เชวี เชส
เชส ในปี 2010
เกิด	คอร์เนลิอุส เครน เชส ( 8 ตุลาคม 1943 )8 ตุลาคม พ.ศ. 2486 [ 1 ] นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยบาร์ด (ปริญญาตรี)
อาชีพ	นักแสดงตลก นักแสดงชาย นักเขียน
พรรคการเมือง	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	ซูซานน์ ฮิววิตต์ ​ ​ ( สมรสปี  1973; หย่าร้างปี  1976 ) แจ็กเกอลีน คาร์ลิน ​ ​ ( สมรสปี  1976; หย่าร้างปี  1980 ) เจย์นี ลุค ​ ( ม.ค.  1982 )
เด็ก	3
ญาติ	ไมล์ส บราวนิง (ปู่ทางฝั่งแม่) แฟรงค์ สวิฟต์ เชส (ลุงทวด) คอร์เนลิอุส แวนเดอร์บิลต์ เครน (ปู่บุญธรรมทางฝั่งแม่) เอ็ดเวิร์ด ลีห์ เชส (ปู่ทางฝั่งพ่อ)
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1967–ปัจจุบัน
ปานกลาง	สแตนด์อัพ ฟิล์ม โทรทัศน์
ประเภท	ละครตลกสั้น ตลกด้นสด ตลกกายภาพ ตลกโปกฮา

คอร์นีเลียส เครน " เชวี " เชส ( / ˈ tʃ ɛ v i /^ⓘ (เกิด 8 ตุลาคม 1943) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง และนักเขียนชาวอเมริกัน

เขาโด่งดังขึ้นมาจากการเป็นนักแสดงหลักในซีซั่นแรกของรายการSaturday Night Live (1975–1976) โดย ช่วง Weekend Update ของเขา ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของรายการ ในฐานะทั้งนักแสดงและนักเขียนบท เขาได้รับรางวัลPrimetime Emmy Awards สอง รางวัลจากสี่ครั้งที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง หลังจากออกจากSaturday Night Liveในช่วงต้นซีซั่นที่สอง เชสก็สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักแสดงนำโดยแสดงในภาพยนตร์ตลกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุค 1980 เริ่มต้นด้วย บทบาทที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Golden Globeในภาพยนตร์โรแมน ติกคอมเมดี้เรื่อง Foul Play (1978) ที่โด่งดังที่สุดในยุค 1980 คือบทบาทของ ไท เวบบ์ ในCaddyshack (1980), คลาร์ก กริสวอลด์ ใน ภาพยนตร์ National Lampoon's Vacation ทั้งห้า ภาค ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2015 และเออร์วิน "เฟลตช์" เฟลตเชอร์ ในFletch (1985) และFletch Lives (1989) เขายังแสดงในภาพยนตร์เรื่องSeems Like Old Times (1980), Spies Like Us (1985), ¡Three Amigos! (1986) และFunny Farm (1988) เขาเป็นพิธีกรงานประกาศผลรางวัลออสการ์สองครั้ง ( 1987และ1988 ) หลังจากภาพยนตร์หลายเรื่องไม่ประสบความสำเร็จในช่วงทศวรรษ 1990 อาชีพของเชสก็เริ่มซบเซาลง จนกระทั่งเขากลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งจากบทบาทของเพียร์ซ ฮอว์ธอร์นใน ซิตคอม เรื่อง Communityทางช่องNBC (2009–2014)

คอร์เนลิอุส เครน เชส เกิดที่โลเวอร์แมนฮัตตันเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 2 ]}และเติบโตใน วูดสต็อก รัฐนิวยอร์ก^{[ 3 ]}เขามีพี่ชายชื่อเน็ด จูเนียร์^{[ 4 ]}

บิดาของเขา Edward Tinsley "Ned" Chase (1919–2005) ^{[ 5 ]}เป็นบรรณาธิการหนังสือและนักเขียนนิตยสารในแมนฮัตตัน ที่ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ^{[ 6 ]}ปู่ของ Chase ทางฝั่งพ่อคือศิลปินและนักวาดภาพประกอบEdward Leigh ChaseและลุงของเขาคือจิตรกรและครูFrank Swift Chaseมารดาของเขา Cathalene Parker (นามสกุลเดิม Browning; 1923–2005) เป็นนักเปียโนคอนเสิร์ตและนักเขียนบทละครซึ่งบิดาของเธอพลเรือตรีMiles Browningดำรงตำแหน่งเสนาธิการของ พลเรือเอก Raymond A. Spruance บนเรือบรรทุกเครื่องบิน USS Enterpriseในยุทธการมิดเวย์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 Cathalene ถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมตั้งแต่ยังเด็กโดยพ่อเลี้ยงของเธอCornelius Vanderbilt Craneทายาทของบริษัท The Craneและใช้ชื่อว่า Cathalene Crane ^{[ 7 ]}มารดาของเธอซึ่งมีชื่อว่า Cathalene เช่นกัน เป็นนักร้องโอเปร่าที่เคยแสดงหลายครั้งที่Carnegie Hall ^{[ 8 ]}

เชสได้รับการตั้งชื่อตามปู่บุญธรรมของเขา คอร์เนลิอุส ในขณะที่ชื่อเล่น "เชวี" ได้รับมาจากยายของเขาจากบทเพลงพื้นบ้านภาษาอังกฤษ " The Ballad of Chevy Chase " ในฐานะผู้สืบเชื้อสายจาก ตระกูลดักลาสแห่งสกอตแลนด์เธอคิดว่าชื่อนี้เหมาะสม^{[ 9 ]}

ในวัยเด็ก เชสได้ไปพักผ่อนที่แคสเซิลฮิลล์ซึ่งเป็นบ้านพักตากอากาศของตระกูลเครนในเมืองอิปสวิช รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{10 ] พ่อ}แม่ของเชสหย่าร้างกันเมื่อเขาอายุสี่ขวบ พ่อของเขาแต่งงานใหม่กับ ตระกูลกาแฟ ฟอล เจอร์ส และแม่ของเขาแต่งงานใหม่สองครั้ง เขากล่าวว่า เขาเติบโตมาใน สภาพแวดล้อม ชนชั้นกลางระดับสูงและปู่ทวดฝ่ายแม่ของเขาไม่ได้ยกมรดกใดๆ ให้กับแม่ของเชสเมื่อเขาเสียชีวิต^{[ 11 ]}ในหนังสือชีวประวัติปี 2007 เชสกล่าวว่า เขาถูกทำร้าย ร่างกายและจิตใจ ในวัยเด็กโดยแม่และพ่อเลี้ยงของเขา ดร. จอห์น เซเดอร์ควิสต์ นักจิตวิเคราะห์^{[ 12 ]}ในหนังสือชีวประวัตินั้น เขากล่าวว่า "ผมใช้ชีวิตอยู่ด้วยความกลัวตลอดเวลา ความกลัวจนแทบตาย" การถูกทารุณกรรมในวัยเด็กของเขารวมถึงการถูกปลุกกลางดึกโดยแม่ของเขาเพื่อตบหน้าซ้ำๆ การถูกเฆี่ยนที่หลังขา การถูกพ่อเลี้ยงต่อยที่ศีรษะ และการถูกขังไว้ในตู้เสื้อผ้าในห้องนอนเป็นเวลาหลายชั่วโมง เพื่อเป็นการลงโทษที่ถูกพักการเรียนเมื่ออายุ 14 ปี เชสถูกขังไว้ในห้องใต้ดินเป็นเวลาหลายวัน^{[ 13 ]}พ่อแม่ของเขาทั้งสองเสียชีวิตในปี 2548 ^{[ 14 ]}

เชสได้รับการศึกษาที่โรงเรียนริเวอร์เดลคันทรีสคูล^{[ 15 ] ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนแบบไปกลับในย่านริเวอร์เดลของเดอะบรองซ์ นครนิวยอร์ก ก่อนที่จะถูกไล่ออก ในที่สุดเขาก็สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในปี 1962 จากโรงเรียนสต็อกบริดจ์ [} 16 ^{] ซึ่ง}เป็นโรงเรียนประจำเอกชนใกล้กับเขตอินเตอร์^ลาเคนของ^สต็อกบริดจ์รัฐแมสซาชูเซต ส์ ที่สต็อกบริดจ์ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนชอบเล่นตลกและมีนิสัยโหดร้ายเป็นบางครั้ง เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยแฮเวอร์ฟอร์ดในช่วงปี 1962–1963 ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักในด้าน การแสดงตลก แบบสแลปสติกและอารมณ์ขันทางกายภาพที่ไร้สาระ รวมถึงการล้ม แบบเฉพาะตัว และการ "เอาส้อมเสียบเข้าไปในรูทวาร" ของเขา^{[ 17 ]}ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการToday Show เมื่อปี 2552 เขาได้ยืนยันอย่างชัดเจนถึง ตำนานเมืองที่แพร่หลายว่าเขาถูกไล่ออกเพราะเลี้ยงวัวไว้ในห้องพักชั้นสี่^{[ 18 ]}แม้ว่าเดวิด เฟลเซน อดีตเพื่อนร่วมห้องของเขาจะยืนยันในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2546 ว่าเชสออกจากโรงเรียนด้วยเหตุผลด้านการเรียน^{[ 17 ]}เชสย้ายไปเรียนที่วิทยาลัยบาร์ดในแอนแนนเดล-ออน-ฮัดสัน รัฐนิวยอร์กซึ่งเขาเรียนหลักสูตรเตรียมแพทย์และสำเร็จการศึกษาในปี 2510 ด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาภาษาอังกฤษ^{[ 19 ]}ขณะอยู่ที่บาร์ด เชสเล่นกลองในวงดนตรีชื่อ The Leather Canary สมาชิกอีกสองคนคือวอลเตอร์ เบ็คเกอร์และโดนัลด์ เฟเกนได้ก่อตั้งวงSteely Danขึ้น^{[ 20 ]}เขายังเล่นกลองและคีย์บอร์ดให้กับวงดนตรีChamaeleon Churchพวกเขาบันทึกอัลบั้มหนึ่งชุดให้กับMGM Recordsก่อนที่จะยุบวง

เชสไม่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ซึ่งหมายความว่าเขาต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารเชสไม่ได้ถูกเกณฑ์ และเมื่อเขาปรากฏตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 ในฐานะแขกรับเชิญคนแรกของรายการThe Pat Sajak Show ที่เพิ่งเปิดตัวในช่วงดึก เขากล่าวว่าเขาหลอกคณะกรรมการเกณฑ์ทหารให้เชื่อว่าเขาสมควรได้รับการจัดประเภท 4-Fโดยอ้างเท็จว่าเขามี "แนวโน้มรักร่วมเพศ" ^{[ 21 ]}

เชสเป็นสมาชิกของคณะตลกใต้ดินยุคแรกๆ ที่ชื่อว่า Channel One ซึ่งเขาร่วมก่อตั้งในปี 1967 นอกจากนี้เขายังเขียนบทล้อเลียนMission: Impossible ความยาวหนึ่งหน้า ให้กับนิตยสารMadในปี 1970 และเป็นนักเขียนให้กับ รายการโทรทัศน์ Smothers Brothersที่กลับมาออกอากาศอีกครั้งในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ซึ่งมีอายุสั้น เชสเปลี่ยนมาทำงานด้านตลกเต็มตัวในปี 1973 เมื่อเขากลายเป็นนักเขียนและนักแสดงของThe National Lampoon Radio Hourซึ่งเป็นรายการวิทยุเสียดสีที่ออกอากาศทั่วประเทศThe National Lampoon Radio Hourยังมีนักแสดงอย่างJohn Belushi , Gilda Radner , Bill MurrayและBrian Doyle-Murrayซึ่งต่อมาได้กลายเป็น "Not-Ready-For-Prime Time Players" ในรายการNBC Saturday Night (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นNBC's Saturday Nightและสุดท้ายคือSaturday Night Live ) นอกจากนี้ เชสและเบลูชิยังปรากฏตัวใน ละคร เพลงล้อเลียนเรื่อง Lemmingsของ National Lampoon ซึ่งแสดงนอกบ รอดเวย์ เป็นละครล้อเลียนวัฒนธรรมวัยรุ่น ยอดนิยม โดยเชสยังเล่นกลองและเปียโนในฉากเพลงต่างๆ ด้วย เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Groove Tube (1974) ซึ่งกำกับโดย เคน ชาปิโรผู้ร่วมก่อตั้ง Channel One อีกคนหนึ่ง โดยมีฉากตลกจาก Channel One หลายฉากรวมอยู่ด้วย

เชสเป็นหนึ่งในสมาชิกนักแสดงดั้งเดิมของรายการSaturday Night Live ( SNL ) รายการโทรทัศน์ตลกช่วงดึกของNBC ซึ่งเริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 ในช่วงฤดูกาลแรก เขาแนะนำรายการทุกตอนยกเว้นสองตอนด้วยประโยค "ถ่ายทอดสดจากนิวยอร์ก นี่คือ Saturday Night! " ประโยคนี้มักนำหน้าด้วยการแสดงตลกแบบ กายกรรม ที่เรียกว่า "The Fall of the Week" เชสเป็นที่รู้จักในด้านทักษะการแสดงตลกแบบกายกรรม ใน การแสดงตลกครั้งหนึ่งเขาเลียนแบบเหตุการณ์จริงที่ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดสะดุดล้มโดยไม่ได้ตั้งใจขณะลงจากเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันในซาลซ์บูร์กประเทศออสเตรีย^{[ 22 ] [ 23 ]}การแสดงภาพประธานาธิบดีฟอร์ดในฐานะคนซุ่มซ่ามกลายเป็นกลวิธีที่เชสชื่นชอบ และช่วยสร้างแนวคิดยอดนิยมเกี่ยวกับฟอร์ดว่าเป็นคนซุ่มซ่ามแม้ว่าฟอร์ดจะเป็น "นักกีฬาตัวเก่ง" ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัยก็ตาม^{[ 24 ]}ในเวลาต่อมา เชสได้พบและเป็นเพื่อนกับประธานาธิบดีฟอร์ด^{[ 24 ] [ 25 ]}

เชสเป็นผู้ดำเนินรายการหลักของ ช่วง Weekend Updateในรายการ SNLและวลีเด็ดของเขาที่ว่า "ผมคือเชวี เชส...และคุณไม่ใช่" ก็เป็นที่รู้จักกันดี ส่วนวลีปิดท้ายที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาที่ว่า "ราตรีสวัสดิ์ และขอให้พรุ่งนี้เป็นวันที่ดี" นั้น ต่อมาเจน เคอร์ทินและทีน่า เฟย์ ได้นำกลับมาใช้ใหม่ เชสยังเขียนบทตลกสำหรับช่วง Weekend Updateด้วย ตัวอย่างเช่น เขาเขียนและแสดง "ข่าวสำหรับคนหูหนวก" ในละครสั้นเรื่องนี้ เชสอ่านข่าวสำคัญประจำวัน โดยมีแกรเร็ต มอร์ริสช่วยพูดซ้ำข่าวโดยการตะโกนเสียงดัง เชสอ้างว่าWeekend Update เวอร์ชันของเขา เป็นแรงบันดาลใจให้กับ รายการ ล้อเลียนข่าว ในเวลาต่อมา เช่นThe Daily ShowและThe Colbert Report ^{[ 26} ] ต่อมา Weekend Updateได้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่เป็นช่วงหนึ่งในรายการThe Chevy Chase Show [ ^{27 ] ซึ่ง}เป็นรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกที่มีอายุสั้น ผลิตโดยเชสและออกอากาศโดย^Fox Broadcasting Company

เชสได้รับการว่าจ้างตามสัญญาให้เป็น นักเขียน ในรายการ SNLเพียงหนึ่งปี และได้เป็นนักแสดงในช่วงซ้อมก่อนการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ของรายการ เขาได้รับรางวัลเอมมี สองรางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำ หนึ่งรางวัล สำหรับการเขียนบทตลกและการแสดงตลกสดในรายการ ใน การประเมินนักแสดง SNLทั้งหมด 141 คนของ นิตยสาร Rolling Stoneใน เดือนกุมภาพันธ์ 2015 เชสได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่สิบในด้านความสำคัญโดยรวม “ฟังดูแปลก แต่เชสอาจเป็นนักแสดง SNL ที่ถูก ประเมินค่าต่ำที่สุด” พวกเขาเขียน “เขาใช้เวลาเพียงฤดูกาลเดียวในการกำหนดรูปแบบรายการ…หากปราศจาก ความเย่อหยิ่งแบบ หน้าตาย อารมณ์ขันแบบ SNLทั้งหมดก็จะดูจืดชืด” ^{[ 28 ]}

ใน บทความหน้าปกนิตยสาร นิวยอร์ก ปี 1975 ซึ่งเรียกเขาว่า "ผู้ชายที่ตลกที่สุดในอเมริกา" ผู้บริหารของ NBC กล่าวถึง Chase ว่าเป็น "ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากJohnny Carson ที่มีศักยภาพคนแรก " และอ้างว่าเขาจะเริ่มเป็นพิธีกรรับเชิญ ใน รายการ The Tonight Show Starring Johnny Carsonภายในหกเดือนหลังจากบทความนั้น Chase ปฏิเสธข่าวลือที่ว่าเขาอาจเป็น Carson คนต่อไปโดยบอกกับนิวยอร์กว่า "ผมจะไม่ถูกผูกมัดเป็นเวลาห้าปีเพื่อสัมภาษณ์บุคคลในวงการโทรทัศน์" Chase ไม่ได้ปรากฏตัวในรายการจนกระทั่งวันที่ 4 พฤษภาคม 1977 เมื่อเขากำลังโปรโมตรายการพิเศษช่วงไพรม์ไทม์ของ NBC Carson (ซึ่งไม่เคยเป็นแฟนของSNL ) กล่าวถึง Chase ในภายหลังว่า "เขาไม่สามารถด้นสดแม้แต่เสียงผายลมหลังจากกินถั่วอบ" ^{[ 29 ]}

เชสยอมรับอิทธิพลของเออร์นี โควาช ที่มีต่อผลงานของเขาใน ^{รายการ} Saturday Night Live [ ^{30 ]}และเขาขอบคุณโควาชระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัลเอมมี^{[ 31 ]}นอกจากนี้ เชสยังพูดถึงอิทธิพลของโควาชที่มีต่อผลงานของเขาในการปรากฏตัวในสารคดีปี 1982 ที่ชื่อว่า Ernie Kovacs : Television's Original Genius

ในช่วงปลายปี 1976 ระหว่าง ฤดูกาลที่สอง ของ SNLเชสกลายเป็นสมาชิกคนที่สองของนักแสดงดั้งเดิมที่ออกจากรายการ (หลังจากจอร์จ โคในฤดูกาลแรก) แม้ว่าเขาจะได้รับบทนำในภาพยนตร์หลายเรื่องด้วยชื่อเสียงจากSNLแต่เขายืนยันว่าเหตุผลหลักที่ทำให้เขาออกจากรายการคือความไม่เต็มใจของแฟนสาวของเขา แจ็กเกอลีน คาร์ลิน ที่จะย้ายไปนิวยอร์ก^{[ 32 ]}เชสย้ายไปลอสแอน เจลิส แต่งงานกับคาร์ลิน และถูกแทนที่โดยบิลล์ เมอร์เรย์ แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในรายการเป็นครั้งคราวในช่วงฤดูกาลที่สองก็ตาม

เชสเป็นพิธีกรรายการSNLถึง 8 ครั้ง ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1997 ^{[ 33 ]}มีรายงานว่าลอร์น ไมเคิลส์ผู้สร้างและผู้กำกับรายการSNLรู้สึกตกใจกับพฤติกรรมของเชสระหว่างการปรากฏตัวในฐานะพิธีกรในปี 1997 และได้สั่งห้ามเขาเข้าร่วมรายการ ซึ่งต่อมาไมเคิลส์ได้โต้แย้งรายงานดังกล่าว โดยเรียกข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นว่า "งี่เง่า" ^{[ 34 ]}แม้ว่าเชสจะไม่ได้กลับมาเป็น พิธีกร รายการ SNL อีกเลยนับตั้งแต่ปี 1997 แต่เขาได้ปรากฏตัวในรายการพิเศษครบรอบ 25 ปีของรายการในปี 1999 และได้รับการสัมภาษณ์ในรายการพิเศษของ NBC ใน ปี2005 เกี่ยวกับ 5 ปีแรกของSNLการปรากฏตัวในภายหลัง ได้แก่ การแสดงตลกเรื่อง Caddyshackที่มี Bill Murray ร่วมแสดง ตอนหนึ่งในปี 1997 ที่มีChris Farleyเป็นพิธีกรรับเชิญ ในบทบาท Land Shark ใน ช่วง Weekend Updateในปี 2001 ช่วง Weekend Update อีกครั้ง ในปี 2007 และในบทพูดคนเดียวของJustin Timberlake ในปี 2013 ในฐานะสมาชิกของ Five-Timers Clubซึ่งเขาได้กลับมาพบกับSteve MartinและMartin Shortเพื่อนร่วมแสดงจากThree Amigos อีกครั้ง เขายังเข้าร่วมในรายการพิเศษครบรอบ 40 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 อีกด้วย^{[ 35 ]}

บทบาทภาพยนตร์ในช่วงแรกของ Chase ได้แก่Tunnel Vision (1976); Foul Play (1978 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้มากกว่า 44 ล้านดอลลาร์^{[ 36 ]}และทำให้ Chase ได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำ ); และOh! Heavenly Dog (1980) บทบาทของ Eric "Otter" Stratton ในNational Lampoon's Animal Houseถูกเขียนขึ้นโดยคำนึงถึง Chase แต่เขาปฏิเสธบทบาทนี้เพื่อไปทำงานในFoul Play [ ^{11 ] บทบาท}นี้จึงตกเป็นของTim Mathesonแทน Chase กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาเลือกที่จะแสดงในFoul Playเพื่อที่เขาจะได้ "แสดงจริง" เป็นครั้งแรกในอาชีพการงานของเขา แทนที่จะเป็นแค่ "การแสดงตลก" ^{[ 37 ]}

หลังจาก Foul Play ในปี 1980 เชสรับบทเป็นไท เวบบ์ในภาพยนตร์ตลกเรื่องCaddyshackของแฮโรลด์ รามิสซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ 39 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 6 ล้านดอลลาร์^{[ 38 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิก ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 73% บนRotten Tomatoesโดยนักวิจารณ์กล่าวว่า "แม้จะหยาบคายและไร้สาระอย่างไม่ปิดบัง แต่Caddyshackก็ยังคงทำคะแนนได้ดีด้วยมุกตลกแบบคลาสสิก ตัวละครที่น่าจดจำ และบทสนทนาที่น่าจดจำไม่รู้จบ" ^{[ 39 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้กลับมาร่วมงานกับโกลดี้ ฮอว์นนักแสดงร่วมจากFoul Play อีกครั้ง ในภาพยนตร์เรื่องSeems Like Old Timesของนีล ไซมอนซึ่งประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้มากกว่า 43 ล้านดอลลาร์^{[ 40 ]}จากนั้นเขาได้ออกอัลบั้มเพลงชื่อเดียวกัน ซึ่งร่วมผลิตโดย Chase และ Tom Scott โดยมีเพลงแปลกใหม่และเพลงคัฟเวอร์ของRandy Newman , Barry White , Bob Marley , The Beatles , Donna Summer , Tennessee Ernie Ford , The TroggsและThe Sugarhill Gang

เชสเกือบเอาชีวิตไม่รอดจากไฟฟ้าช็อตระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องModern Problemsในปี 1980 ในฉากที่ตัวละครของเชสสวม "ไฟลงจอด" ขณะที่เขาฝันว่าตัวเองเป็นเครื่องบิน ไฟเกิดขัดข้อง และกระแสไฟฟ้าไหลผ่านแขน หลัง และกล้ามเนื้อคอของเชสประสบการณ์เฉียดตายครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขาเลิกกับคาร์ลิน และเชสก็ประสบกับภาวะซึมเศร้า อย่างหนัก เขาแต่งงานกับเจย์นี ลุคในปี 1982 เชสยังคงทำงานในวงการภาพยนตร์ต่อไปโดยรับบทเป็นคลาร์ก กริสวอลด์ในภาพยนตร์เรื่อง National Lampoon's Vacationในปี 1983 กำกับโดยรามิสและเขียนบทโดยจอห์น ฮิวจ์สภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 61 ล้านดอลลาร์^{[ 41 ]}จากงบประมาณ 15 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาในขณะนั้น

ในปี 1985 เชสรับบทเป็นเออร์วิน "เฟลตช์" เฟลตเชอร์ใน ภาพยนตร์เรื่อง เฟลตช์ ซึ่ง ดัดแปลงมาจาก หนังสือ เฟลตช์ของ เก รกอรี แมคโดนัลด์ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำรายได้มากกว่า 50 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 8 ล้านดอลลาร์^{[ 42 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขายังปรากฏตัวในภาคต่อของ ภาพยนตร์เรื่อง Vacationเรื่องNational Lampoon's European Vacationซึ่งทำรายได้เกือบ 50 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 43 ]}และร่วมแสดงกับแดน แอครอยด์ อดีต นักแสดง จาก SNLใน ภาพยนตร์เรื่อง Spies Like Usซึ่งทำรายได้ 60 ล้านดอลลาร์^{[ 44 ]}ในปี 1986 เชสได้ร่วมงานกับ สตีฟ มาร์ตินและมาร์ติน ชอร์ต นักแสดงรุ่นเก๋า จาก SNLในภาพยนตร์ตลกเรื่อง¡Three Amigos! ที่อำนวยการสร้างโดยลอร์น ไมเคิลส์ ซึ่งทำรายได้เกือบ 40 ล้านดอลลาร์^{[ 45 ]}โดยเชสให้สัมภาษณ์ว่าการสร้างภาพยนตร์เรื่องThree Amigosเป็นภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดที่เขาเคยสร้างมา^{[ 46 ]}เขายังปรากฏตัวร่วมกับพอล ไซมอนหนึ่งในเพื่อนสนิทของเขา ในวิดีโอที่สองของไซมอนในปี 1986 สำหรับเพลง " You Can Call Me Al " ซึ่งเขาลิปซิงค์เนื้อเพลงทั้งหมดของไซมอน^{[ 47 ]}

ในปี 1987 บริษัท Cornelius Productions ของเขาได้ลงนามในข้อตกลงแบบไม่ผูกขาดและมีสิทธิ์ในการเลือกก่อน เพื่อพัฒนาโครงการภาพยนตร์ 4 เรื่องที่ สตูดิโอ Warner Bros.และจัดตั้งโครงการที่ 5 ที่Universal Pictures [ ^{48 ] เช}สเป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลออสการ์ในปี 1987 และ 1988 โดยเปิดการถ่ายทอดสดในปี 1988 ด้วยคำพูดติดตลกว่า "ราตรีสวัสดิ์ พวกคนเสแสร้งแห่งฮอลลีวูด!" ในปี 1988 เขาแสดงนำร่วมกับมาโดลีน สมิธในภาพยนตร์เรื่อง Funny Farmซึ่ง ประสบ ความสำเร็จอย่างมากด้วยรายได้ 25 ล้านดอลลาร์^{[ 49 ]}และได้รับคะแนนความเห็นชอบ 64% บน Rotten Tomatoes ^{[ 50 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาปรากฏตัว (แม้จะเป็นเพียงบทรับเชิญ) ในภาคต่อของCaddyshackเรื่องCaddyshack IIซึ่งทำรายได้น้อยกว่า 12 ล้านดอลลาร์^{[ 51 ]}กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ล้มเหลวไม่กี่เรื่องของเขาในเวลานั้น^{[ 52 ]}

ในปี 1989 เชสแสดงนำในภาคต่อของFletchเรื่องFletch Livesซึ่งทำรายได้มากกว่า 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 53 ]}และสร้างภาพยนตร์เรื่อง Vacation ภาคที่สาม คือ National Lampoon's Christmas Vacationซึ่งทำรายได้ 71 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และด้วยธีมวันหยุด ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างยาวนานของเขา^{[ 54 ]}ในช่วงที่อาชีพการงานของเขารุ่งเรืองที่สุดในปลายทศวรรษ 1980 เชสได้รับค่าตอบแทนประมาณ 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง และเป็นดาราที่มีชื่อเสียงอย่างมาก

เชสเล่นแซกโซโฟนบนเวทีในคอนเสิร์ตฟรีของไซมอนที่เกรทลอว์นในเซ็นทรัลพาร์คในช่วงฤดูร้อนปี 1991 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้ช่วยบันทึกเสียงและปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอ " Voices That Care " เพื่อให้ความบันเทิงและให้กำลังใจแก่ทหารสหรัฐฯ ที่เข้าร่วมปฏิบัติการพายุทะเลทราย (Operation Desert Storm ) และยังให้การสนับสนุนสภากาชาดสากลอีกด้วย เชสมีภาพยนตร์ที่ล้มเหลวติดต่อกันสามเรื่องได้แก่ Nothing but Trouble (1991) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลราซซี (Razzie Award), Memoirs of an Invisible Man (1992) และCops & Robbersons (1994) ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องทำรายได้รวมกันเพียง 34 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 เชสเป็นพิธีกรรายการ The Chevy Chase Showซึ่งเป็นรายการทอล์คโชว์ช่วงค่ำของสถานีโทรทัศน์ Fox Broadcasting Companyแม้ว่าจะมีความคาดหวังทางการค้าสูง แต่รายการก็ถูกยกเลิกโดย Fox หลังจากออกอากาศได้เพียงห้าสัปดาห์ ต่อมาเชสได้ปรากฏตัวในโฆษณาDoritosซึ่งออกอากาศในช่วงSuper Bowlโดยเขาได้กล่าวถึงความล้มเหลวของรายการอย่างขบขัน^{[ 55 ]}

เชสประสบความสำเร็จมากขึ้นกับภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของเขา ภาพยนตร์เรื่อง Man of the House (1995) ที่ร่วมแสดงกับฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์ประสบความสำเร็จพอสมควร โดยทำรายได้ 40 ล้านดอลลาร์^{[ 56 ]}และVegas Vacation (1997 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ เรื่องที่สี่ของเขาในซีรีส์ Vacation ) ก็ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้ 36.4 ล้านดอลลาร์ ^{[ 57 ]} Snow Day (2000) ที่เชสปรากฏตัวก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน โดยทำรายได้มากกว่า 60 ล้านดอลลาร์^{[ 58 ]}เช่นเดียวกับOrange County (2002) ที่ทำรายได้มากกว่า 40 ล้านดอลลาร์^{[ 59 ]}เชสได้ รับรางวัล Man of the Year ประจำปี 1993 จาก Hasty Puddingและได้รับดาวบนHollywood Walk of Fameในปีเดียวกันนั้น^{[ 14 ]}เขายังได้รับ รางวัล Lifetime Achievement Award จากThe Harvard Lampoonในปี 1996 และในปี 1998 ดาว Golden Palm Star บนPalm Springs, California Walk of Starsก็ได้รับการอุทิศให้แก่เขา^{[ 60 ]}

เขาถูกล้อเลียนโดยNew York Friars Clubใน รายการพิเศษทางโทรทัศน์ Comedy Centralในปี 2002 การล้อเลียนครั้งนี้ถูกกล่าวถึงว่ารุนแรงผิดปกติ แม้แต่ตามมาตรฐานของการล้อเลียนก็ตาม^{[ 61 ]}ภาพยนตร์บางเรื่องในภายหลังที่นำแสดงโดย Chase (เช่นVacuums , Rent-a-Husband , Goose! ) ไม่ได้ออกฉายในวงกว้างในสหรัฐอเมริกา เขาหวนกลับมาสร้างภาพยนตร์กระแสหลักอีกครั้งในปี 2006 โดยร่วมแสดงกับTim AllenและCourteney Coxในภาพยนตร์ตลกเรื่องZoomแม้ว่าจะเป็นความล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ Chase รับบท เป็นแขกรับเชิญ ในบท ผู้ต้องสงสัยฆาตกรรม ต่อต้าน ชาวยิว ในตอน " In Vino Veritas " ซึ่งเป็นตอนของLaw & Order ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2006 เขายังรับบทเป็นแขกรับเชิญใน ซีรีส์ดราม่า ของ ABC เรื่อง Brothers & Sistersในสองตอนในบทอดีตคนรักของ ตัวละครของ Sally Field Chase ปรากฏตัวในบทบาทที่โดดเด่นและปรากฏตัวซ้ำๆ ในฐานะเจ้าพ่อซอฟต์แวร์ผู้ชั่วร้ายTed Roark ใน ซีรีส์ตลกสายลับของ NBC เรื่องChuckในปี 2009 เชสและแดน แอครอยด์ให้เสียงพากย์ตัวเองในตอน " Spies Reminiscent of Us " ของซี รีส์ Family Guy

ตั้งแต่ปี 2009 เชสกลับมาที่NBCในซิตคอมเรื่องCommunityในบทบาทของเพียร์ซ ฮอว์ธอร์น เจ้าพ่อธุรกิจผ้าเช็ดทำความสะอาดผิวที่อายุมากขึ้น รายการนี้สร้างโดยแดน ฮาร์มอนและนำแสดงโดยโจเอล แมคเฮล , อลิสัน บรี , จิลเลียน จาคอบส์ , โดนัลด์ โกลเวอร์ , แดน นี่ พูดีและอีเว็ตต์ นิโคล บราวน์ ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในด้านการแสดงและการเขียนบท ปรากฏอยู่ในรายชื่อ "รายการที่ดีที่สุด" ประจำปีของนักวิจารณ์หลายราย และได้รับ ความนิยม ในกลุ่มแฟนคลับ [ ^{62 ] [ 63 ] อ} เลสซานดรา สแตนลีย์ นักวิจารณ์ จากนิวยอร์กไทมส์ชื่นชมการคัดเลือกเชส โดยเขียนว่า "เจฟฟ์มีไหวพริบเสียดสีและท่าทีไม่แยแสแบบที่นักแสดงตลกเชวี เชสเคยมีเมื่อครั้งเป็นดาราหนุ่มใน ภาพยนตร์ เรื่องเฟลตช์ " พร้อมเสริมว่า "แม้แต่เรื่องนั้นก็เป็นมุกตลกภายในเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดง: คุณเชส ผู้ซึ่งดูเพี้ยนและน่ารักอย่างน่าขันในตอนแรก" ^{[ 64 ]}

ในปี 2010 เชสปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นออนไลน์เรื่องHotel Hell Vacationซึ่งมีพ่อแม่ของกริสวอลด์เป็นตัวละครหลัก และในสเก็ตช์ตลกต้นฉบับของFunny or Die เรื่อง " Presidential Reunion " ซึ่งเขารับบทเป็นประธานาธิบดีฟอร์ดร่วมกับนักแสดงเลียนแบบประธานาธิบดีคนอื่นๆจาก SNL ทั้งในปัจจุบันและอดีต ในปีเดียวกันนั้น เชสยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องHot Tub Time Machineซึ่งได้รับการยกย่องในระดับ หนึ่ง ^{[ 65 ] [ 66 ]}ตามมาด้วยภาค ต่อ

ตลอดการถ่ายทำCommunityเชสรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับทิศทางการพัฒนาตัวละครของเพียร์ซ และมีความขัดแย้งกับแดน ฮาร์มอน ผู้สร้างรายการมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2012 เชสระเบิดอารมณ์ออกมาขณะถ่ายทำ โดยบ่นเกี่ยวกับความลำเอียงของตัวละครที่เขียนไว้ และตะโกนว่าหากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป เขาอาจถูกขอให้เรียกโดนัลด์ โกลเวอร์หรือตัวละครของอีเว็ตต์ นิโคล บราวน์ ด้วย คำหยาบคาย เหยียดผิว เขาได้ขอโทษในภายหลังสำหรับการระเบิดอารมณ์ครั้งนั้น^{[ 67 ] [ 68 ]}ไม่นานหลังจากขอโทษ เขาก็ออกจากรายการหลังจากตกลงร่วมกันกับทางช่อง^{[ 69 ] [ 70 ]}ตอนที่เหลือของซีซั่นที่สี่ของCommunityถูกเขียนขึ้นโดยอิงจากการจากไปของเชส^{[ 69 ]}เชสอ้างในภายหลังว่าการออกจากรายการของเขาเป็นเพราะความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับรายการมากกว่าการระเบิดอารมณ์ โดยอ้างว่า "มันไม่ตลกพอ" ^{[ 71 ]}การจากไปของเขาได้รับการยืนยันโดยนักเขียน ซึ่งได้ฆ่าเพียร์ซในตอนที่สามของซีซั่นที่ห้าของCommunity ^{[ 72 ]}

ในปี 2015 เชสกลับมารับบทเป็นคลาร์ก กริสวอลด์อีกครั้งในภาพยนตร์ภาค ที่ห้าของ Vacation ที่ชื่อว่า Vacationแตกต่างจากภาพยนตร์สี่ภาคก่อนหน้าซึ่งคลาร์กเป็นตัวเอกหลัก ในภาคนี้เขาปรากฏตัวเพียงสั้นๆ แต่มีความสำคัญ^{[ 73 ]}แม้ว่าจะได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่^{[ 74 ]}แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยทำรายได้ทั่วโลกกว่า 107 ล้านดอลลาร์^{[ 75 ]}

ในปี 2019 เชสปรากฏตัวในภาพยนตร์Netflix เรื่อง The Last Laughซึ่งนำแสดงโดยริชาร์ด เดรย์ฟัสในปี 2024 เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องThe Christmas Letterร่วมกับแรนดี้ เคว็ดและไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์^{[ 76 ]}

ในปี 2025 เชสถูกตัดออกจากบทบาทในรายการพิเศษครบรอบ 50 ปี Saturday Night Liveทำให้เขารู้สึกเสียใจ เชสกล่าวว่า: "ผมคาดหวังว่าผมจะได้ขึ้นไปบนเวทีพร้อมกับนักแสดงคนอื่นๆ ด้วย เมื่อแกร์เร็ต [มอร์ริส] และลาเรน [นิวแมน] ขึ้นไปบนเวที ผมก็สงสัยว่าทำไมผมถึงไม่ได้ขึ้นไป ไม่มีใครขอให้ผมขึ้นไป ทำไมผมถึงถูกทิ้งไว้ข้างหลัง?" ^{[ 77 ]}

เขาเป็นหัวข้อของสารคดี CNN ปี 2026 เรื่องI'm Chevy Chase and You're Not ^{[ 77 ]}

เชสแต่งงานกับซูซาน ฮิววิตต์ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 และหย่าร้างกันเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 ^{[ 78 ]}

การแต่งงานครั้งที่สองของเขากับ Jacqueline Carlin ได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2519 และสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 ทั้งคู่ไม่มีบุตร^{[ 79 ]}

เขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สามของเขา เจย์นี ลุค ที่แปซิฟิก พาลิเซดส์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2525 ^{[ 80 ]}พวกเขามีลูกสาวสามคน^{[ 4 ]}ทั้งคู่อาศัยอยู่ใน เบดฟอร์ ดรัฐนิวยอร์ก^{[ 81 ]}

เชสอาศัยอยู่ในแปซิฟิกพาลิเซดส์ ลอสแอนเจลิสตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1995 ในบ้านสไตล์ทิวดอร์เขาเป็นนายกเทศมนตรีกิตติมศักดิ์ของแปซิฟิกพาลิเซดส์ระหว่างปี 1986 ถึง 1988 ^{[ 82 ] [ 83 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 เชสเข้ารับการรักษาที่ศูนย์เบ็ตตี้ ฟอร์ดเพื่อรักษาอาการติดยาแก้ปวดตามใบสั่งแพทย์ การใช้ยาของเขาเริ่มขึ้นหลังจากที่เขามีอาการปวดหลัง เรื้อรัง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการล้มระหว่างการแสดงในรายการ Saturday Night Live ^{[ 84 ]}ในปี พ.ศ. 2553 เขากล่าวว่าการใช้ยาในทางที่ผิดของเขานั้นอยู่ในระดับ "ต่ำ" ^{[ 85 ]}

เขาเข้า รับการรักษา ที่คลินิก Hazeldenในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 เพื่อรักษาอาการติดสุรา^{[ 86 ]}

เชสเป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและนักการกุศลที่กระตือรือร้น และ เป็น นักการเมืองเสรีนิยมเขารณรงค์หาเสียงให้กับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตอย่างบิล คลินตันในช่วงทศวรรษ 1990 และจอห์น เคอร์รีในปี2004 ^{[ 87 ] [ 88 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในงาน ระดมทุน เพื่อประชาชนอเมริกันที่ศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดีเขาเยาะเย้ยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช จาก พรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นคู่แข่งของเคอร์รีในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2547 โดยเรียกบุชว่า "คนโง่เขลาไร้การศึกษา โกหกหน้าด้าน" และ "ไอ้โง่" คำพูดของเขาทำให้ทั้งผู้จัดงานและผู้ชมไม่พอใจ^{[ 89 ]}

เขาสนับสนุนการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของฮิลลารี คลินตัน ใน ปี 2008 ^{[ 90 ]}

ก่อนที่จะแสดงในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สามของรายการSaturday Night Liveในปี 1978 ^{[ 91 ]}เชสได้ทะเลาะวิวาทกับบิลล์ เมอร์เรย์ใน ห้องแต่งตัวของ จอห์น เบลูชิเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเชสกลับมาเป็นพิธีกรรายการหลังจากที่เขาออกจากรายการในฐานะสมาชิกประจำในปี 1976 มีรายงานว่าเมอร์เรย์ได้แสดงความคิดเห็นดูหมิ่นเกี่ยวกับชีวิตสมรสที่มีปัญหาของเชสกับแจ็กเกอลีน คาร์ลิน ทำให้เชสวิจารณ์รูปลักษณ์ภายนอกของเมอร์เรย์ มีรายงานว่านักดนตรีบิลลี่ โจเอล [ ^{92 ] และ}สมาชิกนักแสดงเจน เคอร์ทินลาเรน นิวแมนและกิลดา แรดเนอร์ [ ^{93 ] ได้}เห็นเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทนี้ ในการปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ในปี 2021 นิวแมนกล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าวว่า "มันน่าเศร้า เจ็บปวด และแย่มาก" เธอกล่าวเสริมว่า "ฉันคิดว่าพวกเขาทั้งคู่รู้ว่าสิ่งเดียวที่พวกเขาสามารถพูดใส่กันได้จะทำให้เจ็บปวดที่สุด และนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น" ^{[ 94 ]}ต่อมาเชสและเมอร์เรย์ได้คืนดีกันด้วยความช่วยเหลือของแฮโรลด์ รามิส^{[ 91 ]}และร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Caddyshackในปี 1980 ^{[ 94 ] [ 91 ]}

เชสเกือบเสียชีวิตขณะทำงานในกองถ่ายModern Problemsในปี 1981 กระแสไฟฟ้าไหลผ่านแขน หลัง และกล้ามเนื้อคอของเชสเมื่อไฟลัดวงจรขณะถ่ายทำฉากหนึ่ง^{[ 95 ]}

ในปี 2021 เชสถูกทำให้เข้าสู่ภาวะโคม่าทางการแพทย์ เป็นเวลาแปดวันหลังจากหัวใจล้มเหลวเขาใช้เวลาห้าสัปดาห์ในโรงพยาบาล ในขณะนั้นมีการประกาศว่าเป็น 'ปัญหาเกี่ยวกับหัวใจที่ไม่เปิดเผย' ^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]}เชสกล่าวว่าภาวะโคม่าทำให้เขาสูญเสียความทรงจำ^{[ 99 ]}

ในปี พ.ศ. 2519 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลWriters Guild of America Awardsสาขา "การเขียนบทสำหรับรายการวาไรตี้" ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมเขียนบทของรายการThe Smothers Brothers Show นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2519 เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy AwardsจากผลงานของเขาในฤดูกาลแรกของรายการSaturday Night Live และเขาได้รับรางวัลทั้งสองรางวัล^{[ 101 ]}

เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2536 เชสได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดที่ 7021 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด^{[ 14 ]}

• ฉันคือเชวี เชส...และคุณไม่ใช่ (ชีวประวัติอย่างเป็นทางการ) โดย เรนา ฟรุชเตอร์ สำนักพิมพ์เวอร์จิน บุ๊คส์ ปี 2007 ISBN 1-85227-346-1.
• หนังสือ Who's Who in Comedyโดย Ronald L. Smith หน้า 102–103 นิวยอร์ก: Facts on File, 1992 ISBN 0-8160-2338-7.
• ถ่ายทอดสดจากนิวยอร์ก: ประวัติศาสตร์แบบไม่เซ็นเซอร์ของรายการ Saturday Night Liveโดย ทอม เชลส์ และ เจมส์ แอนดรูว์ มิลเลอร์ สำนักพิมพ์ Back Bay Books, 2015 ISBN 978-0316295062.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเชวี เชส

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับChevy Chase

• เชวี เชสที่IMDb
• บทสัมภาษณ์เชวี เชส, สตีฟ มาร์ติน และมาร์ติน ชอร์ต เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง The Three Amigos ในปี 1986จากหอจดหมายเหตุภาพยนตร์แห่งรัฐเท็กซัส
• เชวี เชสในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวร)