อ่าน 3 นาที
แคนส์ สเปียร์
Cane Spree เป็นประเพณีประจำปีในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ของวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ (ในสมัยนั้นเรียกว่า วิทยาลัยพรินซ์ตัน และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน )...
แคนส์ สเปียร์
Cane Spreeเป็นประเพณีประจำปีในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ของวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ (ในสมัยนั้นเรียกว่าวิทยาลัยพรินซ์ตันและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ) ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในช่วงยุคทอง(Gilded Age ) หรือช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1860 Cane Spree เริ่มต้นจากการจลาจลระหว่างชั้นเรียน ต่อมาได้กลายเป็นกิจกรรมประจำปีที่แต่ละชั้นเรียนส่งตัวแทนเข้าร่วมการแข่งขันมวยปล้ำ และในที่สุดก็ลดความรุนแรงลงกลายเป็นกิจกรรมกีฬาหลายประเภทภายในมหาวิทยาลัยที่จัดขึ้นเป็นประจำ ประเพณีนี้ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

ประวัติศาสตร์
ในยุคทองของทศวรรษ 1860 สุภาพบุรุษที่ทันสมัยและสง่างามมักถือไม้เท้าในวิทยาลัยพรินซ์ตันนักศึกษาปีสองรู้สึกไม่พอใจเมื่อเห็นนักศึกษาปีต่ำกว่าถือไม้เท้า และจะทำร้าย นักศึกษา ปีหนึ่งที่ถือไม้เท้าในลักษณะของการรับน้องแบบหนึ่ง

สิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Cane Spree เริ่มต้นจากการจลาจลบนถนน Nassauในเมืองพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งนักศึกษาปีสอง " ถูกยั่วยุโดยนักศึกษาปีหนึ่งที่อวดไม้เท้าของพวกเขา " [ 1 ]โจมตีนักศึกษาปีหนึ่งและแย่งไม้เท้าของพวกเขาไป[ 2 ] ต่อมา Cane Spree (ในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนและไม่ใช้ความรุนแรง) กลายเป็นรูปแบบการรับน้องที่ พบได้ทั่วไป ในมหาวิทยาลัย และในที่สุดก็กลายเป็นสิ่งที่ถือว่าเป็น " กีฬาภายในมหาวิทยาลัย ประเภทแรก " ของวิทยาลัย ในปี 1868 นักศึกษาปีสองได้ประกาศห้ามอย่างเป็นทางการไม่ให้นักศึกษาปีหนึ่งทุกคนพกไม้เท้าในมหาวิทยาลัย นักศึกษาปีหนึ่งคนใดที่พบว่าพกไม้เท้าจะถูกนักศึกษาปีสองโจมตีและแย่งไม้เท้าไป
กฎข้อเดียวของ Cane Spree ห้ามการกัด[ 3 ] Harrington DeGoyler Green บรรยายถึง Cane Spree ว่า [...Cane Spree จะ] "รวมชนชั้นเข้าด้วยกันและเติมจิตวิญญาณให้กับพวกเขา" [ 3 ] สิ่งนี้สำคัญเพราะอัตลักษณ์และความผูกพันของชนชั้นเป็นคุณธรรมที่สำคัญในมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน[ 4 ] Cane Spree ในปี 1868 เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเพลงชื่อ "Siege of Canes" [ 5 ] [ 6 ]
ในช่วงทศวรรษ 1870 ฝ่ายบริหารของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันพยายามใช้มาตรการควบคุมเพื่อลดความรุนแรง แต่การโจมตีแบบสุ่มยังคงดำเนินต่อไป[ 6 ]เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1870 เจมส์ แมคคอช (อธิการบดีของวิทยาลัยพรินซ์ตัน) ได้ขัดจังหวะการทะเลาะวิวาทระหว่างนักศึกษาปี 2 และปี 1 และตะโกนว่า "แยกย้ายกันไป พวกหนุ่มๆ ไม่งั้นเจ้าหน้าที่จะตามจับพวกคุณ" [ 7 ] ในปี 1891 การแข่งขัน Cane Spree ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ แต่การต่อสู้ระหว่างชั้นเรียนยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่เป็นทางการ ระหว่างทศวรรษ 1880 ถึงต้นทศวรรษ 1900 เมื่อ Cane Spree กลายเป็นกิจกรรมที่มีการจัดระเบียบอย่างเป็นทางการ หนังสือพิมพ์ชั้นนำจะนำเสนอข่าวเกี่ยวกับผู้ชนะ ผู้แพ้ รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับสิทธิพิเศษที่ผู้แพ้ต้องสละ[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการกล่าวกันว่าการชนะไม้เท้าในการแข่งขัน Cane Spree นั้นเป็น "เกียรติยศครั้งหนึ่งในชีวิต" [ 12 ]
Cane Spree ได้รับการรายงานในThe New York Times [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Scribner's Magazine [ 13 ] รวมถึงสิ่งพิมพ์ท้องถิ่นและมหาวิทยาลัย[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 12 ]
แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในทศวรรษ 1860 แต่ Cane Spree ก็ยังคงเป็นประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน โดยจัดขึ้นที่สนามฟุตบอลของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในช่วงต้นเดือนตุลาคม เป็นการ แข่งขัน กีฬาหลายประเภท ที่เป็นมิตรและสนุกสนาน เพื่อชิงความเป็นเลิศระหว่างนักศึกษาปี 1 และปี 2
ไม้เท้า
ไม้เท้าที่นักเรียนใช้ถือกันนั้นได้รับการแกะสลักและตกแต่งอย่างประณีตโดยสมาชิกในชั้นเรียนเอง ซึ่งพวกเขาจะสลักลายเซ็นหรือสัญลักษณ์ตกแต่งลงบนไม้เท้า สัญลักษณ์หลายอย่างระบุถึงอาชีพหรือสาขาวิชาที่ผู้แกะสลักตั้งใจจะศึกษา ไม้เท้าจะถูกส่งต่อให้คนอื่นๆ แกะสลักชื่อลงไป แล้วจึงส่งคืนให้เจ้าของ
รายชื่อบุคคลสำคัญ

ชื่อหลายชื่อที่สลักไว้บนไม้เท้าของนักเรียนชั้นปี 1881 ของวิทยาลัยพรินซ์ตัน[ 14 ]ที่แสดงไว้ข้างต้น เป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีชื่อเสียงในยุคทอง และ/หรือได้กลายเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
- ดร. แอทวอเตอร์
- เอซี อาร์มสตรอง
- เจมส์ อาร์. อาร์เชอร์
- อดัม ทอดด์ บรูซ
- ชาร์ลส์ เฮนรี บัตเลอร์
- เบนจามิน บี. ไบลเดนเบิร์ก
- โทมัส ดับเบิลยู. คอลด์เวลล์
- เอ็ดเวิร์ด ฟลอยด์ ครอสบี้
- เฮนรี่ จี. ดัฟฟิลด์
- ชาร์ลส์ อี. ดันน์
- ทีเอช พาวเวอร์ส ฟาร์
- แจ็ค ฟาวเลอร์
- แฟรงค์ เกลดฮิลล์
- เดวิด อดัมส์ เฮย์นส์
- วิลเลียม (บิลลี่) อิงแฮม
- ฟรานซิส จี. แลนดอน
- ฟรานซิส โลนีย์
- เฮนรี่ แมคอัลพิน
- เจมส์ แมคคอช
- ซามูเอล เอช. ไมเยอร์ส
- เฮนรี่ เอ็ม. เพย์น
- จอห์น โอลิเวอร์ ฮัลสเต็ด พิตนีย์
- ชาร์ลี ไรล์ ( ชาร์ลส์ แดนฟอร์ธ )
- อาร์เธอร์ เอ. สคริบเนอร์
- โรเบิร์ต โรเจอร์ส เชลลาบาร์เกอร์
- ลูอิส เอช. สแตนตัน
- พอล แวนไดค์
- เจมส์ ออกัสตัส เวบบ์ จูเนียร์
- เอ. เพนนิงตัน (เพนน์) ไวท์เฮด
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคนส์ สเปียร์
Cane Spree เป็นประเพณีประจำปีในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ของวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ (ในสมัยนั้นเรียกว่า วิทยาลัยพรินซ์ตัน และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน )...
ประวัติศาสตร์
ในยุคทองของทศวรรษ 1860 สุภาพบุรุษที่ทันสมัยและสง่างามมักถือ ไม้เท้า ในวิทยาลัยพรินซ์ตัน นักศึกษาปีสอง รู้สึกไม่พอใจเมื่อเห็นนักศึกษาปีต่ำกว่าถือไม้เท้า และจะทำร้าย นักศึกษา ปีหนึ่ง ที่ถือไม้เท้าในลักษณะของการรับน้องแบบหนึ่ง
ไม้เท้า
ไม้เท้าที่นักเรียนใช้ถือกันนั้นได้รับการแกะสลักและตกแต่งอย่างประณีตโดยสมาชิกในชั้นเรียนเอง ซึ่งพวกเขาจะสลัก ลายเซ็น หรือสัญลักษณ์ตกแต่งลงบนไม้เท้า สัญลักษณ์หลายอย่างระบุถึงอาชีพหรือสาขาวิชาที่ผู้แกะสลักตั้งใจจะศึกษา ไม้เท้าจะถูกส่งต่อให้คนอื่นๆ...
รายชื่อบุคคลสำคัญ
ชื่อหลายชื่อที่สลักไว้บนไม้เท้าของนักเรียนชั้นปี 1881 ของวิทยาลัยพรินซ์ตัน [ 14 ] ที่แสดงไว้ข้างต้น เป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีชื่อเสียงในยุคทอง และ/หรือได้กลายเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์