คาลวิน ฮอฟฟ์แมน
Calvin Hoffman (1906 – กุมภาพันธ์ 1986) [ 1 ]เกิดในชื่อ Leo Hochman ในบรูคลิน นิวยอร์ก เป็นนักวิจารณ์ละคร นักประชาสัมพันธ์ และนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้เผยแพร่ทฤษฎี Marlovian ในหนังสือ The Man Who Was Shakespeare [ 2 ] ในปี 1955 ของ เขา ซึ่งกล่าวว่านักเขียนบทละครChristopher Marloweเป็นผู้ประพันธ์ผลงานที่เชื่อกันว่าเป็นของWilliam Shakespeare อย่างแท้จริง เช่นเดียวกับทฤษฎีการประพันธ์ผลงานของ Shakespeare ทางเลือก อื่นๆ ข้ออ้างของ Hoffman ส่วนใหญ่ถูกนักวิชาการ Shakespeare กระแสหลักปฏิเสธ
ทฤษฎีของฮอฟฟ์แมน
ฮอฟฟ์แมนไม่ใช่คนแรกที่โต้แย้งว่ามีคนอื่นที่ไม่ใช่วิลเลียม เชกสเปียร์แห่งสแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอน เป็นผู้เขียนบทละครที่ถูกระบุว่าเป็นของเขา และเขาก็ไม่ใช่คนแรกที่เสนอชื่อมาร์โลว์เป็นผู้สมัครหลักด้วยซ้ำ อันที่จริงมีสามคน— วิลเบอร์ จี. ไซเกลอร์ในปี 1895 [ 3 ]เฮนรี วัตเตอร์สันในปี 1916 [ 4 ]และอาร์ชี เว็บสเตอร์ในปี 1923 [ 5 ]ที่เสนอเรื่องนี้มาก่อนเขา แต่เขาปฏิเสธว่าไม่เคยรู้จักผู้เสนอคนใดมาก่อนในช่วงสิบสองปีแรกของการวิจัยเรื่องนี้[ 6 ]และเขาก็ประสบความสำเร็จมากกว่าพวกเขาทุกคนในการนำเรื่องนี้มาสู่ความสนใจของสาธารณชนในวงกว้าง
ภาพเหมือน "มาร์โลว์"
ในปี พ.ศ. 2496 มีการค้นพบ ภาพวาดสมัยเอลิซาเบธที่อยู่ในสภาพทรุดโทรมมากที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เมืองเคมบริดจ์ ซึ่งมาร์โลว์เคยศึกษา และเป็นแคลวิน ฮอฟฟ์แมนที่เสนอเป็นคนแรกว่าแท้จริงแล้วมันคือภาพเหมือนของมาร์โลว์เอง[ 7 ]รายละเอียดเกี่ยวกับอายุของผู้ที่อยู่ในภาพในปี พ.ศ. 2528 ตรงกับมาร์โลว์อย่างแม่นยำ และคำขวัญQuod me nutrit me destruit (สิ่งที่หล่อเลี้ยงฉันทำลายฉัน) ดูเหมือนจะเหมาะสมเป็นพิเศษ แม้ว่าจะมีภาพอื่นๆ ที่ถูกนำมาใช้หรือสร้างขึ้นสำหรับมาร์โลว์ก่อนหน้านั้น และทางวิทยาลัยยังคงต้องการให้เรียกภาพนี้ว่าเป็นภาพเหมือน "ที่สันนิษฐาน" หรือ "ภาพปลอม" ของเขา แต่ภาพนี้เป็นภาพที่คนส่วนใหญ่จะนึกถึงเมื่อพูดถึงมาร์โลว์ในปัจจุบัน[ 8 ]
สุสานของวอลซิงแฮม
การตีพิมพ์หนังสือของเขาในสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นพร้อมกับความพยายามของฮอฟฟ์แมนในการขอรับใบอนุญาต (faculty) เพื่อเปิดสุสานที่ชิสเลเฮิร์สต์ในเคนต์ของโทมัส วอลซิงแฮมผู้อุปถัมภ์ของมาร์โลว์ และตามที่ฮอฟฟ์แมนกล่าวคือคนรักของเขา เพื่อดูว่ามีสำเนาบทละครของเชกสเปียร์ใดถูกฝังไว้กับเขาหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับอนุญาตให้เปิดได้เฉพาะหีบศพที่อยู่เหนือสุสานของครอบครัวเท่านั้น และไม่พบอะไรเลยนอกจากทราย ต่อมาในปี 1984 เขาได้รับอนุญาตให้เจาะพื้นโบสถ์เพื่อมองเข้าไปในสุสาน แต่สิ่งที่เห็นมีเพียงโลงศพตะกั่วที่วางระเกะระกะ และไม่มีอะไรที่ดูเหมือนกล่องเอกสารเลย[ 9 ]
สมาคมมาร์โลว์
ระหว่างการเยือนชิสเลเฮิร์สต์ในปี 1955 ฮอฟฟ์แมนได้เข้าร่วมการโต้วาทีเกี่ยวกับทฤษฎีมาร์โลว์ในมุมมองของเขา กับครูใหญ่ของโรงเรียนท้องถิ่น ณ ห้องสมุดชิสเลเฮิร์สต์ แม้ว่าฮอฟฟ์แมนจะแพ้การโต้วาที แต่กิจกรรมที่บัตรขายหมดเกลี้ยงนี้ได้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากที่สนใจในคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ ส่งผลให้สมาคมมาร์โลว์ แห่งสหราชอาณาจักร —ซึ่งแม้ว่าจะให้ความสำคัญกับมาร์โลว์ในฐานะกวี/นักเขียนบทละครมากกว่าทฤษฎีผู้ประพันธ์—ได้ถือกำเนิดขึ้นเพียงหนึ่งหรือสองสัปดาห์ต่อมา
มาร์โลว์และปาดัว
ในปี 1983 ฮอฟฟ์แมนได้รับบันทึกบางส่วนจากเพื่อนนักข่าวของเขาเกี่ยวกับบุคคลที่ชื่อ Pietro Basconi ซึ่งในปี 1627 ดูเหมือนว่าจะได้ดูแลคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์เมื่อเขาป่วยหนักในเมืองปาดัว ประเทศอิตาลี[ 10 ]ด้วยความตั้งใจที่จะติดตามเรื่องนี้ เขาจึงเดินทางไปปาดัวในปี 1985 พร้อมกับคู่สามีภรรยาที่พูดภาษาอิตาลีได้ คือ ดร. แฟรงค์ เฮนส์ และภรรยาของเขา จีน แต่ก็ไม่พบสิ่งใดที่สนับสนุนเรื่องราวนี้ จนกระทั่งประมาณสามปีต่อมา ฮอฟฟ์แมนดูเหมือนจะค้นพบว่าเรื่องนี้มีต้นกำเนิดมาจากบทบรรณาธิการของเฮนรี วัตเตอร์สันที่อ้างถึงข้างต้น แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าเขาเข้าใจหรือไม่ว่าวัตเตอร์สันได้แต่งเรื่องนี้ขึ้นมาเล่นๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าอาจพิสูจน์ได้ อย่างไร
รางวัลฮอฟฟ์แมน
ด้วยความกังวลว่าทฤษฎีของมาร์โลว์จะไม่สูญหายไปพร้อมกับตัวเขา ฮอฟฟ์แมนจึงได้จัดทำข้อตกลงกับโรงเรียนของมาร์โลว์ คือโรงเรียนคิงส์สคูล เมืองแคนเทอร์เบอรี ในปี 1984 โดยแลกกับการที่เขาจะมอบเงินจำนวนมากให้แก่โรงเรียนในพินัยกรรมของเขา โรงเรียนจะจัดการแข่งขันเขียนเรียงความประจำปีที่เกี่ยวข้องกับ "ชีวิตและผลงานของคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ และการประพันธ์บทละครและบทกวีที่โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าเป็นผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่คริสโตเฟอร์ มาร์โลว์อาจเขียนบทกวีและบทละครเหล่านั้นบางส่วนหรือทั้งหมด หรือมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์หรือเรียบเรียงที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผลงานเหล่านั้น"
นอกจากนี้ยังตกลงกันว่า “หากในปีใดก็ตาม ผู้ที่ได้รับการตัดสินว่าได้รับรางวัล ได้แสดงหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้และไม่อาจโต้แย้งได้ตามที่โรงเรียนคิงส์สคูลเห็น เพื่อให้เป็นที่ยอมรับในวงการวิชาการเกี่ยวกับเชกสเปียร์ว่า บทละครและบทกวีทั้งหมดที่โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์นั้น แท้จริงแล้วเป็นผลงานของคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ แล้ว จำนวนเงินรางวัลสำหรับปีนั้นจะเพิ่มขึ้น โดยมอบให้แก่ผู้ชนะเป็นจำนวนครึ่งหนึ่งของเงินทุนหรือเงินต้นทั้งหมดของกองทุน”
ไม่มีใครเข้าใกล้การบรรลุเป้าหมายดังกล่าวเลย และเจตนาของฮอฟแมนสำหรับเรียงความนี้ได้รับการตีความใหม่ในปัจจุบันว่าเป็นรางวัลสำหรับ"สิ่งพิมพ์ที่โดดเด่นเกี่ยวกับคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์"ตั้งแต่ปี 1988 เมื่อมีการมอบรางวัลอนุสรณ์แคลวินและโรส จี. ฮอฟแมนครั้งแรก มีเพียงสี่ในสามสิบเรียงความที่ได้รับรางวัล เท่านั้น ที่สนับสนุนทฤษฎีของเขา ในทางกลับกัน รางวัลนี้ได้กระตุ้นการวิจัยเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์อย่างไม่ต้องสงสัย และมีการตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มซึ่งอาจไม่ได้เขียนขึ้นตั้งแต่แรกหากปราศจากแรงกระตุ้นจากรางวัลแคลวินและโรส ฮอฟแมน[ 11 ]
อ่านเพิ่มเติม
- เบท, โจนาธาน (1998). อัจฉริยภาพของเชกสเปียร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-512823-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่20 ธันวาคม 2553
- ฮอฟฟ์แมน, คาลวิน (1955). ชายผู้เป็นเชกสเปียร์ . ลอนดอน: แม็กซ์ พาร์ริช.
- ฮอฟฟ์แมน, คาลวิน (1960). การฆาตกรรมชายผู้เป็น "เชกสเปียร์"นิวยอร์ก: จูเลียน เมสเนอร์
- นิโคล, ชาร์ลส์ (2002). การชำระแค้น: การฆาตกรรมคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). ลอนดอน: วินเทจ. ISBN 0-09-943747-3.
- ริกส์, เดวิด (2004). โลกของคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 0-571-22160-2.
- วัตเตอร์สัน, เฮนรี (1916). "ปริศนาเชกสเปียร์" . เดอะ พิตต์สเบิร์ก กาเซ็ตต์ ไทมส์. สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2012 .
- Webster, Archie (1923). "Was Marlowe the Man?" . The National Review . 82 : 81– 86. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2012 .
- Zeigler, Wilbur Gleason (1895). It was Marlowe: a Story of the Secret of Three Centuries . Chicago: Donohue, Henneberry & Co. สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2012 .
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมมาร์โลว์-เชกสเปียร์นานาชาติ ("เราเชื่อว่าคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ ซึ่งเป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษในยุคนั้น ไม่ได้เสียชีวิตในปี 1593 แต่มีชีวิตอยู่จนได้เขียนบทละครส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์")
- ความเชื่อมโยงระหว่างมาร์โลว์และเชกสเปียร์: (เว็บไซต์/บล็อกของกลุ่มผู้ชื่นชอบมาร์โลว์ เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2008 โดยมีผู้ร่วมเขียนบทความอย่างสม่ำเสมอจากผู้นำกลุ่มผู้ชื่นชอบมาร์โลว์)
- สมาคมมาร์โลว์ (แม้ว่าสมาคมจะให้ความสำคัญกับคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ในฐานะกวี/นักเขียนบทละครเป็นหลัก แต่ก็ยินดีให้มีการอภิปรายเกี่ยวกับทฤษฎีผู้ประพันธ์แบบมาร์โลว์)