กัปตันเชาชั่น
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ริชาร์ด วอลเลซ
เขียนโดย	เคนเนธ โรเบิร์ตส์โกรเวอร์ โจนส์
อ้างอิงจาก	กัปตันเชาชั่น (Captain Caution)นวนิยายปี 1934 โดยเคนเนธ โรเบิร์ตส์
ผลิตโดย	โกรเวอร์ โจนส์ริชาร์ด วอลเลซ
นำแสดงโดย	วิคเตอร์ มาทัวร์
ภาพยนตร์	นอร์เบิร์ต โบรดีน
เรียบเรียงโดย	เจมส์ อี. นิวคอม
เพลงโดย	เออร์วิน ทัลบอตฟิล โอห์มัน
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอ Hal Roach
จัดจำหน่ายโดย	ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์
วันที่วางจำหน่าย	9 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ( 9 สิงหาคม 1940 )
ระยะเวลาการวิ่ง	86 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	761,766 ดอลลาร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	531,149 ดอลลาร์[ 1 ]

Captain Cautionเป็นภาพยนตร์ผจญภัย อเมริกันปี 1940 กำกับโดย Richard Wallaceซึ่งมีฉากหลังเป็นช่วงสงครามปี 1812 [ ^{2 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้นำแสดงโดย Victor Mature , Bruce Cabotและ Alan Laddสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Kenneth Roberts Elmer Raguseได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบันทึกเสียง^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1812 เรือสินค้าอเมริกันชื่อ Olive Branch ซึ่งเป็นของกัปตันดอร์แมน (โรเบิร์ต บาร์แรต) กำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากพำนักอยู่ในตะวันออกไกลเป็นเวลานาน เมื่อลูกเรือพบว่าประเทศของตนกำลังทำสงครามกับอังกฤษอย่างกะทันหัน หลังจากเรือบริกของอังกฤษที่นำโดยร้อยโทสโตรป (ไมล์ส แมนเดอร์) ยิงใส่พวกเขา ในการระดมยิงครั้งนั้น ดอร์แมนเสียชีวิต และลูกสาวของเขา คอรันนา (ลูอิส แพลตต์) สาบานว่าจะแก้แค้นอังกฤษ เมื่อแดน มาร์วิน (วิคเตอร์ มาทัวร์) คนรักของเธอซึ่งเป็นกะลาสีเรือ แนะนำให้ระมัดระวังแทน เธอจึงเรียกเขาอย่างดูถูกว่า กัปตันระมัดระวัง คอรันนาและลูกเรือถูกจับเป็นเชลยบนเรืออังกฤษ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับลูเซียน อาร์กันโด (ลีโอ คาริลโล) ภรรยาของเขา วิกตอรีน และสเลด พ่อค้าทาส ซึ่งล้วนเป็นเชลยของอังกฤษเช่นกัน เมื่อเรืออังกฤษถูกโจมตี เชลยจึงก่อกบฏ และหลังจากเอาชนะผู้คุมชาวอังกฤษได้ พวกเขาก็ยึดเรือ Olive Branch คืนมาได้ เมื่อขึ้นเรือแล้ว คอรันนาแต่งตั้งสเลดผู้ห้าวหาญเป็นต้นหน และสั่งให้เรือมุ่งหน้าไปยังฝรั่งเศส เพื่อขอเอกสารจากกงสุลอเมริกันที่จะอนุญาตให้เรือเข้าร่วมรบกับอังกฤษและแก้แค้นให้กับการตายของพ่อ เมื่อเทียบท่าที่ฝรั่งเศส สเลดทรยศคอรันนาโดยทำข้อตกลงกับอังกฤษเพื่อยึดเรือและส่งมอบให้เขา ในขณะที่คอรันนาพบกับกงสุลอเมริกันบนฝั่ง อังกฤษก็ขึ้นเรือและแล่นเรือออกไปพร้อมกับลูกเรือ หลังจากนั้น คอรันนาผู้เสียใจได้พบกับสเลด ซึ่งบอกเธอว่ามาร์วินได้มอบเรือให้กับอังกฤษแล้ว และชักชวนให้เธอแล่นเรือไปกับเขา ในขณะเดียวกัน มาร์วินและลูกเรือถูกจับเป็นเชลยอยู่บนเรืออังกฤษ ซึ่งเขาได้วางแผนหลบหนี ในขณะที่มาร์วินเบี่ยงเบนความสนใจของทหารโดยการชกมวยกับคนร้าย ลูกเรือก็หลบหนีและยึดเรือยอชต์สำราญได้ จากนั้นมาร์วินก็ชักชวนผู้บัญชาการอังกฤษให้แล่นเรือยอชต์ตามคอรันนาและเรือโอลิฟแบรนช์ไป คอรันนาค้นพบการทรยศของสเลดเมื่อเขายิงใส่เรือยอชต์ที่ไม่มีอาวุธ แต่มาวินยังคงไม่ย่อท้อ และในการต่อสู้ทางทะเลอันดุเดือด เขาและลูกน้องก็ยึดเรือได้สำเร็จ เมื่อสเลดถูกนำตัวมาลงโทษ คอรันนาจึงรู้ว่าเธอตัดสินมาวินผิดพลาด และคู่รักทั้งสองก็แล่นเรือกลับบ้าน

• วิกเตอร์ มัจเจอร์ รับบทเป็น แดเนียล 'แดน' มาร์วิน
• หลุยส์ แพลตต์ รับบทเป็น โครุนนา ดอร์แมน
• ลีโอ คาร์ริลโล รับบทเป็น ลูเซียง อาร์กันโด
• บรูซ คาบอต รับบทเป็น เลห์มัน สเลด
• โรเบิร์ต บาร์แรต รับบทเป็นกัปตันดอร์แมน
• วิเวียน ออสบอร์นรับบท วิคทอรีน อาร์แกนโด
• ไมล์ส แมนเดอร์รับบทเป็น ร้อยโท สโตรป
• เอล เบรนเดลในร่างสลัชชี่
• รอสโคกินเหมือนมันฝรั่งทอด
• แอนดรูว์ ทอมบ์สรับบทเป็น แซด อายส์
• ออเบรย์ แมเธอร์ รับบทเป็น มิสเตอร์เฮนรี พอตเตอร์
• อลัน แลดด์ รับบทเป็น นิวตัน – กะลาสีเรือผู้ก่อกบฏ
• เลย์แลนด์ ฮอดจ์สันในบทบาทนายทหารประจำเรืออังกฤษ
• ลอยด์ คอร์ริแกน รับบทเป็น กัปตัน สแตนเนจ
• ปิแอร์ วัตกินในฐานะกงสุลอเมริกัน
• คลิฟฟ์ เซเวิร์น รับบทเป็น ทราเวอร์ส
• บัด เจมิสัน รับบทเป็น บลินก์ส
• เจมส์ ไดม์ในฐานะกะลาสีเรือ^{[ 5 ]}
• โอลาฟ ฮิตเทน รับบทเป็น ผู้ช่วยของสแตนเนจ (ไม่ได้รับการรับรอง)
• อีธาน เลดลอว์ รับบทเป็นนักโทษ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

นวนิยายของ Kenneth Roberts ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1934 ^{[ 6 ]}และกลายเป็นหนังสือขายดี^{[ 7 ]} Hal Roachซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงภาพยนตร์ห้าเรื่องที่เขามีกับUnited Artists (เรื่องอื่นๆ ได้แก่The Housekeeper's Daughter , One Million Years BC , Of Mice and MenและนวนิยายของThorne Smith [ ^{8 ] )} Eugene Sollow ได้รับมอบหมายให้เขียนบทภาพยนตร์^{[ 9 ]}

แผนการสร้างภาพยนตร์ถูกเลื่อนออกไปหลังจากการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองของอังกฤษ เนื่องจากเกรงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกมองว่าเป็นการต่อต้านอังกฤษ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม "ภาพยนตร์เกี่ยวกับทะเล" กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น (เช่นThe Sea Hawk , South of Pago Pago ) ดังนั้น Roach จึงตัดสินใจดำเนินการต่อ^{[ 11 ]}

เนื้อหาต่อต้านอังกฤษในนวนิยายถูกปรับให้เบาลงและบทภาพยนตร์ถูกเขียนใหม่โดยโปรดิวเซอร์ โกรเวอร์ โจนส์ ซึ่งกล่าวว่า "โดยหลักแล้วเราจะไม่ให้เวลาพวกเขาคิดมากนักว่าพวกเขาชอบธีมของภาพยนตร์หรือไม่ เราจะให้ฉากแอ็คชั่นและฉากแอ็คชั่นมากมาย และถ้าเราปล่อยให้เนื้อเรื่องเล็กน้อยแทรกเข้ามาเพื่อให้พวกเขารู้ว่าทำไมพวกเขาถึงต้องต่อสู้กันมากมาย เราทำเช่นนั้นก็ต่อเมื่อกล้องต้องการการจัดวางใหม่เป็นครั้งคราวเท่านั้น" ^{[ 12 ]}การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 ภายใต้การกำกับของริชาร์ด วอลเลซ^{[ 13 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกัปตันเคาชั่น

• Captain Cautionที่ IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Captain Cautionในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• กัปตันเชาชั่นในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์จาก Variety