ประมวลกฎหมายแพ่งแคลิฟอร์เนีย

ประมวลกฎหมายแพ่งของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นชุดกฎหมายสำหรับรัฐแคลิฟอร์เนียประมวลกฎหมายนี้ประกอบด้วยกฎหมายที่ควบคุมภาระผูกพันและสิทธิทั่วไปของบุคคลภายในเขตอำนาจศาลของรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ]} ประมวลกฎหมาย นี้มีพื้นฐานมาจากประมวลกฎหมายแพ่งที่จัดทำขึ้นครั้งแรกโดยเดวิด ดัดลีย์ ฟิลด์ที่ 2ในปี 1865 สำหรับรัฐนิวยอร์ก (แต่ไม่เคยมีการบังคับใช้ในรัฐนั้น) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} เป็นหนึ่งใน 29 ประมวลกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียและเป็นหนึ่งในสี่ประมวลกฎหมายแรกที่ประกาศใช้ในปี 1872

องค์กร

ประมวลกฎหมายแพ่งของฟิลด์นั้น "มีลักษณะเป็นแพ่ง อย่างแท้จริง ในแนวทางและการจัดเรียง" ^{[ 2 ]}เช่นเดียวกับประมวลกฎหมายแพ่งของฝรั่งเศสในปี 1804 และประมวลกฎหมายแพ่งของหลุยเซียน่า ในปี 1825 ประมวลกฎหมายนี้มี "ระบบไก อุสสามส่วนมาตรฐาน" ^{[ 2 ]} ประมวลกฎหมายนี้ยังปฏิบัติตามประเพณีแพ่งในการจำแนกประเภทเนื้อหาอย่างเป็นระบบเป็น "หมวดหมู่ที่มีความทั่วไปลดลง โดยดำเนินการอย่างต่อเนื่องจากทั่วไปไปสู่เฉพาะเจาะจง" ^{[ 2 ]}

อย่างไรก็ตาม ตามที่จัดทำเสร็จในปี พ.ศ. 2408 เนื้อหาของประมวลกฎหมายแพ่งของฟิลด์นั้น "ส่วนใหญ่ หากไม่ใช่ทั้งหมด ก็คือกฎหมายทั่วไปและกฎหมายบัญญัติของนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2403" ^{[ 2 ]} ในแง่นั้น มัน "ไม่ได้เป็นการปฏิวัติ แต่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยม" ^{[ 2 ]} ตัวอย่างเช่น ตามที่ตราขึ้นในแคลิฟอร์เนีย ประมวลกฎหมายแพ่งมีคำจำกัดความของการพิจารณา^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นหลักการในกฎหมายสัญญา ทั่วไป ที่ไม่มีสิ่งที่เทียบเท่าโดยตรงในระบบกฎหมายแพ่ง ในทำนองเดียวกัน มันได้บัญญัติกฎการส่งจดหมายที่ระบุว่าการสื่อสารการยอมรับจะมีผลเมื่อส่งทางไปรษณีย์^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}ซึ่งเป็นคุณลักษณะเฉพาะของกฎหมายทั่วไป

ประมวลกฎหมายฉบับนี้ได้รับการประกาศใช้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2415 โดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียและได้รับการลงนามบังคับใช้โดยผู้ว่าการรัฐ ในขณะนั้น นิวตัน บูธประมวลกฎหมายที่ประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2415 นั้นโดยพื้นฐานแล้วคือประมวลกฎหมายแพ่งของฟิลด์ในปี พ.ศ. 2408 “โดยมีการเปลี่ยนแปลงบางประการเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียก่อนหน้านี้” [ 7 ] ในไม่ช้าก็พบว่าบทบัญญัติเพิ่มเติมอีกมากมายในประมวลกฎหมายแพ่งฉบับใหม่ขัดแย้งกับกฎหมายและคำพิพากษาของรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีอยู่ [ 7 ] ในปี พ.ศ. 2416 สตีเฟน เจ. ฟิลด์^{แจ็กสันเทม} เปิ^{ลและจอ} ห์นดับเบิลยู. ดวินเนลล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการตรวจสอบประมวลกฎหมายเพื่อตรวจสอบประเด็นดังกล่าว^[⁷^] ในปี พ.ศ. 2417 สภานิติบัญญัติได้นำการแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายที่คณะกรรมการเสนอมาใช้^[⁷^]

ประมวลกฎหมายแพ่งแบ่งออกเป็นสี่หมวด เช่นเดียวกับประมวลกฎหมายแพ่งอื่นๆ ได้แก่ หมวดแรกเกี่ยวกับบุคคล หมวดที่สองเกี่ยวกับทรัพย์สิน หมวดที่สามเกี่ยวกับภาระผูกพัน และหมวดที่สี่ประกอบด้วยบทบัญญัติทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับสามหมวดก่อนหน้า^{[ 8 ]}หมวดที่หนึ่งประกอบด้วยกฎหมายที่ควบคุมสิทธิส่วนบุคคล ขณะที่หมวดที่สองประกอบด้วยกฎหมายที่ควบคุมสิทธิในทรัพย์สิน หมวดที่สามรวบรวมกฎหมายสัญญาสาระสำคัญของรัฐแคลิฟอร์เนีย รวมถึงข้อบังคับต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวแทน การจำนอง เงินกู้ที่ไม่มีหลักประกัน การขยายเครดิต และกฎหมายอื่นๆ ของรัฐแคลิฟอร์เนีย หมวดที่สี่กำหนดวิธีการแก้ไขที่มีอยู่ในการฟ้องร้อง สิ่งที่ถือเป็นความรำคาญ หลักการต่างๆ ของนิติศาสตร์ และบทบัญญัติเบ็ดเตล็ดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง "กับสามหมวดก่อนหน้า"

แม้ว่าจะเป็นการปฏิวัติวงการในยุคนั้น แต่ประมวลกฎหมายแพ่งของแคลิฟอร์เนียก็เป็นประมวลกฎหมายฉบับที่สามที่ประสบความสำเร็จในการบัญญัติเนื้อหาของกฎหมายทั่วไป ฉบับแรกคือประมวลกฎหมายของจอร์เจียในปี 1861 (ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากงานของThomas Reade Rootes Cobbซึ่งเป็นอิสระจาก Field) ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของประมวลกฎหมายอย่างเป็นทางการของจอร์เจีย ใน ปัจจุบัน^{[ 9 ]}จากนั้นดินแดนดาโกตาแซงหน้าแคลิฟอร์เนียโดยกลายเป็นเขตอำนาจศาลแรกที่บัญญัติประมวลกฎหมายแพ่งของ Field ในปี 1866 ^{[ 9 ]}

ปฏิกิริยา

ความกล้าหาญของเดวิด ดัดลีย์ ฟิลด์ที่ 2 ในการพยายามรวบรวม หลักการทั่วไป ทั้งหมดของกฎหมายทั่วไป (รวมถึงกฎหมายทรัพย์สิน ความสัมพันธ์ในครอบครัว สัญญา และการละเมิด) เข้าไว้ในกฎหมายบัญญัติทั่วไปในรูปแบบของประมวลกฎหมายแพ่งนั้น ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากในแวดวงกฎหมายอเมริกัน ทั้งในสมัยของเขาและนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} รัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา (รวมถึงเขตอำนาจศาลกฎหมายทั่วไปอื่นๆ ส่วนใหญ่) ปฏิเสธที่จะดำเนินการรวบรวมกฎหมายอย่างเข้มงวดเช่นนี้Restatements of the Lawได้รับการพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 20 เพื่อเป็นการประนีประนอมระหว่างผู้ที่รู้สึกว่ากฎหมายทั่วไปนั้นยุ่งเหยิงและไม่เป็นระเบียบ กับผู้ที่ให้คุณค่ากับความยืดหยุ่นและความสมบูรณ์ของกฎหมายทั่วไป^{[ 3 ]}มีเพียงแคลิฟอร์เนีย นอร์ทดาโคตา เซาท์ดาโคตา และมอนแทนาเท่านั้นที่นำประมวลกฎหมายแพ่งของฟิลด์มาใช้เกือบทั้งหมด ในขณะที่ไอดาโฮนำส่วนที่เกี่ยวกับสัญญามาใช้บางส่วน แต่ละเว้นส่วนที่เกี่ยวกับการละเมิด^{[ 11 ]}ต่อมา กวมได้นำประมวลกฎหมายแพ่งของแคลิฟอร์เนียมาใช้ในระบบกฎหมายของตนเองเป็นจำนวนมาก

ผู้พิพากษา Stephen Field (ซึ่งเป็นพี่ชายของ David Field และมีส่วนสำคัญในการนำผลงานของเขาไปใช้ในแคลิฟอร์เนีย) ยกย่องประมวลกฎหมายแคลิฟอร์เนีย (รวมถึงประมวลกฎหมายแพ่ง) ว่า "สมบูรณ์แบบในการวิเคราะห์ น่าชื่นชมในการจัดเรียง และเป็นประมวลกฎหมายที่สมบูรณ์" ^{[ 7 ]}ในขณะที่นักกฎหมายชาวอังกฤษSir Frederick Pollockวิจารณ์ประมวลกฎหมายแพ่งว่าเป็น "ประมวลกฎหมายที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 7 ]}และเรียกมันว่า "การทำแท้งของนิวยอร์ก" (เนื่องจากไม่เคยมีการบังคับใช้ในรัฐนั้น) ^{[ 12 ]}

พัฒนาการที่ตามมา

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ประมวลกฎหมายแพ่งได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมหลายครั้งโดยกฎหมายและมาตรการริเริ่มต่างๆ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 เมื่อบทบัญญัติเกือบทั้งหมดของประมวลกฎหมายแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการสมรสทรัพย์สินร่วมและเรื่องอื่นๆ ในกฎหมายครอบครัวถูกลบออกจากประมวลกฎหมายแพ่ง (ตามคำแนะนำของคณะกรรมการแก้ไขกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ) และบัญญัติใหม่ในรูปแบบของประมวลกฎหมายครอบครัวฉบับใหม่ ประมวลกฎหมายครอบครัวแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2537

กฎหมายส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับวิธีพิจารณาความแพ่งนั้นถูกรวบรวมไว้ในประมวลกฎหมายฉบับแยกต่างหาก ซึ่งก็คือประมวลกฎหมาย วิธีพิจารณาความแพ่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย

ดูเพิ่มเติม

ลิงก์ภายนอก