บริเวณรัฐสภา
  บริเวณรัฐสภา ตั้งอยู่ในนครนิวยอร์ก แสดงแผนที่เมืองนิวยอร์ก บริเวณรัฐสภา บริเวณอาคารรัฐสภา (นิวยอร์ก) แสดงแผนที่ของนิวยอร์ก | |
| ที่ตั้ง | บรูคลิน นิวยอร์ก |
|---|---|
| พิกัด | 40°40′58″N 073°56′55″W / 40.68278°N 73.94861°W / 40.68278; -73.94861 [1] |
| เจ้าของ | รูเบน เอส. เดคเกอร์แฮมิลตัน เอ. วีด |
| ความจุ | 5,000 |
| พื้นผิว | หญ้า |
| การก่อสร้าง | |
| การวางรากฐาน | 1863 |
| สร้าง | 1864 |
| เปิดแล้ว | 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2407 |
| ปิด | 1880 |
| ผู้เช่า | |
| แอตแลนติกแห่งบรูคลิน (1864–1871) เอ็นเตอร์ไพรส์แห่งบรูคลิน (1866) บรูคลิน แอตแลนติกส์ (1872) | |
สนามCapitoline Groundsหรือที่รู้จักกันในชื่อCapitoline Skating Lake และ Base Ball Ground [ 2 ]เป็นสนามเบสบอลที่ตั้งอยู่ในบรูคลินนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1864 ถึง 1880 สร้างขึ้นเพื่อแข่งขันกับUnion Grounds ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่ง ตั้งอยู่ในบรูคลินเช่นกัน ในช่วงแรก สนามแห่งนี้เป็นที่ตั้งของทีมสมัครเล่นในท้องถิ่น แต่ต่อมาได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับมืออาชีพและกึ่งมืออาชีพ ฤดูกาลเดียวที่สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าของทีมมืออาชีพล้วนเกิดขึ้นในปี 1872 เมื่อBrooklyn Atlanticsเข้าร่วมสมาคม National Association of Professional Base Ball Playersสนามแห่งนี้ถูกน้ำท่วมในช่วงฤดูหนาวและใช้เป็นสนาม สเก็ตน้ำแข็ง นอกจากนี้ โรงเรียนมัธยม และวิทยาลัย ในท้องถิ่นยังใช้สนามแห่งนี้ ในการแข่งขัน อเมริกันฟุตบอลและฟุตบอลบนลานน้ำแข็งอีกด้วย[ 3 ] [ 4 ]
เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายอย่างของเบสบอลยุคแรกๆ เกิดขึ้นที่สนามแห่งนี้ตลอดช่วงทศวรรษ 1860 และต้นทศวรรษ 1870 เหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1870 เมื่อทีมแอตแลนติกส์เอาชนะทีมซินซินเนติ เรดสต็ อกกิ้งส์ ทำให้สถิติชนะติดต่อกัน 84 เกมของพวกเขาต้อง ยุติลง เฟร็ด โกลด์สมิธ ประสบความสำเร็จในการสาธิต ลูกโค้งของเขาที่สนามแห่งนี้ในปี 1870 ซึ่งก่อนหน้านี้เคยคิดว่าเป็นเพียงภาพลวงตา ในเกมปี 1865 เน็ด คัทเบิร์ตได้รับเครดิตว่าเป็นผู้คิดค้นการสไลด์เมื่อเขาพยายามหลบการแท็กขณะพยายามขโมยเบสในการแข่งขันกับทีมแอธเลติกแห่งฟิลาเดลเฟียนอกจากเบสบอลแล้ว สนามแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดกิจกรรมและนิทรรศการต่างๆ มากมาย ที่โดดเด่นที่สุดคือในปี 1873 เมื่อวอชิงตัน เอช. โดนัลด์สันและนักข่าวอีกสองคนพยายามปล่อยบอลลูนแก๊สข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกความพยายามนั้นกลายเป็นโศกนาฏกรรมเมื่อบอลลูนตกในรัฐคอนเนตทิคัตทำให้หนึ่งในนักข่าวเสียชีวิต
ที่มาและการก่อสร้าง
รูเบน เอส. เดคเกอร์ ได้รับมรดกที่ดินทำฟาร์มส่วนหนึ่งจากปู่ของเขา และร่วมกับแฮมิลตัน เอ. วีด เปิดบ่อสเก็ตน้ำแข็งคาปิโทลีน ซึ่งตั้งชื่อตามเนินเขาคาปิโทลีนหนึ่งในเจ็ดเนินเขาของกรุงโรม [ 5 ] สถานที่ตั้งของพื้นที่อยู่ในย่านเบดฟอร์ดของบรูคลินนิวยอร์กซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อย่านเบดฟอร์ด-สตูยเว แซนต์ [ 6 ] [ 7 ]พื้นที่ครอบคลุมหนึ่งบล็อกเมืองซึ่งล้อมรอบด้วยถนนฮัลซีย์ ถนนมาร์ซี ถนนพัตนาม และถนนนอสแตรนด์ [ 8 ] พื้นที่บ่อสเก็ตน้ำแข็งถูกวางแผนไว้ในตอนแรกให้เป็นสวน สเก็ตน้ำแข็ง ซึ่งเริ่มขึ้นในฤดูหนาวปี 1862–1863 [ 5 ] (มาร์ซีอยู่ติดกับยูเนียนกราวด์ส ห่างจากแคปิตอลีนกราวด์สไปทางเหนือไม่ถึง 2 1/2 ไมล์) ออกแบบมาเพื่อแข่งขันกับยูเนียนกราวด์ส ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของสนามเบสบอลแบบปิดแห่งแรก ที่เปิดทำการเมื่อต้นปี พ.ศ. 2405 [ 5 ] [ 6 ]ด้วยความสำเร็จของยูเนียนกราวด์สจากการเก็บค่าเข้าชม เด็คเกอร์และวีดจึงเลือกที่จะสร้างรั้วล้อมรอบแคปิตอลีนกราวด์สเช่นกัน[ 5 ]
สนาม Capitoline Grounds เปิดให้บริการสำหรับการแข่งขันเบสบอลในปี 1864 ประกอบด้วยอัฒจันทร์สองชุดที่อยู่ติดกับถนน Nostrand Avenue และถนน Halsey Street และมีความจุประมาณ 5,000 คน[ 6 ]ในสนามด้านขวา มี ห้องน้ำอิฐทรงกลมตั้งอยู่และหากผู้เล่นคนใดตีลูกบอลข้ามโครงสร้างนั้น พวกเขาจะได้รับแชมเปญหนึ่ง ขวด [ 6 ] ตามแนวถนน Putnam Avenue มี คอกม้าสองแถวสำหรับม้าของผู้อุปถัมภ์ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่เวทีดนตรีคลับเฮาส์และห้องนั่งเล่นสำหรับผู้อุปถัมภ์หญิง[ 9 ]หนังสือพิมพ์Brooklyn Daily Eagleยกย่องสวนสาธารณะแห่งใหม่นี้ว่าเป็น "สนามเบสบอลที่ดีที่สุด กว้างขวางที่สุด และสมบูรณ์ที่สุดในประเทศ" [ 10 ]ธุรกิจดำเนินไปตลอดทั้งปี โดยมีการปล่อยน้ำท่วมพื้นที่ในช่วงฤดูหนาวสำหรับการเล่นสเก็ต จากนั้นจึงระบายน้ำออกจากสวนสาธารณะในฤดูใบไม้ผลิสำหรับการแข่งขันเบสบอล[ 6 ]
เบสบอล
1864–1868
ทีมแรกที่ใช้สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าคือทีมแอตแลนติกส์แห่งบรูคลินซึ่งเป็นทีมเบสบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดนับตั้งแต่มีการก่อตั้งสมาคมผู้เล่นเบสบอลแห่งชาติในปี 1857 [ 11 ]สโมสรนี้ชนะเกมมากที่สุดในปี 1857 จากนั้นก็คว้าแชมป์ลีกสามสมัยแรกตั้งแต่ปี 1859 ถึง 1861 ในวันที่ 5 พฤษภาคม 1864 เกมเบสบอลเกมแรกที่สนามคาปิโทลีนเป็นการแข่งขันระหว่างทีมแอตแลนติกส์กับผู้เล่นเก้าคนจากทีมบรูคลินอื่นๆ ที่ได้รับการคัดเลือกโดยนักเขียนกีฬาเฮนรี แชดวิกทีมแอตแลนติกส์เอาชนะทีมผู้เล่นเก้าคนด้วยคะแนน 45–11 ต่อมา แอตแลนติกส์เอาชนะแนสซอแห่งพรินซ์ตันด้วยคะแนน 42–7 ในการแข่งขันสโมสรนัดแรกที่กำหนดไว้[ 12 ]สโมสรEnterprise of Brooklynใช้สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าในปี 1864 และ สโมสร Excelsior of Brooklynก็ย้ายมาที่นี่ในภายหลังในปี 1866 ทั้งสโมสร Enterprise และ Excelsior ปฏิเสธที่จะเล่นกับ Atlantics แต่พวกเขาได้เล่นแมตช์ด้วยกันหลายครั้ง โดยผสมผสานผู้เล่นที่ดีที่สุดของพวกเขากับผู้เล่นมือใหม่ของสโมสร[ 12 ] Atlantics ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ NABBP ในปี 1864 ด้วยสถิติไม่แพ้ใคร[ 11 ]
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1865 ทีมแอตแลนติกส์ได้เล่นกับทีมแอธเลติกแห่งฟิลาเดลเฟียในซีรีส์สองเกมสุดท้ายของฤดูกาล บรู๊คลินเข้าสู่ซีรีส์นี้โดยไม่แพ้ใคร และถือเป็นการแข่งขันชิงแชมป์ของลีก เกมทั้งสองเล่นห่างกันหนึ่งสัปดาห์ เกมแรกเกิดขึ้นที่ฟิลาเดลเฟียซึ่งบรู๊คลินเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 21–15 ในเกมที่สองซึ่งเล่นที่บรู๊คลินต่อหน้าผู้ชมประมาณ 15,000 คน ทีมแอตแลนติกส์เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 27–24 [ 13 ]ทีมแอตแลนติกส์คว้าแชมป์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1866 [ 11 ]
1869–1871
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2312 มีการแข่งขันชิงแชมป์ระหว่างสโมสรแอตแลนติกและนิวยอร์กมิวชวลส์ที่สนามคาปิโทลีนต่อหน้าผู้ชม 10,000 คน สโมสรแอตแลนติกนำอยู่ในอินนิ่งที่เจ็ดก่อนที่เกมจะหยุดลงเนื่องจากฝนตก[ 14 ]ต่อมาในวันที่ 6 กันยายน สโมสรเอ็กฟอร์ดได้เริ่มการแข่งขันชิงแชมป์กับสโมสรแอตแลนติกที่สนามคาปิโทลีน โดยมีผู้ชม 8,000 คน สโมสรแอตแลนติกเอาชนะสโมสรเอ็กฟอร์ดด้วยคะแนน 45 – 25 โดยได้รับการสนับสนุนจาก โฮม รัน สี่ ครั้งของโจ สตาร์ท[ 14 ]
เนื่องจากคู่แข่งในท้องถิ่นรายอื่นเปิดพื้นที่ที่สามารถรองรับสนามเบสบอลได้มากขึ้น สนาม Capitoline Grounds จึงแบ่งสนามออกเป็นสองสนามเพื่อรองรับสโมสรสมัครเล่นมากขึ้น[ 10 ]เหตุการณ์แรกที่ทีมที่มีชื่อเสียงสองทีมเริ่มต้นฤดูกาลด้วยเกมฝึกซ้อมเกิดขึ้นที่สนามแห่งนี้เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2313 ผู้ชม 1,200 คนจ่ายเงินคนละ 0.25 ดอลลาร์เพื่อชมการแข่งขันระหว่าง Atlantics และUnion of Morrisaniaโดย Atlantics เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 24–10 [ 15 ]
การแข่งขันที่สนาม Capitoline Grounds เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2313 ซึ่งได้รับการบรรยายว่าเป็น "เกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี" และ "เกมที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยเล่นมา" ได้เกิดขึ้น[ 15 ]โดยมีผู้ชมประมาณ 20,000 คนแฮร์รี่ ไรท์และทีมซินซินเนติ เรดสต็อกกิ้งส์ พยายามที่จะขยายสถิติชนะติดต่อกัน 84 เกมของพวกเขาในการแข่งขันกับทีมแอตแลนติกส์ในบรู๊คลิน ทีมเรดสต็อกกิ้งส์ไม่เคยแพ้ใครในปี พ.ศ. 2402 ด้วยสถิติ 57–0 และชนะ 27 เกมแรกของฤดูกาล พ.ศ. 2413 [ 16 ]เกมเสมอกัน 5–5 เมื่อจบอินนิ่งที่เก้า เมื่อทีมแอตแลนติกส์เสนอให้ยุติเกมเนื่องจากเล่นครบเก้าอินนิ่งแล้ว แต่ไรท์ปฏิเสธข้อเสนอนั้น โดยต้องการให้เกมดำเนินต่อไปในอินนิ่งพิเศษ[ 16 ]ในช่วงต้นของอินนิ่งที่ 11 เรดสต็อกกิ้งส์ทำคะแนนได้ 2 รัน ทำให้ขึ้นนำ 7–5 แต่แอตแลนติกส์ตอบโต้ด้วย 3 รันของตัวเองในช่วงครึ่งหลังของอินนิ่งที่ 11 ทำให้ชนะเกม[ 16 ]
เฮนรี แชดวิก เขียนบันทึกว่าเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2313 เฟรด โกลด์สมิธได้สาธิตการขว้างลูกแบบใหม่ คือลูกโค้งที่สนามคาปิโทลีน[ 17 ]แชดวิก สังเกตว่า "สิ่งที่ก่อนหน้านี้ถือว่าเป็นภาพลวงตาและขัดกับกฎของปรัชญาทั้งหมด ตอนนี้กลายเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันแล้ว" [ 17 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 ชุมชนเบสบอลที่ได้รับการยอมรับได้ให้เครดิตการค้นพบนี้แก่แคนดี้ คัมมิงส์และเนื่องจากอายุของแชปแมน จึงสรุปว่าการสาธิตของเขาน่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีต่อมา[ 17 ]
1872–1880
ฤดูกาลเดียวของเมเจอร์ลีกเบสบอลที่สนามคาปิโทลีนคือในปี พ.ศ. 2415 ทีมแอตแลนติกส์ ซึ่งขณะนั้นอยู่ในสมาคมแห่งชาติ ชนะเกมเมเจอร์ลีกนัดสุดท้ายที่นั่นด้วยคะแนน 6–3 เหนือบอสตัน แต่ย้ายไปที่สนามยูเนียนกราวด์ในปี พ.ศ. 2416 [ 6 ]สนามคาปิโทลีนยังคงจัดการแข่งขันระดับรองลงมา รวมถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น ละครสัตว์ของ พีที บาร์นัมซึ่งการแสดงครั้งสุดท้ายที่คาปิโทลีนเกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2423
จอห์น บี. เดย์ ผู้เป็นเจ้าของนิวยอร์ก เมโทรโพลิแทนส์ในปี พ.ศ. 2323 รู้สึกไม่พอใจที่ต้องเล่นที่สนามคาปิโทลีน กราวด์สในบรูคลินซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรม และบรู คลินยังไม่ได้เป็นเขตปกครองของนครนิวยอร์กและการก่อสร้างสะพานบรูคลินก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นแฟนๆ ของเม็ตส์จึงต้องข้ามแม่น้ำอีสต์ริเวอร์โดยเรือข้ามฟากเพื่อไปชมทีมของพวกเขาเล่นเด็กขัดรองเท้า ของเดย์ แนะนำสถานที่แห่งหนึ่งในแมนฮัตตันซึ่งเป็นสถานที่ที่ มีการแข่งขัน โปโลที่ดินผืนนั้นต่อมากลายเป็นที่ตั้งของสนามโปโล กราวด์ส[ 18 ]
พื้นที่ Capitoline Grounds ถูกรื้อถอนในช่วงปลายปี 1880 [ 6 ]ในช่วงปลายฤดูหนาวปี 1880 – 1881 ที่ดินดังกล่าวถูกตัดผ่านโดยถนน Jefferson Avenue และถนน Hancock Street และการพัฒนาที่ดินเพื่อการอยู่อาศัยได้เริ่มต้นขึ้น
ความล้มเหลวของการปล่อยบอลลูนของโดนัลด์สันในปี 1873
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2416 วอชิงตัน โดนัลด์สันนักบอลลูนมืออาชีพซึ่งเคยทำงานให้กับพีที บาร์นัมในฐานะนักแสดงละครสัตว์ ได้ร่วมมือกับจอห์น ไวส์ นักบอลลูนอีกคนหนึ่ง ในการพยายามข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยบอลลูนอากาศร้อนโดยได้รับการสนับสนุนจากเดลีกราฟิกการปล่อยบอลลูนมีกำหนดจะเกิดขึ้นจากบริเวณรัฐสภา โดยไวส์วางแผนที่จะใช้บอลลูน สูง 49 เมตร (160 ฟุต) พร้อมรถสองช่องแบบปิด แต่ตัดสินใจยุติการมีส่วนร่วมในโครงการนี้ โดนัลด์สันยังคงดำเนินการต่อไป โดยได้บอลลูนขนาดเล็กกว่าพร้อมเรือเปิดสำหรับเป็นรถ[ 19 ]
ความพยายามของโดนัลด์สันในการส่งบอลลูนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งเริ่มต้นจากบริเวณรัฐสภาพร้อมกับนักข่าวอัลเฟรด ฟอร์ดและจอร์จ ลันต์ ในที่สุดก็ถูกพายุฝนบังคับให้ลงจอดบนฟาร์มแห่งหนึ่งในคอนเนตทิคัต[ 20 ] โดนัลด์สันและฟอร์ดสามารถละทิ้งบอลลูนที่ควบคุมไม่ได้ได้สำเร็จ แต่ลันต์ยังคงอยู่กับบอลลูนเป็นระยะทางหนึ่ง จนกระทั่งในที่สุดเขาก็กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้ ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในอีกหกเดือนต่อมา[ 21 ]
ต่อมาโดนัลด์สันหายตัวไปในปี พ.ศ. 2318 เมื่อเขาพยายามบินข้ามทะเลสาบมิชิแกนด้วยบอลลูน โดยมีนักข่าวชื่อนิวตัน กริมวูดร่วมเดินทางไปด้วย บอลลูนไม่สามารถไปถึงฝั่งได้ ร่างของกริมวูดถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา แต่โดนัลด์สันก็ไม่เคยถูกพบเห็นอีกเลย[ 19 ]
ในวรรณกรรม
ใน นวนิยายเรื่อง If I Never Get Back: A NovelของDarryl Brock ในปี 1990 ตัวละครหลักถูกส่งย้อนเวลากลับไปในปี 1869 ซึ่งเขาได้เข้าร่วมกับทีม Cincinnati Red Stockings ในการแข่งขันเพื่อรักษาตำแหน่งไม่แพ้ใคร ทีม Red Stockings เดินทางไปบรูคลินเพื่อแข่งขันกับทีม Atlantics ที่ Capitoline Grounds [ 22 ]
บรรณานุกรม
- เบทเซล, พอล (2012). ผู้เล่นและทีมของสมาคมแห่งชาติ, 1871-1875 . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี . ISBN 9780786470129.
- บร็อก, แดร์ริล (1990). ถ้าฉันไม่กลับมาอีกเลย: นวนิยาย . สำนักพิมพ์คราวน์ . ISBN 9780517573457.
- ลอว์รี, ฟิลลิป (2009). วิหารสีเขียว . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี . ISBN 9780802718655.
- แม็กกี, บ็อบ (2005). สนามเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ ส . ISBN 0-8135-3600-6.
- แม็คนีล, วิลเลียม เอฟ. (2003). สารานุกรมดอดเจอร์ส . สปอร์ตส์พับลิชชิ่ง แอลแอลซี. ISBN 9781582616339.
- เมเล, แอนดรูว์ พอล (2008). เดอะ บอยส์ ออฟ บรูคลิน: เดอะ พาเหรด กราวด์: ทุ่งแห่งความฝันของบรูคลิน . สำนักพิมพ์ออเธอร์เฮาส์ . ISBN 9781467094443.
- มอร์ริส, ปีเตอร์ (2006). เกมแห่งนิ้ว: เรื่องราวเบื้องหลังนวัตกรรมที่ก่อร่างสร้างเบสบอล เล่ม 1: เกมในสนาม . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์ . ISBN 9781566636773.
- แนช, ปีเตอร์ เจ. (2003). ตำนานเบสบอลแห่งสุสานกรีน-วูด บรู๊คลิน . สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย . ISBN 9780738534787.
- สมิธ, เมลวิน ไอ. (2008). วิวัฒนาการของอเมริกันฟุตบอลยุคแรก . สำนักพิมพ์อาร์เธอร์เฮาส์. ISBN 9781434362469.