ไบเออร์ลีย์ เทิร์ก

Byerley Turk ( ประมาณ ค.ศ. 1680 – ประมาณ ค.ศ. 1703 [ 1 ] ) หรือสะกดว่า Byerly Turk เป็นม้าพ่อพันธุ์ตัวแรกในบรรดาม้าพ่อพันธุ์ สามตัว ที่เป็นต้นกำเนิดของ สายพันธุ์ ม้าแข่งพันธุ์แท้ สมัยใหม่ (อีกสองตัวคือGodolphin ArabianและDarley Arabian ) [ 2 ] [ 3 ]
พื้นหลัง
รายละเอียดชีวประวัติของม้าตัวผู้ตัวนี้เป็นเรื่องที่ถูกคาดเดากันมากมาย บันทึกในสมุดทะเบียนม้าทั่วไประบุเพียงว่า: "BYERLY TURK เป็นม้าศึกของกัปตัน Byerly [ sic ] ในไอร์แลนด์ ในสงครามของพระเจ้าวิลเลียม (ค.ศ. 1689 เป็นต้น) " [ 4 ]สำหรับประวัติก่อนหน้านี้ ทฤษฎีที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือ ม้าตัวนี้ถูกจับได้ในการรบที่บูดา (ค.ศ. 1686)พร้อมกับ Lister Turk ซึ่งถูกนำมายังอังกฤษโดยดยุคแห่งเบอร์วิก แหล่งข้อมูลอื่นคาดเดาว่าเขาเป็นหนึ่งในม้าตัวผู้พันธุ์ตุรกีสามตัวที่ถูกจับได้ในการรบที่เวียนนา [ 5 ] เป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าเขาถูกเพาะพันธุ์ในอังกฤษจากสายพันธุ์ที่นำเข้าก่อนหน้านี้[ 6 ]เขาเป็นม้าศึกของกัปตันโรเบิร์ต ไบเออร์ลีย์ อย่างแน่นอน ซึ่งถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1689 ระหว่างสงครามของพระเจ้าวิลเลียมและได้เข้าร่วมการรบที่บอยน์อีก ด้วย ตามบันทึกในยุคแรก กัปตันไบเออร์ลีย์เกือบถูกจับตัวได้ขณะลาดตระเวนศัตรู "รอดมาได้เพราะความเร็วที่เหนือกว่าของม้าของเขา" [ 5 ]
โดยทั่วไปแล้ว การสะกดชื่อที่ลงทะเบียนไว้กับJockey Clubถือเป็นที่สิ้นสุด แม้ว่าจะเป็นข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัดก็ตาม[ 7 ]อย่างไรก็ตามสมุดทะเบียนพันธุ์ม้าฉบับ ดั้งเดิม ถูกรวบรวมขึ้นเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากนั้น (ในปี 1791) และมีข้อผิดพลาดหลายประการซึ่งได้รับการแก้ไขในภายหลัง แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ถือว่าการสะกดชื่อม้าที่ถูกต้องเป็นไปตามการสะกดชื่อเจ้าของที่ถูกต้อง คือ Byerley [ 5 ]
ม้า ไบเออร์ลีย์เติร์กเป็น ม้า สีน้ำตาล เข้ม หรือดำ[ 1 ]ไม่ทราบสายพันธุ์ แต่ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าเป็นม้าอาหรับ[ 5 ]ในเวลานั้น ม้าตุรกีถูกอธิบายว่าสืบเชื้อสายมาจาก "ม้าแห่งอาระเบียหรือเปอร์เซีย" แต่ระบุว่ามีลำตัวยาวกว่าและมีขนาดใหญ่กว่า[ 8 ]มันถูกอธิบายว่าเป็นม้าที่สง่างาม กล้าหาญ และรวดเร็ว[ 5 ]ลูกหลานของมันหลายตัวก็มีสีน้ำตาลแดงหรือดำเช่นกัน[ 9 ]
บันทึกพ่อพันธุ์
ในปี ค.ศ. 1692 กัปตันไบเออร์ลีย์ได้แต่งงานกับแมรี วอร์ตัน ลูกพี่ลูกน้องของเขา (ทายาทเพียงคนเดียวของที่ดินโกลด์สโบโรห์ใกล้เมืองคนาร์ สโบโรห์ น อร์ ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ) และย้ายไปอาศัยอยู่กับเธอที่บ้านของครอบครัวที่โกลด์สโบโรห์ฮอลล์หลังจากที่ไบเออร์ลีย์เกษียณอายุ (ในฐานะพันเอกไบเออร์ลีย์) ม้าไบเออร์ลีย์เทิร์กก็เกษียณไปเป็นพ่อพันธุ์ม้า โดยเริ่มแรกที่มิดดริดจ์แกรนจ์ จากนั้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1697 ก็ย้ายไปที่โกลด์สโบโรห์ฮอลล์[ 5 ]ม้าไบเออร์ลีย์เทิร์กเสียชีวิตที่นั่นในปี ค.ศ. 1703 และเชื่อกันว่ามันถูกฝังอยู่ใกล้กับฮอลล์ ปัจจุบันโกลด์สโบโรห์ฮอลล์เป็นบ้านส่วนตัวของครอบครัวที่ให้บริการที่พัก ซึ่งรวมถึงห้องสวีทไบเออร์ลีย์ที่ระลึกถึง[ 10 ]
เขาไม่ได้ผสมพันธุ์กับม้าพันธุ์ดีจำนวนมาก[ 11 ]แต่ลูกชายที่สำคัญที่สุดของเขาได้แก่:

- แบล็ค ฮาร์ตี้ ลูกม้าสีดำ เกิดราวปี ค.ศ. 1695 "ม้าที่มีชื่อเสียงของเซอร์ จอร์จ เฟลตเชอร์" [ 5 ]
- Grasshopper หรือ Bristol Grasshopper ประมาณปี ค.ศ. 1695 ชนะการแข่งขัน Town Plate ที่นอตติงแฮมด้วยน้ำหนักต่ำกว่า 10 สโตน[ 5 ]
- Jigg ประมาณปี ค.ศ. 1701 ลูกม้าสีน้ำตาลที่มีความสามารถปานกลาง[ 9 ]ซึ่งต่อมากลายเป็นพ่อพันธุ์ของPartnerซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำถึงสี่ครั้ง Partner เป็นพ่อพันธุ์ของ Tartar ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ของHerod (1738) [ 2 ] Herod เป็นผู้ก่อตั้งหนึ่งในสามสายพันธุ์พ่อพันธุ์ที่ม้าพันธุ์แท้สมัยใหม่ทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจาก โดยสายพันธุ์อื่น ๆ ก่อตั้งโดยEclipseและMatchem
- Basto ลูกม้าสีดำเกือบสนิทที่เกิดราวปี ค.ศ. 1704 ซึ่งชนะการแข่งขันหลายรายการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1708 ถึง ค.ศ. 1710 [ 12 ] Basto เป็นพ่อพันธุ์ของ Old Ebony ซึ่งเป็นแม่พันธุ์หลักของตระกูลที่ 5 [ a ]
ม้าพันธุ์ไบเออร์ลีย์ เทิร์ก ยังให้กำเนิดลูกสาวที่มีอิทธิพลหลายตัว ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีบันทึกชื่อไว้ โดยทั่วไปแล้ว พวกเธอจะถูกจัดประเภทตามตระกูลฝ่ายหญิงที่พวกเธอสังกัดอยู่:
- ม้าตัวเมีย Byerley Turk เป็นลูกสาวสีดำหรือน้ำตาลของม้าตัวเมีย Tarfollet Barb ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสมาชิกในปัจจุบันทั้งหมดของครอบครัวที่ 1 [ 9 ]คาดว่าครอบครัวที่ 1 คิดเป็น 15% ของม้าพันธุ์แท้ทั้งหมด และถูกแบ่งออกเป็นหลายครอบครัวย่อยเพื่อความสะดวกในการอ้างอิง ตัวอย่างเช่น ครอบครัว 1-k ซึ่งเป็นครอบครัวของFrankelและอีกหลายครอบครัว สืบย้อนไปถึงครอบครัว 1-a, Bonny Lass ซึ่งเป็นหลานสาวของม้าตัวเมีย Byerley Turk [ 13 ]ณ ปี 2010 มี ผู้ชนะ Epsom Derby 33 ราย ผู้ชนะ St. Leger 31 รายและผู้ชนะThe Oaks Stakes 40 ราย ที่อยู่ในครอบครัวที่ 1 ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากม้าตัวเมีย Byerley Turk [ 14 ]
- ม้าตัวเมีย Byerley Turk ของ Bowes ซึ่งเป็น "แม่ของม้า True Blue สองตัว" เป็นรากเหง้าของตระกูลที่ 3 แม้จะไม่แพร่หลายเท่าตระกูลที่ 1 แต่ผู้ชนะการแข่งขันคลาสสิกหลายรายทั่วโลกสืบเชื้อสายมาจากตระกูลที่ 3 [ 15 ]ณ ปี 2010 มีผู้ชนะ Derby 25 ราย ผู้ชนะ Oaks 26 ราย และผู้ชนะ St Leger 20 ราย จากตระกูลที่ 3 [ 16 ]
- ม้าตัวเมีย Byerley Turk จาก Bustler Mare ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของตระกูลที่ 8 ซึ่งให้กำเนิดผู้ชนะ Oaks 7 ราย ผู้ชนะ Derby 11 ราย และผู้ชนะ St Leger 15 ราย รวมถึงNijinsky [ 17 ]
- ม้าตัวเมีย Byerley Turk ที่เป็นรากฐานของตระกูลที่ 17 ซึ่งให้กำเนิดผู้ชนะการแข่งขัน Oaks 2 ครั้ง และ St Leger 3 ครั้ง
- ม้าพันธุ์ Byerley Turk ที่เป็นต้นกำเนิดของครอบครัวที่ 41 [ 18 ] [ 19 ]
สายพันธุ์พ่อพันธุ์ไบเออร์ลีย์ เทิร์ก

สายพันธุ์พ่อพันธุ์ไบเออร์ลีย์ยังคงสืบทอดต่อไปโดยการผลิตพ่อพันธุ์หลักทุกๆ สองสามรุ่น ซึ่งลูกชายของพ่อพันธุ์เหล่านั้นจะสร้างสาขาของตัวเองขึ้นมา สาขาเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้สูญหายไปตามกาลเวลา สายสืบเชื้อสายมาจนถึงปัจจุบันมีดังนี้: [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
- ม้าพันธุ์ Byerley Turk (เกิดประมาณปี 1680) เป็นพ่อพันธุ์ของ Jiggในปี 1705 ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ของ Partnerในปี 1718 และ Partner เป็นพ่อพันธุ์ของ Tartarในปี 1743 และ Tartar เป็นพ่อพันธุ์ของ Herodในปี 1758 โดย Herod เป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1777 ถึง 1784
- เฮโรดให้กำเนิดไฮฟลายเออร์ในปี 1774 ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1785-1796 สายพันธุ์ของไฮฟลายเออร์สืบต่อมาหลายชั่วอายุคน แต่ก็สูญพันธุ์ไปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 [ 23 ]
- เฮโรดยังเป็นพ่อพันธุ์ของฟลอริเซลที่เกิดในปี 1768 ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ของไดโอเมด (1777) ไดโอเมดจะกลายเป็นพ่อพันธุ์หลักของวงการแข่งม้าอเมริกัน ในทางกลับกัน ไดโอเมดเป็นพ่อพันธุ์ ของ เซอร์อาร์ชีซึ่งเป็น "พ่อพันธุ์ชั้นยอด" ตัวแรกในสหรัฐอเมริกา ไม่กี่รุ่นต่อมา ผ่านสายเลือดของเซอร์อาร์ชี ก็ได้กำเนิดเลกซิงตันซึ่งกลายเป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำในอเมริกาเหนือถึงสิบหกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แต่สายเลือดของเขาก็สูญสิ้นไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

- สายเลือดของ Herod สืบต่อมาผ่านWoodpeckerซึ่งเกิดในปี 1773 และเป็นพ่อพันธุ์ของBuzzard (1787) Buzzard ได้สร้างสายเลือดพ่อพันธุ์หลายสายที่เฟื่องฟูในศตวรรษที่ 19 ซึ่งส่วนใหญ่เสื่อมถอยไปในศตวรรษที่ 20 [ 28 ]สายเลือดพ่อพันธุ์ของ Buzzard สืบต่อมาผ่านSelimซึ่งเกิดในปี 1802 และเป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำในปี 1814 Selim ได้สร้างสายเลือดพ่อพันธุ์ที่เฟื่องฟูอีกสายหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่ได้เสื่อมถอยไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 29 ]สายเลือดพ่อพันธุ์ของ Selim สืบต่อมาผ่านSultanซึ่งเกิดในปี 1816 Sultan เป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำถึง 6 ครั้ง

- Sultan เป็นพ่อพันธุ์ของ Bay Middleton (1833) ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำในปี 1844 และ 1849 Bay Middleton เป็นพ่อพันธุ์ให้กับลูกชายหลายตัว แต่สายพันธุ์ส่วนใหญ่ของเขาสูญสิ้นไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 30 ]สายพันธุ์พ่อพันธุ์ของ Bay Middleton สืบต่อมาผ่านThe Flying Dutchmanซึ่งเกิดในปี 1846 The Flying Dutchman เป็นพ่อพันธุ์ให้กับลูกชายหลายตัว ซึ่งสายพันธุ์ของพวกเขาก็ค่อยๆ สูญสิ้นไปตลอดศตวรรษที่ 20 สายพันธุ์ของ The Flying Dutchman สืบต่อมาผ่าน Dollar ในปี 1860 ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ของ Androcles ในปี 1870 ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ของ Cambyse ในปี 1884 ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ของ Gardefeu ในปี 1895 ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ของ Chouberski ในปี 1902 ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์ของ Bruleur ในปี 1910 Bruleur เป็นพ่อพันธุ์ของKsarในปี 1918

- Ksar เป็นผู้ชนะ Arc de Triomphe สองครั้งและเป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำในฝรั่งเศสในปี 1931 Ksar เป็นพ่อพันธุ์ของ Tourbillonในปี 1928 Tourbillon เป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำในฝรั่งเศสสามครั้ง เมื่อไม่นานมานี้ ในทะเบียนพ่อพันธุ์ปี 1982 พบว่ามีลูกชายของ Tourbillon สี่ตัวที่มีพ่อพันธุ์ที่ใช้งานอยู่ ( Ambiorix , Coaraze, Djebelและ Timor) [ 31 ]อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์พ่อพันธุ์ของ Tourbillon ไม่มีพ่อพันธุ์อยู่ใน 100 อันดับแรกของม้าแข่งบนสนามหญ้าจนถึงปี 2018 [ 32 ]
- Djebel เป็นพ่อพันธุ์ของ My Babuซึ่งชนะการแข่งขัน 2000 Guineas เช่นกัน สายพันธุ์พ่อพันธุ์ My Babu สืบต่อมาหลายชั่วอายุคน นำไปสู่Cirrus des Aiglesผู้ชนะการแข่งขันระดับ Group 1 ในปี 2014 Cirrus des Aigles ถูกตอนแล้ว ดังนั้นสายพันธุ์พ่อพันธุ์ My Babu จึงใกล้สูญพันธุ์ แม้ว่าในปี 2023 พ่อพันธุ์ Bulleton (ออสเตรเลีย, 2003) ยังคงผสมพันธุ์กับแม่ม้าในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย[ 33 ]พ่อของเขาคือ Rubiton โดย Century โดย Better Boy (ไอร์แลนด์, 1951) Better Boy เป็นพ่อพันธุ์แชมป์ 4 สมัยในออสเตรเลีย (1965-66, 1970-71, 1971-72 และ 1976-77) เป็นพ่อพันธุ์ของม้าที่ชนะการแข่งขันระดับ Stakes 35 ตัว และเป็นพ่อพันธุ์แม่ม้าแชมป์ในออสเตรเลียในปี 1978-79 [ 34 ]นอกจากนี้ แฟนแข่งม้าชาวญี่ปุ่นยังพยายามรักษาสายพันธุ์พ่อพันธุ์ของTokai Teio (ซึ่งเป็นลูกหลานโดยตรงของ My Babu ผ่านทางสายของ Milesian ลูกชายของเขา) [ 35 ]ให้คงอยู่ต่อไปด้วยวิธีการระดมทุนผ่านทาง Quite Fine ลูกชายของเขา[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
- Djebel ยังเป็นพ่อพันธุ์ของ Clarion ซึ่งเกิดในปี 1944 แม้ว่า Clarion จะประสบความสำเร็จในสนามแข่งน้อยกว่า My Babu แต่ก็เป็นความหวังที่ดีที่สุดสำหรับการอยู่รอดของสายพันธุ์พ่อพันธุ์ Byerley Turk Clarion เป็นพ่อพันธุ์ของ Klairon ในปี 1952 ซึ่งลูกชายของ Klairon คือ Luthier จะเป็นพ่อพันธุ์ชั้นนำของฝรั่งเศสถึงสี่ครั้ง สายพันธุ์ของ Luthier สืบต่อมาอีกหลายรุ่น แต่ดูเหมือนว่าจะสูญหายไปแล้ว Klairon ยังเป็นพ่อพันธุ์ของ Lorenzaccioในปี 1965 ซึ่งต่อมาเป็นพ่อพันธุ์ของ Ahonooraในปี 1975 Ahonoora พิสูจน์แล้วว่าเป็นพ่อพันธุ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีลูกหลานได้แก่Don't Forget Me (2000 Guineas), Dr Devious (Epsom Derby) และIndian Ridgeสายพันธุ์ Indian Ridge มีความหวังหลักๆ ผ่านทางสายเลือดของลูกชายสามตัว ได้แก่Compton Place (1994), Indian Rocket (1994) และIndian Haven (2000) Pearl Secret (ลูกชายของ Compton Place) เป็นพ่อพันธุ์ม้าในญี่ปุ่น[ 38 ]และ Captain Chop (ลูกชายของ Indian Rocket) เป็นพ่อพันธุ์ม้าในฝรั่งเศส ในขณะที่ Indian Haven เป็นพ่อพันธุ์ม้าในไอร์แลนด์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2023 [ 34 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
- ม้าพ่อพันธุ์ที่สืบเชื้อสายมาจาก Byerley เล็กน้อยเป็นที่ทราบกันว่าอยู่ในอเมริกาใต้เมื่อปี 2021 แต่ไม่ได้ผสมพันธุ์กับม้าตัวเมียจำนวนมาก[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
ดังนั้น การสืบเชื้อสายของพ่อพันธุ์ม้าพันธุ์แท้ Byerley Turk ผ่านทาง Herod จึงขึ้นอยู่กับลูกหลานของ Djebel เป็นหลัก โดยผ่านลูกหลาน 4 ตัวของ Clarion ลูกชายของเขา (Captain Chop, Indian Haven, Pearl Secret และ Luck Money ผ่านสาย Indian Ridge) [ 34 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 38 ] [ 43 ]และรองลงมาคือลูกหลาน 2 ตัวของ My Babu ลูกชายของเขา (Bulleton ผ่านสาย Better Boy และ Quite Fine ผ่านสาย Milesian) [ 33 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 35 ] [ 38 ]และพ่อพันธุ์ม้าที่สืบเชื้อสายมาจาก Byerley Turk ในอเมริกาใต้[ 44 ]
ที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือ ลูกหลานตัวผู้โดยตรงชื่อGem Twist ซึ่ง เป็นแชมป์กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางม้าพันธุ์แท้ของสมาคมแกรนด์พรีซ์อเมริกัน 3 สมัยได้สร้างโคลนขึ้นมา 2 ตัว[ 46 ] [ 47 ]ซึ่งประสบความสำเร็จในการให้กำเนิดลูกหลานเมื่อเร็วๆ นี้ในปี 2012 [ 48 ]อย่างไรก็ตาม โคลนและลูกหลานของพวกมันไม่ถือว่าเป็นม้าพันธุ์แท้ เนื่องจากสายพันธุ์นี้ต้องการการสืบพันธุ์โดยวิธีธรรมชาติ[ 49 ]
การมุ่งเน้นที่สายเลือดพ่อพันธุ์นั้นประเมินค่าต่ำเกินไปถึงอิทธิพลที่ต่อเนื่องของ Byerley Turk: การวิเคราะห์ลำดับวงศ์ตระกูลโดยละเอียดแสดงให้เห็นว่าเขามีเปอร์เซ็นต์เลือดในม้าพันธุ์แท้สมัยใหม่สูงกว่าพ่อพันธุ์พื้นฐานตัวอื่นๆ ของเขาผ่านทางสายสืบอื่นๆ[ 31 ]ยิ่งไปกว่านั้น อิทธิพลของ Byerley Turk ยังส่งผลต่อสายพันธุ์ม้าอื่นๆ ผ่านทางลูกหลานตัวผู้โดยตรงของเขา ได้แก่Diomed ( ม้าพันธุ์ American Quarter HorseและStandardbred ) [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Denmark ( ม้า พันธุ์ American Saddlebred ) [ 54 ]และJustin Morgan ( ม้าพันธุ์ Morgan ) [ 55 ]อันที่จริง Denmark, Justin Morgan และSir Archy [ 56 ] (ลูกชายของ Diomed) เป็นพ่อพันธุ์พื้นฐานที่สำคัญสำหรับสายพันธุ์ของตน[ 54 ] [ 55 ]ดังนั้น สายเลือดพ่อพันธุ์โดยรวมของ Byerley Turk จึงยังคงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันอย่างโดดเด่นมากขึ้นผ่านทางม้าพันธุ์ American Quarter Horse, American Saddlebred และ Morgan มากกว่าม้าพันธุ์แท้
แผนผังสายเลือดพ่อพันธุ์
ลูกหลานของไบเออร์ลีย์ เทิร์ก (คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม) |
|---|
|
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- หนังสือ เรื่อง The Byerley Turkโดย Jeremy James จัดพิมพ์โดย Merlin Unwin Books ISBN 978-1-873674-98-7เป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้นจากชีวิตของทหารตุรกีแห่งไบเออร์ลีย์ โดยบรรยายถึงยุทธการเวียนนาและยุทธการบูดา (ค.ศ. 1686)จากมุมมองของ ฝ่าย ตุรกี
- ไวท์, เจมส์ คริสตี้ (1840). ประวัติศาสตร์การแข่งม้าของอังกฤษ ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน เล่มที่ 1.ลอนดอน:เอช. โคลเบิร์น. OL 6544990M .
- หนังสือ "The Horse as a Cultural Icon: The Real and the Symbolic Horse in the Early Modern World"เรียบเรียงโดย Peter Edwards, Karl AE Enenkel และ Elspeth Graham จัดพิมพ์โดย BRILL เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2011 บทที่ชื่อว่า " Beware a Bastard Breed - Notes Towards a Revisionist History Of The Thoroughbred Racehorse" โดย Richard Nash กล่าวถึงงานวิจัยของ Nash เกี่ยวกับต้นกำเนิดของม้าพันธุ์ Byerley Turk
ลิงก์ภายนอก
- พิพิธภัณฑ์ม้านานาชาติ