แม่น้ำสายเหนือ
ภูมิภาค
มองไปทางทิศใต้จากไบรอนเบย์ จุดที่อยู่ทางตะวันออกสุดของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลีย
แม่น้ำสายเหนือ
พิกัด: 29°09′ใต้153°07′ตะวันออก / 29.150°S 153.117°E / -29.150; 153.117
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐนิวเซาท์เวลส์
แอลเอ	บัลลินา ไชร์ ไบรอนไชร์ สภาแคลเรนซ์แวลลีย์ สภาคิโอเกิล เมืองลิสมอร์ สภาริชมอนด์แวลลีย์ ทวีดไชร์
รัฐบาล
•  เขตเลือกตั้งของรัฐ	ทวีด บัลลินา ลิสมอร์ แคลเรนซ์
•  หน่วยงานของรัฐบาลกลาง	ริชมอนด์ หน้าหนังสือ คาวเปอร์
พื้นที่
• ทั้งหมด	20,732.6 ตารางกิโลเมตร( 8,004.9 ตารางไมล์)
ประชากร
• ทั้งหมด	313,422 (2022) [ 1 ]
• ความหนาแน่น	15.11735/กม. ² (39.15376/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	10 UTC+ ( AEST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+11 ( AEDT )
ภูมิภาคโดยรอบแม่น้ำทางเหนือ ดาร์ลิ่งดาวน์ส (ควีนส์แลนด์) ควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ทะเลปะการัง นิวอิงแลนด์ แม่น้ำสายเหนือ ทะเลปะการัง นิวอิงแลนด์ ชายฝั่งตอนกลางทางเหนือ ทะเลแทสแมน

ภูมิภาค นอร์เทิร์น ริเวอร์ส เป็น ภูมิภาคที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลียตั้งอยู่ระหว่าง 590 ถึง 820 กิโลเมตร (370 ถึง 510 ไมล์) ทางเหนือของซิดนีย์ เมืองหลวงของรัฐ และครอบคลุมลุ่มน้ำและหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ของ แม่น้ำ แคลเรนซ์ริชมอนด์และทวีด ภูมิภาคนี้ ทอดยาวจากทวีดเฮดส์ทางเหนือ (ติดกับ ชายแดนรัฐ ควีนส์แลนด์ ) ไปจนถึงสุดขอบใต้ของลุ่มน้ำแคลเรนซ์ ซึ่งอยู่ระหว่างกราฟตันและคอฟส์ฮาร์เบอร์และรวมถึงเมืองสำคัญต่างๆ เช่นทวีดเฮดส์ไบรอนเบย์บัลลิ นา ไค โอเกิลลิสมอร์คาสิโนและกราฟตัน ที่จุดเหนือสุด ภูมิภาคนี้อยู่ห่างจากบริสเบน เมืองหลวงของรัฐควีนส์แลนด์ไป ทางใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ 102 กิโลเมตร (63 ไมล์)

เช่นเดียวกับทุกภูมิภาคของรัฐนิวเซาท์เวลส์ พื้นที่นี้ไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ แม้ว่าสำนักงานหน่วยงานรัฐบาลและรัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่จะทำงานร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การท่องเที่ยว การศึกษา การจัดการลุ่มน้ำ และการจัดการขยะ^{[ 2 ] [ 3 ]}พื้นที่นี้มีสภาพอากาศกึ่งเขตร้อนที่อบอุ่น อุตสาหกรรมหลัก ได้แก่ เกษตรกรรม การประมง บริการสาธารณะ (โดยเฉพาะด้านสุขภาพ) และการท่องเที่ยว ภูมิภาคนี้ยังเป็นที่นิยมสำหรับพืชผลเฉพาะกลุ่ม เกษตรกรสมัครเล่น และผู้เกษียณอายุจากชีวิตในเมืองใหญ่

ภูมิภาคนอร์เทิร์นริเวอร์สมีอาณาเขตติดกับทะเลคอรัลและทะเลแทสแมนทางทิศตะวันออก และ ภูมิภาค นิวอิงแลนด์ทางทิศตะวันตก ซึ่ง มี เทือกเขาเกรตดิไวดิงเรนจ์เป็นพรมแดนทางภูเขา ทางทิศเหนือเป็นพรมแดนระหว่างรัฐนิวเซาท์เวลส์และรัฐควีนส์แลนด์ โดยมีที่ราบดาร์ลิงดาวน์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ตั้ง อยู่ทางทิศเหนือโดยตรง ส่วนพรมแดนทางทิศใต้คือเทือกเขาดอร์ริโก ซึ่งเป็นพรมแดนทางทิศใต้ของลุ่มแม่น้ำแคลเรนซ์ด้วย

ลักษณะเด่นของภูมิภาคนี้คือหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ของ แม่น้ำ แคลเรนซ์ริชมอนด์และทวีดรวมถึงต้นกำเนิดของแม่น้ำเหล่านี้ และชายหาดทรายขาวของภูมิภาคนี้

เขตการปกครองท้องถิ่นต่อไปนี้อยู่ในเขตภูมิภาคนี้:

ภูมิภาคนี้มีถนนหลายสายตัดผ่าน ได้แก่ถนนแปซิฟิกไฮเวย์ถนนบรุคซ์เนอร์ไฮเวย์ ถนนแคลเรนซ์เวย์ถนนซัมเมอร์แลนด์เวย์และเส้นทางรถไฟชายฝั่งเหนือซึ่งเชื่อมซิดนีย์กับบริสเบน

ส่วนเหนือสุดของภูมิภาคประกอบด้วยภูเขาวอร์นิงและซากภูเขาไฟทวีด ที่ดับสนิทมานานแล้ว ซึ่งบางส่วนทอดยาวไปถึงควีนส์แลนด์ ตอนใต้ ทางใต้ลงไปเล็กน้อยเคยเป็น " บิ๊กสครับ " ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าฝนกึ่งเขตร้อนขนาดใหญ่ที่ถูกถางเพื่อตัดไม้และต่อมาทำฟาร์มโคนมในศตวรรษที่ 19 เมืองสำคัญของพื้นที่พัฒนาขึ้นที่ต้นน้ำที่สามารถเดินเรือได้ของระบบแม่น้ำในท้องถิ่น (มูร์วิลลัมบาห์บนแม่น้ำทวีด ลิสมอร์บนแม่น้ำวิลสันซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำริชมอนด์ และกราฟตันบนแม่น้ำแคลเรนซ์) แทนที่จะอยู่บนชายฝั่ง เพื่อให้สามารถขนส่งผลิตภัณฑ์ไม้ที่มีค่า (โดยเฉพาะไม้ซีดาร์แดงออสเตรเลียToona ciliata ) ไปยังตลาดต่างรัฐและต่างประเทศ^{[ 4 ]}การผลิตนมในภูมิภาคนี้กว้างขวางจนถึงทศวรรษ 1970 และหลายเมืองในพื้นที่ยังคงรักษาโรงงานแปรรูปนม ("โรงงานเนย") จากยุคนั้นไว้ ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้ประโยชน์อย่างอื่นแล้ว ต่อมาวัวนมส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยวัวเนื้อด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ แม้ว่าการผลิตนมบางส่วนยังคงอยู่^{[ 5 ]}ทางตอนเหนือของภูมิภาคเป็น พื้นที่ปลูก อ้อย ที่สำคัญ โดยมีการปลูกกาแฟ กล้วย และผลไม้และผักเขตร้อนอื่นๆ ในปริมาณที่น้อยกว่า เนินเขาที่มีดินภูเขาไฟสีแดงซึ่งอยู่ห่างจากอ่าวไบรอน เข้าไปในแผ่นดิน เป็นพื้นที่หลักของออสเตรเลียสำหรับการปลูก ต้น แมคคาเดเมียซึ่งใช้ในการผลิตทั้งถั่วดิบและน้ำมันแมคคาเดเมีย^{[ 6 ]}บัลลินาเป็นท่าเรือประมงและเคยเป็นศูนย์กลางของ อุตสาหกรรม กุ้ง นอกชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย แม้ว่าจำนวนเรือจะลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่มีเรือเพิ่มเติมที่ดำเนินการจากอิลูกาและยัมบา [ ^{7 ] อ่าว}ไบรอนเคยเป็นศูนย์กลางของการล่าวาฬ เชิงพาณิชย์ รวมถึงการสกัดแร่ผ่านการทำเหมืองทราย ทางตอนใต้ลงไป พื้นที่ชนบทของลุ่มน้ำแคลเรนซ์ส่วนใหญ่ใช้สำหรับป่าไม้ การเกษตร และการเลี้ยงสัตว์^{[ 8 ]}

โดยรวมแล้ว ภูมิภาคนี้ประกอบด้วยป่าไม้ของรัฐและอุทยานแห่งชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นจำนวนมาก และการท่องเที่ยวมีความสำคัญอย่างยิ่งในภาคเหนือของภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีดเฮดส์ซึ่งเป็นเหมือนส่วนขยายทางใต้ของโกลด์โคสต์และไบรอนเบย์ ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางสำหรับการพักผ่อนและการดูแลสุขภาพแบบ "ทางเลือก" เช่นโยคะและในช่วงเวลาหนึ่งของปี ยังเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจนอกเมืองที่สะดวกสบายสำหรับนักเที่ยวจากศูนย์กลางเมืองใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ หมู่บ้านนิมบินใน เขต ลิสมอร์ก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวที่สนใจในชื่อเสียงด้านสิ่งแวดล้อมและโครงการริเริ่มการใช้ชีวิตแบบทางเลือก เช่นการเกษตรแบบยั่งยืน ความยั่งยืน และการพึ่งพาตนเอง ตลอดจนวัฒนธรรมย่อยที่มักถูกกล่าวถึง ซึ่งรวมถึงการรณรงค์เพื่อการยกเลิกการ ลงโทษทางอาญาสำหรับกัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและทางการแพทย์ดังที่เห็นได้จากการเฉลิมฉลองมาร์ดิกราส์ ประจำปี ^{[ 9 ]}หลังจากประชากรลดลงมาหลายทศวรรษเนื่องจากการลดลงของอุตสาหกรรมหลักบางประเภท (โดยเฉพาะการเลี้ยงโคนม) ปัจจุบันพื้นที่นี้กำลังมีประชากรเพิ่มขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีที่ดินที่เคยเป็นฟาร์มโคนมเหลืออยู่สำหรับปลูกพืชเฉพาะกลุ่มและฟาร์มขนาดเล็ก พร้อมกับการหลั่งไหลเข้ามาของครอบครัวที่ต้องการ "เปลี่ยนบรรยากาศริมทะเล" และ "เปลี่ยนบรรยากาศไปอยู่ชนบท" รวมถึงผู้เกษียณอายุที่หลงใหลในสภาพอากาศกึ่งเขตร้อนและรูปแบบการใช้ชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคนี้^{[ 10 ] [ 11 ]}

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา พื้นที่ทางตอนเหนือของภูมิภาคนี้ยังเป็นสถานที่จัดการประท้วงด้านสิ่งแวดล้อมที่ประสบความสำเร็จ โดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันการทำลายทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญของพื้นที่ ซึ่งรวมถึงการประท้วงต่อต้านการตัดไม้ที่ Terania Creek ในอุทยานแห่งชาติ Nightcap ในปี 1979 ซึ่งนำไปสู่การที่ รัฐบาล Wran ในขณะนั้น ประกาศให้ป่าฝนที่เหลืออยู่ในรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นอุทยานแห่งชาติ การปิดกั้น Bentley ในปี 2014 ซึ่งเป็นการประท้วงต่อต้านการขุดเจาะก๊าซเพื่อสำรวจในบริเวณนั้น และปฏิกิริยาของชุมชนที่ตามมา ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การที่รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ซื้อใบอนุญาตสำรวจก๊าซจากชั้นถ่านหินคืน ซึ่งครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 500,000 เฮกตาร์ทั่วทั้งภูมิภาคในเดือนตุลาคม 2015 ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในศตวรรษที่ 19 ภูมิภาคนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอะบอริ จินบันจา ลุง (หรือบันจาลัง) (รวมถึงชาววิจาบูลในภูมิภาคลิสมอร์ชาวอาราควาลในพื้นที่ไบรอนเบย์ และ ชาว คาลิบัลและมินจุงบัลบริเวณชายแดนทวีดและควีนส์แลนด์) และ ชาว กุมบายงกิร์และยาเอเกิลทางตอนใต้ ซึ่งโดยรวมแล้วยังคงเป็นส่วนประกอบของประชากรในท้องถิ่น^{[ 16 ] [ 17 ]}และประสบความสำเร็จใน การเรียกร้อง สิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองในนามของชุมชนบันจาลังและยาเอเกิลในท้องถิ่น^{[ 18 ]}

ภูมิภาคนี้ประกอบด้วยมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นครอสซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ลิสมอร์และมีวิทยาเขตในทวีดเฮดส์และคอฟส์ฮาร์เบอร์ [ ^{19 ] สถาบัน}นอร์ทโคสต์ของ TAFEมีวิทยาเขตอยู่ที่ลิสมอร์บัลลินาคาสิโนกราฟตัน คิง ส์คลิฟฟ์แม คลีน เทรนาย ร์วูลลองบาร์และยัมบา^{[ 20 ]}

มีการแข่งขันกีฬาในท้องถิ่นหลายรายการ ได้แก่:

• ฟุตบอลสมาคม – ฟุตบอลฟาร์นอร์ทโคสต์
• เบสบอล – สมาคมเบสบอลชายฝั่งตอนเหนือสุด
• คริกเก็ต – ลีก LJ Hooker
• รักบี้ลีก – ลีกรักบี้ระดับภูมิภาคนอร์เทิร์นริเวอร์ส
• รักบี้ยูเนียน – สมาคมรักบี้ฟาร์นอร์ทโคสต์

ภูมิภาคนี้ยังได้ผลิตนักกีฬาที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึง:

• เคร็ก ฟอสเตอร์ นักฟุตบอล
• ลิซ่า คาซากรานเดนักฟุตบอลหญิง
• เทอร์รี่ กรีดี้นักฟุตบอล
• นักกีฬาเคอร์รี แซกซ์บี-จุนนา
• นักคริกเก็ต อดัม กิลคริสต์ , ลิน ลาร์เซน , แมทธิว เฟลป์ส , แซม ทริมเบิลและจอร์เจีย เรดเมย์น
• เคน นากาสนักกีฬารักบี้ลีก
• เคน ดักลาสนักกีฬารักบี้
• จัสติน แฮร์ริสัน นักกีฬารักบี้
• อเล็กซ์ กิบบอนนักกีฬารักบี้ 7 คน
• อิแซค ร็อดดานักรักบี้จากสมาคมรักบี้
• รory Arnoldนักกีฬารักบี้
• ริชี่ อาร์โนลด์นักกีฬารักบี้
• เบรนท์ ลิเวอร์มอร์นักกีฬาฮอกกี้

สถานที่จัดกิจกรรมกีฬาบางแห่งในเขต Northern Rivers ได้แก่:

• สนามเบสบอลนานาชาติอัลเบิร์ตพาร์คเมืองลิสมอร์
• สนามโอ๊คส์โอวัล ลิสมอร์
• สนามโครซิเออร์ ลิสมอร์
• สนามรักบี้เมืองลิสมอร์, ลิสมอร์
• ไลล์พาร์ควูลลองบาร์
• สนามดอนกัลลีย์โอวัลเมืองคิโอเกิล
• สนามสแตน เพน โอวัล, อีแวนส์ เฮด
• สวนสาธารณะคิงส์ฟอร์ด สมิธบัลลินา
• สนามโอวัล จอฟฟ์ วัตต์อัลสตันวิลล์
• เรดเดวิลพาร์คไบรอนเบย์
• วิลเลียมส์ รีเซิร์ฟเลนน็อกซ์ เฮด

ภูมิภาคนอร์เทิร์นริเวอร์สมีวงออร์เคสตราเป็นของตนเอง ได้แก่ วงออร์เคสตราซิมโฟนีนอร์เทิร์นริเวอร์ส ซึ่งตั้งอยู่ ที่ทวีดเฮดส์และ วงออร์เคสตราซิมโฟนีลิสมอร์ ซึ่งตั้งอยู่ที่ลิสมอร์ [ ^{21 ] [ 22 ] ศูนย์กลาง}ระดับภูมิภาคหลายแห่ง รวมถึงเมอร์วิลลัมบาห์ ลิสมอร์ และกราฟตัน ต่างก็มีหอศิลป์ระดับภูมิภาค หอศิลป์ที่เมอร์วิลลัมบาห์ ( หอศิลป์ระดับภูมิภาคทวีด ) ประกอบด้วยศูนย์ศิลปะ มาร์กาเร็ต ออลลีย์ ซึ่งตั้งชื่อตามมาร์กาเร็ต ออลลีย์ศิลปินชาวออสเตรเลียผู้มีชื่อเสียงที่เกิดในท้องถิ่นและจัดแสดงตัวอย่างผลงานของเธอ รวมถึงการจำลองพื้นที่สตูดิโอในบ้านอันโด่งดังของออลลีย์ โดยเฉพาะโรงงานหมวกและห้องสีเหลือง^{[ 23 ]}

ภูมิภาคนี้มีประวัติการตั้งถิ่นฐานของชาวอิตาลี พื้นที่นิวอิตาลีได้รับการตั้งถิ่นฐานในปี 1882 โดยผู้บุกเบิกชาวอิตาลีที่พยายามทำการเพาะปลูกในพื้นที่ภายในที่ยากลำบาก ขณะที่การอพยพครั้งต่อๆ มาเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 และอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สองจากการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพชาวยุโรปที่ต้องการหลีกหนีประเทศที่ถูกทำลายจากสงคราม^{[ 24 ]}โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะเช่าที่ดินบนเนินเขาจากเกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อปลูกกล้วย และเปลี่ยนไปประกอบอาชีพอื่นเมื่ออุตสาหกรรมกล้วยในท้องถิ่นตกต่ำลง เนื่องจากระบบทำความเย็นและการขนส่งที่ดีขึ้นทำให้มีคู่แข่งที่ราคาถูกกว่าจากควีนส์แลนด์เข้ามาแข่งขันได้

เส้นทางรถไฟมูร์วิลลัมบาห์ให้บริการแม่น้ำนอร์เทิร์นริเวอร์สมานานกว่าศตวรรษแม้ว่าการให้บริการจะถูกระงับในปี 2547 ท่ามกลางข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง^{[ 25 ]}เส้นทางรถไฟเดิมส่วนใหญ่ได้ถูกดัดแปลงเป็นเส้นทางจักรยานนอร์เทิร์นริเวอร์สเรลเทรลซึ่งเมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์จะเชื่อมต่อเมืองคาสิโนกับเมืองมูร์วิลลัมบาห์^{[ 26 ]}

ในภูมิภาคนี้มีสนามบินหลักสองแห่ง ได้แก่:

• สนามบิน Ballina Byron Gatewayเป็นสนามบินระดับภูมิภาคหลักที่ให้บริการในภูมิภาค Northern Rivers โดยตั้งอยู่ห่างจาก Ballina ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) ^{[ 27 ]}
• สนามบินโกลด์โคสต์ซึ่งอยู่ห่างจากทวีดเฮดส์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 3.6 กม. (2 ไมล์) ให้บริการพื้นที่ทางตอนเหนือของภูมิภาค^{[ 28 ]}

• ภูมิภาคต่างๆ ของรัฐนิวเซาท์เวลส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคนอร์เทิร์นริเวอร์ส

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับภูมิภาค Northern Rivers (รัฐนิวเซาท์เวลส์ )

• จุดหมายปลายทางในรัฐนิวเซาท์เวลส์: ภูมิภาคนอร์เทิร์นริเวอร์ส (เว็บไซต์ท่องเที่ยว)
• บล็อกธรณีวิทยาแม่น้ำตอนเหนือ
• คู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว ภูมิภาคนอร์เทิร์นริเวอร์ส: อุทยานแห่งชาติและเขตสงวน
• Clement Hodgkinson (1845), ออสเตรเลีย จากพอร์ตแมคควารีถึงอ่าวโมเรตัน: พร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับชนพื้นเมือง มารยาทและขนบธรรมเนียมประเพณี ธรณีวิทยา ผลผลิตทางธรรมชาติ ความอุดมสมบูรณ์ และทรัพยากรของภูมิภาคนั้น (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1), ลอนดอน: T. and W. Boone, Wikidata  Q19053460
• คู่มือท่องเที่ยวNorthern Rivers จาก Wikivoyage