กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

คาลบิกา

CS1 แหล่งที่มาภาษาสเปน (es)/Calbiga/เทศบาลตำบลสะมาร์ (จังหวัด)/เพจที่ใช้กล่องข้อมูลซึ่งอาจมีแผนที่มากเกินไป/หน้าที่ใช้ส่วนขยาย Kartographer

คัลบิกามีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลคัลบิกา ( วาราย: Bungto han Calbiga ; ตากาล็อก: Bayan ng Calbiga ) เป็นเทศบาลในจังหวัดซามาร์ประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ.

คาลบิกา

พิกัด : 11°38′N 125°01′E / 11.63°N 125.02°E / 11.63; 125.02
คาลบิกา
เทศบาลเมืองคาลบิกา
ธงของคาลบิกา
ที่มาของคำ: คาลวิวา
แผนที่เกาะซามาร์ โดยไฮไลต์เมืองคาลบิกา
แผนที่เกาะซามาร์ โดยไฮไลต์เมืองคาลบิกา
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Calbiga
Calbiga อยู่ใน ฟิลิปปินส์
คาลบิกา
คาลบิกา
ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 11°38′N 125°01′E / 11.63°N 125.02°E / 11.63; 125.02
ประเทศฟิลิปปินส์
ภูมิภาควิสายาสตะวันออก
จังหวัดซามาร์
เขต เขตที่ 2
บารังไก41 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล
  พิมพ์สภาเทศบาลเมือง
 นายกเทศมนตรี เมลชอร์ เอฟ. นาคาริโอ
 รองนายกเทศมนตรี อีวา แอล. คาสติลโล
 ตัวแทน เรย์โนลด์ส ไมเคิล ตัน
  สมาชิกสภา
รายการ
  • • กิลดา เจ. มาริโน
  • • มา. มาจินา แอล. โอเซนาร์
  • • แมรี แอน บี. ยาดาโอ
  • • แอนดรูว์ ซี. อาเบลิโด
  • • เรย์มอนด์ ดี. บอร์โด
  • • มิเกล ซี. คาบอร์เนย์
  • • เรด แอล. นาคาริโอ
  • • ริซาลิโต เจ. ตัน
  • รายชื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทย (DILG)
 ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิออกเสียง 18,174 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่
  ทั้งหมด
283.70 ตาราง กิโลเมตร(109.54 ตารางไมล์)  
ระดับความสูง
56  เมตร (184  ฟุต)
 ระดับความสูงสูงสุด
340  เมตร (1,120  ฟุต)
 ระดับความสูงต่ำสุด
0  เมตร (0  ฟุต)
ประชากร
 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
  ทั้งหมด
23,309
  ความหนาแน่น82.161/กม. ² (212.80/ตร.  ไมล์)
 ครัวเรือน 
5,589
เศรษฐกิจ
 ระดับรายได้ ระดับรายได้เทศบาลที่ 4
 อัตราการเกิดความยากจน 
28.1
% (2021) [ 4 ]
 รายได้ 18.3 ล้านเปโซ (ปี 2024)
 สินทรัพย์ 50.12 ล้านเปโซ (ปี 2024)
 ค่าใช้จ่าย 20.1 ล้านเปโซ (ปี 2024)
 หนี้สิน 15.54 ล้าน (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
  ไฟฟ้าสหกรณ์ไฟฟ้าซามาร์ 2 (SAMELCO 2)
เขตเวลา8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์
6715
พีเอสจีซี
0806004000
IDD : รหัสพื้นที่ +63 (0)55
ภาษาพื้นเมืองวาราย ตากาล็อก

คัลบิกามีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลคัลบิกา ( วาราย: Bungto han Calbiga ; ตากาล็อก: Bayan ng Calbiga ) เป็นเทศบาลในจังหวัดซามาร์ประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 23,309 คน[ 5 ]

เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องถ้ำลังกุน-โกบิงอบซึ่งเป็นระบบถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ มีชื่อเสียงว่าเป็นถ้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเอเชียและเป็นแหล่งหินปูนที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

ในปี 1649 Calbiga เป็นส่วนเสริมหรือการเยี่ยมชมของ Catbalogan; ต่อมาในปี พ.ศ. 2311 Calbiga ถูกย้ายไปยังเขตอำนาจศาลของ Umauas ตลอดสมัยนิกายเยซูอิต คาลบิกายังคงเป็นผู้มาเยือนจนถึงปี 1772 เมื่อมีศิษยาภิบาลที่อยู่อาศัยคนแรกคือ Franciscan Fray Miguel Rico (de Jesus) OFM Calbiga ถูกสร้างขึ้นเป็นหน่วยแยกต่างหากภายใต้การสนับสนุนของ Anunciacion

ในปี ค.ศ. 1803 ฟราย ฮวน กาบาเยโร เด โบรซาส (Fray Juan Caballero de Brozas) แห่งคณะฟรานซิสกัน (OFM) ได้สร้างโบสถ์ไม้ขึ้น แต่ในปี ค.ศ. 1808 พายุไต้ฝุ่นได้ทำลายโบสถ์หลังนี้ และฟราย โบรซาสเองก็ได้สร้างขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1840 โบสถ์หลังที่สองของโบรซาสก็อยู่ในสภาพทรุดโทรม

ในปี ค.ศ. 1853 ฟรานซิสโก โมเรโน เด มอนทัลบาเนโฮ OFM ได้รวบรวมวัสดุเพียงพอสำหรับสร้างโบสถ์หิน อย่างไรก็ตาม เรดอนโด (1884, 217) ระบุว่าโบสถ์หลังนั้นมีหลังคาเป็นไม้และมุงด้วยฟาง

คณะเยสุอิตไม่ได้ทิ้งร่องรอยทางสถาปัตยกรรมถาวรใดๆ ไว้ในเมืองนี้

หมู่บ้าน "บินองโตอัน" (หมายความว่า "ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมือง") ในปัจจุบัน เคยเป็นถิ่นฐานดั้งเดิมของชาวคาลบิกา ตำนานที่บันทึกไว้โดยทนายความซิงซอน เล่าว่า ชาวคาลบิกาสืบเชื้อสายมาจากพี่น้องสองคน คือ คาลปิสและบิตูอัน บิตูอันได้สร้างหมู่บ้านใกล้ปากแม่น้ำ ในขณะที่คาลปิสอาศัยอยู่ต้นน้ำ ตรงบริเวณที่ตั้งของเมืองในปัจจุบัน ลูกหลานของบิตูอันได้ละทิ้งหมู่บ้านชายฝั่งไปเข้าร่วมกับลูกหลานของคาลปิสในภายหลัง

ดินแดนที่ปัจจุบันประกอบเป็นปินาบัคดาโอเคยเป็นส่วนหนึ่งของคาลบิกา นับตั้งแต่ถูกผนวกในปี พ.ศ. 2446 ในขณะที่ซามาร์ซึ่งยังไม่ถูกแบ่งแยกกำลังได้รับการจัดระเบียบใหม่[ 7 ]จนกระทั่งได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นเทศบาลแยกต่างหากในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 [ 8 ]

ภูมิศาสตร์

บารังไก

Calbiga แบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น41 barangayแต่ละรังไกประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ตั้ง

  • แอนโทล
  • บาคยารัน
  • เบรี
  • บาโรเบย์เบย์
  • บินังการัน
  • โบรอง
  • บูลาโอ
  • บูลูอัน
  • คามลองกัน
  • คาลายัน
  • คาลิงโกนัน
  • คันบาติก
  • บทเพลงสวด
  • ดาลิแกน
  • กุยบังกา
  • ฮินดัง
  • ฮูบาซาน
  • ไลตรอน
  • ลูบัง
  • มะหางเฉา
  • มาคาลัน
  • มาลาบัล
  • มินาตะ
  • โอต็อก
  • ปานายูรัน
  • ปาซิเกย์
  • ป่าตอง
  • หมู่บ้านที่ 1 ( โปบลาซิออน )
  • หมู่บ้านที่ 2 ( โปบลาซิออน )
  • หมู่บ้านที่ 3 ( โปบลาซิออน )
  • หมู่บ้านที่ 4 ( โปบลาซิออน )
  • หมู่บ้านที่ 5 ( โปบลาซิออน )
  • หมู่บ้านที่ 6 ( โปบลาซิออน )
  • หมู่บ้าน 7 ( โปบลาซิออน )
  • โปลังกี
  • ราวิส
  • ซาน อิกนาซิโอ
  • ซาน มอริซิโอ
  • สินาลังตัน
  • ทิมบังกัน
  • ทินาโกะ

ภูมิอากาศ

ข้อมูลภูมิอากาศของคัลบิกา ซามาร์
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)27 (81)28 (82)28 (82)30 (86)30 (86)30 (86)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)28 (82)28 (82)29 (84)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)22 (72)22 (72)22 (72)23 (73)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)23 (73)23 (74)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)114 (4.5)81 (3.2)94 (3.7)81 (3.2)119 (4.7)192 (7.6)186 (7.3)158 (6.2)167 (6.6)185 (7.3)202 (8.0)176 (6.9)1,755 (69.2)
จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย18.614.716.817.822.325.927.526.226.627.024.622.3270.3
แหล่งที่มา: Meteoblue (ใช้ด้วยความระมัดระวัง: นี่คือข้อมูลจำลอง/คำนวณ ไม่ได้วัดในพื้นที่) [ 9 ]

ข้อมูลประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากรของเมืองคาลบิกา
ปีโผล่.±% pa
19035,399    
191810,153+4.30%
193914,071+1.57%
194815,591+1.15%
196012,868−1.59%
197016,364+2.43%
พ.ศ. 251814,697−2.13%
198014,201-0.68%
199017,116+1.88%
พ.ศ. 253818,070+1.02%
200018,890+0.96%
200720,309+1.00%
201021,434+1.98%
201522,982+1.34%
202023,310+0.30%
202423,309-0.00%
แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

เศรษฐกิจ

อุบัติการณ์ความยากจนของคาลบิกา

10
20
30
40
50
60
70
2000 57.88
2003 68.73
2006 40.00
2009 39.03
2012 37.42
2015 37.43
2018 24.86
28.10 พ.ศ. 2564

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

การท่องเที่ยว

ถ้ำลังกุน-โกบิงบอ๊บ (หมู่บ้านปานายูรัน): ระบบถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ ว่ากันว่าเป็นถ้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเอเชีย และเป็นแหล่งหินปูนขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของโลก มี ความยาว 7 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ 900 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วยถ้ำที่เชื่อมต่อกันอย่างน้อย 12 แห่ง ชาวบ้านเชื่อว่าถ้ำเหล่านี้เป็นที่อยู่อาศัยของวิญญาณดั้งเดิมและวิญญาณของบรรพบุรุษชาววาราย ทำให้ถ้ำแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในซามาร์

น้ำตกและแก่งลูลูกายัน (หมู่บ้านลิเตอรอน): น้ำตกหลายร้อยแห่งไหลลงมาจากแก่งยาว 14 กิโลเมตร จากต้นกำเนิดที่ทะเลสาบคาลิดองกันไปยังแม่น้ำคาลบิกา น้ำตกที่งดงามและสวยงามที่สุดคือน้ำตกลูลูกายันที่หมู่บ้านลิเตอรอน คอร์เรเช มีความกว้างประมาณห้าสิบเมตร นักท่องเที่ยวจึงขนานนามน้ำตกนี้ว่า "น้ำตกไนแอการาขนาดเล็ก"

ทะเลสาบกาลิดองกัน (หมู่บ้านกาอัมลองกัน): บ่อน้ำอันเป็นดั่งบ่อน้ำพุนิรันดร์—ทะเลสาบในตำนานที่มีลักษณะคล้ายปล่องภูเขาไฟ มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 90-100 เมตร ล้อมรอบด้วยหินปูนสีขาวสะอาดตา น้ำใสสะอาดบริสุทธิ์ไหลลงสู่แม่น้ำคาลบิกาและอ่าวมาเกดาอย่างไม่หยุดยั้ง

อ่าวมาเคดาและป่าชายเลน : แหล่งวางไข่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในวิซายาสตะวันออกสำหรับปลาและกุ้ง และเป็นหนึ่งในเสาหลักทางเศรษฐกิจของเกาะ

แม่น้ำคาลบิกา : แม่น้ำสายนี้เป็นเส้นเลือดใหญ่ที่หล่อเลี้ยงเมือง เรือเล็กๆ แล่นขึ้นไปตามแม่น้ำทุกวันเพื่อบรรทุกสินค้าพื้นเมือง แม่น้ำสายนี้เป็นเส้นทางคมนาคมและแหล่งน้ำที่สำคัญสำหรับ 17 หมู่บ้าน

ถ้ำคานยาวา (หมู่บ้านคาอัมลองัน): ถัดไปทางทิศตะวันออกอีกเล็กน้อย เป็นระบบถ้ำขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง ซึ่งเพิ่งได้รับการสำรวจโดยนักสำรวจถ้ำชาวฝรั่งเศสและอิตาลี ระบบถ้ำนี้ประกอบด้วยห้องโถง 15 ห้องที่มีลักษณะเด่นเฉพาะตัว มีแม่น้ำใต้ดิน และหินงอกหินย้อยจำนวนมาก

พื้นที่เล่นสำหรับเด็กและสวนธรรมชาติ (หมู่บ้านบาคยารัน): เฟสแรกของสวนธรรมชาติคาลบิกาจะประกอบด้วยศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ศาลาอเนกประสงค์ อัฒจันทร์ ทางเดินไม้ และอื่นๆ อีกมากมาย

วัฒนธรรม

งานเทศกาลคาลบิกา

การเผยแพร่ศาสนาในคาลบิกา เมื่อคณะเยสุอิตก่อตั้งคณะมิชชันนารีในเกาะซามาร์ในปี 1696 คาลบิกาได้รับการดูแลโดยคณะมิชชันนารีประจำของคณะเยสุอิตในอูมาอัวส์ ในปี 1768 คณะฟรานซิสกันได้เข้ามารับช่วงการบริหารจัดการซามาร์ และไม่นานหลังจากนั้น ในปี 1771 คาลบิกาได้รับการจัดตั้งเป็นเขตวัด โดยแต่งตั้งฟราย มิเกล ริโก (เดอ เฆซุส) OFM เป็นบาทหลวงคน แรก เนื่องจากขาดแคลนมิชชันนารี อูมาอัวส์จึงรวมเข้ากับคาลบิกา จนกระทั่งแยกตัวออกโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1863 ทำให้อูมาอัวส์ได้รับชื่อปัจจุบันว่า วิลลา-เรอัล

เดิมทีเมือง คาลบิกาอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของพระแม่มารีแห่งเหล่าทูตสวรรค์ (Nuestra Señora de los Angeles ) และวันฉลองพิเศษของเมืองคือวันที่ 2 สิงหาคม แม้แต่ในถิ่นฐานดั้งเดิมที่บีนองโตอัน บริเวณปากแม่น้ำคาลบิกา การย้ายถิ่นฐานของชาวบ้านชายฝั่งทะเลไปยังต้นน้ำนั้น ตามตำนานเล่าว่าเกี่ยวข้องกับปาฏิหาริย์ของพระแม่มารี นี่คือส่วนหนึ่งของรายงานที่นายกเทศมนตรี เพอร์เฟคโต ฮักบัง ยื่นต่อคณะกรรมการประวัติศาสตร์ในปี 1938: “เรายังมีตัวอย่างเหตุการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ดังนี้ ในช่วงเวลาที่เมืองยังตั้งอยู่ที่บีนองโตอัน นักบุญอุปถัมภ์ในขณะนั้นคือพระแม่มารีแห่งเหล่าทูตสวรรค์ จะหายไปจากที่ตั้งเดิมและมักจะพบอีกครั้งในสถานที่ที่เมืองตั้งอยู่ในปัจจุบัน นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้ผู้คนย้ายมาอยู่ที่เมืองนี้” เรื่องราวนี้ได้รับการยืนยันโดยนักประวัติศาสตร์และนักเขียน ทนายความ ฟิโลเมโน ซิงซอน ในบทความของเขาเรื่อง La Historia de la Virgen de la Anuncacion กล่าวว่า รูปปั้นไม้ดั้งเดิมของพระแม่มารีแห่งลอสอังเฆเลสมีช่องพิเศษอยู่ข้างแท่นบูชา แม้หลังจากโบสถ์โบราณถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยโครงสร้างคอนกรีตในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 แต่ในระหว่างการตกแต่งภายในขั้นสุดท้าย รูปปั้น "ปาฏิหาริย์" พร้อมกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ล้ำค่าอื่นๆ รูปปั้นนักบุญอื่นๆ เชิงเทียนเงิน งานแกะสลักไม้ที่ประณีต และ "ของโบราณ" อื่นๆ ก็หายไป ไม่เคยปรากฏให้เห็นอีกเลย

ตั้งแต่Nuestra Señora de los AngelesไปจนถึงNuestra Señora de la Anuncacion เมื่อ Fray Juan Caballero de Brozas, OFM ได้สร้างโบสถ์ไม้ที่แข็งแกร่งในปี 1803 เขาได้อุทิศโบสถ์นี้ให้กับNuestra Senora de la Anuncacion (แม่พระแห่งการประกาศ) ซึ่งวันฉลองตรงกับวันที่ 25 มีนาคม แต่ Calbiganons ยังคงแสดงความเคารพต่อภาพลักษณ์ของ Nuestra Señora de los Angeles จนกว่าจะถูกแทนที่ ด้วยภาพลักษณ์ใหม่ของหญิงพรหมจารีที่กำลังคุกเข่าร่วมกับอัครเทวดากาเบรียล ในช่วง Hermanidad ของ Señora Mamerta Quimbo Abellar de Singzon หลังจากที่โบสถ์ถูกสร้างขึ้นและอุทิศให้กับNuestra Señora de la Anuncacionในปี 1803

เทศกาล ปาฮอย-ปาฮอย ในคาลบิกาเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเพณีปาฮอย-ปาฮอย ซึ่งเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่มีมาตั้งแต่ก่อนยุคอาณานิคมและในปัจจุบัน เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของพื้นที่นี้ ประเพณีปาฮอย-ปาฮอยประกอบด้วยการเต้นรำตามพิธีกรรม ขบวนแห่ที่มีสีสัน และการมีส่วนร่วมของชุมชน เพื่อเฉลิมฉลองทั้งเทพีผู้ปกป้องเมืองและนิทานพื้นบ้าน เทศกาลนี้เน้นความสามัคคีในชุมชน ความเคารพผู้สูงอายุ และความกตัญญูต่อการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ มันทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างรากเหง้าทางวัฒนธรรมพื้นเมืองของคาลบิกาและประเพณีที่ได้รับอิทธิพลจากศาสนาคริสต์ ทำให้เทศกาลนี้เป็นทั้งงานทางศาสนาและสังคมวัฒนธรรม การเฉลิมฉลองปาฮอย-ปาฮอยได้รับการสืบทอดมาหลายชั่วอายุคนและยังคงเป็นไฮไลต์ของงานเทศกาลประจำปีของคาลบิกา

การศึกษา

  • วิทยาลัยคาลบิกา เวสเทิร์น ซามาร์
  • โรงเรียนมัธยมแห่งชาติแคลบิกา
  • โรงเรียนประถมศึกษากลางคาลบิก้า
  • นอกจากนี้ ยังมีโรงเรียนประถมศึกษาและโรงเรียนระดับต้นครบวงจรอื่นๆ ในบางหมู่บ้านด้วย

บุคคลสำคัญ

  • Rhojan Kieth O. Rueda – ผู้นำลูกเสือชาวฟิลิปปินส์ นักรณรงค์เพื่อเยาวชน และผู้ได้รับรางวัลลูกเสือโลก เคยดำรงตำแหน่งทูต JOTA-JOTI 2025
  • โปรไฟล์ Calbiga ที่ PhilAtlas.com
  • https://psa.gov.ph/classification/psgc/barangays/0806004000"}]]}">รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
  • ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
  • ระบบบริหารจัดการผลการปฏิบัติงานด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calbiga&oldid=1346960676 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาลบิกา

คัลบิกามีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลคัลบิกา ( วาราย: Bungto han Calbiga ; ตากาล็อก: Bayan ng Calbiga ) เป็นเทศบาลในจังหวัดซามาร์ประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ.

ประวัติศาสตร์

ในปี 1649 Calbiga เป็นส่วนเสริมหรือ การเยี่ยมชม ของ Catbalogan; ต่อมาในปี พ.ศ.

บารังไก

Calbiga แบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น41 barangay แต่ละรังไกประกอบด้วย ปุโรก และบางแห่งมี ที่ ตั้ง

ภูมิอากาศ

(Use with caution: this is modeled/calculated data, not measured locally.) \n{{cite web \n| url = https://www.meteoblue.