย่างไรก็ตาม เทศมณฑลไม่ต้องการมอบอำนาจนี้ให้กับ LAC สิบสัปดาห์ต่อมา ในเดือนธันวาคม Laidlaw Environmental ดำเนินการพิจารณาคดี และคณะกรรมการกำกับดูแลได้ยุบ LAC มอนโตยากล่าวว่า “คณะกรรมการรู้ล่วงหน้าอยู่แล้วว่าจะอนุมัติการทิ้งขยะ” และ “พวกเขาแค่ทำตามขั้นตอนเท่านั้น” ^{[ 40 ]}

ปัจจัยสำคัญที่ก่อให้เกิดความแตกแยกในการต่อสู้ของ Buttonwillow กับ Laidlaw Environmental คือประเด็นเรื่องเชื้อชาติ ในขณะที่ LAC อาจใช้เวลาในการรวบรวมการสนับสนุนจากชุมชนและเพิ่มความตระหนักรู้เกี่ยวกับสารพิษ แต่สมาชิกคณะกรรมการกลับต้องต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและการถกเถียงกับเทศมณฑลเกี่ยวกับการแปลเป็นภาษาสเปน กลุ่มชุมชนท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อ Padres Hacia una Vida Mejor ได้ทำงานเพื่อสิทธิเหล่านี้โดยเฉพาะ^{[ 41 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ประเด็นเรื่องการแปลดูเหมือนจะสร้างความแตกแยกในหมู่ผู้อยู่อาศัยในเทศมณฑล ตัวอย่างเช่น ในความพยายามที่จะจัดให้มีการแปล EIR และการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะเป็นภาษาสเปน ผู้อยู่อาศัยชาวลาตินได้แยกตัวออกจากคนผิวดำและผิวขาวในชุมชน ผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากไม่สนับสนุนการแปลและรู้สึกว่าการพูดภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญหากชาวลาติน “ต้องการอาศัยอยู่ในประเทศของพวกเขา” ^{[ 37 ]}เนื่องจากความแตกแยกเหล่านี้ กระแสทางเชื้อชาติจึงเกิดขึ้นในชุมชน ซึ่งยิ่งทำให้ชุมชนแตกแยกและลดความแข็งแกร่งของการต่อต้านของพวกเขาลง

การต่อสู้ของชุมชน Buttonwillow ยังคงดำเนินต่อไป และแม้ว่าผู้อยู่อาศัยจะมีความก้าวหน้า แต่พวกเขาก็ยังต้องเผชิญกับอุปสรรคเพิ่มเติมอีกด้วย ความเชื่อผิดๆ หลายอย่างที่มักถูกหักล้างโดย กรณี ความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม ที่คล้ายคลึงกัน นั้น ใช้ได้กับ Buttonwillow ด้วย ความเชื่อผิดๆ หลักๆ อย่างหนึ่งที่ชุมชนที่เผชิญกับความอยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมเชื่อในตอนแรกก็คือ รัฐบาล “อยู่ข้างเรา” ตามที่ Luke W. Cole กล่าว ความเชื่อผิดๆ นี้แพร่หลายในหมู่ชาวอเมริกันผิวขาวมากกว่าในกลุ่มชนกลุ่มน้อย อาจเป็นเพราะชนกลุ่มน้อยต้องเผชิญกับความอยุติธรรมของรัฐบาลในหลายระดับมาโดยตลอด^{[ 42 ]}