อ่าน 9 นาที
การปรองดอง (รัฐสภาสหรัฐอเมริกา)
การประนีประนอมงบประมาณ เป็น กระบวนการทางรัฐสภาพิเศษของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเร่งรัดการผ่านร่างกฎหมายงบประมาณของรัฐบาลกลาง บางฉบับ ในวุฒิสภา กระบวนการนี้จะยกเลิก...
การปรองดอง (รัฐสภาสหรัฐอเมริกา)
การประนีประนอมงบประมาณ เป็น กระบวนการทางรัฐสภาพิเศษของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเร่งรัดการผ่านร่างกฎหมายงบประมาณของรัฐบาลกลาง บางฉบับ ในวุฒิสภา กระบวนการนี้จะยกเลิก กฎการขัดขวางการลงมติของวุฒิสภา ซึ่งอาจต้องใช้เสียง ข้างมากพิเศษ 60 เสียงจึงจะผ่านได้ ร่างกฎหมายที่เรียกว่าร่างกฎหมายประนีประนอมสามารถผ่านวุฒิสภาได้ด้วยเสียงข้างมากธรรมดา 51 เสียง หรือ 50 เสียงบวกกับเสียงของรองประธานาธิบดีเพื่อตัดสินในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากัน กระบวนการประนีประนอมนี้ยังใช้กับสภาผู้แทนราษฎรด้วย แต่มีความสำคัญน้อยกว่า เนื่องจากกฎของสภาผู้แทนราษฎรไม่มีข้อกำหนดเสียงข้างมากพิเศษโดยพฤตินัย[ 1 ]เนื่องจากการแบ่งขั้ว การติดขัด และการขัดขวางการลงมติในวุฒิสภาที่เพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การประนีประนอมงบประมาณจึงมีบทบาทสำคัญในการออกกฎหมายของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ร่างกฎหมายการปรับงบประมาณสามารถจัดการกับรายจ่ายบังคับ รายรับ และวงเงินหนี้สาธารณะของรัฐบาลกลางได้ และวุฒิสภาสามารถผ่านร่างกฎหมายได้ปีละหนึ่งฉบับสำหรับแต่ละเรื่อง ดังนั้นรัฐสภาจึงสามารถผ่านร่างกฎหมายการปรับงบประมาณได้สูงสุดปีละสามฉบับ แม้ว่าในทางปฏิบัติมักจะผ่านร่างกฎหมายการปรับงบประมาณเพียงฉบับเดียวที่มีผลต่อทั้งรายจ่ายและรายรับ[ 3 ]การเปลี่ยนแปลงนโยบายที่อยู่นอกเหนืองบประมาณจะถูกจำกัดโดยกฎของเบิร์ด ซึ่งยังห้ามไม่ให้ร่างกฎหมายการปรับงบประมาณเพิ่มการขาดดุลของรัฐบาลกลางหลังจากช่วงเวลาสิบปีหรือทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับประกันสังคมการปรับงบประมาณไม่ใช้กับรายจ่ายตามดุลยพินิจซึ่งจะได้รับการจัดการผ่านกระบวนการจัดสรรงบประมาณประจำปีแทน
กระบวนการปรับงบประมาณถูกสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติงบประมาณรัฐสภาปี 1974และเริ่มใช้ครั้งแรกในปี 1980 ร่างกฎหมายที่ผ่านการอนุมัติโดยใช้กระบวนการปรับงบประมาณ ได้แก่พระราชบัญญัติการปรับงบประมาณแบบรวม (Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act) ปี 1985 , พระราชบัญญัติ ความรับผิดชอบส่วนบุคคลและโอกาสในการทำงาน (Personal Responsibility and Work Opportunity Act)ปี 1996, พระราชบัญญัติการปรับงบประมาณเพื่อ การเติบโตทางเศรษฐกิจและการบรรเทาภาษี (Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act) ปี 2001 , พระราชบัญญัติการปรับงบประมาณ ด้านการดูแลสุขภาพและการศึกษา (Health Care and Education Reconciliation Act) ปี 2010 , พระราชบัญญัติการลดภาษีและการสร้างงาน ( Tax Cuts and Jobs Act) ปี 2017 , พระราชบัญญัติแผนการกู้ภัยอเมริกัน (American Rescue Plan Act) ปี 2021 , พระราชบัญญัติการลดอัตราเงินเฟ้อ (Inflation Reduction Act) ปี 2022และพระราชบัญญัติร่างกฎหมายฉบับใหญ่ที่สวยงาม (One Big Beautiful Bill Act )
กระบวนการ
กระบวนการกระทบยอด
การกระทบยอดงบประมาณเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่บังคับของกระบวนการงบประมาณประจำปีของรัฐสภา[ 4 ]โดยทั่วไป กระบวนการกระทบยอดงบประมาณจะเริ่มต้นเมื่อประธานาธิบดีเสนองบประมาณต่อรัฐสภาในช่วงต้นปีปฏิทิน เพื่อตอบสนอง สภาแต่ละแห่งของรัฐสภาจะเริ่มต้นกระบวนการงบประมาณคู่ขนาน โดยเริ่มจากคณะกรรมการงบประมาณของวุฒิสภาและคณะกรรมการงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎร [ 5 ] คณะกรรมการงบประมาณแต่ละแห่งจะเสนอมติงบประมาณที่กำหนดเป้าหมายการใช้จ่ายสำหรับปีงบประมาณที่จะมาถึง เพื่อเริ่มต้นกระบวนการกระทบยอดงบประมาณ สภาแต่ละแห่งของรัฐสภาต้องผ่านมติงบประมาณที่เหมือนกันซึ่งมีคำแนะนำในการกระทบยอดงบประมาณ[ 6 ]จากนั้นคณะกรรมการอื่นๆ จะอนุมัติร่างกฎหมายที่ตรงตามเป้าหมายการใช้จ่ายที่เสนอโดยคณะกรรมการงบประมาณของตน และร่างกฎหมายแต่ละฉบับจะถูกรวมเข้าเป็นร่างกฎหมายรวมฉบับ เดียว จากนั้นสภาแต่ละแห่งของรัฐสภาจะเริ่มพิจารณาร่างกฎหมายรวมของตนภายใต้กฎการอภิปรายของตน[ 5 ]
กระบวนการประนีประนอมมีผลกระทบค่อนข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร แต่มีนัยสำคัญในวุฒิสภา แตกต่างจากกฎหมายอื่นๆ ส่วนใหญ่ วุฒิสมาชิกไม่สามารถใช้การขัดขวางการอภิปราย (filibuster)เพื่อป้องกันการพิจารณาร่างกฎหมายประนีประนอมอย่างไม่มีกำหนดได้ เนื่องจากการอภิปรายในวุฒิสภาเกี่ยวกับร่างกฎหมายประนีประนอมมีเวลาจำกัดเพียงยี่สิบชั่วโมง ดังนั้น ร่างกฎหมายประนีประนอมจึงต้องการเพียงเสียงข้างมากธรรมดาของวุฒิสภาเพื่อผ่าน ไม่ใช่เสียงข้างมากพิเศษหกสิบเสียงที่จำเป็นในการใช้มาตรการปิดอภิปราย (cloture)และเอาชนะการขัดขวางการอภิปราย[ a ] [ 8 ]ในทางทฤษฎี วุฒิสมาชิกสามารถป้องกันการผ่านร่างกฎหมายประนีประนอมได้โดยการเสนอการแก้ไขเพิ่มเติมอย่างไม่รู้จบในกระบวนการที่เรียกกันทั่วไปว่า " vote-a-rama " [ b ]แต่ต่างจากการขัดขวางการอภิปรายในปัจจุบัน วุฒิสมาชิกที่เสนอการแก้ไขเพิ่มเติมเหล่านี้ต้องลุกขึ้นยืนและเสนอการแก้ไขเพิ่มเติมด้วยวาจา[ 10 ]
แม้ว่ากระบวนการประนีประนอมจะช่วยให้ร่างกฎหมายผ่านพ้นการขัดขวางการลงมติในวุฒิสภาได้ แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อข้อกำหนดพื้นฐานอื่นๆ สำหรับการผ่านร่างกฎหมาย ซึ่งระบุไว้ในมาตราว่าด้วยการนำเสนอร่าง กฎหมายของรัฐธรรมนูญ สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภายังคงต้องผ่านร่างกฎหมายฉบับเดียวกันและนำเสนอต่อประธานาธิบดี ประธานาธิบดีสามารถลงนามในร่างกฎหมายให้มีผลบังคับใช้หรือใช้สิทธิยับยั้ง และรัฐสภาสามารถลงมติลบล้างการยับยั้งของประธานาธิบดีได้ด้วยคะแนนเสียงสองในสามของทั้งสองสภา
กฎของเบิร์ด

กฎของเบิร์ด ซึ่งตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เบิร์ดได้รับการรับรองในปี 1985 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1990 [ 11 ]กฎของเบิร์ดกำหนดว่าข้อกำหนดใด ๆ ถือเป็น "ส่วนเกิน" และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับการประนีประนอมในหกกรณี: [ 3 ]
- หากการดำเนินการดังกล่าวไม่ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในด้านรายจ่ายหรือรายรับ
- หากการดำเนินการดังกล่าวส่งผลให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นหรือรายได้ลดลง เมื่อคณะกรรมการที่ได้รับมอบหมายไม่ปฏิบัติตามคำสั่งนั้น
- หากอยู่นอกเหนืออำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการที่เสนอชื่อหรือข้อกำหนดเพื่อรวมไว้ในมาตรการปรองดอง;
- หากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในรายจ่ายหรือรายรับ ซึ่งเป็นเพียงผลพลอยได้จากส่วนประกอบที่ไม่เกี่ยวข้องกับงบประมาณของข้อกำหนดนั้น
- หากจะทำให้การขาดดุลงบประมาณเพิ่มขึ้นเกินกว่าปีงบประมาณที่ครอบคลุมโดยมาตรการปรับสมดุล (โดยปกติคือระยะเวลาสิบปี) [ค]หรือ
- หากแนะนำให้มีการเปลี่ยนแปลงในระบบประกันสังคม
กฎของเบิร์ดไม่ได้ป้องกันการเพิ่มบทบัญญัติที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่ขึ้นอยู่กับวุฒิสมาชิกที่คัดค้านเพื่อลบบทบัญญัติเหล่านั้นโดยการยกข้อโต้แย้งทางขั้นตอน[ 13 ] วุฒิสมาชิกคนใดก็ได้สามารถยกข้อโต้แย้งทางขั้นตอนต่อบทบัญญัติที่เชื่อว่าไม่เกี่ยวข้อง ("Byrdable") ซึ่ง ประธาน การประชุม จะเป็นผู้พิจารณาตัดสิน โดยปกติจะพิจารณาตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่รัฐสภาของวุฒิสภาต้องใช้เสียงของวุฒิสมาชิกหกสิบคนเพื่อล้มล้างคำตัดสินของพวกเขา แม้ว่ารองประธาน (ในฐานะประธานวุฒิสภา) จะสามารถล้มล้างคำตัดสินของเจ้าหน้าที่รัฐสภาได้ แต่ในปี 2010 ยังไม่มีการดำเนินการดังกล่าวตั้งแต่ปี 1975 [ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2544 เทรนต์ ลอตต์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ได้ปลด โรเบิร์ต โดฟออกจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่รัฐสภา หลังจากเกิดความไม่พอใจจากทั้งสองพรรคต่อคำตัดสินของเขา และแต่งตั้ง อลัน ฟรูมินผู้ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคเดโมแครตก่อนหน้านี้ เข้ามาแทนที่[ 15 ]
ข้อจำกัดอื่นๆ
รัฐสภาสามารถผ่านร่างกฎหมายปรับงบประมาณได้สูงสุดสามฉบับต่อปี โดยแต่ละฉบับจะกล่าวถึงหัวข้อหลักของการปรับงบประมาณ ได้แก่ รายได้ การใช้จ่าย และวงเงินหนี้ สาธารณะของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม หากรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายปรับงบประมาณที่มีผลกระทบต่อมากกว่าหนึ่งหัวข้อดังกล่าว รัฐสภาจะไม่สามารถผ่านร่างกฎหมายปรับงบประมาณฉบับอื่นในภายหลังในปีเดียวกันซึ่งมีผลกระทบต่อหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งที่กล่าวถึงในร่างกฎหมายปรับงบประมาณฉบับก่อนหน้าได้[ 3 ]ในทางปฏิบัติ ร่างกฎหมายปรับงบประมาณมักจะผ่านได้มากที่สุดเพียงปีละครั้ง[ 16 ]
นอกจากนี้ ยังมีการใช้ข้อจำกัดอื่นๆ ในการกระทบยอดด้วย ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2011 รัฐสภาได้ออกกฎห้ามไม่ให้ใช้การกระทบยอดเพื่อเพิ่มการขาดดุล[ 17 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
เนื่องจากความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับงบประมาณขาดดุลและการควบคุมกระบวนการงบประมาณของประธานาธิบดี สมาชิกสภาคองเกรสหลายคนจึงพยายามปฏิรูปกระบวนการงบประมาณของสภาคองเกรสในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ชาร์ลส์ ชูลท์เซอดีตผู้อำนวยการสำนักงานงบประมาณได้เสนอแนวทางใหม่ที่สภาคองเกรสจะควบคุมกระบวนการงบประมาณได้มากขึ้นโดยการกำหนดเป้าหมายการใช้จ่ายโดยรวม ชูลท์เซเสนอให้สภาคองเกรสสร้างกฎหมายประเภทใหม่ที่เรียกว่า "ร่างกฎหมายการปรับงบประมาณขั้นสุดท้าย" เพื่อให้แน่ใจว่าร่างกฎหมายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณซึ่งผ่านโดยคณะกรรมการสภาคองเกรสแต่ละคณะนั้น จะต้องอยู่ในขอบเขตเป้าหมายการใช้จ่ายโดยรวมที่สภาคองเกรสกำหนดไว้ แนวคิดของชูลท์เซได้รับการยอมรับจากสภาคองเกรสด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติงบประมาณของสภาคองเกรสปี 1974ซึ่งได้จัดตั้งกระบวนการปรับงบประมาณสำนักงานงบประมาณของสภาคองเกรสและคณะกรรมการงบประมาณถาวรในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา[ 18 ]ภายใต้การออกแบบดั้งเดิมของพระราชบัญญัติงบประมาณ การปรับงบประมาณคาดว่าจะนำไปใช้กับรายรับและรายจ่ายภายในปีงบประมาณเดียว[ 19 ]
แม้ว่าเดิมทีการกระทบยอดจะเข้าใจกันว่ามีจุดประสงค์เพื่อลดการขาดดุลหรือเพิ่มส่วนเกิน แต่ภาษาของพระราชบัญญัติปี 1974 อ้างถึง "การเปลี่ยนแปลง" ในจำนวนรายได้และรายจ่ายเท่านั้น ไม่ได้ระบุเจาะจงถึงการเพิ่มขึ้นหรือลดลง อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของวุฒิสภาโรเบิร์ต โดฟตั้งข้อสังเกตว่าในปี 1975 วุฒิสมาชิกรัสเซลล์ ลองได้โน้มน้าวให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปกป้องร่างกฎหมายลดภาษี[ 20 ]ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกประธานาธิบดี เจอรัลด์ ฟอร์ ดวีโต้[ 21 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 กระบวนการประนีประนอมถูกละเลยเป็นส่วนใหญ่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการประนีประนอมสามารถใช้ได้ในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น ในปี 1980 รัฐสภาได้แก้ไขกระบวนการประนีประนอม ทำให้สามารถใช้ได้ตั้งแต่เริ่มต้นกระบวนการจัดทำงบประมาณ ต่อมาในปีนั้น ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ได้ลงนามในร่างงบประมาณฉบับแรกที่ผ่านโดยใช้กระบวนการประนีประนอม ร่างกฎหมายดังกล่าวมีการตัดงบประมาณประมาณ 8 พันล้านดอลลาร์[ 22 ]
โรนัลด์ เรแกน

การประนีประนอมกลายเป็นเครื่องมือทางกฎหมายที่สำคัญในช่วงการบริหารของเรแกนกลุ่มพันธมิตรของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยมใช้กระบวนการประนีประนอมเพื่อผ่านร่างพระราชบัญญัติการประนีประนอมงบประมาณแบบครอบคลุมปี 1981 ซึ่งมีการตัดลดการใช้จ่ายหลายรายการ นอกจากการหลีกเลี่ยงการขัดขวางการลงมติแล้ว กระบวนการประนีประนอมยังช่วยให้รัฐสภาสามารถผ่านการตัดลดการใช้จ่ายเหล่านี้ได้ด้วยมติงบประมาณและร่างกฎหมายประนีประนอมฉบับเดียว แทนที่จะใช้วิธีการแบบดั้งเดิมในการผ่านร่างกฎหมายหลายฉบับเพื่อจัดการกับการใช้จ่ายในแต่ละด้าน[ 23 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายประนีประนอมที่มีบทบัญญัติที่ไม่เกี่ยวข้องกับงบประมาณโดยตรง ตัวอย่างเช่น ร่างกฎหมายประนีประนอมฉบับหนึ่งลดจำนวนบุคคลในคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นการตอบสนอง วุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เบิร์ดได้นำการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อตัดการแก้ไขเพิ่มเติมที่ "ไม่เกี่ยวข้อง" ออกจากร่างกฎหมายประนีประนอม และรัฐสภาได้นำกฎเบิร์ดมาใช้เป็นการถาวรในปี 1990 [ 24 ]กระบวนการประนีประนอมยังคงเป็นเครื่องมือสำคัญของเสียงข้างมากในรัฐสภาแม้หลังจากการผ่านกฎเบิร์ดแล้ว[ 17 ]
จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช
ในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชได้มีการนำกฎหมาย Omnibus Budget Reconciliation Act of 1990 มาใช้ ซึ่งกฎหมายดังกล่าวได้ลดการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางและเพิ่มรายได้ของรัฐบาลกลาง[ 25 ]
บิล คลินตัน
หลังจากเข้ารับตำแหน่งในปี 1993 ประธานาธิบดีบิล คลินตัน จากพรรคเดโมแครต ได้ผลักดันงบประมาณที่เขาเสนอ ผ่านร่าง กฎหมาย Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993โดยผ่านกระบวนการประนีประนอม ในปี 1996 เขาได้ลงนามในร่างกฎหมายประนีประนอมฉบับสำคัญอีกฉบับหนึ่ง คือPersonal Responsibility and Work Opportunity Act of 1996 [ 17 ]ในปี 1997 รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมาย Taxpayer Relief Act of 1997ซึ่งเป็นร่างกฎหมายประนีประนอมที่ลดภาษีและเพิ่มการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง ร่างกฎหมายลดภาษีนี้ควบคู่ไปกับBalanced Budget Act of 1997ซึ่งลดการใช้จ่าย และร่างกฎหมายทั้งสองฉบับได้รับการลงนามให้มีผลบังคับใช้โดยประธานาธิบดีคลินตัน[ 26 ]
ในปี พ.ศ. 2542 รัฐสภาได้ใช้กระบวนการประนีประนอมเพื่อผ่านร่างพระราชบัญญัติการคืนเงินและการบรรเทาภาระภาษีของผู้เสียภาษีปี พ.ศ. 2542ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีการใช้กระบวนการประนีประนอมเพื่อเพิ่มการขาดดุลโดยไม่มีร่างกฎหมายคู่ขนานที่ลดการใช้จ่าย ร่างกฎหมายนี้ถูกประธานาธิบดีคลินตันวีโต้ สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2543 เมื่อวุฒิสภาใช้กระบวนการประนีประนอมอีกครั้งเพื่อผ่านร่างพระราชบัญญัติการบรรเทาภาษีการแต่งงาน พ.ศ. 2543ซึ่งก็ถูกคลินตันวีโต้เช่นกัน ในขณะนั้น การใช้กระบวนการประนีประนอมเพื่อผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวถือเป็นที่ถกเถียงกัน[ 27 ]
จอร์จ ดับเบิลยู บุช
เมื่อเข้ารับตำแหน่งในปี 2001 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช จากพรรครี พับลิกัน พยายามที่จะผ่านร่างกฎหมายลดภาษีครั้งใหญ่ แต่พรรคของเขามีเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อยในวุฒิสภา เพื่อหลีกเลี่ยงการขัดขวางการลงมติ บุชและพันธมิตรในรัฐสภาของเขาจึงใช้กระบวนการประนีประนอมเพื่อผ่านร่างกฎหมาย Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001และJobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003ซึ่งเป็นร่างกฎหมายลดภาษีครั้งใหญ่สองฉบับที่ลดรายได้ของรัฐบาล กลาง [ 28 ]เพื่อให้เป็นไปตามกฎของเบิร์ด การลดภาษีจึงมีบทบัญญัติกำหนดระยะเวลาสิ้นสุดซึ่งหมายความว่า หากไม่มีกฎหมายเพิ่มเติม อัตราภาษีจะกลับไปสู่ระดับก่อนปี 2001 ในปี 2011 [ 29 ]บางส่วนของการลดภาษีของบุชได้รับการทำให้ถาวรผ่านกฎหมายAmerican Taxpayer Relief Act of 2012แม้ว่าการลดภาษีบางส่วนสำหรับผู้มีรายได้สูงจะไม่ได้รับการขยายเวลา[ 30 ]
บารัค โอบามา
พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีและเพิ่มอำนาจควบคุมรัฐสภาใน ปี 2008 และประธานาธิบดีบารัค โอบามา ที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่ง และพันธมิตรในรัฐสภาของเขามุ่งเน้นไปที่การผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปการดูแลสุขภาพครั้งใหญ่ในรัฐสภาชุดที่ 111วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายการดูแลสุขภาพครั้งใหญ่ในช่วงปลายปี 2009 โดยไม่ต้องใช้กระบวนการประนีประนอม เนื่องจากพรรคเดโมแครตมีเสียงข้างมากถึง 60 ที่นั่งในวุฒิสภา พวกเขาจึงสามารถเอาชนะความพยายามของพรรครีพับลิกันในการขัดขวางร่างกฎหมายผ่านการขัดขวางการอภิปราย ในขณะที่สภาผู้แทนราษฎรยังคงอภิปรายร่างกฎหมายการดูแลสุขภาพของตนเอง พรรคเดโมแครตก็สูญเสียเสียงข้างมาก 60 ที่นั่งในวุฒิสภาหลังจากการเสียชีวิตของเท็ด เคนเนดี[ d ]
หลังจากการสูญเสียเสียงข้างมากของพรรคเดโมแครตในวุฒิสภา สมาชิกพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรตกลงที่จะผ่านร่างกฎหมายของวุฒิสภา ในขณะที่สมาชิกพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาตกลงที่จะใช้กระบวนการประนีประนอมเพื่อผ่านร่างกฎหมายฉบับที่สองซึ่งจะทำการปรับเปลี่ยนต่างๆ ในร่างกฎหมายฉบับแรก[ 32 ]ร่างกฎหมายของวุฒิสภาฉบับเดิมได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรและลงนามเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดีโอบามาในชื่อพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง (ACA) ต่อมา สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาได้ใช้กระบวนการประนีประนอมเพื่อผ่านพระราชบัญญัติการประนีประนอมด้านการดูแลสุขภาพและการศึกษาปี 2010ซึ่งมีการแก้ไข ACA หลายประการ[ 31 ]ในปี 2016 พรรครีพับลิกันได้ผ่านร่างกฎหมายประนีประนอมเพื่อยกเลิกบางส่วนของ ACA แต่ถูกประธานาธิบดีโอบามาคัดค้าน[ 33 ] [ 34 ]
โดนัลด์ ทรัมป์ (สมัยแรก)
หลังจากที่พรรครีพับลิกันได้ควบคุมสภาคองเกรสและตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 2016 พวกเขา ก็พยายามที่จะยกเลิก ACA บางส่วนและผ่านร่างกฎหมายลดภาษีครั้งใหญ่ในสภาคองเกรสสหรัฐฯ ชุดที่ 115เนื่องจากพรรคขาดเสียงข้างมาก 60 เสียงในวุฒิสภา พวกเขาจึงพยายามที่จะดำเนินนโยบายทั้งสองผ่านร่างกฎหมายประนีประนอมแยกกัน โดยร่างกฎหมายด้านการดูแลสุขภาพผ่านโดยใช้กระบวนการประนีประนอมสำหรับปีงบประมาณ 2017 และร่างกฎหมายลดภาษีผ่านโดยใช้กระบวนการประนีประนอมสำหรับปีงบประมาณ 2018 [ 35 ]พรรครีพับลิกันไม่สามารถผ่านร่างกฎหมายด้านการดูแลสุขภาพของพวกเขาได้ ซึ่งก็คือ American Health Care Act of 2017เนื่องจากวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน 3 คนและวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตทั้งหมดลงคะแนนเสียงคัดค้าน ทำให้ร่างกฎหมายไม่ได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมากในวุฒิสภา[ 36 ]
เมื่อร่างกฎหมายด้านการดูแลสุขภาพของพวกเขาถูกปฏิเสธ พรรครีพับลิกันในรัฐสภาจึงเปลี่ยนเป้าหมายไปที่ร่างกฎหมายประนีประนอมฉบับแยกต่างหากที่จะลดภาษี[ 37 ]ทั้งสองสภาของรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายลดภาษีในช่วงปลายปี 2017 แม้ว่ากฎของเบิร์ดจะกำหนดให้ตัดบทบัญญัติบางส่วนที่ถือว่าไม่จำเป็นออกไป[ 38 ]หลังจากที่ทั้งสองสภาของรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายลดภาษีฉบับเดียวกัน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ลงนาม ใน กฎหมายลดภาษีและการจ้างงานปี 2017ในเดือนธันวาคม 2017 [ 39 ]เนื่องจากข้อจำกัดของกฎของเบิร์ด การลดภาษีบุคคลธรรมดาที่อยู่ในกฎหมายลดภาษีและการจ้างงานปี 2017 จะหมดอายุในปี 2026 หลังจากที่กฎหมาย One Big Beautiful Bill Act ผ่านการอนุมัติ ในวาระที่สองของทรัมป์ในเดือนกรกฎาคม 2025 การลดภาษีจึงกลายเป็นถาวร
โจ ไบเดน
แผนกู้ภัยอเมริกัน (American Rescue Plan)เป็น มาตรการ กระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 1.9 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่เสนอโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนเพื่อเร่งการฟื้นตัวของสหรัฐฯ จากผลกระทบทางเศรษฐกิจและสุขภาพจากการระบาดของโควิด-19และภาวะเศรษฐกิจถดถอย ที่กำลังดำเนินอยู่ เขาตั้งใจที่จะผลักดันให้เป็นหนึ่งในร่างกฎหมายฉบับแรกๆ ของเขาผ่านสภาคองเกรสชุดที่ 117 [ 40 ] มาตรการนี้เสนอครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2021 โดยสร้างขึ้นจากมาตรการหลายอย่างในกฎหมาย CARES Actจากเดือนมีนาคม 2020 และในกฎหมาย Consolidated Appropriations Act, 2021จากเดือนธันวาคม[ 41 ] [ 42 ] เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ สมาชิกสภานิติบัญญัติของวุฒิสภาสหรัฐฯได้ตัดสินว่าข้อกำหนดที่เรียกร้องให้เพิ่มค่าแรงขั้นต่ำเป็น 15 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในแผนกู้ภัยอเมริกัน นั้น ไม่สามารถนำมาพิจารณาภายใต้กระบวนการ Reconciliation ได้เนื่องจากกฎของเบิร์ด (Byrd Rule) [ 43 ]ร่างกฎหมายนี้ได้รับการลงนามเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2021 [ 44 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 เจ้าหน้าที่รัฐสภาของวุฒิสภาซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎระเบียบภายใน ได้กำหนดว่าวุฒิสภาสามารถผ่านร่างกฎหมายปรับงบประมาณได้สองฉบับในปี พ.ศ. 2564 โดยฉบับหนึ่งมุ่งเน้นที่ปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 และอีกฉบับหนึ่งมุ่งเน้นที่ปีงบประมาณ พ.ศ. 2565 นอกจากนี้ วุฒิสภายังสามารถผ่านร่างกฎหมายปรับงบประมาณเพิ่มเติมได้ โดยอธิบายว่าเป็นมติงบประมาณที่แก้ไขแล้ว ซึ่งมีคำแนะนำในการปรับงบประมาณ [ 45 ]อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รัฐสภาได้ชี้แจงในภายหลังว่ากฎ "การลงมติอัตโนมัติ" ที่อนุญาตให้มติงบประมาณข้ามการลงคะแนนของคณะกรรมการงบประมาณและนำเสนอต่อที่ประชุมวุฒิสภาโดยตรงนั้น ไม่ใช้กับมติงบประมาณที่แก้ไขแล้ว[ 46 ]
ผลจากคำตัดสินนี้ มติงบประมาณที่แก้ไขแล้วจะต้องได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงข้างมากของคณะกรรมการงบประมาณก่อนที่จะเข้าสู่การพิจารณาของวุฒิสภา หรือมิเช่นนั้นก็จะเกิดการลงคะแนนเสียงที่เสมอกันและเข้าสู่การพิจารณาของวุฒิสภาผ่านการลงมติให้ยุติการพิจารณา ในวุฒิสภาที่มีเสียงข้างมาก 50-50 และคณะกรรมการแบ่งเท่าๆ กันระหว่างพรรคการเมือง ผลที่ตามมาก็คือ จะต้องมีสมาชิกจากพรรคเสียงข้างน้อยอย่างน้อยหนึ่งคนในคณะกรรมการงบประมาณเข้าร่วมประชุมเพื่อให้ครบองค์ประชุมสำหรับการลงคะแนนเสียง เมื่อพิจารณาถึงลักษณะที่เป็นไปในลักษณะของการแบ่งพรรคพวกในกฎหมายการประนีประนอมแล้ว เป็นไปได้ยากมากที่สมาชิกจากพรรคเสียงข้างน้อยจะให้ความร่วมมือกับพรรคเสียงข้างมากโดยการจัดองค์ประชุมในคณะกรรมการ ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงจำกัดให้พรรคเสียงข้างมากในวุฒิสภาที่มีเสียงข้างมาก 50-50 สามารถผ่านร่างกฎหมายการประนีประนอมได้เพียงฉบับเดียวต่อปีงบประมาณ
โดนัลด์ ทรัมป์ (สมัยที่สอง)
หลังจากที่พรรครีพับลิกันได้ครองเสียงข้างมากในสภาคองเกรสและตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 2024พวกเขาก็พยายามที่จะขยายการลดภาษีปี 2017 ในรูปแบบของร่างกฎหมาย "One Big Beautiful Bill Act"ในสภาคองเกรสสหรัฐฯ ชุดที่ 119ด้วยคะแนนเสียงเฉียดฉิว 51 ต่อ 50 ในวุฒิสภา และ 218 ต่อ 214 ในสภาผู้แทนราษฎรที่เห็นชอบกับร่างกฎหมายฉบับวุฒิสภา ทรัมป์จึงลงนามในกฎหมายฉบับนี้เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2025
รายการใบเรียกเก็บเงินเพื่อการกระทบยอด
ร่างกฎหมายต่อไปนี้ได้รับการประกาศใช้เป็นกฎหมายโดยใช้การประนีประนอม: [ 47 ]
นับตั้งแต่ปี 1980 ร่างกฎหมายการปรองดองสี่ฉบับได้ผ่านรัฐสภา แต่ถูกประธานาธิบดีคัดค้าน: [ 48 ]
| ใบแจ้งหนี้ | ลิงก์ | ปี | ประธาน |
|---|---|---|---|
| พระราชบัญญัติงบประมาณสมดุล พ.ศ. 2538 | เอชอาร์ 2491 | พ.ศ. 2538 | บิล คลินตัน |
| พระราชบัญญัติการคืนเงินและการบรรเทาภาระภาษีของผู้เสียภาษี ปี 1999 | เอชอาร์ 2488 | 1999 | |
| พระราชบัญญัติการบรรเทาภาษีการแต่งงานและการปรองดองปี 2000 | เอชอาร์ 4810 | 2000 | |
| พระราชบัญญัติการฟื้นฟูเสรีภาพด้านการดูแลสุขภาพของชาวอเมริกันปี 2015 | เอชอาร์ 3762 | 2015 | บารัค โอบามา |
ดูเพิ่มเติม
- พระราชบัญญัติควบคุมงบประมาณและการระงับการใช้จ่ายของรัฐสภา ปี 1974
- การขัดขวางการลงมติในสหรัฐอเมริกา
- ทางเลือกนิวเคลียร์
หมายเหตุ
- ^การประนีประนอมไม่ใช่กระบวนการทางกฎหมายเพียงอย่างเดียวที่ไม่อยู่ภายใต้การขัดขวางของวุฒิสภาแต่กระบวนการอื่นๆ เช่นอำนาจส่งเสริมการค้าใช้ได้เฉพาะในสถานการณ์ที่จำกัดเท่านั้น [ 7 ]
- ^ "Vote-a-Rama" ไม่ขัดแย้งกับข้อจำกัดเวลา 20 ชั่วโมงในการอภิปรายร่างกฎหมายการปรองดอง เนื่องจากข้อจำกัดดังกล่าวใช้กับการอภิปรายเท่านั้น ไม่ใช่กับกระบวนการลงคะแนนเสียงในการแก้ไข [ 9 ]
- ^ปัจจุบันกฎของเบิร์ดป้องกันไม่ให้การขาดดุลเพิ่มขึ้นเกิน "กรอบงบประมาณ" สิบปี สมาชิกสภาคองเกรสบางคนเสนอให้ขยายกรอบงบประมาณเป็น 20 ปีขึ้นไป [ 12 ]
- ^สก็อตต์ บราวน์จากพรรครีพับชนะการเลือกตั้งพิเศษที่จัดขึ้นเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างลงเนื่องจากการเสียชีวิตของเคนเนดี [ 31 ]
อ่านเพิ่มเติม
- บลูเมนทัล, พอล. "ประวัติโดยย่อของการลงคะแนนเพื่อการปรองดองในวุฒิสภา"มูลนิธิซันไลท์ 3 มีนาคม 2010
- Dauster, Bill. "วันที่วุฒิสภาล่มสลาย: มาตรการงบประมาณทำให้เสียงข้างน้อยอ่อนแอลง" Roll Call , 30 พฤษภาคม 1996, 5, พิมพ์ซ้ำในCongressional Record (12 มิถุนายน 1996), เล่มที่ 142, S6135–36
- Dauster, Bill. "สัตว์ประหลาดที่กลืนกินวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา" การจัดทำงบประมาณและการเงินสาธารณะเล่มที่ 18 ฉบับที่ 2 (ฤดูร้อน 1998): 87–93.
- Frumin, Alan S. "งบประมาณของรัฐสภา"ในRiddick's Senate Procedure , หน้า 502–642. วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาล , 1992.
- ลินช์, เมแกน เอส. กระบวนการปรับงบประมาณ: จังหวะเวลาในการตอบสนองของคณะกรรมการต่อคำสั่งการปรับงบประมาณวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานวิจัยรัฐสภา , 2016
- แมนน์, โทมัส อี. ; นอร์แมน เจ. ออร์นสไตน์ ; ราฟฟาเอลา วาเคแมน; และ โฟเกลสัน-ลูบลินเนอร์. "การปรองดองกับอดีต"พร้อมแผนภูมิ . เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 6 มีนาคม 2010.
- เรย์โนลด์ส, มอลลี อี. (2017). ข้อยกเว้นของกฎ: การเมืองของการจำกัดการขัดขวางการลงมติในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาสำนักพิมพ์สถาบันบรูคกิ้งส์ISBN 978-0815729969.
- สมิธ, เฮดริก . เกมแห่งอำนาจ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์, 1988. ISBN 0-394-55447-7
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การปรองดอง (รัฐสภาสหรัฐอเมริกา)
การประนีประนอมงบประมาณ เป็น กระบวนการทางรัฐสภาพิเศษของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเร่งรัดการผ่านร่างกฎหมายงบประมาณของรัฐบาลกลาง บางฉบับ ในวุฒิสภา กระบวนการนี้จะยกเลิก...
กระบวนการกระทบยอด
การกระทบยอดงบประมาณเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่บังคับของกระบวนการงบประมาณประจำปีของรัฐสภา [ 4 ] โดยทั่วไป กระบวนการกระทบยอดงบประมาณจะเริ่มต้นเมื่อประธานาธิบดีเสนองบประมาณต่อรัฐสภาในช่วงต้นปีปฏิทิน เพื่อตอบสนอง สภาแต่ละแห่งของรัฐสภาจะเริ่มต้นกระบวนการงบประมาณคู่ขนาน...
กฎของเบิร์ด
กฎของเบิร์ด ซึ่งตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิก โรเบิร์ต เบิร์ด ได้รับการรับรองในปี 1985 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1990 [ 11 ] กฎของเบิร์ดกำหนดว่าข้อกำหนดใด ๆ ถือเป็น "ส่วนเกิน" และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับการประนีประนอมในหกกรณี: [ 3 ]
ข้อจำกัดอื่นๆ
รัฐสภาสามารถผ่านร่างกฎหมายปรับงบประมาณได้สูงสุดสามฉบับต่อปี โดยแต่ละฉบับจะกล่าวถึงหัวข้อหลักของการปรับงบประมาณ ได้แก่ รายได้ การใช้จ่าย และ วงเงินหนี้ สาธารณะของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม...