แคดดี้แช็ค
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ฮาโรลด์ รามิส
เขียนโดย	ไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์ ฮาโรลด์ รามิส ดักลาส เคนนีย์
ผลิตโดย	ดักลาส เคนนีย์
นำแสดงโดย	เชวี เชส ร็อดนีย์ แดนเจอร์ฟิลด์ เท็ด ไนท์ ไมเคิล โอ'คีฟ บิลล์ เมอร์เรย์
ภาพยนตร์	สตีแวน ลาร์เนอร์
เรียบเรียงโดย	วิลเลียม ซี. คาร์รูธ
เพลงโดย	จอห์นนี่ แมนเดล
บริษัทผู้ผลิต	โอไรออน พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	25 กรกฎาคม 2523 ( 25 กรกฎาคม 1980 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	4.8–6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] [ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	60 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Caddyshack เป็น ภาพยนตร์ตลกกีฬา อเมริกันปี 1980กำกับโดย Harold Ramisเขียนบทโดย Brian Doyle-Murray , Ramis และ Douglas Kenneyและนำแสดงโดย Chevy Chase , Rodney Dangerfield , Ted Knight , Michael O'Keefeและ Bill Murrayร่วมด้วยนักแสดงสมทบอย่าง Sarah Holcomb , Cindy Morganและ Doyle-Murray ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวของเด็กรับจ้างแบกถุงกอล์ฟที่กำลังแข่งขันเพื่อชิงทุนการศึกษา และเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งในสนามกอล์ฟระหว่างหนึ่งในผู้ก่อตั้งคันทรีคลับกับ แขก ผู้ร่ำรวยหน้าใหม่นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวรองเกี่ยวกับคนดูแลสนามที่ใช้วิธีการสุดโต่งในการกำจัดหนูตัวเล็ก ที่หลบหลีก เก่ง

Caddyshackเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของ Ramis และภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยส่งเสริมอาชีพของ Dangerfield ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงตลกเดี่ยวเป็น หลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยOrion Picturesและจัดจำหน่ายโดยWarner Bros.เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1980 ทำรายได้เกือบ 40 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ ( สูงสุดเป็นอันดับที่ 17 ของปี ) ^{[ 3 ]}นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ภาพยนตร์ตลกแนว "คนชั้นต่ำปะทะคนชั้นสูง" ที่คล้ายกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เมื่อออกฉาย แต่ต่อมาได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับ และ ESPNได้บรรยายว่าเป็น "ภาพยนตร์กีฬาที่ตลกที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา" ^{[ 4 ]}มีภาคต่อชื่อCaddyshack II (1988) ตามมา แม้ว่าจะมีเพียง Chase เท่านั้นที่กลับมารับบทเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์และล้มเหลวในด้านรายได้

แดนนี่ นูนัน นักเรียนมัธยมปลายกำลังกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเขา เขาหวังจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเพื่อหลีกเลี่ยงการติดอยู่ในงานที่ใช้แรงงานต่ำต้อยและไม่มีอนาคต แต่เขากำลังดิ้นรนเรื่องค่าเล่าเรียน เพื่อให้มีเงินพอใช้จ่าย แดนนี่จึงทำงานเป็นแคดดี้ที่สนามกอล์ฟ บุชวูด ซึ่งเป็นสนามกอล์ฟสุดหรูที่ให้บริการลูกค้าผู้มั่งคั่ง แม้ว่าโดยปกติแล้วเขาจะเป็นแคดดี้ให้กับไท เวบบ์ นักกอล์ฟฝีมือดีและลูกชาย เพลย์บอย ผู้ รักอิสระของหนึ่งในผู้ก่อตั้งสโมสร แต่แดนนี่ก็อาสาเป็นแคดดี้ให้กับผู้พิพากษาเอลิฮู สเมลส์ ผู้หยิ่งยโสและถือตัว ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งอีกคนหนึ่งของสโมสรและเป็นผู้อำนวยการโครงการทุนการศึกษา สำหรับแคดดี้ ด้วย

ในขณะเดียวกัน คาร์ล สแพคเลอร์ คนดูแลสนามกอล์ฟที่ มีอาการทางจิตไม่คงที่ ได้ รับมอบหมายให้กำจัดตัวตุ่น ที่สร้างความเสียหาย ซึ่งเข้ามาในสนามกอล์ฟเนื่องจากงานก่อสร้างในโครงการพัฒนาที่ดินที่อยู่ติดกันซึ่งเป็นของอัล เชอร์วิก นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ผู้ มั่งคั่งหน้าใหม่ผู้มีอารมณ์ร้อนและแปลกประหลาด มาที่สโมสรในฐานะแขก แต่พฤติกรรมหยาบคายของเขาทำให้สเมลส์รำคาญอย่างรวดเร็ว หลังจากเหตุการณ์หนึ่งที่อัลทำให้สเมลส์ตีลูกเลยหลุม สเมลส์จึงโกรธและโยนไม้พัตเตอร์ ของเขาอย่างไม่ระมัดระวัง ทำให้แขกสูงอายุคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ แดนนี่รับผิดชอบเหตุการณ์นี้เพื่อเอาใจสเมลส์ ซึ่งในทางกลับกันก็สนับสนุนให้เขาไปสมัครรับทุนการศึกษา ใน งานเลี้ยงวันชาติ 4 กรกฎาคม ประจำปีของบุชวู ด แดนนี่และแม็กกี้แฟนสาวของเขาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟเขาเริ่มสนใจเลซี่ อันเดอร์ออลล์ หลานสาวของสเมลส์ผู้มากรัก ซึ่งมาเยี่ยมในช่วงฤดูร้อน และในไม่ช้าเธอกับไทก็มีสัมพันธ์กันสั้นๆ

ในขณะเดียวกัน คาร์ลก็พยายามฆ่าตัวตุ่นหลายครั้งแต่ก็ล้มเหลวทุกครั้ง

ต่อมา แดนนี่ชนะการแข่งขันกอล์ฟในวันแคดดี้ ทำให้เขาได้รับเชิญจากสเมลส์ให้ไปร่วมพิธีตั้งชื่อเรือของเขา ชื่อFlying WASPที่สโมสรเรือยอชต์ โรลลิ่งเลคส์ที่อยู่ใกล้เคียง อัลเข้ามาขัดจังหวะพิธีด้วยเรือยอชต์ขนาดใหญ่ของเขา ชื่อSeafoodและทำลาย เรือ WASP โดยไม่ตั้งใจ ทำให้สเมลส์โกรธจัด เลซี่ล่อลวงแดนนี่ และหลังจากพิธี พวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กันในบ้านของสเมลส์ สเมลส์กลับมาบ้านและจับได้ ทำให้แดนนี่ต้องรีบหนีจากผู้พิพากษาที่ถือไม้กระบอง วันรุ่งขึ้น แดนนี่คาดว่าจะถูกไล่ออกและถูกริบทุนการศึกษา แต่เขากลับประหลาดใจเมื่อสเมลส์ขอเพียงแค่ให้เขาเก็บเรื่องนี้เป็นความลับแลกกับการได้รับทุนการศึกษา

สเมลส์ทนเห็นอัลผู้หยาบคายอยู่ตรงนั้นไม่ไหวอีกต่อไป จึงประกาศว่าเขาจะไม่มีวันให้สมาชิกภาพแก่ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ผู้นี้ อัลโต้กลับว่าเขาไม่เคยคิดจะเป็นสมาชิก และสนใจแต่เพียงการซื้อสโมสรเท่านั้น หลังจากแลกเปลี่ยนคำดูถูกกัน อัลก็เสนอให้ทีมแข่งกอล์ฟ โดยสเมลส์และดร. บีเปอร์ คู่หูประจำของเขา จะแข่งกับอัลและไท แม้ว่าไทจะลังเลที่จะเล่นเพื่อเงิน ในตอนแรก แต่เขาก็ตกลงเข้าร่วม และยิ่งทำให้สเมลส์โกรธมากขึ้นไปอีกโดยบอกว่าเวบบ์ผู้พ่อไม่เคยชอบเขาเลย พวกเขาตกลงเดิมพันกัน 20,000 ดอลลาร์ในการแข่งขัน ซึ่งเป็นการละเมิดกฎของสโมสร และต่อมาก็เพิ่มเป็น 40,000 ดอลลาร์ในทันที

ในระหว่างการแข่งขันในวันถัดมา แดนนี่ทำหน้าที่เป็นแคดดี้ให้สเมลส์ในตอนแรก แต่ก็รู้สึกหงุดหงิดกับการโกงของเขาอยู่เรื่อยๆ ข่าวการเดิมพันแพร่กระจายออกไป ทำให้สมาชิกและพนักงานของสโมสรมาชมการแข่งขันกันเป็นจำนวนมาก สเมลส์และบีเปอร์ขึ้นนำ ในขณะที่อัลและไทกำลังดิ้นรน อัลตอบโต้การเยาะเย้ยไม่หยุดของสเมลส์ด้วยการเพิ่มเงินเดิมพันเป็น 80,000 ดอลลาร์ต่อทีมอย่างไม่ทันตั้งตัว เมื่อลูกกอล์ฟที่กระดอนมาโดนแขนของเขา อัลจึงแกล้งทำเป็นบาดเจ็บเพื่อหวังให้การแข่งขันเสมอกัน แต่เขากลับรู้ว่าทีมของเขาจะต้องยอมแพ้หากหาคนมาแทน ไม่ ได้ ไทเลือกแดนนี่ ซึ่งทำให้สเมลส์ยกเลิกทุนการศึกษา แต่หลังจากที่อัลสัญญาว่าจะ "ทำให้มันคุ้มค่า" เขาก็ตกลงอย่างง่ายดาย

ที่หลุมสุดท้าย คะแนนเสมอกัน ผู้พิพากษาสเมลส์ทำเบอร์ดี้ ได้ ทำให้แดนนี่ต้องพัต ต์ลูกลงหลุมอย่างยากลำบาก เพื่อตีเสมอ อัลเพิ่มเดิมพัน โดยเสนอเดิมพันสองเท่าหากแดนนี่พัตต์ลง ซึ่งสเมลส์ก็รับคำท้า ลูกพัตต์ของแดนนี่ลอยข้ามขอบหลุมไป ทำให้ดูเหมือนเขาจะแพ้เกม ในขณะเดียวกันนั้นเอง ในความพยายามครั้งล่าสุดของเขาที่จะฆ่าตัวตุ่น คาร์ลได้จุดระเบิดพลาสติก จำนวนหนึ่ง ที่เขาปลูกไว้รอบสนามกอล์ฟ ทำให้พื้นสั่นสะเทือนและลูกกอล์ฟตกลงไปในหลุม ส่งผลให้แดนนี่ ไท และอัลได้รับชัยชนะ ในขณะเดียวกัน คาร์ลก็แอบออกจากพื้นที่ไปหลังจากเห็นความเสียหายที่เกิดขึ้น

อัลเรียกร้องเงินจากสไมล์ส แต่สไมล์สปฏิเสธที่จะจ่ายเงินตามข้อตกลง อัลจึงคาดการณ์เรื่องนี้ไว้ล่วงหน้าและส่งคนไปตามล่าผู้พิพากษาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะจ่ายเงิน จากนั้นเขาก็ประกาศต่อฝูงชนที่มารวมตัวกันที่คลับเฮาส์ว่า "พวกเราทุกคนจะได้มีเซ็กส์กัน !" ฝูงชนต่างพากันเฉลิมฉลอง ในขณะเดียวกัน ตัวตุ่นก็โผล่ขึ้นมาจากใต้ดินอย่างปลอดภัยและเต้นรำไปกับเพลง " I'm Alright " ของเคนนี่ ล็อกกินส์ท่ามกลางซากปรักหักพังของสนามกอล์ฟที่ยังคงมีค วันลอยอยู่

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำของไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์ ผู้เขียนบทและนักแสดงร่วม ที่เคยทำงานเป็นแคดดี้ที่อินเดียนฮิลล์คลับในวินเน็ตกา รัฐอิลลินอยส์บิลและจอห์น เมอร์เรย์ พี่น้องของเขา (ผู้ช่วยฝ่ายผลิตและแคดดี้ตัวประกอบ) และฮาโรลด์ รามิส ผู้กำกับ ก็เคยทำงานเป็นแคดดี้ตอนเป็นวัยรุ่นเช่นกัน ตัวละครหลายตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากตัวละครที่พวกเขาเคยพบเจอผ่านประสบการณ์ต่างๆ ที่คลับ รวมถึงหญิงสาวคนหนึ่งที่เป็นต้นแบบของตัวละครแม็กกี้ และครอบครัวฮาเวอร์แคมป์ คู่สามีภรรยาชรา จอห์นและอิลมา สมาชิกเก่าแก่ของคลับ ที่แทบจะตีลูกกอล์ฟไม่พ้นเงาของตัวเอง ฉากที่อัล เซอร์วิกตีลูกกอล์ฟไปโดนอวัยวะเพศของผู้พิพากษาสเมลส์นั้น เกิดขึ้นกับรามิสในสิ่งที่เขาบอกว่าเป็นรอบที่สองของการเล่นกอล์ฟสองรอบของเขา ในสนามกอล์ฟสาธารณะเก้าหลุม^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1979 เป็นเวลากว่าสิบเอ็ดสัปดาห์ พายุเฮอริเคนเดวิดในช่วงต้นเดือนกันยายนทำให้การผลิตล่าช้า ฉากกอล์ฟถ่ายทำที่สนามกอล์ฟโรลลิงฮิลส์ (ปัจจุบันคือสนามกอล์ฟแกรนด์โอ๊คส์) ในเมืองเดวี รัฐฟลอริดา [ ^{8 ] ตาม}ที่รามิสกล่าว สนามกอล์ฟโรลลิงฮิลส์ถูกเลือกเพราะสนามไม่มีต้นปาล์ม เขาต้องการให้ภาพยนตร์ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในมิดเวสต์ไม่ใช่ฟลอริดา การระเบิดที่เกิดขึ้นในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์นั้นถูกรายงานที่สนามบินนานาชาติฟอร์ตลอเดอร์เดล-ฮอลลีวูด ที่อยู่ใกล้เคียง โดยนักบินที่กำลังลงจอด ซึ่งสงสัยว่าเครื่องบินตก^{[ 9 ]}ฉากงานเลี้ยงอาหารค่ำและการเต้นรำในวันชาติ 4 กรกฎาคม ถ่ายทำที่โรงแรมและคลับโบคาเรตันในเมือง โบคาเรตัน รัฐฟลอริดา

ฉากที่เริ่มต้นเมื่อลูกกอล์ฟของไท เวบบ์พุ่งชนกระท่อมของคาร์ล สแพคเลอร์นั้นไม่ได้อยู่ในบทดั้งเดิม ผู้กำกับแฮโรลด์ รามิสได้เพิ่มฉากนี้เข้าไปหลังจากที่รู้ว่าดาราดังสองคนของเขาอย่างเชวี เชสและบิลล์ เมอร์เรย์ไม่ได้ปรากฏตัวในฉากเดียวกัน ทั้งสามคนนัดพบกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวันและเขียนฉากนี้ขึ้นมา แม้ว่าจะมีความกังวลอยู่บ้างเกี่ยวกับพฤติกรรมของเชสและเมอร์เรย์ที่มีต่อกัน เนื่องจากความขัดแย้งของพวกเขาขณะทำงานร่วมกันในรายการSaturday Night Liveแต่ทั้งสองก็ยังคงเป็นมิตรและเป็นมืออาชีพต่อกันตลอดการเขียนบทและการถ่ายทำฉากนี้ นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่เชสและเมอร์เรย์ปรากฏตัวร่วมกัน^{[ 10 ]}

เมอร์เรย์ด้นสดฉาก " เรื่อง ซินเดอเรลล่า " ส่วนใหญ่โดยอาศัยคำแนะนำบนเวทีเพียงสองบรรทัด รามิสให้คำแนะนำเขาให้แสดงเป็นเด็ก เมอร์เรย์ตีดอกไม้ด้วยแส้หญ้าขณะที่จินตนาการถึงการชนะการแข่งขันมาสเตอร์ส ทัวร์นาเมนต์ซึ่งเป็นการแข่งขันกอล์ฟรายการใหญ่^{[ 10 ]}เมอร์เรย์อยู่กับกองถ่ายเพียงหกวัน และบทพูดของเขาส่วนใหญ่ไม่ได้เขียนไว้ล่วงหน้า^{[ 7 ]} ในขณะนั้น เมอร์เรย์ทำงานอยู่ที่รายการSaturday Night Liveและไม่ได้ตั้งใจให้มีบทบาทใหญ่ แต่บทบาทของเขากลับ "ขยายใหญ่ขึ้น" และเขาถูกเรียกตัวกลับจากนิวยอร์กหลายครั้งเพื่อถ่ายทำฉากเพิ่มเติมในขณะที่การผลิตดำเนินต่อไป^{[ 11 ]}

ซินดี้ มอร์แกนกล่าวว่าฉากนวดกับเชวี เชสเป็นการด้นสด และปฏิกิริยาของเธอเมื่อเชสราดน้ำมันนวดลงบนหลังของเธอ ซึ่งเธออุทานว่า "คุณบ้าไปแล้ว!" นั้นเป็นของจริง^{[ 12 ]}ฉากที่ตัวละครของเธอโดดลงสระน้ำนั้นแสดงโดยนักดำน้ำมืออาชีพ ก่อนที่นักดำน้ำจะมารับบท เธอถูกทีมงานพาไปยังกระดานกระโดดน้ำและถูกนำทางขึ้นบันไดอย่างระมัดระวัง เนื่องจากเธอไม่สามารถใส่คอนแทคเลนส์ใกล้สระน้ำได้ และตาบอดตามกฎหมายหากไม่มีคอนแทคเลนส์^{[ 13 ]}

มีการทำข้อตกลงกับ บริษัทเอฟเฟกต์ ของJohn Dykstra ^{[ 10 ]}สำหรับเอฟเฟกต์ภาพ รวมถึงฟ้าผ่า เอฟเฟกต์ท้องฟ้าพายุ ลูกกอล์ฟบิน และธงกรีนที่หายไป ตัวตุ่นเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจเอฟเฟกต์ ช่างเทคนิคของ Dykstra ได้เพิ่มแอนิเมชั่นไฮดรอลิกให้กับหุ่นเชิดรวมถึงการขยับหู และสร้างอุโมงค์ที่มันเคลื่อนที่ผ่าน

การผลิตกลายเป็นที่เลื่องลือในเรื่องปริมาณการใช้ยาเสพติดที่เกิดขึ้นในกองถ่าย โดยนักแสดงสมทบ ปีเตอร์ เบิร์ครอตอธิบายว่าโคเคนเป็น "เชื้อเพลิงที่ทำให้การถ่ายทำดำเนินต่อไปได้" ^{[ 14 ]}

• บ้านนูแนน – 232 นอร์ทอเวนิว 54 ลอสแอนเจลิส
• ประตูบุชวูด – ประตูทิศตะวันตกเบลแอร์
• บุชวูด คันทรีคลับ – โรลลิ่ง ฮิลส์ กอล์ฟคลับเมืองเดวี รัฐฟลอริดา (ปัจจุบันคือ แกรนด์ โอ๊คส์ กอล์ฟคลับ)
• สระว่ายน้ำบุชวูด – สนามกอล์ฟแพลนเทชั่น พรีเซิร์ฟเมืองแพลนเทชั่น รัฐฟลอริดา
• คอนโดมิเนียม Czervik – คอนโดมิเนียม Century Hill, ลอสแอนเจลิส (จาก Galaxy Way)
• สโมสรเรือยอชต์โรลลิ่งเลค – ร้านอาหารรัสตี้เพลิแคน ไมอามี
• บ้านสไมล์ส – 4531 ถนน NE 25th ฟอร์ตลอเดอร์เดล^{[ 15 ] [ 16 ]}

^{ภาพยนตร์ เรื่อง} Caddyshackเข้าฉายเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมพ.ศ. 2523 [ ^{17 ] ในโรง ภาพยนตร์} 656 แห่ง และทำรายได้ 3.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ต่อมาทำรายได้ 39,846,344 ดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ [ ^{18 ]}และ 60 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบเมื่อฉายครั้งแรก^{[ 19 ]}โดยมีคำวิจารณ์เกี่ยวกับเนื้อเรื่องที่ไม่เป็นระเบียบ แม้ว่าการแสดงตลกของ Dangerfield, Chase และ Murray จะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีRoger Ebertจาก The Chicago Sun-Times ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาวครึ่งจากสี่ดาว และกล่าวว่าการแสดงของ Dangerfield โดดเด่นที่สุด และ Chase ก็มีฉากที่ดีอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม ข้อบกพร่องหลักคือ นักแสดงนำทั้งสามคน (Dangerfield, Chase และ Murray) ไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กันมากนัก และดูเหมือนจะอยู่ในภาพยนตร์ที่แตกต่างกัน: " Caddyshackให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นอย่างหลวมๆ ดังนั้นเมื่อเริ่มถ่ายทำจึงมีอิสระมากเกินไป จนทำให้มันสามารถออกนอกเส้นทางไปในทุกทิศทางเพื่อค้นหาแรงบันดาลใจในการแสดงตลก" ^{[ 20 ]} Gene Siskelให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวจากสี่ดาว โดยกล่าวว่า "มันตลกประมาณครึ่งหนึ่งของเวลาที่มันพยายามจะเป็น ซึ่งถือเป็นค่าเฉลี่ยที่ดีทีเดียวสำหรับภาพยนตร์ตลก" ^{[ 21 ]}เดฟ เคห์รในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับChicago Readerเขียนว่า "ฮาโรลด์ รามิส ผู้กำกับหน้าใหม่ ไม่สามารถควบคุมมันได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนสไตล์ไปมา (รวมถึงความแปลกประหลาดที่ไม่เข้ากับสถานการณ์ด้วยหุ่นหนู) และพังทลายลงระหว่างซิทคอมกับละครตลกสั้น" ^{[ 22 ]}วินเซนต์ แคนบีให้บทวิจารณ์แบบผสมผสานในThe New York Timesโดยอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ดูสบายๆ มีฉากตลกบ้าง ส่วนใหญ่เป็นของมิสเตอร์แดนเจอร์ฟิลด์" ^{[ 23 ]}

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับเฉพาะกลุ่มในช่วงหลายปีหลังจากการออกฉาย และได้รับการประเมินในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์หลายคน^{[ 24 ]}บน เว็บไซต์ รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 73% จากบทวิจารณ์ 62 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.60/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "แม้จะหยาบคายและไร้สาระอย่างไม่ปิดบัง แต่Caddyshackก็ยังคงทำคะแนนได้ดีด้วยมุกตลกแบบคลาสสิก ตัวละครที่น่าจดจำ และบทสนทนาที่น่าจดจำไม่รู้จบ" ^{[ 25 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 48 จากบทวิจารณ์ 12 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับบทวิจารณ์ "ปานกลางหรือคละกัน" ^{[ 26 ]}

คริสโตเฟอร์ นัลล์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาวในบทวิจารณ์ปี 2005 ของเขา และเขียนว่า "พวกเขาไม่สร้างหนังแบบนี้อีกแล้ว... เนื้อเรื่องวนเวียนอยู่รอบสนามกอล์ฟและเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบต่างๆ มากมาย แต่ถ้าคุณชอบแค่ตัวตุ่น แคดดี้ และแดนเจอร์ฟิลด์ คุณก็จะไม่ผิดหวัง" ^{[ 27 ]}

รามิสตั้งข้อสังเกตในสารคดี DVD ว่า เดิมที TV Guideให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สองดาว (จากสี่ดาว) เมื่อเริ่มฉายทางเคเบิลทีวีในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แต่เมื่อเวลาผ่านไป คะแนนก็เพิ่มขึ้นเป็นสามดาว ในปี 2009 เขากล่าวว่า "ผมแทบจะดูไม่ได้เลย สิ่งที่ผมเห็นมีแต่การประนีประนอมและสิ่งต่างๆ ที่น่าจะดีกว่านี้ได้" เช่น วงสวิงกอล์ฟ ที่แย่ ของทุกคน ยกเว้นโอ'คีฟ^{[ 28 ]}

เดนมาร์กเป็นสถานที่เดียวนอกสหรัฐอเมริกาที่Caddyshackประสบความสำเร็จในตอนแรก ผู้จัดจำหน่ายได้ตัดฉากออกไป 20 นาทีเพื่อเน้นบทบาทของ Bill Murray ^{[ 29 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่สองของ"100 ภาพยนตร์ตลกที่สุด" ของ Bravo เช่นกัน ^{[ 30 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันในรายชื่อต่อไปนี้:

• 2000: 100 ปีของ AFI...100 เสียงหัวเราะ – #71 ^{[ 31 ]}
• ปี 2005: 100 ปีของ AFI...100 คำคมจากภาพยนตร์ :
  • คาร์ล สแพคเลอร์: "เรื่องราวเหมือนซินเดอเรลล่า มาจากไหนก็ไม่รู้ อดีตคนดูแลสนามกอล์ฟ ตอนนี้กำลังจะกลายเป็นแชมป์มาสเตอร์ส ดูเหมือนปาฏิหาริย์... ลงหลุมแล้ว! ลงหลุมแล้ว! ลงหลุมแล้ว!" – #92 ^{[ 32 ]}
• ปี 2008: 10 อันดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของ AFI :
  • #7 ภาพยนตร์กีฬา^{[ 33 ]}

เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับภาพยนตร์ เรื่องนี้ ซิงเกิล"I'm Alright" ของ Kenny Logginsได้ถูกปล่อยออกมาเกือบสามสัปดาห์ก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย และกลายเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกันยายน พ.ศ. 2523 ^{[ 34 ]} CBS Records ยังได้ออกอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องCaddyshackในช่วงปลายปีนั้นด้วย ซึ่งประกอบด้วยเพลงสิบเพลง โดยสี่เพลงเป็นเพลงที่ Kenny Loggins ร้อง รวมถึงเพลง "I'm Alright" ด้วย

มีภาคต่อชื่อCaddyshack II (1988) ซึ่งทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศและถือเป็นหนึ่งในภาคต่อที่แย่ที่สุดตลอดกาล^{[ 35 ]}มีเพียง Chevy Chase เท่านั้นที่กลับมารับบทเดิม

ในปี 2550 Taylor Trade Publishing ได้ออกหนังสือ The Book of Caddyshackซึ่งเป็นหนังสือปกอ่อนที่มีภาพประกอบ รวบรวมเรื่องราวจากภาพยนตร์เรื่องนี้ พร้อมบทสัมภาษณ์ถามตอบกับนักแสดงและทีมงาน หนังสือเล่มนี้เขียนโดย Scott Martin ^{[ 36 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 สำนักพิมพ์ Flatiron Booksได้ตีพิมพ์หนังสือ Caddyshack: The Making of a Hollywood Cinderella Storyโดย Chris Nashawaty ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2544 บิลล์ เมอร์เรย์ ไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์ และพี่น้องของพวกเขาได้เปิดร้านอาหารธีมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เวิลด์ กอล์ฟ วิลเลจใกล้ กับ เซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาร้านอาหารแห่งนี้ตั้งใจให้มีลักษณะคล้ายกับบุชวูด คันทรีคลับในภาพยนตร์ และเสิร์ฟอาหารอเมริกันเป็นหลัก พี่น้องทั้งหมดเป็นหุ้นส่วนที่กระตือรือร้นและปรากฏตัวที่ร้านอาหารเป็นครั้งคราว ร้านอาหาร Caddyshack อีกสามแห่งได้เปิดขึ้นที่เมอร์เทิลบีช รัฐเซาท์แคโรไลนาออร์แลนโดและปอนเตเวดราบีช รัฐฟลอริดาปัจจุบันร้านเหล่านี้ปิดไปแล้ว เหลือเพียงร้านแรกในเซนต์ออกัสตินซึ่งเป็นสาขาหลักที่เปิดให้บริการแก่แฟนๆ และนักชิม^{[ 38 ]}

บิลล์ เมอร์เรย์และพี่น้องสองคนของเขา แอนดี้และโจเอลเข้าร่วมงานเมื่อสถานที่จัดงานแห่งใหม่เปิดขึ้นที่โรสโมント รัฐอิลลินอยส์ในเดือนเมษายน 2018 ^{[ 39 ]}

คำพูดหลายประโยคจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยแฟนๆ หลายคนสามารถท่องบทพูดในภาพยนตร์ได้แบบคำต่อคำ^{[ 40 ]}และสินค้าต่างๆ ยังคงได้รับอนุญาตและจำหน่ายโดยบริษัทหลายแห่งจนถึงปี 2024 ^{[ 41 ] [ 42 ]} FunkoPop ผลิตฟิกเกอร์หลายตัวในปี 2019 รวมถึงชุดพิเศษเฉพาะที่ Target ^{[ 43 ]}

ไทเกอร์ วูดส์กล่าว^{[ 44 ]}ว่าเขาชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ และรับบทเป็นสแพคเลอร์ใน โฆษณา อเมริกันเอ็กซ์เพรสที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 45 ]}

มหาวิทยาลัยมินนิโซตาใช้ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เป็นพิธีกรรมการเต้นรำสำหรับกีฬา โดยกระตุ้นให้แฟนๆ ในการแข่งขันกีฬาระดับวิทยาลัย "เต้นท่า Gopher" และเลียนแบบท่าเต้นของตัวตุ่น^{[ 46 ]}ซึ่งอ้างอิงถึงมาสคอตGoldy Gopher

ในปี 2016 เบรต เบเยอร์ใน การสัมภาษณ์ ทาง Fox Newsได้ถามดาไลลามะว่าท่านเคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ โดยอ้างถึงฉากที่ดาไลลามะถูกกล่าวถึงในเรื่องตลกที่เล่าโดยคาร์ล สแพคเลอร์ ผู้ช่วยคนดูแลสนาม ดาไลลามะตอบว่าท่านไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้ และถึงแม้ท่านจะเคยเล่นแบดมินตัน แต่ท่านไม่เคยเล่นกอล์ฟ^{[ 47 ]}

โฆษณาSuper Bowl ปี 2023ของแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์Michelobนำเสนอนักกีฬาสมัยใหม่ที่จำลองฉากจากภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 48 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องCaddyshack

• Caddyshackที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Caddyshackในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• Caddyshackที่ Box Office Mojo
• ภาพยนตร์เรื่อง Caddyshackในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Caddyshack: บทเพลงสรรเสริญแด่ Doug Kenney, ESPN/ Golf Digest , เมษายน 2547
• "วัฒนธรรมแคดดี้แช็ค" – บทวิจารณ์เชิงลึกจากเว็บไซต์ Suck.com เดิม
• สารคดีปี 2009 เรื่องCaddyshack: The Inside Storyบน IMDb