อ่าน 7 นาที
Tweed Shire
Tweed Shire is a local government area located in the Northern Rivers region of New South Wales , Australia .
Tweed Shire
Tweed Shire | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Location in New South Wales | |||||||||||||
| Coordinates: 28°20′S153°23′E / 28.333°S 153.383°E | |||||||||||||
| Country | Australia | ||||||||||||
| State | New South Wales | ||||||||||||
| Region | Northern Rivers | ||||||||||||
| Established | 1947 | ||||||||||||
| Council seat | Murwillumbah | ||||||||||||
| Government | |||||||||||||
| • Mayor | Chris Cherry | ||||||||||||
| • State electorates | |||||||||||||
| • Federal division | |||||||||||||
| Area | |||||||||||||
• Total | 1,321 km2 (510 sq mi) | ||||||||||||
| Population | |||||||||||||
| • Totals | 91,371 (2016)[1]96,108 (2018 est.)[2] | ||||||||||||
| • Density | 69.168/km2 (179.14/sq mi) | ||||||||||||
| Website | Tweed Shire | ||||||||||||
| |||||||||||||

Tweed Shire is a local government area located in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia. It is adjacent to the border with Queensland, where that meets the Coral Sea. Administered from the town of Murwillumbah, Tweed Shire covers an area of 1,321 square kilometres (510 sq mi), and has existed as a local government entity since 1947. It was named for the Tweed River.
The current mayor of Tweed Shire Council is Cr. Chris Cherry.[3][4]
History
The European history of the Tweed Shire began in 1823 when the Tweed River was explored by John Oxley. After sheltering on Cook Island (4 km from the river's mouth), Oxely travelled 11 kilometres (6.8 mi) up river. In 1828, Captain H. J. Rous explored 50 kilometres (31 mi) up the river. Settlers began to arrive in 1828, the first of which were the cedar getters, who came to harvest Great Red Cedars and send them back to England.[5] During the height of the cedar logging industry, the Tweed Valley was one of the wealthiest districts in Australia.
เทศบาลเมืองมูร์วิลลัมบาห์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 และจัดการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2445 ซึ่งปีเตอร์ สตรีท ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีคนแรก เขตทวีด ซึ่งมีศูนย์กลางประชากรหลักอยู่ที่ทัมบูลกัมบนแม่น้ำทวีด ได้ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่โดยรอบเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2449 ด้วยการประกาศใช้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2449 (NSW) เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 ทั้งสองได้รวมกันเพื่อก่อตั้งเขตทวีด[ 6 ]
รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรม
เขตทวีดไชร์มีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียน รวมถึง:
- Murwillumbah, รถไฟคาสิโน-Murwillumbah: สถานีรถไฟ Murwillumbah [ 7 ]
- ป่าดั้งเดิมที่มีคุณค่าในการอนุรักษ์สูง[ 8 ]
เมืองและท้องถิ่น

- ทวีดเฮดส์
- ชายฝั่งทวีด
- มูร์วิลลัมบาห์
- หมู่บ้าน
- สถานที่อื่นๆ
- เบรย์สครีก
- บังกาลอร่า
- ซีดาร์ครีก
- แครูล
- คลอเทียร์ส ครีก
- โคบากิ
- ทะเลสาบโคบากิ
- คริสตัลครีก
- คัดเจราครีก
- ดูน ดูน
- ดัม ดัม
- ดันไบเบิล
- ดังกาย
- ดูโรบี้
- อังเจลลา
- เกลนการ์รี
- คีลเวล
- ป่าคิงส์ฟอเรสต์
- คินนัมบูน
- ลิมปินวูด
- มิดจินบิล
- มูบอล
- เมาท์เบอร์เรลล์
- คำเตือนการติดตั้ง
- น็อบบี้ส์ครีก
- นอร์ธอาร์ม
- นูมินบาห์
- ปัมเพนบิล
- รีเซิร์ฟครีก
- สโตเกอร์ส ไซดิ้ง
- สต็อตส์ครีก
- เทอร์รากอน
- ไทกัลกาห์
- อัปเปอร์ เบอร์ริงบาร์
- อัปเปอร์ คริสตัล ครีก
- ดูโรบี้ตอนบน
- อูร์ลิอัป
- ควีนส์แลนด์
- สนามบินโกลด์โคสต์ (ส่วนทวีดเฮดส์)
ข้อมูลประชากร
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554พบว่ามีประชากร 85,105 คนในเขตการปกครองท้องถิ่นทวีด โดยเป็นชาย 48.2 เปอร์เซ็นต์ และหญิง 51.8 เปอร์เซ็นต์ประชากรชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสคิดเป็น 3.5 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติและระดับรัฐที่ 2.5 เปอร์เซ็นต์อย่างมีนัยสำคัญอายุเฉลี่ยของประชากรในเขตทวีดไชร์คือ 45 ปี ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติที่ 37 ปีอย่างมีนัยสำคัญ เด็กอายุ 0 ถึง 14 ปีคิดเป็น 17.8 เปอร์เซ็นต์ของประชากร และผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็น 22.9 เปอร์เซ็นต์ของประชากร ในกลุ่มประชากรที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปในพื้นที่นั้น 47.5 เปอร์เซ็นต์แต่งงานแล้ว และ 15.3 เปอร์เซ็นต์หย่าร้างหรือแยกกันอยู่[ 9 ]
อัตราการเติบโตของประชากรในเขตทวีดไชร์ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544และปี 2549อยู่ที่ 7.45 เปอร์เซ็นต์ และในช่วงห้าปีต่อมาจนถึงการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 อัตราการเติบโตของประชากรอยู่ที่ 7.29 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเปรียบเทียบกับอัตราการเติบโตของประชากรโดยรวมของออสเตรเลียในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งอยู่ที่ 5.78 เปอร์เซ็นต์และ 8.32 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ อัตราการเติบโตของประชากรในเขตการปกครองท้องถิ่นทวีดไชร์สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเล็กน้อย[ 10 ] [ 11 ] รายได้ เฉลี่ยต่อสัปดาห์ของผู้อยู่อาศัยในเขตทวีดไชร์ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศอย่างมีนัยสำคัญ[ 9 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 สัดส่วนของผู้อยู่อาศัยในเขตการปกครองท้องถิ่นทวีดที่ระบุเชื้อสาย ของตน ว่าเป็น ชาว ออสเตรเลียหรือแองโกล-เซลติกมีมากกว่าร้อยละ 80 ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด (ค่าเฉลี่ยระดับชาติอยู่ที่ร้อยละ 65.2) มากกว่าร้อยละ 59 ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในเขตทวีดระบุว่านับถือศาสนาคริสต์ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติเล็กน้อยที่ร้อยละ 50.2 ในขณะเดียวกัน ณ วันที่สำรวจสำมะโนประชากร เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยระดับชาติ ครัวเรือนในเขตการปกครองท้องถิ่นทวีดมีสัดส่วนที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอย่างมีนัยสำคัญ (ร้อยละ 5.5) ที่ใช้ภาษาพูดสองภาษาขึ้นไป (ค่าเฉลี่ยระดับชาติอยู่ที่ร้อยละ 20.4) และมีสัดส่วนที่สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (ร้อยละ 91.6) ที่ ใช้ ภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียวในบ้าน (ค่าเฉลี่ยระดับชาติอยู่ที่ร้อยละ 76.8) [ 9 ]
| ข้อมูลสำมะโนประชากรในอดีตที่คัดเลือกมาสำหรับเขตการปกครองท้องถิ่นทวีดไชร์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ปีสำมะโนประชากร | 2001 [ 10 ] | 2549 [ 11 ] | 2011 [ 9 ] | ||
| ประชากร | จำนวนประชากรโดยประมาณในคืนวันสำรวจสำมะโนประชากร | 73,821 | 79,321 | 85,105 | |
| อันดับของ LGA ในแง่ของขนาดภายในรัฐนิวเซาท์เวลส์ | 26 | ||||
| ร้อยละของประชากรในรัฐนิวเซาท์เวลส์ | 1.23% | ||||
| ร้อยละของประชากรออสเตรเลีย | 0.39% | ||||
| ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา | |||||
| Ancestry , คำตอบยอดนิยม | ภาษาอังกฤษ | 31.9% | |||
| ออสเตรเลีย | 30.0% | ||||
| ไอริช | 9.8% | ||||
| สก็อตแลนด์ | 8.0% | ||||
| ภาษาเยอรมัน | 3.2% | ||||
| ภาษาคำตอบยอดนิยม(นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ) | ภาษาเยอรมัน | 0.4% | |||
| อิตาลี | 0.3% | ||||
| ภาษาฝรั่งเศส | n/c | ||||
| ญี่ปุ่น | n/c | ||||
| ภาษาสเปน | n/c | n/c | |||
| สังกัดทางศาสนา | |||||
| ความเชื่อทางศาสนาคำตอบยอดนิยม | คาทอลิก | 24.9% | |||
| แองกลิกัน | 29.0% | ||||
| ไม่มีศาสนา | 13.8% | ||||
| เพรสไบทีเรียนและรีฟอร์ม | 5.9% | ||||
| โบสถ์ยูไนติ้ง | 6.0% | ||||
| รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ | |||||
| รายได้ส่วนบุคคล | รายได้ส่วนบุคคลเฉลี่ยต่อสัปดาห์ | 364 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 442 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | ||
| ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย | 78.1% | ||||
| รายได้ครอบครัว | รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ของครอบครัว | 904 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 1,045 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | ||
| ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย | 77.2% | ||||
| รายได้ครัวเรือน | รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยต่อสัปดาห์ | 683 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 845 ดอลลาร์ออสเตรเลีย | ||
| ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย | 66.5% | ||||
ประชากร
| ปี | ประชากร | เอกสารอ้างอิง |
|---|---|---|
| 1911 | 9,514 | |
| 1921 | 15,136 | |
| 1933 | 17,099 | |
| 1947 | 19,321 | |
| 1954 | 21,144 | |
| 1961 | 22,491 | |
| พ.ศ. 2509 | 23,154 | |
| พ.ศ. 2519 | 27,526 | |
| 1981 | 40,050 | |
| พ.ศ. 2529 | 45,690 | |
| 1991 | 55,857 | |
| พ.ศ. 2539 | 66,519 | |
| 2001 | 74,577 | [ 10 ] |
| 2006 | 83,089 | [ 11 ] |
| 2011 | 85,105 | [ 9 ] |
| 2016 | 91,371 | [ 12 ] |
สภา
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ปลดสภาเทศบาลทวีดไชร์ของนายกเทศมนตรีวอร์เรน โพลกลาส ออกจากตำแหน่ง หลังจากการสอบสวนสาธารณะพบว่าสภาได้รับอิทธิพลอย่างไม่เหมาะสมจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับภาวะเศรษฐกิจเฟื่องฟูในพื้นที่ การสอบสวนดังกล่าวได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นโทนี่ เคลลีหลังจากที่ชุมชนแสดงความกังวลเกี่ยวกับวิธีการตัดสินใจด้านการวางแผน รัฐมนตรีได้แต่งตั้งอธิบดีกรมการปกครองส่วนท้องถิ่น แกรี่ เพย์น อดีตนายกเทศมนตรีเมืองซิดนีย์ลูซี่ เทิร์นบูลล์และอดีตสมาชิกสภาเทศบาลทวีดไชร์ แม็กซ์ บอยด์ เป็นผู้บริหาร ชั่วคราว เป็นเวลาสามปี[ 13 ]
ประธานสภาเขตและนายกเทศมนตรี
| สมาชิกสภา | วาระการดำรงตำแหน่ง | ชื่อ |
|---|---|---|
| ซีอี ค็อกซ์ | พ.ศ. 2490–2491 | ประธานาธิบดีชั่วคราว |
| เอ. บัคลีย์ | พ.ศ. 2491–2492 | ประธาน |
| ซีอี ค็อกซ์ | พ.ศ. 2492–2500 | ประธาน |
| ฮาโรลด์ ลุนด์เบิร์ก | พ.ศ. 2490–2491 | ประธาน |
| แคลร์รี่ ฮอลล์ | พ.ศ. 2491–2492 | ประธาน |
| ฮาโรลด์ ลุนด์เบิร์ก | พ.ศ. 2492–2504 | ประธาน |
| แคลร์รี่ ฮอลล์ | พ.ศ. 2504–2506 | ประธาน |
| ฮาโรลด์ ลุนด์เบิร์ก | พ.ศ. 2506–2507 | ประธาน |
| แคลร์รี่ ฮอลล์ | พ.ศ. 2507–2516 | ประธาน |
| ชาร์ลส์ จาร์วิส | พ.ศ. 2516–2518 | ประธาน |
| แคลร์รี่ ฮอลล์ | เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1975-1979 | ประธาน |
| แม็กซ์ บอยด์ | พ.ศ. 2522–2524 | ประธาน |
| นางยาม โรว์ส | พ.ศ. 2524–2527 | ประธาน |
| แม็กซ์ บอยด์ | พ.ศ. 2527–2542 | ประธานาธิบดี/นายกเทศมนตรี |
| ลินน์ เบ็ค | พ.ศ. 2542–2544 | นายกเทศมนตรี |
| วอร์เรน โพลกลาส | พ.ศ. 2544–2548 | นายกเทศมนตรี |
| แกรี่ เพย์น | พ.ศ. 2548–2549 | ผู้ดูแลระบบ |
| แฟรงค์ วิลแลน | พ.ศ. 2549–2551 | ผู้ดูแลระบบ |
| แม็กซ์ บอยด์ | พ.ศ. 2548–2551 | ผู้ดูแลระบบ |
| ลูซี่ เทิร์นบูลล์ | พ.ศ. 2548–2550 | ผู้ดูแลระบบ |
| แกรี่ เพย์น | 2550–2551 | ผู้ดูแลระบบ |
| โจแอน ฟาน ลีสเฮาต์ | 2551–2552 | นายกเทศมนตรี |
| วอร์เรน โพลกลาส | พ.ศ. 2552–2553 | นายกเทศมนตรี |
| เควิน สกินเนอร์ | 2010–2011 | นายกเทศมนตรี |
| แบร์รี่ ลองแลนด์ | 2011–2014 | นายกเทศมนตรี |
| แกรี่ แบ็กนอลล์ | 2014–2015 | นายกเทศมนตรี |
| เคธี่ มิลน์ | 2015–2020 | นายกเทศมนตรี |
| คริส เชอร์รี | ปี 2020 – ปัจจุบัน | นายกเทศมนตรี |
ผลการเลือกตั้ง
2024
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| เสรีนิยม | 1. เจมส์ โอเวน (ได้รับเลือก 1 คน) 2. ไรแอนนอน บรินส์มีด (ได้รับเลือก 4 คน) 3. โทมัส โอคอนเนอร์4. เฟรดา ไวลด์ดิง | 14,262 | 28.5 | +3.6 | |
| ชุมชนอิสระ | 1. คริส เชอร์รี (ได้รับเลือกเป็นอันดับ 2) 2. ลินดี สมิธ3. จูลี บอยด์4. เทรเวอร์ ไวท์ | 7,574 | 15.1 | +2.8 | |
| แรงงาน | 1. รีซ ไบรน์ส (ได้รับเลือก 3 ครั้ง) 2. จูดิธ โชท3. รัสเซล โลแกน4. มารี-อองตัวเน็ตต์ โรเจอร์ส | 7,235 | 14.5 | +2.9 | |
| นำความสมดุลกลับคืนมา | 1. คิมเบอร์ลี โฮน (ได้รับเลือก 5 ที่นั่ง) 2. วอร์เรน โพลกลาส3. เดวิด อัลเลน4. ฮันนาห์ อีสตัน | 5,801 | 11.6 | +2.7 | |
| กรีนส์ | 1. โนลา เฟิร์ธ (ได้รับเลือก 6 ที่นั่ง) 2. แมรี-เจย์น จอห์นสตัน3. ฮิลารี กรีน4. จูเลียนน์ แซนดิสัน | 5,252 | 10.5 | +1.2 | |
| อิสระ(กลุ่มที่ 1) | 1. เมเรดิธ เดนนิส (ได้รับเลือก 7 ที่นั่ง) 2. เจนนิเฟอร์ เฮย์ส3. จิลเลียน คูเปอร์4. แซคารี โฮด5. เอ็ดนา กอร์ตัน | 3,530 | 7.1 | +1.7 | |
| เทอร์เนอร์ 4 ทวีด | 1. แบรดี้ เทอร์เนอร์2. เดิร์ก บราวเวอร์3. ปีเตอร์ เวเวอร์4. ซูซาน โมล | 2,502 | 5.0 | ||
| ทวีดทั้ง 4 | 1. โคลิน อัชเชอร์2. เบลินดา ดินซีย์3. เจรามี กราสซี4. ปีเตอร์ ซิบิลันท์ | 2,265 | 4.5 | ||
| ทวีดไร้ไพรซ์ | 1. ไพรซ์ ออลซอป2. บิล ลาร์กิน3. พอล ปูลูดิส | 856 | 1.7 | −4.6 | |
| อิสระ(กลุ่ม D) | 1. เน็ด เวลส์2. คิม ลอยด์ | 382 | 0.8 | ||
| ความยุติธรรมของสัตว์ | ซูซี่ เฮิร์เดอร์ | 141 | 0.3 | ||
| เป็นอิสระ | มิทช์ ด็อบบี้ | 98 | 0.2 | ||
| เป็นอิสระ | เจมส์ แมคเคนซี | 69 | 0.1 | 0.0 | |
| ความยุติธรรมของสัตว์ | นิโคล่า สโตน | 32 | 0.1 | ||
| ความยุติธรรมของสัตว์ | เชอราเดน โรบินส์ | 15 | 0.3 | ||
| ความยุติธรรมของสัตว์ | เคลเลีย วัลเดซ | 14 | 0.0 | ||
| ความยุติธรรมของสัตว์ | เชอริล ทอมป์สัน | 12 | 0.0 | ||
| คะแนนเสียงอย่างเป็นทางการทั้งหมด | 50,040 | 91.7 | |||
| การลงคะแนนแบบไม่เป็นทางการ | 4,549 | 8.3 | |||
| ผลิตภัณฑ์ | 54,589 | 76.3 | |||
2016
| สมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้ง | งานสังสรรค์ | |
|---|---|---|
| เคธี่ มิลน์ | กรีนส์ | |
| วอร์เรน โพลกลาส | อิสระ (กลุ่ม A) | |
| ไพรซ์ ออลซอป | อิสระ (กลุ่ม H) | |
| เจมส์ โอเวน | เสรีนิยม | |
| รีซ ไบรน์ส | แรงงานในประเทศ | |
| คริส เชอร์รี | อิสระ (กลุ่ม B) | |
| รอน คูเปอร์ | ไม่มีอาคารสูง | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| อิสระ(กลุ่ม A) | 7,336 | 15.45 | |||
| กรีนส์ | 7,279 | 15.33 | |||
| เสรีนิยม | 5,525 | 11.63 | |||
| อิสระ(กลุ่ม H) | 5,053 | 10.64 | |||
| แรงงานในประเทศ | 4,970 | 10.46 | |||
| อิสระ(กลุ่ม B) | 2,821 | 5.94 | |||
| ไม่มีอาคารสูง | 2,028 | 4.27 | |||
| อิสระ(กลุ่มที่ 1) | 1,956 | 4.21 | |||
| อิสระ(กลุ่ม K) | 1,690 | 3.56 | |||
| อิสระ(กลุ่ม C) | 1,551 | 3.27 | |||
| ดอท โฮลดอม กรุ๊ป | 1,524 | 3.21 | |||
| กลุ่มแคโรลีน เบิร์น | 1,369 | 2.88 | |||
| อิสระ(กลุ่ม E) | 1,364 | 2.87 | |||
| อิสระ(กลุ่ม O) | 1,159 | 2.44 | |||
| อิสระ(กลุ่ม J) | 1,158 | 2.44 | |||
| เป็นอิสระ | ดิออน แอนดรูว์ส | 466 | 0.98 | ||
| เป็นอิสระ | ซูซี่ ฮัดสัน | 106 | 0.22 | ||
| เป็นอิสระ | มธุรานาถ ดาส | 73 | 0.15 | ||
| เป็นอิสระ | เจมส์ แมคเคนซี | 69 | 0.15 | ||
| คะแนนเสียงอย่างเป็นทางการทั้งหมด | 47,497 | 93.17 | |||
| การลงคะแนนแบบไม่เป็นทางการ | 3,482 | 6.83 | |||
| ผลิตภัณฑ์ | 50,979 | ||||
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Tweed Shire
Tweed Shire is a local government area located in the Northern Rivers region of New South Wales , Australia .
History
The European history of the Tweed Shire began in 1823 when the Tweed River was explored by John Oxley . After sheltering on Cook Island (4 km from the river's mouth), Oxely travelled 11 kilometres (6.8 mi) up river. In 1828, Captain H. J.
รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรม
เขตทวีดไชร์มีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียน รวมถึง:
เมืองและท้องถิ่น
หาดดูรันบาห์ ทวีดเฮดส์ ทวีดเฮดส์ บาโนราพอยต์ บิลัมบิล บิลาบิล ไฮท์ส ชินเดราห์ หัวฟิงกัล คิงส์คลิฟฟ์ พิกกาบีน เทอร์ราโนรา ทวีดเฮดส์ใต้ ทวีดเฮดส์ตะวันตก ชายฝั่งทวีด โบกังการ์ หาดคาบาริตา แคสซัวรินา คัดเจน ดูรันบาห์ เฮสติงส์พอยต์ คิงส์คลิฟฟ์ พอตต์สวิลล์ ภูเขากลม...