กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส ซา ราโตกา (CV/CVA/CVB-60) เป็น เรือ บรรทุกเครื่องบิน ชั้น ฟอร์ เรสตัลลำที่สองจากทั้งหมด สี่ลำ ที่สร้างขึ้นสำหรับ กองทัพเรือสหรัฐฯ

เรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส ซาราโตกา (ซีวี-60)

เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส ซาราโตกา (CV/CVA/CVB-60)เป็น เรือ บรรทุกเครื่องบินชั้น ฟอร์ เรสตัลลำที่สองจากทั้งหมด สี่ลำ ที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงทศวรรษ 1950 ซาราโตกาเป็นเรือลำที่หกของกองทัพเรือสหรัฐฯ และเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำที่สองที่ตั้งชื่อตามยุทธการซาราโตกาในสงครามปฏิวัติอเมริกา

เธอเข้ารับราชการในปี 1956 และใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานใน แถบ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแต่ก็เข้าร่วมในสงครามเวียดนาม ด้วย โดยได้รับ เหรียญเกียรติยศหนึ่ง ดวง สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ หนึ่งในภารกิจปฏิบัติการครั้งสุดท้ายของเธอคือการเข้าร่วมใน ปฏิบัติการ พายุทะเลทราย

เรือซาราโตกาถูกปลดประจำการในปี 1994 และเก็บไว้ที่สถานีทหารเรือนิวพอร์ตใน เมืองนิ วพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์มีความพยายามหลายครั้งที่จะอนุรักษ์เรือลำนี้ไว้เป็นเรือพิพิธภัณฑ์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ กองทัพเรือจ่ายเงินให้บริษัท ESCO Marine แห่งเมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัสเพียงหนึ่งเซนต์ เพื่อรับเรือไปรื้อถอนและรีไซเคิล ในวันที่ 15 กันยายน 2014 เรือซาราโตกาได้เดินทางมาถึงเมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัสเพื่อทำการรื้อถอนการรื้อถอนเสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นปี 2019

การก่อสร้างและการทดลอง

เรือซาราโตกาที่อู่ต่อเรือบรุกลินในเดือนพฤษภาคม ปี 1956 หนึ่งเดือนหลังจากเข้าประจำการ

เธอได้รับคำสั่งให้เป็น "เรือบรรทุกเครื่องบินขนาดใหญ่" โดยมีสัญลักษณ์การจำแนกประเภทตัวเรือเป็น CVB-60และสัญญาของเธอถูกมอบให้แก่อู่ต่อเรือนิวยอร์กแห่งบรูคลิน นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1952 เธอเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินชั้นฟอร์เรสตัลลำ ที่สอง จากทั้งหมด สี่ลำ เธอได้รับการจัดประเภทใหม่เป็น "เรือบรรทุกเครื่องบินโจมตี" ( CVA-60 ) เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1952 วางกระดูกงูเรือเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1952 ปล่อยลงน้ำเมื่อ วันที่ 8 ตุลาคม 1955 โดยมี นางชาร์ลส์ เอส. โทมัสเป็นผู้ให้การสนับสนุนและเข้าประจำการเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1956 โดยมีกัปตันโรเบิร์ต โจเซฟ สโตรห์เป็นผู้บังคับบัญชา[ 3 ] เธอเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกในกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ใช้ หม้อไอน้ำแรงดันสูง1,200 psi (8,300 kPa)  

ประวัติการบริการ

ทศวรรษ 1950

เมืองซาราโตกาในแฮมป์ตันโรดส์ รัฐเวอร์จิเนีย ระหว่างการตรวจแถวกองทัพเรือนานาชาติ ปี 1957
ซาราโตการะหว่างปฏิบัติการตอบโต้ของนาโต้ (ปี 1957)

ในช่วงหลายเดือนถัดมาSaratogaได้ทำการทดสอบทางวิศวกรรม การบิน การบังคับเลี้ยว โครงสร้าง และการยิงปืนต่างๆ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม เธอออกเดินทางไปยังอ่าวกวนตานาโมเพื่อเริ่มการฝึกเดินเรือครั้งแรก เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม เธอกลับเข้าสู่อู่ต่อเรือนิวยอร์กและอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 เมื่อการซ่อมแซมเสร็จสิ้น เธอได้ออกเดินทางไปฝึกเดินเรือทบทวนไปยังทะเลแคริบเบียนก่อนที่จะเข้าสู่ท่าเรือบ้านเกิดของเธอสถานีทหารเรือเมย์พอร์ตในเมย์พอร์ต รัฐฟลอริดา[ 3 ]

ภาพยนตร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ปี 1957 เกี่ยวกับเรือ USS Saratoga

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2490 ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์และสมาชิกคณะรัฐมนตรีได้ขึ้นเรือซาราโตกาเพื่อสังเกตการณ์การปฏิบัติการบนเรือบรรทุกเครื่องบินขนาดยักษ์ เป็นเวลาสองวัน เรือลำนี้และเรืออีก 18 ลำได้สาธิตการปฏิบัติการทางอากาศ การต่อต้านเรือดำน้ำ การปฏิบัติการขีปนาวุธนำวิถี และเทคนิคการทิ้งระเบิดและการยิงกราดล่าสุดของกองทัพเรือ ไฮไลท์ของการเยือนของประธานาธิบดีคือการบินแบบไม่หยุดพักของเครื่องบิน F8U ครูเซเดอร์ 2 ลำ ข้ามประเทศในเวลา 3 ชั่วโมง 28 นาที จากบอน โฮม ริชาร์ดนอกชายฝั่งตะวันตกไปยังดาดฟ้าบินของซาราโตกาในมหาสมุทรแอตแลนติก[ 3 ]

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2490 เรือ บรรทุกเครื่องบินซา ราโตกาได้ทำการ ทดสอบขีปนาวุธนำวิถีเรกู ลัสเธอเป็นหนึ่งในเรือบรรทุกเครื่องบิน 10 ลำที่ได้รับการกำหนดค่าให้ใช้งานขีปนาวุธนำวิถีความเร็วต่ำกว่าเสียงที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เทอร์โบเจ็ต และเป็นเพียงหนึ่งใน 6 ลำของเรือบรรทุกเครื่องบินที่เคยยิงขีปนาวุธจริง (ทำการทดสอบยิง 2 ครั้ง) ซึ่งถือเป็นกองกำลังป้องปรามทางยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก[ 4 ]

เรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้ออกเดินทางจากเมย์พอร์ตเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2490 เพื่อเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรกซาราโตกาแล่นเข้าสู่ทะเลนอร์เวย์และเข้าร่วมในปฏิบัติการสไตรค์แบ็ค ซึ่งเป็นการซ้อมรบทางทะเลร่วมของ ประเทศสมาชิก องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต) เธอเดินทางกลับไปยังเมย์พอร์ตชั่วครู่ก่อนที่จะเข้าอู่เรือนอร์ฟอล์กเพื่อซ่อมแซม[ 3 ]

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 เรือซาราโตกาออกเดินทางจากเมย์พอร์ตไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อปฏิบัติภารกิจครั้งแรกกับกองเรือที่หกนับตั้งแต่วันนั้นจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2510 เรือลำนี้จะใช้เวลาส่วนหนึ่งของแต่ละปีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในการเดินทางทั้งหมดแปดครั้ง ส่วนที่เหลือของเวลา เรือจะปฏิบัติการอยู่นอกชายฝั่งฟลอริดาหรืออยู่ในท่าเรือเพื่อซ่อมบำรุง[ 3 ]

ทศวรรษ 1960

เครื่องบิน ซาราโตกาเข้าเทียบท่าที่บาร์เซโลนาประเทศสเปน ปี 1965

ในคืนวันที่ 24–25 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 เรือบรรทุกเครื่องบินซารา โตกาชนกับเรือบรรทุกสินค้าของเยอรมันชื่อเบิร์นด์ เลออนฮาร์ดนอกชายฝั่งนอร์ทแคโรไลนาสะพานเดินเรือและโครงสร้างส่วนบนของเรือบรรทุกสินค้าได้รับความเสียหายจากดาดฟ้าบินของเรือบรรทุกเครื่องบิน[ 5 ]ผลการสอบสวนไม่เคยถูกเผยแพร่ แต่กองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นผู้จ่ายค่าซ่อมแซมเรือบรรทุกสินค้าซึ่งมีมูลค่าประมาณ 2.5  ล้านมาร์คเยอรมัน[ 6 ]

ขณะปฏิบัติภารกิจร่วมกับกองเรือที่หก เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2504 เกิดเหตุเพลิงไหม้ร้ายแรงในห้องเครื่องหมายเลขสองของเรือซาราโตกา ทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 ราย[ 7 ]เชื่อว่าเพลิงไหม้เกิดจากท่อน้ำมันเชื้อเพลิงแตก ลูกเรือสามารถควบคุมเพลิงได้ และเรือได้เดินทางต่อไปยังกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซเพื่อทำการสำรวจความเสียหาย เรือยังคงปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนต่อไปโดยลดกำลังการผลิตไอน้ำลง และเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาตามกำหนดเพื่อขนถ่ายกลุ่มเครื่องบินก่อนเข้ารับการซ่อมแซม[ 3 ]

ในปี 1969 เครื่องบินขับไล่ F -4K Phantomของฝูงบิน 892 NASจอดเรียงอยู่บนแท่นปล่อยตัวบนเรือ บรรทุกเครื่องบินซา ราโทกา ฝูงบิน 892 NAS ถูกส่งไปประจำการที่ซาราโทกาเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนการกลับมาประจำการของ เรือ HMS Ark Royal ซึ่งในที่สุดหน่วยนี้ก็จะปฏิบัติการจากเรือลำนี้

หลังจากเข้าอู่ซ่อมเรือเป็นเวลานานในช่วงครึ่งหลังของปี 1964 เรือซาราโทกาได้ออกเดินทางไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยมาถึงก่อนวันคริสต์มาสปี 1964 เล็กน้อย ท่าเรือที่แวะเยี่ยมในช่วง 6 เดือนถัดมา ได้แก่ เนเปิลส์ เอเธนส์ คานส์ บาเลนเซีย อิสตันบูล และมอลตา มีการเดินทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตามปกติอีกครั้งในปี 1966 แต่การเดินทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างเดือนมิถุนายนถึงธันวาคมปี 1967 นั้นไม่ธรรมดาเลย ทันทีที่เข้าสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เรือ ซาราโทกาถูกส่งไปประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1967 โดยใช้สถานพยาบาลบนเรือเพื่อรักษาผู้รอดชีวิตจากการโจมตีของอิสราเอลต่อเรือยูเอสเอส ลิเบอร์ตี้ ต่อมาเรือซาราโทกา เกือบชนกับเรือลาดตระเวน ลิตเติลร็อก ซึ่งตัดหน้า เรือ ซาราโทกาขณะปฏิบัติการบิน เรือซาราโทกาได้ส่งข้อความระบุว่ากำลังวางแผนที่จะเลี้ยวไปทางขวา ซึ่งจะทำให้เรือลิตเติลร็อกอยู่ด้านนอกของการเลี้ยว เนื่องจากเรือลิตเติลร็อกอยู่ทางด้านซ้าย ขณะที่เรือบรรทุกเครื่องบินส่งสัญญาณว่ากำลังเลี้ยว เรือลิตเติลร็อกได้เพิ่มความเร็วเพื่อรักษาระตำแหน่ง น่าเสียดายที่ซาราโตกาหันหัวเรือไปทางซ้าย ทำให้ลิตเติลร็อกขวาง หน้าเรือ โชคดีที่มีความเสียหายเพียงเล็กน้อยและไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ[ 8 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 เครื่องบินจากซาราโตกาได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต 5 คนจากอุบัติเหตุเครื่องบิน DC-3 ของกองทัพอากาศเฮติ ซึ่งทำให้สมาชิกคณะผู้แทนสหประชาชาติประจำเฮติเสียชีวิต 4 คน[ 9 ]

ระหว่างการเดินทางกลับในช่วงต้นเดือนธันวาคม ปี 1967 เรือซาราโตกาต้องเผชิญกับพายุรุนแรงในมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นเวลาหลายวัน ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ทางเดินภายนอกบนดาดฟ้าบิน ท่อส่งขยะ และทุ่นลอยน้ำ เรือมาถึงท่าเรือเมย์พอร์ตในวันที่ 6 ธันวาคม

เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2511 เรือซาราโตกาแล่นไปยังอู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียเพื่อเข้ารับการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ซึ่งกินเวลา 11 เดือน เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2512 เรือลำนี้ออกจากฟิลาเดลเฟียไปยังกวนตานาโม โดยผ่านแฮมป์ตันโรดส์และเมย์พอร์ต เพื่อเข้ารับการฝึกอบรมทบทวนความรู้และทักษะอย่างครอบคลุมสำหรับลูกเรือและหน่วยบิน[ 3 ]

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1969 ซึ่งเป็นวันกองทัพบกเธอเป็นเรือต้อนรับประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันระหว่างการแสดงแสนยานุภาพทางอาวุธที่จัดโดยกองบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบินที่ 3 ใน พื้นที่ แหลมเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เธอออกเดินทางจากเมย์พอร์ตเพื่อไปประจำการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นครั้งที่ 9 ระหว่างการเดินทาง กองกำลังผิวน้ำของโซเวียตและเรือดำน้ำชั้นโนเวมเบอร์แล่นผ่านในระยะใกล้ ขณะมุ่งหน้าไปยังคิวบา นอกชายฝั่งอะโซเรสเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมซาราโตกาถูก เครื่องบินโซเวียตที่ประจำการอยู่ที่ คิเปโล โว ติดตาม พวกเขาถูกสกัดกั้น ถ่ายภาพ และคุ้มกันขณะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเรือบรรทุกเครื่องบิน เธอปฏิบัติการร่วมกับกองเรือเฉพาะกิจ 60.2 ของกองเรือที่ 6 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกในช่วงเดือนกันยายน ใน "การแสดงแสนยานุภาพ" เพื่อตอบโต้การระดมพลครั้งใหญ่ของหน่วยผิวน้ำโซเวียตในพื้นที่นั้น การจี้เครื่องบินของ สาย การบินทรานส์เวิลด์แอร์ไลน์ไปยังซีเรียและการรัฐประหารในลิเบียเครื่องบิน Carrier Wing Three ได้ทำการบินลาดตระเวนและสอดแนมจำนวนมากต่อหน่วยผิวน้ำของโซเวียต รวมถึงเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์Moskva ของ โซเวียต ซึ่ง ปฏิบัติการอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะครีต Saratoga ปฏิบัติการในพื้นที่นี้อีกครั้งในเดือนตุลาคมเนื่องจากวิกฤตการณ์ในเลบานอน [ 3 ] 

ทศวรรษ 1970

เรือ Saratogaเทียบท่าที่ Mayport ในปี 1971

Saratogaกลับมาที่ Mayport และชายฝั่งฟลอริดาตั้งแต่วันที่ 22 มกราคมจนถึงวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2513 จากนั้นจึงออกเดินทางเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือที่หกอีกครั้ง[ 3 ]

เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2513 ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันและคณะเดินทางมาถึงเรือ ในคืนนั้น มีข่าวว่ากามาล อับเดล นัสเซอร์ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอาหรับสหรัฐได้เสียชีวิต ซึ่งเหตุการณ์นี้อาจทำให้ตะวันออกกลางทั้งหมดตกอยู่ในวิกฤต เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและการสื่อสารของเรือซาราโตกาจำเป็นต้องจัดหาข้อมูลข่าวกรองที่สำคัญให้กับประธานาธิบดีคณะเสนาธิการร่วมและรัฐมนตรีว่า การกระทรวง การต่างประเทศและ กระทรวง กลาโหมเพื่อให้พวกเขาทราบถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายลง คณะของประธานาธิบดีออกจากเรือในเย็นวันถัดมา และเรือซาราโตกายังคงลาดตระเวนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกต่อไปจนกระทั่งแล่นเรือกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในวันที่ 2 พฤศจิกายน[ 3 ]

เครื่องบินติดตามดาวเทียม S -2Gของฝูงบิน VS-24บินผ่านเหนือ เรือ Saratogaระหว่างการเดินทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนปี 1974–75

ตั้งแต่เธอมาถึงเมย์พอร์ตจนถึงวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2514 เธออยู่ในสถานะ "ไม่พร้อมใช้งาน" จากนั้นเธอปฏิบัติการนอกชายฝั่งฟลอริดาจนถึงวันที่ 7 มิถุนายน เมื่อเธอออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจครั้งที่ 11 กับกองเรือที่ 6 ผ่านสกอตแลนด์และทะเลเหนือซึ่งเธอเข้าร่วมในการฝึกซ้อม "Magic Sword II" เธอกลับมาที่เมย์พอร์ตในวันที่ 31 ตุลาคม เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติงานในพื้นที่อย่างจำกัด[ 3 ]

สงครามเวียดนาม

เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2515 เรือซาราโตกาได้แล่นออกจากเมย์พอร์ตมุ่งหน้าไปยังอ่าวซู บิก เพื่อปฏิบัติภารกิจครั้งแรกในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก เธอมาถึงอ่าวซูบิกในวันที่ 8 พฤษภาคม และออกเดินทางไปยังเวียดนามในสัปดาห์ถัดมา โดยมาถึง " สถานีแยงกี้ " ในวันที่ 18 พฤษภาคม เพื่อปฏิบัติภารกิจครั้งแรกในแนวรบ ก่อนสิ้นปี เธอประจำการอยู่ในอ่าวตองกินรวมทั้งหมดเจ็ดครั้ง ได้แก่ 18 พฤษภาคม ถึง 21 มิถุนายน; 1 ถึง 16 กรกฎาคม; 28 กรกฎาคม ถึง 22 สิงหาคม; 2 ถึง 19 กันยายน; 29 กันยายน ถึง 21 ตุลาคม; 5 พฤศจิกายน ถึง 8 ธันวาคม; และ 18 ถึง 31 ธันวาคม เธอได้รับการจัดประเภทใหม่เป็น "เรือบรรทุกเครื่องบินอเนกประสงค์" ( CV-60 ) เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2515 [ 3 ]

ในช่วงแรก เรือบรรทุกเครื่องบินซาราโตกาสูญเสียเครื่องบินไป 4 ลำ และนักบิน 3 นาย เมื่อวันที่ 21 มิถุนายนเครื่องบิน F-4 Phantom สองลำของเธอ ได้โจมตี เครื่องบิน Mikoyan-Gurevich MiG-21 สามลำ เหนือเวียดนามเหนือโดยหลบหลีกขีปนาวุธพื้นสู่อากาศสี่ลูก และสามารถยิงเครื่องบิน MiG ตกได้หนึ่งลำ เครื่องบิน ของซาราโตกาโจมตีเป้าหมายต่างๆ ตั้งแต่การรวมพลของทหารข้าศึกในพื้นที่ตอนล่างของเวียดนาม ไปจนถึงพื้นที่เก็บน้ำมันทางตะวันออกเฉียงเหนือของฮานอยในช่วงที่สองของการปฏิบัติการ เธอสูญเสียเครื่องบิน F-4 ไปหนึ่งลำจากการถูกยิงโดยข้าศึกทางตะวันออกเฉียงเหนือของฮานอย โดยนักบินและเจ้าหน้าที่ควบคุมเรดาร์สูญหาย ในช่วงเวลานี้ เครื่องบินของเธอทำการบินโจมตีข้าศึก 708 เที่ยวบิน

เรือซาราโตกาแล่นอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 1975

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ร้อยโทจิม ลอยด์ แห่งฝูงบินโจมตี VA-105ซึ่งกำลังบินเครื่องบินA-7 Corsairในภารกิจทิ้งระเบิดใกล้เมืองวินห์ถูกยิงตกโดยขีปนาวุธSAMเขาดีดตัวออกจากเครื่องบินลงสู่ดินแดนของศัตรูในเวลากลางคืน ในปฏิบัติการช่วยเหลืออย่างกล้าหาญโดยเฮลิคอปเตอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจาก เครื่องบิน CVW-3เขาถูกยกขึ้นจากท่ามกลางทหารศัตรูและกลับไปยังเรือซาราโตกาเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม เครื่องบินขับไล่ CAP ลำหนึ่งของเรือได้ยิงเครื่องบิน MiG ตกในเวลากลางคืนโดยใช้ขีปนาวุธAIM-7 Sparrow [ 3 ]

ในช่วงระหว่างวันที่ 2 ถึง 19 กันยายน เครื่องบิน ของ เรือ บรรทุกเครื่องบินซาราโตกาได้บินปฏิบัติภารกิจโจมตีทางอากาศมากกว่า 800 ครั้งต่อเป้าหมายในเวียดนามเหนือเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม เครื่องบินของเธอได้บินปฏิบัติการสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้ 83 ครั้งในเวลาหกชั่วโมง เพื่อสนับสนุนกองกำลังทหารอาสาสมัคร 250 นายที่ถูกปิดล้อมโดยกรมทหารที่ 48 ของเวียดนามเหนือ การสนับสนุนทางอากาศช่วยชีวิตกองกำลังขนาดเล็กนี้ ทำให้ ทหาร ARVN สามารถ รุกคืบ และสังหารทหารเวียดนามเหนือ 102 นาย ในช่วงสุดท้ายของการประจำการ เครื่องบิน ของ เรือบรรทุกเครื่องบิน ซาราโตกาได้โจมตีเป้าหมายในใจกลางเวียดนามเหนือเป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์[ 3 ]

Saratogaออกเดินทางจาก "Yankee Station" ไปยังอ่าว Subic ในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2516 จากนั้นจึงแล่นเรือไปยังสหรัฐอเมริกาโดยผ่านสิงคโปร์ และมาถึง Mayport ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ซึ่งเธอได้เข้าร่วมกองเรือแอตแลนติก[ 3 ]

กลับสู่กองเรือแอตแลนติก

ในช่วงต้นปี 1975 เรือซาราโตกาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการล็อกเกต-75ซึ่ง เป็นปฏิบัติการ ของนาโตที่มุ่งสกัดกั้นอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์โปรตุเกสในโปรตุเกสหลังจากการปฏิวัติคาร์เนชั่นพร้อมกับเรือต่างชาติอีกหลายลำ เรือลำนี้ได้เข้าสู่บริเวณ ปาก แม่น้ำทากัสและจอดทอดสมออยู่หน้าพระราชวังเบเล็ม

เรือซาราโตกาออกเดินทางจากเมย์พอร์ต รัฐฟลอริดา ในเดือนมกราคม ปี 1976 เพื่อปฏิบัติภารกิจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้ง บนเรือมีฝูงบินVS-22ซึ่งเป็นการประจำการครั้งแรกของ เครื่องบินต่อต้านเรือดำน้ำ S-3A Vikingนอกจากนี้เธอยังมีส่วนร่วมในปฏิบัติการระหว่างวิกฤตการณ์เลบานอนในปี 1976 ด้วย

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2521 เรือซาราโตกาออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้ง และกลับมาเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2522 เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 เรือซาราโตกาชนกับเรือบรรทุกน้ำมันเติมเสบียงวัคคามอว์ขณะปฏิบัติการร่วมกับกองเรือที่หก ระหว่างปฏิบัติการเติมเชื้อเพลิง ห่างจาก เกาะครีตไปทางใต้50 ไมล์ (80 กม.)ได้รับความเสียหายเล็กน้อยและไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ[ 10 ] 

ทศวรรษ 1980

เรือซาราโตกาเดินทางมาถึงฟิลาเดลเฟียก่อนเข้ารับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ตามโครงการ SLEP เป็นเวลา 28 เดือน โดยมีเรือบรรทุกเครื่องบินชั้นเอสเซ็กซ์ ที่ปลดประจำการแล้วอย่าง เรือแชงกรีลาจอดเทียบท่าอยู่ด้านหลัง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2523 เรือบรรทุกเครื่องบินซารา โทกาได้นำฝูงบิน CVW-3 ออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนครั้งที่ 16 เหตุการณ์สำคัญของการปฏิบัติภารกิจครั้งนี้ ได้แก่ การฝึกซ้อมครั้งใหญ่ร่วมกับกลุ่มเรือรบUSS Forrestal  และการเยี่ยมเยือนของพลเรือเอก โทมัส บี. เฮย์เวิร์ดผู้บัญชาการกองทัพเรือ และจ่าสิบเอกพิเศษ โทมัส ซี. โครว์ นาวาเอกเจมส์ เอช. แฟลตลีย์ ที่ 3 ผู้บังคับการ เรือในขณะนั้น ได้สร้างประวัติศาสตร์การบินของกองทัพเรือในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2523 เมื่อเขาทำการลงจอดบนเรือบรรทุกเครื่องบินสำเร็จเป็นครั้งที่ 1,500 และเพื่อเพิ่มความพิเศษให้กับเหตุการณ์นี้ นายทหารฝึกหัด เจมส์ เอช. แฟลตลีย์ ที่ 4 บุตรชายของนาวาเอก ได้นั่งอยู่เบาะหลังด้วย

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 1980 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากกลับจากการปฏิบัติภารกิจ เรือซาราโตกาได้ออกจากเมย์พอร์ตและมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่อู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเธอได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเรือรบของกองทัพเรือซาราโตกาเป็นเรือลำแรกที่เข้ารับการซ่อมบำรุงภายใต้โครงการยืดอายุการใช้งาน (SLEP) ซึ่งกินเวลานานถึง 28 เดือน เธอทำการทดสอบในทะเลเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1982 และออกจากฟิลาเดลเฟียอย่างยิ่งใหญ่เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1983 พร้อมกับชื่อเล่นใหม่ของเธอว่า "ซูเปอร์ซารา"

เครื่องบินขับไล่ F -14Aจากฝูงบินขับไล่VF-74เกี่ยวสายไฟบน เรือ ซาราโตการะหว่างการเดินทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนปี 1985–86
เรือซาราโตกาแล่นอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปี 1985 เครื่องบินขับไล่ F-14 Tomcat สามลำเรียงแถวอยู่บนแท่นปล่อย เตรียมพร้อมที่จะทะยานขึ้นบิน

เรือซาราโตกาออกเดินทางจากอ่าวเมย์พอร์ตอีกครั้งเพื่อปฏิบัติภารกิจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนครั้งที่ 17 เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1984

ภารกิจครั้งที่ 18 ของเรือซาราโทกาไม่ธรรมดาเลย หลังจากออกเดินทางจากเมย์พอร์ตในเดือนสิงหาคม 1985 เรือซารา โทกา แล่นไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตามกำหนดการเดิม แต่ในวันที่ 10 ตุลาคม เธอถูกเรียกตัวเข้าปฏิบัติการ เรือสำราญหรูสัญชาติอิตาลีชื่ออคิลเล ลอโรซึ่งกำลังล่องเรือสำราญออกจาก เมือง อเล็กซานเดรียถูกกลุ่มก่อการร้ายจากแนวร่วมปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLF) จี้ หลังจากเจรจาอย่างตึงเครียดและการสังหารนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน คนหนึ่ง กลุ่มผู้ก่อการร้ายขึ้นฝั่งที่เมืองพอร์ตซาอิดทางการอียิปต์ได้จัดการอย่างเร่งด่วนเพื่อให้ผู้ก่อการร้ายออกจากประเทศ พวกเขาขึ้น เครื่องบินโดยสารโบ อิ้ง 737 ของสายการบินอียิปต์แอร์ที่ฐานทัพอากาศอัลมาซาทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงไคโร ตามคำสั่งของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน เครื่องบินขับไล่ F-14 Tomcatจำนวน 7 ลำจากฝูงบินVF-74 "Bedevilers" และVF-103 "Sluggers" ถูกส่งขึ้นจากเรือซาราโทกา เครื่องบินเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ VA-85 Grumman KA-6Dและเครื่องบินE-2C HawkeyeของVAW-125คอยสนับสนุนเครื่องบิน Tomcats อย่างต่อเนื่องนอกชายฝั่งเกาะครีตเครื่องบิน F-14 บินเข้ามาใกล้และด้านหลังเครื่องบินโดยสารโดยไม่ใช้ไฟนำทาง เมื่อได้รับคำสั่ง เครื่องบิน Tomcats ก็เปิดไฟและลดปีกลง ซึ่งเป็นสัญญาณสากลสำหรับการลงจอดฉุกเฉิน เครื่องบิน E-2C Hawkeye ได้วิทยุแจ้งให้เครื่องบินโดยสารบินตามเครื่องบิน F-14 เมื่อตระหนักว่าตนอยู่ในสถานการณ์ที่ "ไม่มีทางชนะ" ผู้ก่อการร้ายจึงยอมให้นักบินบินตามเครื่องบิน Tomcats ไปยังฐานทัพอากาศนาวิกโยธินซิกอนเนลลาประเทศอิตาลี หนึ่งชั่วโมง 15 นาทีต่อมา เครื่องบินก็ลงจอดและผู้ก่อการร้ายถูกจับกุมโดยชาวอิตาลีหลังจากการโต้เถียงกันระหว่างเจ้าหน้าที่อเมริกันและอิตาลี เจ็ดชั่วโมงหลังจากที่เครื่องบินรบถูกส่งขึ้นบิน เครื่องบิน Saratoga ทั้งหมด ก็กลับบ้านโดยไม่มีการยิงแม้แต่ครั้ง เดียว [ 11 ]

เรือบรรทุกเครื่องบินซาราโตกาเทียบท่าที่ดิเอโก การ์เซีย นับเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกที่เทียบท่าริมฝั่ง

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2528 เรือบรรทุกเครื่องบิน ซาราโตกาได้กลายเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกที่เทียบท่าบนเกาะดิเอโก การ์เซียในมหาสมุทรอินเดีย[ 12 ]

เกาะซาราโตกา

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1986 ขณะปฏิบัติการอยู่นอกชายฝั่งลิเบีย เครื่องบินจากเรือบรรทุกเครื่องบินซาราโตกาคอรัลซีและอเมริกาได้บินข้ามเส้นที่ผู้นำลิเบียมูอัมมาร์ อัล-กัดดาฟีเรียกว่า "เส้นแห่งความตาย" ในวันรุ่งขึ้นเวลาเที่ยงตรง เรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ สามลำได้บินข้ามเส้นเดินเรือเดียวกันที่ละติจูด 32° 30' สองชั่วโมงต่อมา กองกำลังลิเบียได้ยิงขีปนาวุธพื้นสู่อากาศSA-5 Gammon จากเมือง ซูร์ ต ขีปนาวุธ พลาดเป้าหมายเครื่องบินขับไล่ F-14 Tomcat และตกลงไปในน้ำอย่างไม่มีอันตราย ต่อมาในบ่ายวันนั้น เครื่องบินของสหรัฐฯ ได้ขับไล่ เครื่องบินขับไล่ Mikoyan-Gurevich MiG-25 ของลิเบียสองลำ เหนืออ่าวซิดรา ที่เป็นข้อพิพาท หลังจากนั้นไม่นาน เครื่องบินจากเรือบรรทุกเครื่องบินทั้งสามลำได้ตอบโต้เพื่อป้องกันตนเอง เครื่องบิน A-6E Intruder ที่ติดอาวุธหนักได้ยิง ระเบิดคลัสเตอร์ Rockeyeและ ขีปนาวุธร่อนต่อต้านเรือ Harpoonใส่เรือลาดตระเวนขีปนาวุธของลิเบียที่ปฏิบัติการอยู่บน "เส้นแห่งความตาย" ต่อมาในคืนนั้น เครื่องบินรบ A-7E Corsair II สองลำได้โจมตีสถานีเรดาร์สำคัญที่ Surt เมื่อสิ้นสุดปฏิบัติการ เรือลาดตระเวนของลิเบียสามลำและสถานีเรดาร์ถูกทำลายโดยเครื่องบินของกองทัพเรือ[ 13 ]

เหตุการณ์ยิงพวกเดียวกันเอง

เมื่อเวลา 15:50 น. ตามเวลา EDT ในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2530 เครื่องบิน F-14 Tomcat [ a ]ของVF-74จากฐานทัพอากาศนาวิกโยธินโอเชียนาเวอร์จิเนียบีช เวอร์จิเนียซึ่งปฏิบัติการจากซาราโตกาได้ยิง เครื่องบิน RF-4C Phantom II ของ กองทัพอากาศสหรัฐฯ [ b ]ของกองบินลาดตระเวนทางยุทธวิธีที่ 26จากฐานทัพอากาศซไวบรุคเคินเยอรมนีตะวันตก เหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยไม่ ตั้งใจระหว่างการฝึกซ้อมของนาโต "Display Determination 87" ลูกเรือ RF-4C ทั้งสองคนดีดตัวออกจากเครื่องและได้รับการช่วยเหลือโดยเฮลิคอปเตอร์จากซาราโตกาภายใน 30 นาที โดยได้รับบาดเจ็บหลายแห่ง[ 14 ]นักบิน Tomcat ชื่อ Timothy W. Dorsey ได้รับโทษทางวินัยและถูกปลดจากสถานะการบินอย่างถาวร[ 15 ]แต่ได้รับการแนะนำให้เลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือตรีในอีก 25 ปีต่อมา นอกจากนี้ Dorsey ยังดำรงตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาทั่วไปและรองประธานของ USA Discounters เป็นเวลาหลายปี และเป็นกระบอกเสียงของบริษัทที่ตั้งอยู่ในรัฐเวอร์จิเนียในขณะที่บริษัทถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการที่บริษัทมักตั้งเป้าหมายไปที่สมาชิกกองทัพในคดีฟ้องร้องเกี่ยวกับการหักเงินเดือน[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

หลังจาก ภารกิจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนครั้งที่ 19 ของเรือซาราโตกาในเดือนมิถุนายน ปี 1987 เรือลำนี้ได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่อีกครั้งที่อู่ต่อเรือนอร์ฟอล์ก เมืองพอร์ตสมัธ รัฐเวอร์จิเนีย ด้วยงบประมาณ 280 ล้านดอลลาร์สหรัฐ 

ทศวรรษ 1990

ปฏิบัติการพายุทะเลทราย

เรือบรรทุกเครื่องบิน ซาราโตกาพร้อมด้วยฝูงบินประจำเรือ CVW-17 เข้าร่วมปฏิบัติการพายุทะเลทรายโดยส่วนใหญ่ในทะเลแดงก่อนการปะทะกันในอิรักซาราโตกา ประสบอุบัติเหตุเรือเฟอร์รี่ล่มนอกชายฝั่งเมือง ไฮฟา ประเทศอิสราเอล ทำให้ลูกเรือเสียชีวิต 21 นาย ในระหว่างสงครามซาราโตกาได้สร้างสถิติหลายอย่างในขณะนั้น เธอแล่นผ่านคลองสุเอซ 6 ครั้ง และปฏิบัติ ภารกิจปล่อยและรับเครื่องบินประมาณ 11,000 รอบ ซัดดั ม ฮุสเซนอ้างทางโทรทัศน์ของอิรักว่าซาราโตกาถูกจมลงพร้อมกับเรือพันธมิตรลำอื่นๆ อีกหลายลำ ในช่วงหนึ่งของสงคราม มีการยิงขีปนาวุธ ซึ่งอาจเป็นขีปนาวุธสกั๊ดไปในทิศทางของซาราโตกาในทะเลแดงแต่เป็นขีปนาวุธที่ไม่มีระบบนำทาง หรือยิงโดยอาศัยการคาดเดา เนื่องจากในเส้นทางการบินนั้นคาดการณ์ไว้ตั้งแต่ต้นแล้วว่ามันจะพลาดเป้าไปไกลกว่า100 ไมล์ทะเล (200 กิโลเมตร ) 

เรือ Saratogaกลับมาจากการรบที่ทะเลทราย (Desert Storm)

เรือลำนี้ได้ปล่อยเที่ยวบินจำนวนมากเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการต่างๆ รวมถึงปฏิบัติการของScott Speicherซึ่งสันนิษฐานได้อย่างถูกต้องว่าเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่เสียชีวิตในสงคราม[ 19 ] [ 20 ]

เครื่องบินSaratogaอีกลำ ที่ถูกยิงตกคือ A-6E Intruderพลทหารทิ้งระเบิด/นักบินนำทาง ร้อยโท เจฟฟรีย์ ซอน ถูกนำตัวไปแสดงต่อหน้ากล้องโดยผู้จับกุมชาวอิรัก แต่ในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวให้กับกองกำลังอเมริกันและสามารถกลับไปยังSaratogaได้[ 21 ]

หน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งประจำการอยู่ที่ซาราโตกาได้ทำการขึ้นตรวจค้นเรือสินค้าในทะเลแดงเป็นครั้งแรกในยามสงคราม เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการโล่ทะเลทราย (Operation Desert Shield)

เหตุการณ์TCG Muavenet

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1992 สหรัฐอเมริกา ตุรกี และสมาชิกนาโต้อีกหลายประเทศได้เข้าร่วมใน "Exercise Display Determination 1992" ซึ่งเป็นการฝึกซ้อมทางเรือร่วมของกองกำลังภายใต้การบังคับบัญชาโดยรวมของพลเรือเอกJeremy Michael Boordaแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯกองกำลังของประเทศที่เข้าร่วมถูกจัดสรรให้เป็นสองทีมข้ามชาติ พลเรือโทT. Joseph Lopezแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นผู้นำ "กองกำลังสีน้ำตาล" ซึ่งรวมถึงเรือ Saratogaโดยมีผู้บัญชาการกลุ่มเรือลาดตระเวน-เรือพิฆาตที่ 8ประจำการอยู่ กองกำลังฝ่ายตรงข้าม "กองกำลังสีเขียว" ซึ่งรวมถึงเรือพิฆาตวางทุ่นระเบิดTCG Muavenetของตุรกี อดีตเรือUSS Gwin (DM-33)อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของพลเรือเอก Kroon แห่งเนเธอร์แลนด์[ 22 ]   

ในระหว่างขั้นตอน "ยุทธวิธีขั้นสูง" ของการฝึกซ้อม กองกำลังสีน้ำตาลจะต้องพยายามยกพลขึ้นบกที่อ่าวซารอสในทะเลอีเจียนโดยเผชิญกับการต่อต้านจากกองกำลังสีเขียว พลเรือเอกบอร์ดาได้สั่งให้หน่วยต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นกองกำลังแต่ละฝ่ายค้นหาและ "ทำลาย" ซึ่งกันและกันอย่างแข็งขัน ผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจทั้งสองฝ่ายมีอำนาจเต็มที่ในการเข้าปะทะกับศัตรูเมื่อใดและที่ใดก็ตามที่พวกเขาเห็นว่าเหมาะสม และใช้ทรัพยากรการรบทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อบรรลุชัยชนะ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า การเผชิญหน้าทั้งหมดมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการจำลองการโจมตี[ 22 ]

เรือซาราโตกาเทียบท่าที่เมย์พอร์ตเมื่อสิ้นสุดการเดินทางครั้งสุดท้ายในเดือนมิถุนายน ปี 1994

ในขณะที่เรือทุกลำหยุดพัก (ช่วงสีเขียว) และประจำการอยู่นอกชายฝั่ง ในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2535 เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการทางยุทธวิธี (TAO) ของศูนย์บัญชาการรบบนเรือSaratogaได้ตัดสินใจที่จะทำการโจมตีจำลองต่อกองกำลังฝ่ายตรงข้ามที่อยู่ใกล้เคียงโดยใช้ ระบบขีปนาวุธ RIM-7 Sea Sparrowหลังจากได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาของเรือ Saratoga และผู้บัญชาการกลุ่มรบ พลเรือตรี Philip Dur เจ้าหน้าที่ศูนย์บัญชาการรบได้ดำเนินการตามแผนการโจมตีจำลอง โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เจ้าหน้าที่บนเรือSaratogaได้ปลุกทีมขีปนาวุธ Sea Sparrow ที่เป็นพลทหารและสั่งให้พวกเขาทำการโจมตีจำลอง สมาชิกบางคนของทีมยิงขีปนาวุธไม่ได้รับแจ้งว่าการฝึกซ้อมนี้เป็นการซ้อม ไม่ใช่เหตุการณ์จริง[ 22 ]

ในระหว่างการฝึกซ้อม เจ้าหน้าที่ศูนย์บัญชาการรบ (TAO) ใช้คำพูดที่บ่งชี้ว่าเขากำลังเตรียมยิงขีปนาวุธจริง แต่เนื่องจากไม่มีคำศัพท์มาตรฐาน เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบจึงไม่เข้าใจความสำคัญของคำศัพท์ที่ใช้และคำขอที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามคำสั่งโดยตรงของ TAO ผู้ควบคุมระบบค้นหาเป้าหมายได้ออกคำสั่ง "arm and tune" ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ผู้ควบคุมคอนโซลเข้าใจว่าหมายถึงการติดอาวุธขีปนาวุธเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการยิงจริง เจ้าหน้าที่ที่ควบคุมการฝึกซ้อมไม่ทราบว่า "arm and tune" หมายถึงการยิงจริง ส่งผลให้หลังจากเที่ยงคืนเล็กน้อยในเช้าวันที่ 1 ตุลาคมเรือซาราโตกาได้ยิงขีปนาวุธซีสแปร์โรว์จริงสองลูกใส่ เรือมูอาเวเน็ต ขีปนาวุธพุ่งชนสะพานเดินเรือ ของ มูอาเวเน็ต ทำลาย สะพานเดินเรือและศูนย์ข้อมูลการรบ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 นาย รวมทั้งผู้บังคับการเรือ และเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ของเรือตุรกีได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่กองทัพเรือแนะนำให้ ลงโทษกัปตันเรือบรรทุกเครื่องบินซาราโตกา และเจ้าหน้าที่และลูกเรืออีก 7 นายสำหรับการยิงขีปนาวุธ ซึ่งคำแนะนำดังกล่าวได้รับการดำเนินการ [ 22 ] [ 23 ]

การปลดประจำการและชะตากรรม

เหล่าลูกเรือชั้นประทับของเรือซาราโทกาเดินแถวออกจากเรือเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อสิ้นสุดพิธีปลดประจำการ

เรือซาราโตกาถูกปลดประจำการที่สถานีทหารเรือเมย์พอร์ต รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1994 และถูกถอดออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือในวันเดียวกันนั้น เรือถูกลากไปยังฟิลาเดลเฟียในเดือนพฤษภาคม 1995 จากนั้นเมื่ออู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียถูกปิดตัวลงในเดือนสิงหาคม 1998 เรือก็ถูกลากไปยังสถานีทหารเรือนิวพอร์ตในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ที่นั่น เรือถูกระงับการบริจาคไว้ก่อน จากนั้นสถานะก็เปลี่ยนเป็น "การจำหน่ายในฐานะเรือทดลอง" และในที่สุดก็ถูกส่งกลับไประงับการบริจาคอีกครั้งในวันที่ 1 มกราคม 2000 ในขณะที่จอดเป็นซากเรืออยู่ที่นิวพอร์ต อดีตเรือซาราโตกาเช่นเดียวกับเรือพี่น้องลำอื่นๆ ถูกถอดชิ้นส่วนอย่างกว้างขวางเพื่อสนับสนุนกองเรือบรรทุกเครื่องบินที่ใช้งานอยู่ มีความพยายามอย่างแข็งขันที่จะทำให้เรือลำนี้เป็นเรือพิพิธภัณฑ์ที่ควอนเซ็ตพอยต์ในนอร์ทคิงส์ทาวน์ รัฐโรดไอแลนด์ในเดือนเมษายน 2010 เรือซาราโตกาถูกนำออกจากสถานะระงับการบริจาคและมีกำหนดการจำหน่าย[ 2 ]

ความพยายามในปี 1994–95 ในการจัดตั้งเรือลำนี้ให้เป็นพิพิธภัณฑ์ในเมืองแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดาล้มเหลวในการระดมทุนแม้แต่ครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายเริ่มต้น ผู้นำชุมชนของแจ็กสันวิลล์พยายามระดมทุน แต่แคมเปญระดมทุน "Save Our Sara " ล้มเหลวในการระดมทุนตาม เป้าหมาย 3 ล้านดอลลาร์ ความพยายามดังกล่าวถูกยกเลิกเมื่อค่าใช้จ่ายเริ่มต้นเพิ่มขึ้นจาก 4.5  ล้านดอลลาร์เป็น 6.8  ล้านดอลลาร์ เจ้าหน้าที่ต้องการวางเรือลำนี้ไว้ในใจกลางเมืองแจ็กสันวิลล์ บนแม่น้ำเซนต์จอห์นส์ตามแนวทางเดินริมแม่น้ำเซาท์แบงก์[ 24 ]

เรือซาราโทกาถูกลากจูงนอกชายฝั่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา ระหว่างทางไปแยกชิ้นส่วนที่เมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัส ในเดือนสิงหาคม ปี 2014

อุปสรรคสำคัญประการหนึ่งคือการแข่งขันกับลีกฟุตบอลแห่งชาติ ( NFL ) ซึ่งได้มอบ แฟรนไชส์ ​​Jacksonville Jaguars ให้ กับเมืองนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 เพื่อให้ได้ทีมมาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับ NFL เมืองนี้ต้องรับประกันความมุ่งมั่นทางการเงินจำนวนมากเพื่อเป็นทุนในการสร้างสนามกีฬาของเมืองขึ้นใหม่ด้วยค่าใช้จ่าย 130 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2537 ซึ่งจำกัดเงินทุนที่มีอยู่ของเมืองและการสนับสนุนความพยายาม "Save Our Sara " ในการนำSaratogaกลับมายังท่าเรือบ้านเกิดอย่างมาก มูลนิธิพิพิธภัณฑ์ Jacksonville USS Saratoga Museum Foundation, Inc. จึงยุติการดำเนินงานในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2538 [ 25 ]

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2557 กองบัญชาการระบบทางทะเลของกองทัพเรือได้ประกาศว่า ESCO Marine เมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัสจะทำการรื้อ ถอนเรือ Saratogaในราคาหนึ่งเซนต์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินขั้นต่ำที่สามารถจ่ายได้สำหรับการรื้อถอนเรือ[ 26 ] [ 27 ]เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2557 เรือ Saratogaได้ออกจากสถานีทหารเรือนิวพอร์ตและแล่นลงไปตามอ่าวนาร์ราแกนเซตต์ไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก ระหว่างทางไปยังโรงงานรีไซเคิลเรือของ Esco Marine ในเมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัส เรือมาถึงลานรื้อถอนเมื่อวันที่ 16 กันยายนเพื่อทำการรื้อถอนขั้นสุดท้าย[ 28 ]การรื้อถอนเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2562 [ 29 ]

ทั้งสองแห่งของซาราโตกาสมอเรือถูกนำกลับมาใช้ใหม่บนเรือ USS Harry S. Trumanที่ ประจำการในปี 1998 [ 30 ]

นายทหารเรือผู้มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. F-14A-70-GR Tomcat, หมายเลขประจำเครื่อง 162707
  2. RF-4C-22-MC Phantom II, 69-0381 , รหัสท้าย 'ZR'
  • สมาคมเรือยูเอสเอส ซาราโตกา
  • ทะเบียนเรือรบ – CV60
  • ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ – เรือ USS Saratoga (CVA-60 ต่อมาคือ CV-60) ปี 1956–
  • พจนานุกรมเรือรบอเมริกัน – ซาราโตกา
  • หน้าหลักของมูลนิธิพิพิธภัณฑ์ซาราโตกา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส ซา ราโตกา (CV/CVA/CVB-60) เป็น เรือ บรรทุกเครื่องบิน ชั้น ฟอร์ เรสตัลลำที่สองจากทั้งหมด สี่ลำ ที่สร้างขึ้นสำหรับ กองทัพเรือสหรัฐฯ

การก่อสร้างและการทดลอง

เธอได้รับคำสั่งให้เป็น "เรือบรรทุกเครื่องบินขนาดใหญ่" โดย มีสัญลักษณ์การจำแนกประเภทตัวเรือ เป็น CVB-60 และสัญญาของเธอถูกมอบให้แก่อู่ ต่อเรือนิวยอร์ก แห่งบรูคลิน นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1952 เธอเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินชั้นฟอร์เรสตัลลำ ที่สอง จากทั้งหมด...

ทศวรรษ 1950

ในช่วงหลายเดือนถัดมา Saratoga ได้ทำการทดสอบทางวิศวกรรม การบิน การบังคับเลี้ยว โครงสร้าง และการยิงปืนต่างๆ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม เธอออกเดินทางไปยัง อ่าวกวนตานาโม เพื่อเริ่มการฝึกเดินเรือครั้งแรก เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม...

ทศวรรษ 1960

ในคืนวันที่ 24–25 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 เรือบรรทุกเครื่องบินซารา โตกา ชนกับเรือบรรทุกสินค้าของเยอรมันชื่อ เบิร์นด์ เลออนฮาร์ด นอกชายฝั่ง นอร์ทแคโรไลนา สะพานเดินเรือและโครงสร้างส่วนบนของเรือบรรทุกสินค้าได้รับความเสียหายจากดาดฟ้าบินของเรือบรรทุกเครื่องบิน [ 5 ]...