Capellen ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [kaˈpɛlən] ; ภาษาลักเซมเบิร์ก : Cap/Capellen [kɑˈpælən]^ⓘ ) เป็นเมืองในเขตเทศบาลMamerทางตะวันตกเฉียงลักเซมเบิร์กเมืองลักเซมเบิร์กซิตี้ไปทางตะวันตก 12 กิโลเมตรณ ปี 2025 เมืองนี้มีประชากร 2,509 คน ^{[ 1 ]} แม้ว่าจะไม่มีเขตเทศบาลใดตั้งชื่อตาม แต่ Capellen ก็ได้นำชื่อมาตั้งเป็นชื่อเขตปกครอง Capellenและเป็นเมืองเดียวในลักเซมเบิร์กที่ได้รับเกียรตินี้แต่ไม่ได้รับเกียรตินี้

Capellen เป็นที่ตั้งของหน่วยงานสนับสนุนและจัดซื้อจัดจ้างของ NATO (NSPA) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานต่างๆ ของ NATO ^{[ 2 ]}พื้นที่ดังกล่าวครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองทางใต้ของเส้นทาง d'Arlonทางตะวันตกของอาคาร NSPA คือสถานีรถไฟ Capellenซึ่งตั้งอยู่บน เส้นทาง Chemins de Fer Luxembourgeois สาย 50

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของหนึ่งในหกสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของตำรวจราชรัฐแกรนด์ดัชชีพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงเครื่องแบบและอุปกรณ์ของตำรวจทั้งในประเทศและต่างประเทศ เปิดทำการในเมืองนี้เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2550

Capellen ตั้งอยู่บนถนนโรมัน โบราณ ซึ่งปัจจุบันคือถนนKiemweeจากTrierในเยอรมนีไปยังReimsและปารีส^{[ 3 ]}เมื่อหลายปีก่อน มีการค้นพบหลักไมล์โรมันบนถนนKiemในทิศทางไป ยัง Windhofทางตะวันตกของ Capellen ^{[ 4 ]} นอกจากนี้ ในปี 2002 ข้างถนนโรมันทางทิศตะวันออก มีการค้นพบซากอาคารโรมันและเตาเผาอิฐหลายแห่ง (ดูด้านล่าง) ซึ่งดูเหมือนจะมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4

หลักฐานอ้างอิงแรกเกี่ยวกับ Capellen พบได้ใน บันทึกของตำบล Koerichในปี 1718 ซึ่งระบุว่ามีห้าครัวเรือนอาศัยอยู่ในAuf der Kappeซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Cap ในปี 1722 มีบริการ รถม้าโดยสาร ประจำทางรายสัปดาห์สายใหม่ จากลักเซมเบิร์กไปยังบรัสเซลส์วิ่งผ่าน Cap ถนนที่เชื่อมเมืองลักเซมเบิร์กกับบรัสเซลส์ซึ่งผ่าน Capellen ถูกสร้างขึ้นในปี 1790 ตั้งแต่ปี 1796 Cap และ Capellen อยู่ภายใต้เขตอำนาจของ Mamer

เมื่อลักเซมเบิร์กถูกแบ่งออกเป็นรัฐในปี 1840 อันเป็นผลมาจากข้อพิพาทระหว่างมาเมอร์และโคเอริช จึงได้มีการตัดสินใจว่ารัฐนั้นควรจะชื่อว่าคาเปลเลน และคาเปลเลนควรจะเป็นที่ตั้งของศาลสูงสุดของรัฐ

ในปี ค.ศ. 1859 ทางรถไฟจากลักเซมเบิร์กไปยังบรัสเซลส์ได้เปิดให้บริการ โดยมีสถานีอยู่ที่ Capellen กองทัพอเมริกันที่ปลดปล่อยลักเซมเบิร์กในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944 ได้เคลื่อนพลผ่าน Capellen ไปยัง Arlon ตามเส้นทางที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อVoie de la Libertéในปี ค.ศ. 1951 ค่ายทหารสำหรับกองทัพลักเซมเบิร์ก รวมถึงคลังเก็บยานพาหนะหลัก ได้ถูกสร้างขึ้นทางตอนใต้ของเมือง หลังจากยกเลิกการเกณฑ์ทหารในปี ค.ศ. 1967 สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ถูกNAMSA เข้าครอบครอง ในฐานะศูนย์จัดหาหลักของ NATOตั้งแต่ทศวรรษ ค.ศ. 1970 เป็นต้นมา Capellen ได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ทั้งในฐานะเมืองที่อยู่อาศัยและเป็นพื้นที่พัฒนาธุรกิจและการเงินที่เพิ่มมากขึ้น^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 ขณะที่การขุดค้นกำลังดำเนินอยู่ที่ แหล่ง โบราณคดี Parc d'Activitésทางตะวันออกของ Capellen ได้มีการค้นพบ ซาก โรงงานอิฐโรมัน ด้วยความช่วยเหลือจาก พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะแห่งชาตินักโบราณคดีจากNospeltซึ่งสังกัด Georges Kayser Altertumsfuerscher ได้ขุดค้นพบอาคารและเตาเผาโรมันจำนวนหนึ่ง เตาเผาแห่งหนึ่งอยู่ในสภาพดีเยี่ยม เนื่องจากไม่สามารถเก็บไว้ในที่ตั้งเดิมได้ กระทรวงวัฒนธรรมและเทศบาลเมือง Mamerจึงตัดสินใจย้ายไปที่ใจกลางเมือง Capellen หลังจากการเตรียมการอย่างยาวนานและรอบคอบ เตาเผาจึงถูกย้ายไปยังที่ตั้งใหม่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ^{[ 6 ]}

เตาเผาอิฐแห่งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง เพราะแสดงให้เห็นว่าในศตวรรษที่ 4 ชาวโรมันได้ดำเนินการก่อสร้างจำนวนมาก ซึ่งอาจอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราชผู้ซึ่งมักประทับอยู่ในเมืองทรีเออร์ ใกล้เคียง ระหว่างปี 306 ถึง 316 สถานที่ตั้งของโรงงานอิฐอยู่บนถนนเคียม (ภาษาละตินcaminus แปลว่า ถนน) หรือถนนโรมันที่เชื่อมระหว่างทรีเออร์กับแร็งส์ ห่างจาก หมู่บ้านมาเมอร์ เพียง 4 กิโลเมตร

เตาเผาเซรามิกแห่งใหม่ ซึ่งอยู่ตรงข้ามโบสถ์บนถนน Route d'Arlonใจกลางเมือง Capellen เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้แล้ว

เคปเปลเลนเจริญรุ่งเรืองมาตลอด 40 ปีที่ผ่านมา เริ่มต้นจากการก่อตั้ง NAMSA ซึ่งมีบุคลากรจากทุกประเทศสมาชิกนาโต จากนั้นก็กลายเป็นย่านที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่ทำงานในเมืองลักเซมเบิร์ก ด้วยการพัฒนา Parc d'Activités เมื่อไม่นานมานี้ บริษัทด้านการเงินและเทคโนโลยีหลายแห่งจึงเข้ามาตั้งสำนักงานในเคปเปลเลน ทั้งหมดนี้ส่งผลให้มีการเปิดซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ ที่ทำการไปรษณีย์แห่งใหม่ ร้านขายยา และร้านอาหารหลายแห่งในพื้นที่ นอกจากนี้ยังมีศูนย์ชุมชนขนาดใหญ่อยู่ติดกับโบสถ์และโรงเรียนประถมอีกด้วย

Capellen ยังเป็นที่ตั้งของ Ligue HMC ซึ่งเป็นสมาคมนวัตกรรมที่ให้บริการฝึกอบรมวิชาชีพและการจ้างงานสำหรับผู้พิการทางจิต^{[ 7 ]}

มีบริการรถโดยสารประจำทางไปยังลักเซมเบิร์กและสถานที่ต่างๆ ทางตะวันตกเป็นประจำ นอกจากนี้ทางหลวง A6หรือทางหลวงยุโรป E25จากลักเซมเบิร์กไปยังบรัสเซลส์ก็วิ่งผ่านเมืองคาเปลเลนด้วย

บริษัทที่ใหญ่ที่สุดใน Capellen คือNSPA (เดิมคือ NAMSA)ซึ่งมีพนักงานประมาณ 1,000 คน อย่างไรก็ตาม ยังมีบริษัทขนาดเล็กอีกกว่า 30 แห่งที่ให้งานประมาณ 1,200 ตำแหน่งในหลากหลายสาขา รวมถึงบริการทางการเงินและเทคโนโลยี ยา วิศวกรรม อาหาร และประกันภัย^{[ 8 ]}

• Paul Faber เกิดในปี พ.ศ. 2431 ที่ Capellen: นักเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิมนุษยชนสมาชิกของศาลอนุญาโตตุลาการถาวรในกรุงเฮก^{[ 9 ]}
• Albert Steffen (1884–1962): นักประวัติศาสตร์และนักบวชประจำราชสำนักลักเซมเบิร์ก^{[ 10 ]}
• Géza Wertheim (1910 – 1979) เกิดที่ Capellen: นักเทนนิสและบ็อบสเลเดอร์
• นิโคลัส สตอฟเฟล (ค.ศ. 1900–1988) ผู้ก่อตั้ง Ligue HMC (ค.ศ. 1963) สมาคมที่อุทิศตนเพื่อบูรณาการผู้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาเข้าสู่สังคม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับคาเปลเลน

• (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองมาเมอร์

49°38′40″เหนือ5°59′23″ตะวันออก / 49.64444°N 5.98972°E / 49.64444; 5.98972