กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

เขตบาย-ไรโด

หอผู้ป่วยออตตาวา/เพจที่ใช้การชำระกล่องข้อมูลโดยไม่มีพิกัด

เขตเลือกตั้งบาย-ไรโด (By-Rideau Ward)เป็นเขตเลือกตั้งที่มีผู้แทนในสภาเมืองออตตาวาตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1994

เขตบาย-ไรโด

บาย-ไรโด
สถานที่ตั้งภายในเมืองออตตาวา (ปี 1980–1991)
สถานที่ตั้งภายในเมืองออตตาวา (ปี 1980–1991)
ประเทศแคนาดา
จังหวัดออนแทรีโอ
เมืองออตตาวา
รัฐบาล
  สมาชิกสภามาร์ค ลาวิโอเล็ตต์ (1980–1991) ปิแอร์ บูร์ก (1991) ริชาร์ด แคนนิงส์ (1991–1994)
ประชากร
  ทั้งหมด
21,956

เขตเลือกตั้งบาย-ไรโด (By-Rideau Ward)เป็นเขตเลือกตั้งที่มีผู้แทนในสภาเมืองออตตาวาตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1994

เขตเลือกตั้งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อเมืองเพิ่มที่นั่งในสภาอีกสี่ที่นั่ง ทำให้ต้องมีการกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่ในปี 1979 [ 1 ] โดยแบ่งมาจากบางส่วนของเขตเลือกตั้งบาย-เซนต์จอร์จและเขตเลือกตั้งไรเดาประกอบด้วยส่วนของเมืองทางเหนือของถนนไรเดาและถนนมอนทรีออลทางตะวันออกของคลองไรเดาและทางตะวันตกของเขตแดนด้านตะวันออกของสนามบินร็อกคลิฟฟ์และถนนบริตทานี[ 2 ]สำหรับการเลือกตั้งปี 1991 เขตแดนด้านตะวันออกของเขตเลือกตั้งนี้ถูกขยายไปทางตะวันออกจนถึงเขตเมือง (ถนนแบลร์)

เขตเลือกตั้งนี้ประกอบด้วยย่านโลว์ทาวน์นิวเอดินบะระมานอร์พาร์คและลินเดนเลีย [ 2 ] ในระหว่างกระบวนการเปลี่ยนแปลงเขตแดน จอร์จ เบดาร์ด สมาชิกสภาเขตบาย-เซนต์จอร์จ เชื่อว่าตลาดบายเวิร์ด (ตั้งอยู่ในโลว์ทาวน์) ควรถูกแยกออกจากเขตเลือกตั้งใหม่ และเพิ่มเข้าไปในเขตเซนต์จอร์[ 3 ]

ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1991 เขตนี้มีMarc Laviolette เป็นตัวแทน เขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองออตตาวาในเดือนกุมภาพันธ์ 1991 [ 4 ] จากนั้น Pierre Bourqueได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 4 มีนาคม เพื่อดำรงตำแหน่งแทนจนครบวาระRichard Canningsดำรงตำแหน่งแทนตั้งแต่ปี 1991 จนกระทั่งมีการจัดสรรเขตใหม่ในปี 1994

เขตเลือกตั้งนี้ถูกยุบไปก่อนการเลือกตั้งปี 1994 เมื่อสภาเมืองลดจำนวนที่นั่งลง 5 ที่นั่ง ย่านโลว์ทาวน์จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 5 (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเขตเลือกตั้งบรูแยร์-สแตรธโคนา ) ในขณะที่ส่วนที่เหลือของเขตเลือกตั้งกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 4 (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเขตเลือกตั้งไรเดา )

ข้อมูลประชากร

เมื่อเริ่มก่อตั้ง เขตนี้มีประชากร 21,965 คน โดย 46.2 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นผู้พูดภาษาฝรั่งเศส[ 5 ]ซึ่งเป็นสัดส่วนสูงสุดในเมือง นอกจากนี้ เขตนี้ยังมีประชากรผู้สูงอายุจำนวนมากถึง 16.6 เปอร์เซ็นต์[ 2 ]เมื่อถึงการเลือกตั้งในปี 1991 ประชากรผู้พูดภาษาฝรั่งเศสลดลงเหลือ 31 เปอร์เซ็นต์[ 6 ]

การเลือกตั้ง

1980

ผู้สมัครในการเลือกตั้งปี 1980 ได้แก่Marc Lavioletteอายุ 29 ปี ครูสอนวิชาพาณิชย์ที่École secondaire publique De La Salleซึ่งอาศัยอยู่ใน Lowertown ทางตะวันตก และ Bruce Grant อายุ 39 ปี วิศวกรโยธาที่ผันตัวมาเป็นนักธุรกิจจาก New Edinburgh ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจค้าปลีกในตลาด Byward Laviolette เป็นหัวหน้ากลุ่มพลเมือง Lowertown ในขณะที่ Grant เป็นประธานสมาคมชุมชน New Edinburgh ประธานสมาคมตลาด และสมาชิกของ กลุ่มที่ปรึกษาโครงการ Rideau Centre Grant เคยลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1978ในเขต Rideau ซึ่งเขาแพ้ให้กับRhéal Robert [ 2 ]

ประเด็นหลักในการเลือกตั้งปี 1980 ได้แก่ "การปกป้องผลประโยชน์ของชุมชนที่จัดตั้งขึ้นจากการรุกล้ำของเครือข่ายถนนระดับภูมิภาค" [ 2 ]เช่น การขยายถนนสายหลัก Vanierผ่าน New Edinburgh และถนนสายหลัก St. Patrick-Beechwood-Hemlock ที่เสนอ ซึ่งอาจตัดผ่าน Lowertown [ 5 ]ถนนสายหลัก Vanier เป็นประเด็นที่มีการพูดคุยกันมากที่สุดในการโต้วาทีของผู้สมัครทั้งหมด เป็นการขยายถนน Vanier Parkway ที่เสนอผ่าน New Edinburgh เพื่อเชื่อมต่อกับสะพาน Macdonald-Cartierและมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 1983 [ 7 ] "การถกเถียงเรื่องการใช้ที่ดินใน [ตลาด] Byward" และปัญหาการจราจร โดยเฉพาะใน Lowertown ทางตะวันตก ก็เป็นประเด็นเช่นกัน[ 2 ]เช่นเดียวกับการก่อสร้างRideau Centreซึ่งอาจเบี่ยงเบนการจราจรไปยัง Byward Market [ 5 ]

ลาวิโอเลตต์คัดค้านการพัฒนาเมืองในโลว์ทาวน์ตะวันตก เนื่องจากได้เห็นผลกระทบในโลว์ทาวน์ตะวันออก และสนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์โลว์ทาวน์ และป้องกันการจราจรที่เพิ่มขึ้นในละแวกนั้น เขาสนับสนุนการพัฒนาถนนไรเดาและตลาดบายเวิร์ด และโครงการศูนย์ไรเดาที่เสนอ ตราบใดที่มันไม่ทำให้การจราจรบนถนนรอบ ๆ เพิ่มขึ้น เขาคัดค้าน "การรุกล้ำของถนนสายหลักในชุมชนที่อยู่อาศัย" แต่ไม่เห็นว่าเขาจะหยุดการก่อสร้างถนนสายหลักวานิเยร์ผ่านนิวเอดินบะระได้อย่างไร แม้ว่าเขาจะสนับสนุนการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อกำหนดผลกระทบที่จะมีต่อชุมชน[ 2 ]

แกรนท์สนับสนุนการช่วยเหลือเมืองในการดึงดูดอุตสาหกรรมเพิ่มเติม และให้ความสำคัญกับการรักษาเสถียรภาพของชุมชนที่มีอยู่เดิม นอกจากนี้เขายังคัดค้านถนนสายหลัก Vanier และคัดค้านแผนการสร้างถนนสายหลักจากถนนในท้องถิ่น เขาสนับสนุนการก่อสร้างศูนย์ Rideau เพื่อ "ดึงดูดผู้คนให้มาที่ใจกลางเมืองมากขึ้น" [ 2 ]

ผลลัพธ์

ผลการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าผู้สมัครทั้งสองแข่งขันกันอย่างสูสี โดย Laviolette ได้รับแรงหนุนจากประชากรผู้พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากในเขตเลือกตั้ง โดยเฉพาะในย่านบ้านเกิดของเขาที่ Lowertown ส่วน Grant ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในส่วนที่เหลือของเขตเลือกตั้ง รวมถึงย่านบ้านเกิดของเขาที่ New Edinburgh [ 8 ]

ผู้สมัครคะแนนเสียง%
มาร์ค ลาวิโอเลตต์3,59053.69
บรูซ แกรนท์3,09646.31
ผลิตภัณฑ์6,68638.30
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง17,456

พ.ศ. 2525

ในปี 1982 Laviolette ถูกท้าทายโดย Pierre Labelle วัย 34 ปี ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมของบริษัทอสังหาริมทรัพย์บนถนน Dalhousie Laviolette หาเสียงโดยเน้นการควบคุมการเพิ่มภาษีไม่ให้เกินอัตราเงินเฟ้อ การปรับปรุงถนน MacKay การจัดตั้งศูนย์รับเลี้ยงเด็กสำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศสใน Lowertown และการจัดที่จอดรถสำรองในช่วงฤดูหนาว Labelle หาเสียงโดยเน้นความจำเป็นของ "นักธุรกิจที่จะขายความต้องการและโครงการของชุมชนของเรา (ในสภา)" เขาคัดค้านการพัฒนาพื้นที่ว่างเปล่า และสนับสนุนการจัดโซนที่ดินขนาดใหญ่ใหม่เพื่อลดจำนวนอาคาร เขายังคัดค้านแผนการปรับปรุงช่องทางจราจรใน New Edinburgh ซึ่งเขาเชื่อว่าจำเป็นต้องรื้อถอนบ้านเรือน เขายังเชื่อว่าการค้าประเวณีเป็นปัญหาในเขตเลือกตั้ง และสนับสนุนที่จอดรถเพิ่มเติมในตลาด Byward Market [ 9 ]

ผลลัพธ์

แม้จะเสียเปรียบเรื่องค่าใช้จ่าย แต่ Laviolette ก็เอาชนะ Labelle ได้ถึง 9 คะแนน Labelle โทษความพ่ายแพ้ของเขาว่าเป็นเพราะ "ความเฉื่อยชาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและความรู้สึกต่อต้านธุรกิจ" [ 10 ]

ผู้สมัครคะแนนเสียง%
มาร์ค ลาวิโอเลตต์4,46654.53
ปิแอร์ ลาเบลล์3,72445.47

พ.ศ. 2528

ในปี พ.ศ. 2528 ลาวิโอเลตต์ซึ่งย้ายไปอยู่ที่มานอร์พาร์คแล้ว[ 11 ]ถูกท้าทายโดยเวย์น แมคคินนอน อายุ 39 ปี ซึ่งเป็นนักสังคมสงเคราะห์ของเทศบาลภูมิภาคออตตาวา-คาร์ลตันเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของนายกเทศมนตรีแมเรียน ดิวาร์เกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ และเป็นประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ชุมชนของตำรวจเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้

Issues in the ward included affordable housing, and house flipping. Prostitution and the planned extension of the Vanier Parkway continued to be issues. Laviolette ran on more affordable housing, and what he called "sane density", as well as stricter measures against prostitution, plus improved services for Francophones, more senior citizens' housing and a focus on traffic, parking and development concerns in the Byward Market. MacKinnon ran on financial responsibility and accountability at city hall, affordable housing, and old-age homes, increased opportunities for visible minorities, women and the disability in municipal administration.[12]

Results

Laviolette was easily re-elected. His campaign had been concerned that inclement weather would help MacKinnon.[11]

CandidateVotes%
Marc Laviolette4,34372.61
Wayne MacKinnon1,63827.39

1988

Laviolette was challenged at the last minute by Richard Beaudry, 42, a political writer with The National Capital News, The Downtowner and The Entertainers, and Les McAfee, 37, a public relations consultant with (and founder) of EGALE. Both of his opponents promised to be a "full-time alderman" in contrast to Laviolette, who was still working part-time as a teacher.

Issues in the ward continued to consist of prostitution in Lowertown, as well as the presence of "vagrants". House flipping also continued to be an issue, as well as heavy truck traffic on King Edward Avenue and Dalhousie, and how much development would be allowed in the Byward Market. Laviolette indicated his priorities were "traffic and development", suggesting he supported 'proper' development. McAfee ran on a platform of more affordable housing for low and moderate income people, protection of neighbourhoods from being overdeveloped. He also wanted to make opportunities for people on welfare to work for the city, more affordable housing, more buses, and fixing potholes.[13]

Results

Laviolette was easily re-elected, who stated "[w]e worked hard and we blitzed. We did not take (the race) for granted".[14]

CandidateVotes%
Marc Laviolette4,39578.11
Les MacAfee87215.50
Richard Beaudry3606.40

1991

ลาวิโอเลตต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองออตตาวาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 เพื่อแทนที่จิม ดูร์เรลล์ซึ่งได้ดำรงตำแหน่งประธานของออตตาวา เซเนเตอร์สหลังจากการแต่งตั้งลาวิโอเลตต์ สภาเมืองได้เลือกปิแอร์ บูร์กอายุ 32 ปี อดีตนักแข่งรถและรองประธานบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ให้เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้ง การเลือกตั้งใช้การลงคะแนนถึงสี่รอบเพื่อเลือกบูร์ก ซึ่งเอาชนะมอริซ ปาเจ นักกิจกรรมชุมชน ช่างพิมพ์ และศิลปินกราฟิก ในการลงคะแนนรอบสุดท้ายด้วยคะแนน 7 ต่อ 6 การเลือกตั้งของบูร์กถูกมองว่าเป็นการ "ฟื้นฟูสมดุลซ้าย-ขวา" ในสภาหลังจากการจากไปของดูร์เรลล์ กลุ่ม "สนับสนุนการพัฒนา" ของสภาสนับสนุนบูร์ก ในขณะที่ฝ่ายซ้ายของสภาสนับสนุนปาเจ ริชาร์ด แคนนิงส์ประธานของ Heritage Ottawa และอดีตนักข่าวโทรทัศน์ ถูกตัดออกในการลงคะแนนรอบรองสุดท้าย[ 15 ]

Bourque, Pagé, 51 และ Cannings, 48 ​​ต่างก็ลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งนี้ในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1991 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน Richard Beaudry ก็ลงสมัครอีกครั้งเช่นกัน[ 6 ]

บอร์กหาเสียงโดยคัดค้านการขึ้นภาษีทุกประเภท และเน้นการบริหารจัดการด้านการเงิน เขาเรียกร้องให้รื้อถอนอาคารเดลีในเขตเลือกตั้ง และอาคารที่เสียหายจากไฟไหม้บริเวณหัวมุมถนนแคลเรนซ์และดัลฮาวซี เขาเชื่อว่าเมืองควรให้ความสำคัญกับบริการพื้นฐานเป็นหลัก เช่น ถนน ทางเท้า สวนสาธารณะ และบัตรโดยสารรถประจำทาง รวมถึงความปลอดภัยสาธารณะ แคนนิงส์หาเสียงโดยเน้นประวัติการสนับสนุนประเด็นด้านมรดกทางวัฒนธรรม เช่น แคมเปญ "Save the Byward Market" ความพยายามในการปกป้องอาคารเดลีและศาลาอะเบอร์ดีนจากการถูกทำลาย และการคัดค้านการขยายถนนวานิเยร์พาร์คเวย์ ปาเกอระบุว่าการจราจรบนถนนคิงเอ็ดเวิร์ดเป็นปัญหาสำคัญ และคัดค้านการขยายถนนวานิเยร์พาร์คเวย์เช่นกัน เขาสนับสนุนการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำออตตาวาที่ออร์ลีนส์และห้ามรถบรรทุกวิ่งผ่านเขตเลือกตั้ง เขายังสนับสนุนการพัฒนาถนนไรเดาใหม่ด้วย บิวเดอรีหาเสียงโดยเน้นการเป็น 'ตัวแทนเสียงในสภา' สำหรับผู้ที่เคยประสบกับความยากจนและสวัสดิการเช่นเดียวกับเขา เขาดำเนินนโยบายด้านที่อยู่อาศัยที่ราคาไม่แพงมากขึ้น และเชื่อว่าควรใช้โครงการงานสาธารณะเพื่อช่วยให้ผู้คนหลุดพ้นจากระบบสวัสดิการ[ 6 ]

ผลลัพธ์

ในวันเลือกตั้ง แคนนิงส์เอาชนะบูร์กด้วยคะแนนเสียงที่ "มากพอสมควร" และอ้างว่าเป็น "ผู้พูดภาษาอังกฤษคนแรก (ที่ชนะ) เขตนี้ตั้งแต่สมัยสมาพันธรัฐ" [ 16 ]

ผู้สมัครคะแนนเสียง%
ริชาร์ด แคนนิงส์3,65745.41
ปิแอร์ บูร์ค2,46130.56
มอริซ ปาเก1,71721.32
ริชาร์ด โบดรี2182.71
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=By-Rideau_Ward&oldid=1265587337 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เขตบาย-ไรโด

เขตเลือกตั้งบาย-ไรโด (By-Rideau Ward)เป็นเขตเลือกตั้งที่มีผู้แทนในสภาเมืองออตตาวาตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1994

ข้อมูลประชากร

เมื่อเริ่มก่อตั้ง เขตนี้มีประชากร 21,965 คน โดย 46.2 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นผู้พูดภาษาฝรั่งเศส [ 5 ] ซึ่งเป็นสัดส่วนสูงสุดในเมือง นอกจากนี้ เขตนี้ยังมีประชากรผู้สูงอายุจำนวนมากถึง 16.

1980

ผู้สมัครในการเลือกตั้งปี 1980 ได้แก่ Marc Laviolette อายุ 29 ปี ครูสอนวิชาพาณิชย์ที่ École secondaire publique De La Salle ซึ่งอาศัยอยู่ใน Lowertown ทางตะวันตก และ Bruce Grant อายุ 39 ปี วิศวกรโยธาที่ผันตัวมาเป็นนักธุรกิจจาก New Edinburgh...

พ.ศ. 2525

ในปี 1982 Laviolette ถูกท้าทายโดย Pierre Labelle วัย 34 ปี ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมของบริษัทอสังหาริมทรัพย์บนถนน Dalhousie Laviolette หาเสียงโดยเน้นการควบคุมการเพิ่มภาษีไม่ให้เกินอัตราเงินเฟ้อ การปรับปรุงถนน MacKay...