อ่าน 13 นาที
ไบรอนเบย์
ไบรอนเบย์ ( ภาษามินจุงบัล : คาวานบาห์ ) เป็นเมืองชายหาดที่ตั้งอยู่ทาง มุมตะวันออกเฉียงเหนือสุด ของ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย (ใน เขตบันจาลุง ) ตั้งอยู่ห่างจาก ซิดนีย์...
ไบรอนเบย์
ไบรอนเบย์ คาววันบาห์ ( มินจุงบัล ) | |
|---|---|
ไบรอนเบย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ (ภาพถ่ายทางอากาศแสดงให้เห็นประภาคาร ชายหาด และพื้นที่ตอนในของไบรอนเบย์) | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของไบรอนเบย์ | |
| พิกัด: 28°38′35″ใต้153°36′54″ตะวันออก / 28.64306°S 153.61500°E | |
| ประเทศ | ออสเตรเลีย |
| สถานะ | รัฐนิวเซาท์เวลส์ |
| แอลเอ | |
| ที่ตั้ง |
|
| รัฐบาล | |
| • ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ | |
| • ฝ่ายรัฐบาลกลาง | |
| ระดับความสูง | 3 เมตร (9.8 ฟุต) |
| ประชากร | |
| • ทั้งหมด | 6,330 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 2 ] |
| รหัสไปรษณีย์ | 2481 |
| เขต | รูส |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย | 23.5 องศาเซลเซียส (74.3 องศาฟาเรนไฮต์) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย | 16.9 องศาเซลเซียส (62.4 องศาฟาเรนไฮต์) |
| ปริมาณน้ำฝนรายปี | 1,509.2 มม. (59.42 นิ้ว) |


ไบรอนเบย์ ( ภาษามินจุงบัล : คาวานบาห์ ) เป็นเมืองชายหาดที่ตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือสุดของรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย (ในเขตบันจาลุง ) ตั้งอยู่ห่างจากซิดนีย์ ไปทางเหนือ 772 กิโลเมตร (480 ไมล์) และห่างจาก บริสเบนไปทางใต้ 165 กิโลเมตร (103 ไมล์) แหลมไบรอนซึ่งเป็นแหลมที่อยู่ติดกับเมือง เป็นจุดตะวันออกสุดของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย[ 3 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021เมืองนี้มีประชากรถาวร 6,330 คน[ 2 ]เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ เขตการปกครองท้องถิ่น ไบรอนไชร์แม้ว่าจะไม่ใช่ศูนย์กลางการบริหารของไชร์ (ซึ่งคือมัลลัมบิมบี )
ประวัติศาสตร์
ไบรอนเบย์และพื้นที่โดยรอบตั้งอยู่บนดินแดนดั้งเดิมของชนชาติบันจาลุงแห่งอาราควาล มินจุงบัล และวิจาบูล ซึ่งอาศัยอยู่ริมชายฝั่งมาอย่างน้อย 22,000 ปี[ 4 ]ผู้ดูแลดั้งเดิมของภูมิภาคนี้เชื่อว่าดินแดนและผู้คนถูกสร้างขึ้นโดยงูทุงกุลลี ผู้ซึ่งพักอยู่ที่สิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าหินจูเลียน [ 5 ] ชื่อดั้งเดิมของพื้นที่เมืองคือคาววันบาห์ซึ่งหมายถึง "สถานที่พบปะ" [ 6 ] โทเทมที่สำคัญของพื้นที่ ได้แก่วาจุงและคาบูล[ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1770 ร้อยโทเจมส์ คุกพบจุดจอดเรือที่ปลอดภัยและตั้งชื่อแหลมไบรอนตามชื่อเพื่อนร่วมเรือ พลเรือโท 'Foul-Weather Jack' จอห์น ไบรอนผู้เดินเรือรอบโลกและเป็นปู่ของกวีลอร์ดไบรอน [ 8 ] [ 9 ] การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในพื้นที่นี้เกิดขึ้นในทศวรรษ ค.ศ. 1830 มีการสังหารหมู่เกิดขึ้นในทศวรรษ ค.ศ. 1850 ทางใต้ของซัฟฟอล์กพาร์ค ซึ่งปัจจุบันเป็นเหมืองหิน[ 5 ]
อุตสาหกรรมแรกในไบรอนคือการตัดไม้ซีดาร์แดงออสเตรเลีย ( Toona ciliata ) อุตสาหกรรมไม้เป็นที่มาของคำว่า "shoot" ในชื่อท้องถิ่นหลายแห่ง เช่น Possum Shoot, Coopers Shoot และ Skinners Shoot ซึ่งคนตัดไม้จะ "ยิง" ท่อนไม้ลงมาจากเนินเขาเพื่อลากไปยังเรือที่รออยู่[ 10 ]การทำไม้กลายเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1ส่งผลให้คนงานตัดไม้จำนวนมากหันมาทำการเกษตร
การทำเหมืองทองคำตามชายหาดเป็นอุตสาหกรรมถัดมาที่เกิดขึ้น ทองคำถูกค้นพบในไบรอนเบย์ในปี พ.ศ. 2413 [ 11 ]มีการตั้งสัมปทานเหมืองแร่มากถึง 20 แห่งบนหาดทัลโลว์เพื่อสกัดทองคำจากทรายสีดำในช่วงประมาณปี พ.ศ. 2413
ไบรอนเบย์มีประวัติศาสตร์การผลิตอุตสาหกรรมขั้นต้น ( โรงงานผลิตนม[ 12 ]โรงฆ่าสัตว์การประมง และการล่าปลาวาฬจนถึงปี 1963) และเคยเป็นท่าเรือสำคัญแต่ก็อันตราย กวี บรุนตัน สตีเฟนส์กล่าวถึงฝูงวัวที่กำลังเล็มหญ้าบน "ที่ราบมอส" ของแหลมไบรอนในบทกวีที่เขาแต่งขึ้นในปี 1876
ท่าเทียบเรือแห่งแรกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2429 และมีการเชื่อมต่อทางรถไฟในปี พ.ศ. 2437 และ Cavvanbah กลายเป็น Byron Bay ในปี พ.ศ. 2437 [ 13 ]เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมได้ถางที่ดินเพิ่มและตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ ในปี พ.ศ. 2438 สหกรณ์ Norcoได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้บริการห้องเย็นและจัดการอุตสาหกรรมนมและแปรรูปเนื้อสัตว์[ 13 ] [ 14 ]การนำ หญ้า แพสปาลัม เข้ามา ช่วยปรับปรุงการผลิต และ Byron Bay ได้ส่งออกเนยจากคลังสินค้าที่ Murwillumbah และ Lismore ไปทั่วโลก[ 15 ]
ประภาคารเคปไบรอนถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2444 ณ จุดตะวันออกสุดของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย[ 13 ]การก่อสร้างประภาคารนี้ได้ทำลายพื้นที่ประกอบพิธีกรรมที่สำคัญของชาวอาราควาล[ 5 ]

ในปี พ.ศ. 2473 โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์แห่งแรกเปิดทำการ[ 13 ]กลิ่นจากโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นมนั้นน่าสะพรึงกลัว และการฆ่าปลาวาฬอพยพประจำปีในช่วงปี พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2503 ยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลง[ 16 ] การขุดทรายเพื่อหาแร่โมนาไซต์ (เซอร์คอน ยูเรเนียมและทอเรียม)ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองทำให้สิ่งแวดล้อมเสียหายมากขึ้น[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]การทำเหมืองหยุดลงในปี พ.ศ. 2511 และการแปรรูปหยุดลงในปี พ.ศ. 2515 [ 20 ]

นักเล่นกระดานโต้คลื่นแบบลองบอร์ดเดินทางมาถึงในช่วงทศวรรษ 1960 และใช้จุดโต้คลื่นตามธรรมชาติที่ The Pass, Wategos และ Cosy Corner นี่คือจุดเริ่มต้นของไบรอนเบย์ในฐานะจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว และในปี 1973 เมื่อมี การจัด งานเทศกาล Aquariusในเมืองนิมบิน ที่อยู่ใกล้เคียง ชื่อเสียงของไบ รอนเบย์ในฐานะเมือง ฮิปปี้ ที่ มีความสุขและเป็นทางเลือกก็ได้รับการยอมรับ แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวจะยังคงมีน้อยก็ตาม[ 21 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 การท่องเที่ยวเริ่มพัฒนาอย่างจริงจัง โดยมีนักเล่นกระดานโต้คลื่นและฮิปปี้ที่ยากจนเข้ามาเสริม และในระดับหนึ่งก็ถูกแทนที่โดยผู้บริโภคที่ร่ำรวยและชอบแสดงออก ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาพื้นที่ค้าปลีกและที่พักที่สอดคล้องกับความต้องการของพวกเขามากขึ้น
ในปี พ.ศ. 2537 ผู้อาวุโสชาวอาราควาล ลอร์นา เคลลี ลินดา วิดเลอร์ และอีวอนน์ เกรแฮม ได้ยื่นคำร้องขอสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง หลังจากเจรจากันเป็นเวลาเจ็ดปี ข้อตกลงการใช้ที่ดินของชนพื้นเมืองก็เกิดขึ้นกับรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี พ.ศ. 2544 ซึ่งถือเป็นข้อตกลงระดับชาติครั้งแรกและเป็นต้นแบบสำหรับข้อตกลงอื่นๆ ทั่วประเทศออสเตรเลียในเวลาต่อมา นอกจากนี้ยังมีข้อตกลงระดับท้องถิ่นอีกสองฉบับตามมา[ 22 ]
ปัจจุบัน ไบรอนเบย์เป็นหนึ่งในพื้นที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์ที่สุดบนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย โดยการเติบโตของคฤหาสน์ราคาหลายล้านดอลลาร์ทำให้มูลค่าเฉลี่ยของการขายบ้านสูงขึ้นเกิน 1.5 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2017 ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่า 100% ตั้งแต่ปี 2013 โดยอ้างอิงจากข้อมูลปี 2018 จาก realestate.com.au [ 23 ]ราคาบ้านเฉลี่ยในปี 2024 อยู่ที่ 3.6 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย โดยอ้างอิงจากการขาย 57 รายการ[ 24 ]ไบรอนเบย์มีราคาบ้านเฉลี่ยระดับภูมิภาคที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในออสเตรเลีย[ 25 ]อยู่ที่ 2.87 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ณ เดือนพฤษภาคม 2026 [ 26 ]ในขณะเดียวกัน เมืองนี้ก็ยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวหลากหลายกลุ่ม รวมถึงนักเล่นเซิร์ฟ นักท่องเที่ยวแบ็คแพ็ค และนักท่องเที่ยวทั่วไปที่สนใจสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติของพื้นที่ และยังสนับสนุนกลุ่มคนสร้างสรรค์ที่หลากหลาย เช่น ศิลปิน ช่างฝีมือ และนักดนตรี ในขณะที่อดีตแบบฮิปปี้/ยุคใหม่ของเมืองนี้สะท้อนให้เห็นในระดับหนึ่งจากร้านค้าทางเลือกแบบ "ยุคใหม่" บริการ "ทางจิตวิญญาณ" เช่น การทำสมาธิและโยคะ และสถานที่พักผ่อนเพื่อการบำบัดแบบองค์รวม/"สุขภาพ" [ 27 ]ณ ปี 2018 เมืองนี้มีประชากรอาศัยอยู่ถาวรประมาณ 5,000 คน และมีนักท่องเที่ยวมาเยือนปีละ 2 ล้านคน[ 28 ]
ซากเรืออับปางจำนวนมากกระจัดกระจายอยู่ทั่วอ่าวและบริเวณโดยรอบ[ 29 ]มีทั้งหมด 16 ลำที่ทราบกัน โดยลำที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ 'Wollongbar' ซึ่งเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายจึงจมลงนอกปลายสุดด้านตะวันออกของหาด Belongil ปัจจุบันเรือลำนี้จมอยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 150 เมตร (490 ฟุต) และยังคงมองเห็นได้เหนือน้ำในช่วงน้ำลง[ 30 ]
รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรม
ไบรอนเบย์มีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียน รวมถึง:
- ทางรถไฟคาสิโน–เมอร์วิลลัมบาห์: สถานีรถไฟไบรอนเบย์[ 31 ]
- 61 ถนนจอนสัน: ที่ทำการไปรษณีย์ไบรอนเบย์[ 32 ]
- ถนนไลท์เฮาส์: สถานีประภาคารเคปไบรอน[ 33 ]
ประชากร
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021พบว่ามีประชากร 10,914 คนในเมืองไบรอนเบย์
- ชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทคิดเป็น 1.8% ของประชากรทั้งหมด
- 63.6% ของประชากรเกิดในออสเตรเลีย ประเทศที่เกิดรองลงมาคืออังกฤษ 5.6% และนิวซีแลนด์ 2.6%
- 77.6% ของผู้คนพูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน
- คำตอบที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับศาสนาคือ ไม่นับถือศาสนา คิดเป็น 58.6% [ 34 ]
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1954 | 2,001 | — |
| 1961 | 2,172 | +8.5% |
| พ.ศ. 2509 | 2,315 | +6.6% |
| 1971 | 2,323 | +0.3% |
| พ.ศ. 2519 | 2,525 | +8.7% |
| 1981 | 3,187 | +26.2% |
| พ.ศ. 2529 | 3,730 | +17.0% |
| 1991 | 5,001 | +34.1% |
| พ.ศ. 2539 | 6,130 | +22.6% |
| 2001 | 5,919 | −3.4% |
| 2006 | 4,981 | −15.8% |
| 2011 | 4,959 | -0.4% |
| 2016 | 5,521 | +11.3% |
| 2021 | 6,330 | +14.7% |
| แหล่งที่มา: ข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย[ 35 ] [ 36 ]หมายเหตุ: ข้อมูลจากปี 2016 นับ Byron Bay เป็นเขตชานเมืองของรัฐ ไม่ใช่เขตเมือง และไม่รวมประชากรของชุมชนใกล้เคียงอย่างSuffolk Park | ||
ธรณีวิทยาและภูมิศาสตร์
อ่าวไบรอนเป็นส่วนหนึ่งของแอ่งกัดเซาะของภูเขาไฟรูปโล่ โบราณ ภูเขาไฟทวีดซึ่งปะทุขึ้นเมื่อ 23 ล้านปีก่อน ภูเขาไฟก่อตัวขึ้นเนื่องจากแผ่นเปลือกโลกอินโด-ออสเตรเลียเคลื่อนตัวอยู่เหนือจุดร้อนออสเตรเลียตะวันออก[ 37 ] แม้ว่าจะถูกตั้งชื่อว่าอ่าวเมื่อค้นพบ แต่ในทางธรณีวิทยาแล้วมันคือ " อ่าวเล็ก" เนื่องจากมุมความโค้งจากแหลมไบรอนไปยังจุดเฮสติงส์มีค่าน้อยกว่า 25 องศา[ 38 ]
ภูมิอากาศ
ไบรอนเบย์มีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfaในการจำแนกภูมิอากาศแบบเคอเปน ) โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด อุณหภูมิสูงสุดในฤดูหนาวมักอยู่ที่ 19.4 องศาเซลเซียส และต่ำสุดที่ 12 องศาเซลเซียส ส่วนฤดูร้อนอาจร้อนจัด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 27 องศาเซลเซียส ในช่วงเย็นของฤดูร้อนอาจมีฝนตก ทำให้เย็นลงในตอนกลางวัน เนื่องจากที่ตั้งอยู่บนแหลม ที่หันหน้าออกสู่มหาสมุทร จึงได้รับอิทธิพลจากกระแสลมตะวันออกที่ชื้นกว่า ทำให้มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 1,500 มิลลิเมตร ซึ่งสูงกว่าบริสเบนและโกลด์โคสต์
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองไบรอนเบย์ (สถานีตรวจวัดสภาพอากาศอัตโนมัติเคปไบรอน ปี 2002 – ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 34.0 (93.2) | 34.0 (93.2) | 32.8 (91.0) | 29.8 (85.6) | 26.9 (80.4) | 25.0 (77.0) | 27.1 (80.8) | 28.3 (82.9) | 32.0 (89.6) | 35.9 (96.6) | 33.3 (91.9) | 34.8 (94.6) | 35.9 (96.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 28.0 (82.4) | 27.5 (81.5) | 26.6 (79.9) | 24.0 (75.2) | 21.5 (70.7) | 19.4 (66.9) | 18.9 (66.0) | 20.1 (68.2) | 22.1 (71.8) | 23.6 (74.5) | 25.3 (77.5) | 26.7 (80.1) | 23.6 (74.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 21.3 (70.3) | 21.2 (70.2) | 20.2 (68.4) | 17.6 (63.7) | 15.1 (59.2) | 13.2 (55.8) | 12.3 (54.1) | 13.1 (55.6) | 15.3 (59.5) | 16.9 (62.4) | 18.6 (65.5) | 20.0 (68.0) | 17.1 (62.8) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | 16.5 (61.7) | 16.0 (60.8) | 14.7 (58.5) | 10.9 (51.6) | 9.0 (48.2) | 6.5 (43.7) | 7.1 (44.8) | 6.6 (43.9) | 9.7 (49.5) | 9.5 (49.1) | 11.8 (53.2) | 13.9 (57.0) | 6.5 (43.7) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 164.4 (6.47) | 166.6 (6.56) | 142.1 (5.59) | 183.5 (7.22) | 99.4 (3.91) | 164.9 (6.49) | 96.3 (3.79) | 75.4 (2.97) | 47.0 (1.85) | 95.8 (3.77) | 93.4 (3.68) | 139.3 (5.48) | 1,509.2 (59.42) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 15.4 | 15.3 | 16.4 | 15.5 | 13.8 | 14.0 | 12.3 | 8.2 | 9.0 | 12.7 | 11.5 | 14.1 | 158.2 |
| แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 39 ] | |||||||||||||

| อุณหภูมิน้ำในอ่าวไบรอน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิเฉลี่ยของทะเล °C (°F) | 27.1 (79.9) | 28.1 (81.8) | 27.8 (80.8) | 26.5 (78.8) | 25.7 (77.0) | 24.1 (74.2) | 22.8 (72.1) | 22.6 (71.8) | 22.9 (72.4) | 25.2 (75.3) | 26.0 (77.5) | 22.9 (79.0) | 24.1 (74.2) |
| แหล่งที่มา #2: Metoc (อุณหภูมิของทะเล) [ 41 ] | |||||||||||||
การท่องเที่ยว
เมืองนี้เป็นรีสอร์ทที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะนักท่องเที่ยว แบ็คแพ็คเกอร์ มีชายหาดหลายแห่งที่เป็นที่นิยมสำหรับการเล่นกระดานโต้คลื่นและทิวทัศน์ที่สวยงามดึงดูดนักกระโดดร่มทางเดินริมทะเลช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินและปั่นจักรยานจากใจกลางเมืองไปยังประภาคารเคปไบรอนได้
บริเวณนี้ขึ้นชื่อเรื่องสัตว์ป่า โดยการชมวาฬเป็นแหล่งรายได้สำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่น[ 42 ]น้ำในเขตอบอุ่นและเขตร้อนมาบรรจบกันที่นี่ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการดำน้ำลึกและดำน้ำตื้นการดำน้ำส่วนใหญ่ทำที่Julian Rocksซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมือง 2.5 กิโลเมตร และเป็นส่วนหนึ่งของCape Byron Marine Parkป่าฝนกึ่งเขตร้อนอยู่ใกล้เคียง และพื้นที่ต่างๆ เช่นอุทยานแห่งชาติ Nightcapและน้ำตก Minyon Fallsก็อยู่ไม่ไกลจากตัวเมือง
ไบรอนเบย์เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับสัปดาห์ Schooliesในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนธันวาคม[ 43 ]
กิจกรรม
เทศกาลต่างๆ ที่จัด ขึ้นในหรือใกล้ไบรอนเบย์ ได้แก่ เทศกาลByron Bay Bluesfestที่Tyagarahในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ เทศกาลFalls Festival NYE และSplendour in the Grassเทศกาลแฟชั่นนานาชาติไบรอนเบย์[ 44 ]ในวันที่ 29 เมษายนของทุกปีเทศกาลนักเขียนไบรอนเบย์ [ 45 ]เทศกาลภาพยนตร์ไบรอนเบย์เทศกาลโต้คลื่นไบรอนเบย์ เทศกาล Byron Spirit Festival และเทศกาลใต้น้ำไบรอนเบย์[ 46 ]การแข่งขันไตรกีฬาไบรอนเบย์จัดขึ้นในวันเสาร์ที่สองของเดือนพฤษภาคมของทุกปี โดยมีผู้เข้าแข่งขัน 1,300 คนจากหลายประเทศเข้าร่วมการแข่งขันระยะโอลิมปิกนี้ ชุมชนดนตรีที่มีชีวิตชีวาได้สร้างวงดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ เช่นBlue King Brown , Parkway Driveและ50 Lions
ตลาด
ไบรอนเบย์มีตลาดประจำหลายแห่ง รวมถึงตลาดเกษตรกร ประจำสัปดาห์ [ 47 ]ที่ศูนย์คาวานบาห์ทุกวันพฤหัสบดี โดยมีเกษตรกรท้องถิ่นกว่า 70 รายมาจำหน่ายผลิตผลสดใหม่ นอกจากนี้ยังมีตลาดชุมชนไบรอนซึ่งจัดขึ้นในสถานที่เดียวกันในวันอาทิตย์แรกของทุกเดือน และตลาดช่างฝีมือซึ่งจัดขึ้นในเย็นวันเสาร์ที่สวนรถไฟตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเทศกาลอีสเตอร์ และยังมีตลาดริมชายหาดเฉพาะทางประจำปีอีก 3 แห่ง ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมกราคม อีสเตอร์ และกันยายน[ 48 ]
ขนส่ง
สถานีขนส่งผู้โดยสารตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสถานีรถไฟเก่า บริเวณถนนบัตเลอร์ โดยมีบริการรถโดยสารจากGreyhound Australia , NSW TrainLinkและPremier Motor Servicesจากซิดนีย์และบริสเบน

การเดินทางทางอากาศให้บริการโดยสนามบิน Ballina Byron Gatewayซึ่งตั้งอยู่ห่างจาก Byron Bay ไปทางใต้ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) สนามบินแห่งนี้มีเที่ยวบินตรงภายในประเทศทุกวันไปยังซิดนีย์เมลเบิร์นและนิวคาสเซิลสนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดกับ Byron Bay คือสนามบินบริสเบนซึ่งตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ 173 กิโลเมตร (107 ไมล์)
รถไฟไบรอนเบย์ซึ่งดำเนินการโดยเอกชนให้บริการรถไฟรับส่งบนเส้นทางรถไฟมูร์วิลลิมบา ห์ที่เลิกใช้งานแล้ว ระยะทาง 3 กิโลเมตร ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ ระหว่างสถานีไบรอนเบย์ในเมืองไบรอน และสถานีนอร์ทบีช ซึ่งอยู่ติดกับรีสอร์ทเอเลเมนทัลส์ออฟไบรอน บริการนี้เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2017 และใช้รถไฟรางมอเตอร์ ของอดีต NSWGR ซึ่งได้รับการดัดแปลงให้วิ่งด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ โดยเฉพาะ โดยใช้แผงโซลาร์เซลล์บนหลังคารถไฟและที่สถานี[ 49 ] [ 50 ]
จนถึงปี 2004 สถานีรถไฟไบรอนเบย์เป็นจุดจอดบนเส้นทางรถไฟจากคาสิโนไปยังเมอร์วิลลัมบาห์โดยมีรถไฟจากซิดนีย์มาให้บริการ และในช่วงเวลาต่างๆ ก็มีบริการจากคาสิโนที่เชื่อมต่อกับรถไฟด่วนที่วิ่งระหว่างซิดนีย์และเซาท์บริสเบนด้วย
ก่อนหน้านี้ มีบริการรถรางท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อ รถรางไบรอนเบย์ (Byron Bay Tram) ให้บริการรับส่งผู้โดยสารตั้งแต่ประมาณปี 1928 จนถึงประมาณปี 1954 ระหว่างสถานีรถไฟและ "ท่าเทียบเรือใหม่" ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อกับเรือโดยสารของบริษัทเดินเรือไอน้ำชายฝั่งเหนือ (North Coast Steam Navigation Company) รถที่ใช้ขับเคลื่อนคือหัวรถจักรไอน้ำเบนซิน Simplex ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "กบเขียว" (Green Frog) และรถโดยสารประกอบด้วยรถรางไอน้ำรุ่น B2 จากนิวคาสเซิล หมายเลข 74B และรถรางไฟฟ้ารุ่น C จากซิดนีย์ หมายเลข C37 หลังจากที่รถรางหยุดให้บริการ รถทั้งสองคันได้ถูกส่งไปยังทางรถรางโบราณในสวนสาธารณะพารามัตตา (Parramatta Park) ซึ่งรถหมายเลข 74B ถูกไฟไหม้ทำลายไป รถจักรไอน้ำซิมเพล็กซ์ถูกสร้างขึ้นที่เมืองเบดฟอร์ด ประเทศอังกฤษ และเริ่มใช้งานในปี 1923 โดยใช้ขนส่งสินค้าไปมาระหว่างท่าเรือ "เก่า" ที่อยู่ติดกับตัวเมือง และไปยังท่าเรือ "ใหม่" ทางเหนือเมื่อสร้างเสร็จในปี 1928 ต่อมาได้ใช้ลากปลาวาฬจากท่าเรือไปยังโรงงานแปรรูป ขนส่งปศุสัตว์ไปยังโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ ขนส่งทรายแร่และรถบรรทุกเนื้อสัตว์ไปยังสถานีเพื่อเคลื่อนย้ายต่อไป และยังใช้สับเปลี่ยนรางรถไฟนอร์โคและรางรถไฟอื่นๆ เป็นประจำ และระหว่างปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ก็ยังวิ่งรถรางโดยสารจนกระทั่งบริการเรือโดยสารชายฝั่งหยุดลง รถจักรไอน้ำซิมเพล็กซ์ถูกปลดประจำการในปี 1984 เมื่อโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ปิดตัวลง และปัจจุบันถูกเก็บไว้ในโรงเก็บใกล้กับทางข้ามถนนเคนดัล ภายใต้การดูแลของอาสาสมัครและสภาเมืองไบรอนเบย์
การศึกษา
โรงเรียนในไบรอนเบย์ ได้แก่ โรงเรียนไบรอนเบย์พับลิคสคูล, โรงเรียนมัธยมไบรอนเบย์ไฮสคูล, โรงเรียนประถมเซนต์ฟินบาร์, โรงเรียนชุมชนไบรอนเบย์ และโรงเรียนเคปไบรอนรูดอล์ฟ สไตเนอร์นอกจากนี้ยังมีสถานรับเลี้ยงเด็กปฐมวัยหลายแห่ง เช่น โรงเรียนอนุบาลไบรอนเบย์ และโรงเรียนอนุบาลเพริวิงเคิล ในด้านการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ มีผู้ให้บริการด้านการศึกษานานาชาติ ได้แก่ศูนย์ภาษาอังกฤษเลก ซิส และ ศูนย์ ฝึกอบรมเลกซิส (เดิมชื่อศูนย์ภาษาอังกฤษโกลบอลวิลเลจ) วิทยาลัยชุมชนไบรอนรีเจียน ซึ่งเป็นองค์กรฝึกอบรมที่จดทะเบียน และสถาบัน SAEไบรอนเบย์ ซึ่งเป็นสถาบันในสาขาวิศวกรรมเสียง การสร้างภาพยนตร์ดิจิทัล มัลติมีเดีย และแอนิเมชั่น
กีฬาและนันทนาการ
สโมสรโต้คลื่นไบรอนเบย์เป็นสโมสรกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ โดยเป็นหนึ่งในสโมสรโต้คลื่นชั้นนำของออสเตรเลียและเปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 105 ปี นอกจากนี้สโมสรรักบี้ลีกไบรอนเบย์ เรดเดวิลส์และทีมฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ไบรอน แม็กไพส์ก็เป็นที่รู้จักกันดีเช่นกัน
สโมสรฟุตบอลไบรอนเบย์ได้รับรางวัลระดับสูงสุด 14 รายการใน การแข่งขัน ฟุตบอลฟาร์นอร์ทโคสต์ รวมถึงถ้วย ANZAC 4 ครั้ง (ปี 2003, 2004, 2007 และ 2017) แชมป์พรีเมียร์ลีก 5 ครั้ง (ปี 2006, 2014, 2015, 2017 และ 2019) และถ้วย Cyril Mayo 5 ครั้งสำหรับการชนะรอบชิงชนะเลิศ (ปี 2005, 2006, 2013, 2017 และ 2018) ไบรอนเบย์ก่อตั้งขึ้นเป็นสโมสรเยาวชนในปี 1963 และจัดตั้งทีมอาวุโสทีมแรกในปี 1966 [ 51 ] ในปี 1982 ไบรอนเบย์เข้าร่วมการแข่งขันของสมาคมฟุตบอลลิสมอร์และเขต[ 51 ] ในปี 2017 ไบรอนเบย์กลายเป็นหนึ่งใน 5 สโมสรที่คว้าแชมป์สามรายการ (ถ้วย ANZAC, พรีเมียร์ลีก และถ้วย Cyril Mayo) ในฤดูกาลเดียวกัน และกลายเป็นสโมสรแรกและจนถึงปัจจุบันเป็นสโมสรเดียวที่คว้าแชมป์สามรายการและ Summer Youth League (ซึ่งเริ่มต้นในปี 2008)
สโมสรอื่นๆ ได้แก่ สโมสรกอล์ฟไบรอนเบย์ สโมสรคริกเก็ตไบรอนเบย์ สโมสรรักบี้ไบรอนเบย์ สโมสรร่อนเครื่องร่อนไบรอนเบย์ สโมสรร่มร่อน/พาราไกลดิ้งไบรอนเบย์ และสโมสรโบว์ลิ่งไบรอนเบย์
การแข่งขันว่ายน้ำข้ามมหาสมุทรไบรอนเบย์จัดขึ้นทุกปี
สื่อท้องถิ่น
บริเวณไบรอนเบย์มีหนังสือพิมพ์หลายฉบับ:
- หนังสือพิมพ์ไบรอน ไชร์ เอโค (หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์อิสระ ขนาด A3)
- หนังสือพิมพ์ไบรอนไชร์นิวส์ (APN รายสัปดาห์ หน้า A3)
- เดอะ แซทเทอร์เดย์ สตาร์ (หนังสือพิมพ์รายเดือนขนาด A5 อิสระ)
- เดอะแบ็ก (คู่มือแนะนำคอนเสิร์ตรายสัปดาห์ขนาด A3 จากสำนักพิมพ์อิสระ)
- เดอะนอร์เทิร์นสตาร์ (รายการรายวันของ APN ผลิตในเมืองลิสมอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง )
สถานีวิทยุชุมชนBay FMออกอากาศทางคลื่น 99.9 FM จากภายในเมืองไบรอนเบย์ สถานีวิทยุท้องถิ่นอื่นๆ ในพื้นที่ไบรอน ได้แก่:
- 2LM 900 AM (เชิงพาณิชย์)
- 100.9 ZZZ FM (เชิงพาณิชย์)
- สถานีวิทยุ ABC North Coast 94.5 FM
- สถานีวิทยุ River-FM 92.9 FM (สถานีวิทยุชุมชน)
ช่องโทรทัศน์หลักทุกช่องสามารถรับชมได้ในเมืองไบรอนเบย์และพื้นที่โดยรอบของภูมิภาคนอร์เทิร์นริเวอร์ส:
- ช่อง Seven (เดิมชื่อPrime7 ), 7HD , 7two , 7mate , 7flix , 7Bravo , iShop TV ( ช่องใน เครือ Seven Networkที่เป็นเจ้าของและดำเนินการเอง เป็นช่องเชิงพาณิชย์)
- ช่อง Nine ( NBN ), 9HD , 9Go!, 9Gem , 9Life , Extra ( ช่อง ที่Nine Networkเป็นเจ้าของและดำเนินการเอง เป็นช่องเชิงพาณิชย์)
- ช่อง 10 Northern NSW (เดิมชื่อSouthern Cross 10 ), 10 HD , 10 Drama , 10 Comedy , NickelodeonและSky News Regional ( ช่องที่ Network 10เป็นเจ้าของและดำเนินการเอง เป็นช่องเชิงพาณิชย์)
- ABC TV , ABC HD , ABC Family , ABC Kids , ABC EntertainsและABC News ( สถานีโทรทัศน์ Australian Broadcasting Corporation , สาธารณะ)
- SBS , SBS HD , SBS World Movies , SBS Viceland , NITV , SBS FoodและSBS WorldWatch ( Special Broadcasting Service , public)
บุคคลสำคัญ
บุคคลสำคัญที่มาจากหรือเคยอาศัยอยู่ในไบรอนเบย์ ได้แก่:
- Parkway Drive – วงดนตรีแนวเมทัลคอร์
- เดวิด อัลเลน – นักดนตรี
- ไซมอน เบเกอร์ – นักแสดง
- เรเน่ บาร์ก – พิธีกรรายการโทรทัศน์
- จอร์แดน บาร์เร็ตต์ – นางแบบแฟชั่น
- จอห์น บัตเลอร์ – นักกีตาร์ ผู้ก่อตั้งวงJohn Butler Trio
- โทนี่ ไชลด์ส – นักดนตรี
- จอห์น คอร์เนลล์ – นักธุรกิจ และเดลวีน เดลานีย์นักแสดงและผู้ร่วมดำเนินรายการSale of the Century [ 52 ]
- เชลลีย์ คราฟต์ – พิธีกรรายการโทรทัศน์[ 53 ]
- เอคา ดาร์วิลล์ – นักแสดง
- โจ ดานิเฮอร์ – นักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์[ 54 ]
- แซค เอฟรอน – นักแสดง
- ปีเตอร์ กิฟฟอร์ด – มือเบสวงMidnight Oil
- คริส เฮมส์เวิร์ธ – นักแสดง[ 55 ]
- ไซมอน ฮิลล์ – นักโภชนาการ[ 56 ] [ 57 ]
- Paul Hogan – นักแสดงชาย และLinda Kozlowskiนักแสดงหญิง[ 58 ]
- แจ็ค จอห์นสัน – นักดนตรี
- Elle Macpherson – นางแบบ ผู้ประกอบการ
- เจฟฟ์ มาร์ติน – นักร้องนำวงThe Tea Party [ 59 ]
- มาเอีย มิตเชลล์ – นักแสดงและนักร้อง
- Pauline Menczer – นักโต้คลื่นมืออาชีพ แชมป์โลกหญิงปี 1993 [ 60 ]
- โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น – [ 61 ]นักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง นักเขียนนวนิยาย
- Kerry O'Brien – นักข่าว[ 62 ]
- สกอตต์ โอเวน – มือเบสวงThe Living End
- Parcels – วงดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นที่โรงเรียน Cape Byron Rudolf Steinerปัจจุบันตั้งอยู่ในเบอร์ลิน[ 63 ]
- การ์เร็ต พาร์คส์ – นักโต้คลื่น
- เอลซ่า ปาตาคี – นักแสดงหญิง
- มูช ฟิลลิปส์ – นักแสดงหญิง
- ริค ริชาร์ดสัน – นักประดิษฐ์[ 64 ]
- สเปซคาวบอย – นักแสดงผาดโผนข้างถนนผู้ทำลายสถิติโลกด้านการกลืนดาบ จากเมืองไบรอนเบย์
- เทย์เลอร์ สตีล – ผู้สร้างภาพยนตร์[ 65 ]
- เมล ไซมอนส์ – พิธีกรรายการโทรทัศน์
- แอนดรูว์ ทอมป์สัน – นักแข่งรถ
- นาโอมิ วัตต์ส – นักแสดงหญิง
- โบ วอล์คเกอร์ – นักโต้คลื่นมืออาชีพและพิธีกรรายการโทรทัศน์
- คลีโอแพตรา โคลแมน – นักแสดงและนางแบบ ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Last Man on EarthและIn the Shadow of the Moon [ 66 ]
- ดิเนช ปาลิปานาOAM – แพทย์ นักกฎหมาย และผู้สนับสนุนสิทธิคนพิการ
- แคทเธอรีน ฮิกส์ – นักแสดงหญิง ปรากฏตัวในซีรีส์ Rescue: Special Ops
- มาร์ตี้ เมย์เบอร์รี่ – นักกีฬาสกีพาราแอลป์เข้าร่วมการแข่งขัน พาราลิมปิกฤดูหนาว ปี 2006และ2010
- นาธาน แบ็กกาลีย์ – นักกีฬาเรือแคนูและสกีน้ำ ระยะสั้น เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004
- สแตน วอล์คเกอร์ – นักร้อง ผู้ชนะการประกวดAustralian Idolปี 2009
- เจค ดันคอมบ์ – นักสเก็ตบอร์ดมืออาชีพ
- พีท เมอร์เรย์ – นักร้องนักแต่งเพลง
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
นวนิยายเรื่อง Propinquityของ John Macgregor ในปี 1986 มีฉากบางส่วนอยู่ในไบรอนเบย์และมัลลัมบิมบี ที่อยู่ใกล้เคียง ซีรีส์ ดราม่าเรื่อง East of Everything ทาง ช่อง ABCในปี 2008/2009 ซึ่ง เขียนบทโดยDeb Coxและ Roger Monk มีฉากอยู่ในเมืองสมมติ Broken Bay ซึ่งอิงจากไบรอนเบย์และบริเวณโดยรอบในเวอร์ชั่นที่ทรุดโทรมกว่าเล็กน้อย โดยการถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในและรอบๆ ไบรอนเบย์ รวมถึงสถานที่สำคัญที่คุ้นเคย เช่น ประภาคารและชายหาดในท้องถิ่น บางส่วนของภาพยนตร์เรื่องThe Inbetweeners 2 ในปี 2014 ก็มีฉากอยู่ในไบรอนเบย์ เมืองนี้ยังปรากฏในวิดีโอเกมแข่งรถแบบโอเพ่นเวิลด์ Forza Horizon 3 ในปี 2016 และเป็นที่ตั้งของเทศกาล Horizon Byron Bay Festival ในเดือนกรกฎาคม 2019 ไบรอนเบย์ถูกใช้ในซีรีส์ Neighbours สำหรับเรื่องราวการกลับมาของ Dee Bliss
ใบขับขี่ของแซ็คในภาพยนตร์เรื่องเฟิร์นกัลลี (1992) ระบุว่าเขาอาศัยอยู่ในไบรอนเบย์ ซึ่งบ่งชี้ว่าเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เกิดขึ้นในออสเตรเลีย
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับไบรอนเบย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์- "ไบรอนเบย์ (ประภาคารเคปไบรอน)" . ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศสำหรับสถานที่ต่างๆ ในออสเตรเลีย . สำนักงานอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2549 .
- บล็อกธรณีวิทยาแม่น้ำตอนเหนือ – ไบรอนเบย์
- visitnsw.com – ไบรอนเบย์
- รายชื่อเทศกาลต่างๆ ในไบรอนเบย์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไบรอนเบย์
ไบรอนเบย์ ( ภาษามินจุงบัล : คาวานบาห์ ) เป็นเมืองชายหาดที่ตั้งอยู่ทาง มุมตะวันออกเฉียงเหนือสุด ของ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย (ใน เขตบันจาลุง ) ตั้งอยู่ห่างจาก ซิดนีย์...
ประวัติศาสตร์
ไบรอนเบย์และพื้นที่โดยรอบตั้งอยู่บนดินแดนดั้งเดิมของชนชาติบันจาลุงแห่งอาราควาล มินจุงบัล และวิจาบูล ซึ่งอาศัยอยู่ริมชายฝั่งมาอย่างน้อย 22,000 ปี [ 4 ] ผู้ดูแลดั้งเดิมของภูมิภาคนี้เชื่อว่าดินแดนและผู้คนถูกสร้างขึ้นโดยงูทุงกุลลี...
รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรม
ไบรอนเบย์มีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียน รวมถึง:
ประชากร
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021พบว่ามีประชากร 10,914 คนในเมืองไบรอนเบย์
