ปินาบัคดาว
เทศบาล
เทศบาลเมืองปินาแบคดาว บายัน ปินาแบคดาว
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  “เทศกาลบ้านมะยอ-มะยอ”
ภาษิต:  "เมืองเล็ก ความฝันยิ่งใหญ่"
แผนที่จังหวัดซามาร์ โดยมีเมืองปินาบัคดาวเป็นจุดสนใจ
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของปินาบัคดาว
ปินาบัคดาว ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 11°37′N 124°59′E / 11.62°N 124.98°E / 11.62; 124.98
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	วิสายาสตะวันออก
จังหวัด	ซามาร์
เขต	เขตที่ 2
ก่อตั้ง	1749
ก่อตั้งใหม่	วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2489
บารังไก	24 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
•  พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
• นายกเทศมนตรี	วิศวกร เทโอโดริโก เอ. มาบาก
• รองนายกเทศมนตรี	เอ็ดการ์ โทเนเลท
• ตัวแทน	เรย์โนลด์ส ไมเคิล ตัน
•  สมาชิกสภา	รายการ • โรซามารี ที. บาเดนาส • เอลิเซโอ บี. คาบอร์เนย์ • มาริเบล พี. เจอร์มาโน • โฮเซ่ ซานติอาโก ที. กิฮาโน • ซามูเอล อาร์. ลาการิโอ • โรแบร์โต เอ็ม. บาลุนโด • เคลเมนเต โอ. เซวิลเลนา • เออร์เนสโต เอส. ลาโบร จูเนียร์ รายชื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทย (DILG)
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 13,450 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
•  ทั้งหมด	183.06 ตาราง กิโลเมตร(70.68 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	16  เมตร (52  ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	160  เมตร (520  ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0  เมตร (0  ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
•  ทั้งหมด	18,639
•  ความหนาแน่น	101.82/กม. ² (263.71/ตร.  ไมล์)
• ครัวเรือน	4,158
เศรษฐกิจ
• ระดับรายได้	ระดับรายได้เทศบาลที่ 4
• อัตราการเกิดความยากจน	34.91 % (2021) [ 4 ]
• รายได้	139.6 ล้านเปโซ (ปี 2024)
• สินทรัพย์	420.9 ล้าน เปโซ(ปี 2024)
• ค่าใช้จ่าย	137.6 ล้าน เปโซ(ปี 2024)
• หนี้สิน	106.8 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
•  ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าซามาร์ 2 (SAMELCO 2)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	6707
พีเอสจีซี	0806013000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)55
ภาษาพื้นเมือง	วาราย ตากาล็อก

ปินาบากักดาโอมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลปินาแบคดาว ( วาราย: Bungto han Pinabacdao ; ตากาล็อก: Bayan ng Pinabacdao ) เป็นเทศบาลในจังหวัดซามาร์ประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 18,639 คน^{[ 5 ]}

ถือเป็นศูนย์กลางการผลิตข้าวในจังหวัดซามาร์เป็นที่ตั้งของเทศกาลมายาว-มายาว ซึ่งเป็นเทศกาลชาติพันธุ์และการเต้นรำที่จัดขึ้นทุกวันที่ 10 พฤษภาคมของทุกปี^{[ 6 ]}เทศกาลมายาว-มายาวได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการแข่งขันเต้นรำในเทศกาล และรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งในการแข่งขันออกแบบขบวนแห่ในงานอาลีวันเฟียสต้า ปี 2015 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23-25 ​​เมษายนในเมืองมะนิลาและปาไซ^{[ 7 ]}

คำว่า"Pinabácdao"หรือ"Pinabakdaw"เป็นภาษาถิ่นของ Waray Sinamar-Lineyteซึ่งแปลว่า"ขอให้ยืน"ในภาษาอังกฤษหรือเรียกง่ายๆ ว่า"pinatayó"ในภาษาฟิลิปปินส์ แต่ในหนังสือAtlas de FilipinasโดยJosé María Algué , SJ - นักบวช และนักอุตุนิยมวิทยาชาวสเปน - นิกายโรมันคาทอลิกในหอดูดาวแห่งมะนิลาตีพิมพ์ในปี 1899 (ในปี 1900 ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ: Atlas of the Philippine IslandsโดยUnited States Coast and Geodetic SurveyปัจจุบันคือUS National Geodetic Survey ); ปินาบากดาวถูกอ้างถึงว่าปินาบากดาวและถูกระบุว่าเป็น ปว ย โบ ลหรือเมืองในอดีตเกาะจังหวัดซามาร์

เนื่องจากขาดบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เป็นทางการและได้รับการรับรองเกี่ยวกับที่มาของชื่อเมือง รัฐบาลท้องถิ่นจึงต้องอาศัยเพียงนิทานพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาจากบรรพบุรุษผู้มีชื่อเสียงสู่ลูกหลาน นิทานพื้นบ้านเล่าว่าเมืองปินาบัคดาวได้รับชื่อปัจจุบันในช่วงที่ฟิลิปปินส์ยังอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนผู้ว่าราชการจังหวัดซามาร์ได้ถามกัปตันโดเกเรซ (เชื่อกันว่าเป็นผู้ก่อตั้งและนายกเทศมนตรีคนแรกของปินาบัคดาว) ว่าเขาจะลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหรือกฎหมายอย่างไร โดเกเรซยืนยันว่าเขาจะไม่ปรับหรือจำคุก แต่จะลงโทษโดยการให้พวกเขา"บักดาว"หรือยืนบนรังมดผู้ว่าราชการชาวสเปน จึงขบขันและสรุปว่าเนื่องจากการลงโทษหรือ"เปนา"ในภาษาสเปนคือการ"บักดาว"หรือยืน เมืองนี้จึงสมควรที่จะเรียกว่า"เปนา-บักดาว" (เขียนใหม่เป็นปินาบัคดาว )

นิทานพื้นบ้านหรือตำนานอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเมืองนี้กล่าวว่า ชื่อปินาบัคดาว (Pinabacdao) เกิดจากความเข้าใจผิด ตามนิทานเล่าว่า ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐาน เจ้าหน้าที่จากรัฐบาลจังหวัดซามาร์ (อาจกำลังทำแผนที่ สำรวจสำมะโนประชากร หรือสำรวจพื้นที่) ได้เดินทางผ่านเมืองที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ และเห็นชายคนหนึ่งถูกมัดไว้กับเสา ยืนอยู่บนรังมด เจ้าหน้าที่ชาวสเปนจึงถามชาวเมืองคนหนึ่งว่าสถานที่แห่งนี้ชื่ออะไร ชาวเมืองคนนั้นไม่เข้าใจคำถามภาษาสเปน และคิดว่าเจ้าหน้าที่หมายถึงชายที่ถูกมัดยืนอยู่บนรังมด จึงตอบทันทีด้วยภาษาถิ่นวาราย- วารายว่า "ปินาบัคดาว"หรือ "ขอให้ยืน" เชื่อกันว่าเรื่องนี้เป็นเหตุผลที่ข้าราชการบันทึกชื่อเมืองว่าปินาบัคดาว (Pinabacdao )

ตามบันทึกอย่างเป็นทางการของรัฐบาล เมืองนี้เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อ Pinabacdao ตามคำสั่งบริหารหมายเลข 2 ที่ลงนามโดยประธานาธิบดี Manuel A. Roxas เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 ^{[ 8 ]}

ปินาบัคดาโอได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1749 แต่ได้กลายเป็นหมู่บ้านในปี 1902 โดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลเมืองคาลบิกาจากนั้นจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่โดยคำสั่งบริหารหมายเลข 02 ชุดปี 1946 ที่ออกโดยประธานาธิบดีมานูเอล เอ. ร็อกซาส และแยกตัวออกจากคาลบิกาในฐานะเทศบาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1946

ปินาบัคดาวตั้งอยู่ทางชายฝั่งตอนกลางตะวันตกเฉียงใต้ของ เกาะ ซามาร์และมีทางหลวงแพนฟิลิปปินส์ ตัดผ่าน ปินาบัคดาวมีอาณาเขตติดกับเทศบาลคาลบิกาทางทิศเหนือ ติดกับเมืองหลวงโบ รองกัน ในจังหวัดซามาร์ตะวันออกทาง ทิศ ตะวันออก ติดกับเทศบาลวิลลาเรอัลและอ่าววิลลาเรอัลทางทิศตะวันตก และติดกับเทศบาลซานตา ริตาและบาเซย์ทาง ทิศใต้

อุบัติการณ์ความยากจนของปินาแบคดาว

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

เพื่อให้บรรลุภารกิจและวัตถุประสงค์กระทรวงศึกษาธิการ ของฟิลิปปินส์ จึงจัดโครงสร้างเป็นสองส่วนหลัก สำนักงานกลางทำหน้าที่บริหารการศึกษาขั้นพื้นฐานโดยรวมในระดับชาติ สำนักงานภาคสนามมีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานและการบริหารภารกิจของกระทรวงในระดับภูมิภาคและท้องถิ่น^{[ 24 ]}

ในระดับย่อยของประเทศ สำนักงานภาคสนามประกอบด้วยสำนักงานภูมิภาคและสำนักงานเขตการศึกษาจังหวัด/เมือง โดยเขตการศึกษาต่างๆ จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานเขตการศึกษาจังหวัด/เมือง

• รายชื่อเมืองและเทศบาลที่เปลี่ยนชื่อในประเทศฟิลิปปินส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับปินาแบคดาว

• โปรไฟล์ Pinabacdao ที่ PhilAtlas.com
• https://psa.gov.ph/classification/psgc/barangays/0806013000"}]]}">รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• ระบบบริหารจัดการผลการปฏิบัติงานด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น