แคนดี้ ดาร์ลิ่ง
ภาพวาด "Darling" โดย Andy Warhol ในปี 1971
เกิด	( 24 พฤศจิกายน 1944 )24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 [ 1 ] ควีนส์นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	21 มีนาคม 2517 (21 มีนาคม 1974)(อายุ 29 ปี) แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานเชอร์รีแวลลีย์, เชอร์รีแวลลีย์, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงหญิง

Candy Darling (24 พฤศจิกายน 1944 – 21 มีนาคม 1974) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เธอเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะซูเปอร์สตาร์ของวอร์ฮอล [ ^{2 ]และ}เป็นผู้บุกเบิกด้านการมองเห็น ของคนข้ามเพศ

ดาร์ลิ่งโด่งดังขึ้นมาในวงการ ภาพยนตร์ใต้ดิน ของนิวยอร์กซิตี้จากการแสดงในภาพยนตร์ ที่ แอนดี้ วอร์ฮอลเป็น ผู้อำนวยการสร้างเรื่อง Flesh (1968) และWomen in Revolt (1971) เธอได้รับการถ่ายภาพโดยเซซิล บีตันและริชาร์ด อเวดอนและรับบทนำในละคร เวทีเรื่อง Small Craft Warnings (1972) ของ เทนเนสซี วิลเลียมส์ ดาร์ลิ่งได้รับการยกย่องในเรื่องบุคลิกที่งดงาม แบบฮอลลีวูดในยุคเก่าและอารมณ์ขันที่ตรงไปตรงมา และกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับ นักดนตรี ร็อกแอนด์โรลในยุคนั้น รวมถึงวงโรลลิงสโตนส์และลู รีดซึ่งกล่าวถึงเธอในเพลงของเขา เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองเมื่ออายุ 29 ปีในปี 1974

Candy Darling เกิดที่Forest Hills, Queensเป็นบุตรของ Theresa (นามสกุลเดิม Phelan) Slattery ซึ่งเป็นพนักงานบัญชีที่Jockey Club ในแมนฮัตตัน [ ^{3 ]}และ John F. Slattery ซึ่งเป็นพนักงานเก็บเงินของNew York Racing Associationซึ่งเธออธิบายว่าเป็นคนติดเหล้าและ มี ^{พฤติกรรม รุนแรง [ 4 ] [ 5 ]}

เธอมีพี่ชายต่างมารดาหนึ่งคนชื่อวอร์เรน จากการแต่งงานครั้งก่อนของแม่ เมื่อได้รับการติดต่อเพื่อขอข้อมูลสำหรับชีวประวัติของดาร์ลิงที่เขียนโดยซินเทีย คาร์ในปี 2023 เขาตกลงที่จะตอบคำถามโดยมีเงื่อนไขว่าชื่อเต็มของเขาจะไม่ถูกตีพิมพ์ โดยระบุว่าเขาไม่ต้องการให้เพื่อนรู้ว่าเขาเป็นญาติกับเธอ^{[ 6 ]}

ช่วงวัยเด็กของดาร์ลิงใช้ชีวิตอยู่ที่มาสซาพีควาพาร์คลองไอส์แลนด์ซึ่งเธอและแม่ย้ายไปอยู่ที่นั่นหลังจากที่พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกัน เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กดูโทรทัศน์และ ภาพยนตร์ ฮอลลี วูดเก่าๆ ซึ่งทำให้เธอเรียนรู้ที่จะเลียนแบบนักแสดงหญิงที่เธอชื่นชอบ เช่นโจน เบนเน็ตต์และคิม โนแวกดาร์ลิงให้ความสนใจอย่างมากกับรายการ Million Dollar Movie ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ ซึ่งเธอมักจะดูหลายครั้งต่อวัน ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากโนแวก ดาร์ลิงเริ่มสร้างแบบแผนชีวิตของเธอตาม "ความสวยงามแบบราชินีแห่งความงามของฮอลลีวูด" ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 เมื่ออายุ 16 ปี เธอได้ลงทะเบียนเรียนหลักสูตรที่โรงเรียนเสริมสวย DeVern ในเมืองบอลด์วิน ลองไอส์แลนด์ [ ^{8 ] ต่อ}มาดาร์ลิ่งกล่าวว่าเธอ "เรียนรู้เกี่ยวกับความลึกลับของเรื่องเพศจากพนักงานขายในร้านขายรองเท้าเด็กในท้องถิ่น" เมื่อแม่ของเธอเผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับข่าวลือในท้องถิ่นที่ว่าเธอ "แต่งตัวเป็นผู้หญิง" และไปเที่ยวบาร์เกย์ในท้องถิ่นชื่อ The Hayloft ดาร์ลิ่งก็ออกจากห้องและกลับมาในชุดผู้หญิง ต่อมาแม่ของดาร์ลิ่งกล่าวว่า "ฉันรู้ในตอนนั้น... ว่าฉันหยุด [เธอ] ไม่ได้ แคนดี้สวยและมีพรสวรรค์เกินไป" ^{[ 9 ]}

หลังจากเปิดเผยตัวตนต่อสาธารณะ ดาร์ลิ่งจะนั่งแท็กซี่ระยะสั้นไปยัง สถานี รถไฟลองไอส์แลนด์เพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจจากเพื่อนบ้านที่เธออาจได้รับหากเดินไปขึ้นรถไฟ จากนั้น เธอจะนั่งรถไฟไปยังแมนฮัตตันโดยมักจะนั่งตรงข้ามกับโจอี ฮีทเธอร์ตันดารา สาวชื่อดังจากลองไอส์แลนด์ ^{[ 10 ]}ในแมนฮัตตัน เธอจะเรียกบ้านของครอบครัวที่ 79 เฟิร์สท์อเวนิวในมาสซาพีควาพาร์คว่า "บ้านพักตากอากาศ" ของเธอ เธอใช้เวลาอยู่ในกรีนวิชวิลเลจพบปะผู้คนผ่านทางเซย์มัวร์ เลวี บนถนนบลีคเกอร์^{[ 11 ]}

เดิมที Darling ใช้ชื่อว่า Hope Slattery ตามที่Bob Colacello กล่าว Darling ใช้ชื่อนี้ในปี 1963/1964 หลังจากที่เธอเริ่มไปเที่ยวบาร์เกย์ในแมนฮัตตันและไปพบแพทย์ที่ถนนฟิฟธ์อเวนิวเพื่อฉีดฮอร์โมน^{[ 12 ]}

แจ็กกี้ เคอร์ติส กล่าวว่า ดาร์ลิ่งใช้ชื่อนี้มาจากนักแสดงหญิง นอกบรอดเวย์ชื่อดังคนหนึ่งชื่อ โฮป สแตนส์เบอรี ซึ่งเธอเคยอาศัยอยู่ด้วยกันสองสามเดือนในอพาร์ตเมนต์ด้านหลังคาเฟ่ ซิโนฮอลลี่ วูดลอว์นจำได้ว่าชื่อของดาร์ลิ่งเปลี่ยนจาก โฮป ดาห์ล เป็น แคนดี้ ดาห์ล แล้วก็เป็น แคนดี้ เคน เจเรไมอาห์ นิวตัน กล่าวว่าเธอใช้ชื่อ "แคนดี้" เพราะชอบขนมหวาน ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ วูดลอว์นเล่าว่า ดาร์ลิ่งใช้ชื่อนี้เพราะเพื่อนของเธอ แทฟฟี่ ทิตส์ ซาร์คาสติก เรียกเธอว่า "ดาร์ลิ่ง" บ่อยมากจนติดปาก^{[ 13 ]}

ดาร์ลิงได้พบกับเจเรไมอาห์ นิวตันในช่วงฤดูร้อนปี 1966 เมื่อนิวตันเดินทางมาที่กรีนวิชวิลเลจ เป็นครั้งแรก จากบ้านของเขาในฟลัชชิง ควีนส์ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมห้องกัน อาศัยอยู่ด้วยกันในแมนฮัตตันและบรูคลินจนกระทั่งดาร์ลิงเสียชีวิตในปี 1974 ^{[ 8 ]}

ก่อนที่พวกเขาจะพบกัน ในปี 1967 ดาร์ลิ่งเห็นแอนดี้ วอร์ฮอลที่ The Tenth of Always ซึ่งเป็นคลับเปิดหลังเวลาทำการ ดาร์ลิ่งอยู่กับแจ็กกี้ เคอร์ติส ซึ่งเชิญวอร์ฮอลไปชมละครที่เธอเขียนและกำกับเอง ชื่อเรื่องว่าGlamour, Glory and Goldโดยดาร์ลิ่งรับบทเป็น "โนนา นูนัน" เคอร์ติสมักอ้างว่าเธอกับดาร์ลิ่งแสดงร่วมกับโรเบิร์ต เดอ นิโร วัยหนุ่ม ซึ่งรับบทเป็นตัวละครชายทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เดอ นิโรปรากฏตัวในละครเวอร์ชันที่ออกฉายในภายหลัง ซึ่งเคอร์ติสและดาร์ลิ่งเข้าร่วมเฉพาะการซ้อมในช่วงแรกเท่านั้น^{[ 14 ]}

ดาร์ลิ่งเคยทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ สลักเกอร์ แอนน์ซึ่งเป็นบาร์ที่ยายของแจ็กกี้ เคอร์ติสเป็นเจ้าของอยู่ช่วงสั้นๆ^{[ 15 ] [ 16 ]}

วอร์ฮอลหลงใหลในความงามของดาร์ลิงและเลือกเธอให้แสดงในฉากตลกสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องFlesh (1968) ร่วมกับเคอร์ติสและโจ ดัลเลซานโดร นิตยสาร โว้กฉบับวันที่ 1 มีนาคม 1970 ลงภาพถ่ายของดาร์ลิงเคียงข้างวอร์ฮอลและเจย์ จอห์ นสัน ซูเปอร์สตาร์ชื่อดัง ซึ่งถ่ายโดยเซซิล บีตัน [ ^{17 ] วอ} ร์ฮอล กล่าวถึงดาร์ลิงในหนังสือบันทึกความ ทรงจำ เรื่อง Popism (1980) ว่า:

แคนดี้ไม่อยากเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ—นั่นมันง่ายเกินไป และนอกจากนั้นมันยังจะทำให้เธอถูกเปิดเผยอีกด้วย สิ่งที่เธอต้องการคือการเป็นผู้หญิงที่มีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่างที่ผู้หญิงต้องเผชิญ—ถุงน่องขาด มาสคาร่าเลอะ ผู้ชายที่ทิ้งเธอไป เธอถึงกับขอยืมแทมแพ็กซ์ โดยอธิบายว่าเธอมีเหตุฉุกเฉินร้ายแรง ราวกับว่ายิ่งเธอทำให้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นเป็นจริงมากเท่าไหร่ ปัญหาใหญ่—อวัยวะเพศชายของเธอ—ก็จะยิ่งไม่จริงมากขึ้นเท่านั้น^{[ 15 ]}

ดาร์ลิ่งได้รับบทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องWomen in Revolt (1971) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เสียดสีเกี่ยวกับ การเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยสตรีภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายครั้งแรกที่Los Angeles Filmexในชื่อSexในเดือนพฤศจิกายน 1971 ^{[ 18 ]}ต่อมาได้ฉายในชื่อAndy Warhol's Womenในเดือนธันวาคม 1971 ^{[ 19 ]}วันหลังจากรอบปฐมทัศน์สำหรับคนดังในเดือนกุมภาพันธ์ 1972 กลุ่มผู้หญิงที่ถือป้ายประท้วงได้ออกมาเดินขบวนประท้วงภาพยนตร์เรื่องนี้นอกโรงภาพยนตร์ ซึ่งพวกเธอคิดว่าเป็นภาพยนตร์ที่ต่อต้านการปลดปล่อยสตรีเมื่อดาร์ลิ่งได้ยินเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า "พวกเลสเบี้ยนพวกนี้คิดว่าตัวเองเป็นใครกันแน่? ฉันหวังว่าพวกเธอทุกคนจะได้อ่านบทวิจารณ์ของวินเซนต์ แคนบี ในหนังสือพิมพ์ ไทมส์ วันนี้ เขาบอกว่าฉันดูเหมือนลูกผสมระหว่างคิม โนแวกกับแพท นิกสันมันเป็นเรื่องจริง – ฉันมีจมูกเหมือนแพท นิกสัน" ^{[ 20 ]}สำหรับ นิตยสาร Vogueฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 ดาร์ลิ่งได้รับการถ่ายภาพโดยริชาร์ด อเวดอนร่วมกับนักแสดงร่วมอย่างแจ็กกี้ เคอร์ติสและฮอลลี่ วูดลอว์น^{[ 21 ]}

ความพยายามของดาร์ลิ่งในการเข้าสู่วงการภาพยนตร์กระแสหลักด้วยการรณรงค์เพื่อรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องMyra Breckinridge ( 1970) นำไปสู่การถูกปฏิเสธและความขมขื่น^{[ 22 ]}เธอมีบทบาทในภาพยนตร์อิสระเรื่องอื่นๆ รวมถึงBrand X (1970) ของวินน์ แชมเบอร์เลน^{[ 23 ]} Some of My Best Friends Are... (1971) ^{[ 24 ]}และSilent Night, Bloody Night (1972) ^{[ 25 ]}เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์กระแสหลัก เช่นKlute (1970) กับเจน ฟอนดาและLady Liberty (1971) กับโซเฟีย ลอเรน [ ^{26 ] ใน}ปี 1971 เธอเดินทางไปเวียนนาเพื่อสร้างภาพยนตร์สองเรื่องกับผู้กำกับเวอร์เนอร์ ชโรเตอร์ ได้แก่ ภาพยนตร์ เรื่องThe Death of Maria Malibran ^{[ 27 ]}และภาพยนตร์สั้นเรื่องJohanna's Dream ^{[ 28 ]}

ดาร์ลิ่งปรากฏตัวในVain Victory: The Vicissitudes of the Damned (1971) ซึ่งกำกับโดยเคอร์ติสที่La MaMa Experimental Theatre Clubในเดือนพฤษภาคม/มิถุนายน 1971 การผลิตนี้มีนักแสดงคนอื่นๆ จาก Warhol's Factory ร่วมแสดงด้วยมากมาย รวมถึงเคอร์ติส, ออนดีน , แทลลี่ บราว น์ , มาริ โอ มอนเตซ , ซามูเอล อดัมส์ กรีน, แมรี่ วอโรนอฟ, ฟรานเชสโก สกาวูลโล, เจย์จอห์นสัน,ฮ อลลี่ วูดลอว์น , สไตนาและวู้ดดี้ วาสุล กา , เอริค เอเมอร์สันและวอร์ฮอลเอง^{[ 29 ]}

ดาร์ลิ่งปรากฏตัวใน ละครเรื่องSmall Craft Warnings ของ เทนเนสซี วิลเลียมส์ฉบับดั้งเดิมปี 1972 โดยได้รับบทตามคำขอของวิลเลียมส์ เธอรับบทนำในละครเรื่องThe White Whore and the Bit Playerฉบับปี 1964 ของทอม เอเยน ที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1973 ณโรงละครทดลองลามามาการแสดงครั้งนั้นเป็นแบบสองภาษาและกำกับโดยมานูเอล มาร์ติน จูเนียร์ตัวละครของดาร์ลิ่ง ซึ่งเป็นนักแสดงฮอลลีวูดที่รู้จักกันในชื่อ "โสเภณี" นั้นได้รับแรงบันดาลใจจากมาริลีน มอนโรเธอแสดงในฉบับภาษาอังกฤษคู่กับฮอร์เทนเซีย โคโลราโด ส่วนในฉบับภาษาสเปน "โสเภณี" รับบทโดยมากาลี อลาโบและกราซิเอลา มาส^{[ 30 ]}ดังที่บทวิจารณ์ละครกล่าวไว้ว่า "ด้วยผมสีแพลตตินัมที่จัดแต่งทรงอย่างดีและการทำปากจู๋ที่ฝึกฝนมาอย่างดี มิส ดาร์ลิ่งดูเหมือนตัวละครของเธอและแน่วแน่ที่จะแสดงเป็นเด็กสาวหลงทาง การเล่นบทบาทนี้เป็นประโยชน์ต่อเธอ ท้ายที่สุดแล้ว เธออาจเป็นคนบ้าผู้ชายที่แสร้งทำเป็นโสเภณีขาวก็ได้" ^{[ 31 ]}

ดาร์ลิ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2517 ขณะอายุ 29 ปี ที่โรงพยาบาลโคลัมบัสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ดูแลสุขภาพคาบรินี^{[ 8 ] [ 32 ] [ 33 ]}ในจดหมายที่เขียนบนเตียงเสียชีวิตและตั้งใจส่งถึงเพื่อนๆ ของเธอที่เดอะแฟคทอรี่ รวมถึงวอร์ฮอล ดาร์ลิ่งเขียนว่า "น่าเสียดายที่ก่อนตายฉันไม่มีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป... ฉันเบื่อทุกสิ่งทุกอย่างเหลือเกิน คุณอาจจะบอกว่าเบื่อจนแทบตาย คุณรู้ไหมว่าฉันคงอยู่ไม่นาน ฉันรู้มาตลอด ฉันหวังว่าจะได้พบพวกคุณทุกคนอีกครั้ง" ^{[ 34 ]}

งานศพของดาร์ลิงจัดขึ้นที่Frank E. Campbell Funeral Chapelในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2517 ^{[ 35 ] [ 36 ]}เจเรไมอาห์ นิวตัน เพื่อนสนิทของเธอมาถึงก่อนเวลาหลายชั่วโมงเพื่อไปนั่งอยู่คนเดียวในห้องกับโลงศพของดาร์ลิง ซึ่งเขาได้พบกับปีเตอร์ ฮูจาร์ ช่างภาพ ที่กำลังถ่ายรูปจากระยะไกล^{[ 35 ]}นิวตันเล่าในภายหลังว่าเขารู้สึกโกรธมากและกล่าวว่าเขาได้สั่งให้ฮูจาร์ออกจากสถานที่จัดงานศพ^{[ 37 ]}พ่อของดาร์ลิงคัดค้านบางส่วนของพิธี รวมถึงวิธีการนำเสนอเธอในโลงศพและชื่อที่ใช้ในการ์ดงานศพ^{[ 37 ]}ไม่มีบาทหลวงหรือผู้กล่าวคำไว้อาลัยคนใดเอ่ยถึงชื่อเกิดของเธอ แต่ครอบครัวของเธอยังคงนึกถึงเธอด้วยชื่อเดิม ของเธอ ^{[ 36 ] [ 38 ]}

มีรายงานว่าแดร็กควีนถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมพิธี^{[ 37 ]}ถึงกระนั้น เพื่อนและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมหลายคนก็มาร่วมงาน รวมถึงHolly Woodlawn (ซึ่งสวมชุดสูท), Sylvia Miles , Peter Allen , Geneviève Waïte , John Phillips , Baby Jane Holzerและสมาชิกคนอื่นๆ ของ Factory ^{[ 39 ]} Andy Warhol ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมงาน และBob Colacello ได้ส่งพวงดอกไม้มาแสดงความอาลัย พร้อมทั้งมอบเช็คจำนวน 500 ดอลลาร์จาก Andy Warhol Films ให้กับแม่ของ Darling ^{[ 40 ]} Salvador Dalíมอบภาพวาดมดที่ไม่ได้ลงชื่อบนกระดาษชิ้นเล็กๆ ให้กับแม่ของ Darling ^{[ 37 ]} R. Couri HayและJulie Newmarอ่านคำไว้อาลัยFaith Daneเล่นเปียโน และGloria Swansonกล่าวคำสดุดีโลงศพของ Darling ^{[ 41 ] [ 42 ]}

ดาร์ลิ่งถูกเผาและเถ้ากระดูกของเธอถูกเก็บรักษาไว้โดยเจเรไมอาห์ นิวตัน เพื่อนสนิทของเธอ^{[ 43 ]}ต่อมานิวตันได้นำเถ้ากระดูกของเธอไปฝังที่สุสานเชอร์รีแวลลีย์ในเชอร์รีแวลลีย์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่ง ^เป็นหมู่บ้านที่เชิงเขาแคตสกิลล์ [ ^{44 ]}

Greer Lanktonสร้างรูปปั้นครึ่งตัวของ Darling ซึ่งจัดแสดงในงานWhitney Biennialปี 1995 ^{[ 45 ]}

ในปี 2552 C☆NDYซึ่งเรียกตัวเองว่า "นิตยสารสไตล์ข้ามสาขาฉบับแรก" ได้เปิดตัว โดยตั้งชื่อตามดาร์ลิ่ง^{[ 46 ]}

Byredoสร้างกลิ่นเทียนหอมที่ตั้งชื่อตาม Darling ^{[ 47 ]}

ในปี 2017 Kay Gabrielได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีแบบซอนเน็ตชื่อElegy Department Springเกี่ยวกับ Darling ^{[ 48 ]}

ในปี 2024 ซินเทีย คาร์ได้ออกหนังสือCandy Darling: Dreamer, Icon, Superstarซึ่งเป็นหนังสือชีวประวัติของดาร์ลิ่ง^{[ 49 ]}

Candy Darling ได้รับการนำเสนอในผลงานละครเวทีและภาพยนตร์หลากหลายเรื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอรับบทโดยStephen DorffในI Shot Andy Warhol (1996) ^{[ 50 ]}ในปี 2006 นักแสดง Vince Gatton รับบทเป็นเธอในละครนอกบรอดเวย์เรื่องCandy and Dorothyซึ่งเป็นบทละครของ David Johnston และ Gatton ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk ^{[ 51 ]}ต่อมาในปี 2009 มีละครเพลงเรื่อง Pop! โดย Mark Brokawที่Yale Repertory Theatreซึ่ง Darling รับบทโดยBrian Charles Rooney ^{[ 52 ]}

ในปี 2010 ภาพยนตร์สารคดีความยาวเต็มเรื่องBeautiful Darlingได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน [ ^{53 ] กำกับ}โดย James Rasin และอำนวยการสร้างโดย Jeremiah Newton และ Elisabeth Bentley ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ฟุตเทจจากหอจดหมายเหตุ ภาพถ่าย เอกสารส่วนตัว และบทสัมภาษณ์เสียงกับบุคคลต่างๆ เช่น Tennessee Williams, Valerie Solanas, Jackie Curtis และแม่ของ Darling รวมถึงบทสัมภาษณ์ร่วมสมัยกับHolly Woodlawn , Ruby Lynn Reyner , Fran Lebowitz , John Waters , Julie Newmar , Peter BeardและTaylor Mead Chloë Sevignyเป็นผู้บรรยายภาพยนตร์ โดยให้เสียงบันทึกประจำวันและจดหมายส่วนตัวของ Darling

ในปี 2011 ดาร์ลิ่งรับบทโดยวิลเลียม เบลลีในภาพยนตร์Cinema VeriteของHBO ปี 2011 ^{[ 54 ]}

ในเดือนมกราคม 2019 มีการประกาศสร้าง ภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับแคนดี้ โดยสเตฟานี คอร์นิคเป็นผู้เขียนบท และแซคคารี ดรักเกอร์ เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยคริสเตียน ดี. บรูน, คาทรีนา วูล์ฟ และหลุยส์ สปีเกลอร์^{[ 55 ]}ฮารี เนฟได้รับบทเป็นดาร์ลิ่ง^{[ 56 ]}

• ดาร์ลิ่งและเพื่อนของเธอ แทฟฟี่ ถูกกล่าวถึงในท่อนร้องประสานเสียงของเพลง " Citadel " ของ วง Rolling Stones ในปี 1967 ^{[ 57 ]}
• ดาร์ลิ่งเป็นหัวข้อของเพลง " Candy Says " ซึ่งเป็นเพลงเปิดอัลบั้มชื่อเดียวกันของVelvet Undergroundในปี 1969 เขียนโดยLou Reedและขับร้องโดยDoug Yule ^{[ 58 ]}
• เนื้อเพลงท่อนที่สองของเพลง " Walk on the Wild Side " ของ Lou Reed ในปี 1972 อุทิศให้กับ Darling ^{[ 59 ]}
• ภาพนิ่งของดาร์ลิ่งจากภาพยนตร์เรื่องWomen in Revolt ของ แอนดี้ วอร์ฮอลปรากฏอยู่บนปกซิงเกิล" Sheila Take a Bow " ของวง The Smiths ^{[ 60 ]}
• นักดนตรีชาวอเมริกันSt. Vincentตั้งชื่อเพลงในอัลบั้มDaddy's Home ^{ตาม ชื่อ Darling [} 61 ^]
• ภาพถ่าย "Candy Darling บนเตียงมรณะ" ของPeter Hujar ถูกใช้โดย Antony and the Johnsonsสำหรับปกอัลบั้มI Am a Bird Nowที่ ได้รับ รางวัล Mercury Music Prize ในปี 2005 ^{[ 62 ]}

• บ็อคริส, วิคเตอร์ (1998). ชีวิตและความตายของแอนดี้ วอร์ฮอล . สำนักพิมพ์ 4th Estate. ISBN 1-85702-805-8.
• เคาน์ตี้, เจย์น (1996). ผู้ชายที่มากพอที่จะเป็นผู้หญิง . เซอร์เพนท์ส เทล. ISBN 1-85242-338-2.
• ดาร์ลิ่ง, แคนดี้ (1992). นิวตัน, เจเรไมอาห์ (บรรณาธิการ). ใบหน้าของฉันให้โลกได้เห็น: บันทึกประจำวัน จดหมาย และภาพวาด . สำนักพิมพ์ฮาร์ดี้ มาร์คส์. ISBN 0-945367-21-X.
• แฮร์รอน, แมรี; มินาฮาน, แดเนียล (1996). ฉันยิงแอนดี้ วอร์ฮอล . บลูมส์เบอรี. ISBN 0-7475-2995-7.
• วูดลอว์น, ฮอลลี่; โคปแลนด์, เจฟฟ์ (1991). ชีวิตต่ำต้อยในรองเท้าส้นสูง . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. ISBN 0-312-06429-2.

• Candy Darlingที่IMDb
• Candy Darlingที่Find a Grave
• หน้าของ Darling ในคลังเอกสารดิจิทัลของ La MaMa Archives