กัปตันจอห์น พอร์เทียส ( ประมาณ ค.ศ. 1695 – 7 กันยายน ค.ศ. 1736) เป็นนายทหารชาวสกอตแลนด์ที่รับราชการในกองรักษาเมืองเอดินบะระและมีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์จลาจลพอร์เทียสซึ่งส่งผลให้เขาเสียชีวิต

จอห์น พอร์เทียส เกิดที่เดอะเกลนควายร์วอ เตอร์ ใกล้กับทราเควร์ใน เขตบอร์ เดอร์สเป็นบุตรชายของสตีเฟน พอร์เทียสช่างตัดเสื้อแห่งคาโนนเกต เอดินบะระ ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องชีวิตในวัยเด็กของเขามากนัก ยกเว้นเพียงว่าเขาพบว่าตัวเองไม่เหมาะกับอาชีพของบิดา หลังจากรับราชการในกองพลสก็อตในสาธารณรัฐดัตช์ในปี 1716 เขาได้เป็นครูฝึกทหารให้กับกองกำลังเอดินบะระเพื่อเตรียมรับมือกับ การก่อกบฏ ของจาโคไบต์และสองปีต่อมาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นนาย ทหารยศเอนไซน์ประจำ กองรักษาเมืองและได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตัน ในปี 1726 ดูเหมือนว่าพอร์เทียสจะเป็นเจ้าหน้าที่ที่เข้มงวดและเป็นที่รังเกียจของกลุ่มคนทั่วไปและชนชั้นล่างในสังคมเอดินบะระ

ในปี ค.ศ. 1724 เขาแพ้พนัน 20 กินีในการเล่นกอล์ฟที่ Leith Linksกับ Alexander Elphinstone น้องชายของLord Balmerinoการพนันครั้งนี้ดึงดูดผู้ชมจำนวนไม่น้อย รวมถึงดยุคแห่งแฮมิลตันและจอร์จ ดักลาส^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1736 ผู้ลักลอบค้าของเถื่อนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด 3 คน ได้แก่ แอนดรูว์ วิลสัน วิลเลียม ฮอลล์ และจอร์จ โรเบิร์ตสัน ถูกจับกุม พิจารณาคดี และถูกตัดสินประหารชีวิต โทษของฮอลล์ถูกลดหย่อนเหลือเนรเทศตลอดชีวิต ในขณะที่วิลสันและโรเบิร์ตสันรอชะตากรรมของตน ไม่กี่วันก่อนการประหารชีวิต จอร์จ โรเบิร์ตสันได้รับความช่วยเหลือจากวิลสันให้หลบหนีจากผู้คุมขณะเข้าร่วมพิธีในโบสถ์เซนต์ไจล์ส โดยตะโกนว่า "วิ่ง จอร์ดี วิ่ง!" ขณะที่เขาจับเจ้าหน้าที่ 2 นายและกัดคอเสื้อของเจ้าหน้าที่อีกนายหนึ่ง^{[ 2 ]} ด้วยความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุนที่เห็นอกเห็นใจ ในที่สุดจอร์จ โรเบิร์ต สันก็เดินทางไปยังสาธารณรัฐดัตช์

นักโทษที่เหลือ แอนดรูว์ วิลสัน ถูกนำตัวไปแขวนคอ ต่อหน้าสาธารณชน ที่กราสส์มาร์เก็ตเอดินบะระ ในวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1736 ร่างของเขาถูกนำลงมาโดยขัดกับความต้องการของฝูงชน และการจลาจลที่ตามมานั้นรุนแรงมากจนเพชฌฆาตต้องถูกนำไปอยู่ในความคุ้มครอง เมื่อสถานการณ์เลวร้ายลง ด้วยความกลัวว่าจะมีการพยายามช่วยเหลือเหยื่อ เจ้าเมืองเอดินบะระจึงสั่งให้พอร์เทียสเรียกกำลังพลทั้งหมดออกมาและจัดหาดินปืนและกระสุนให้พวกเขา

หลังจากการประหารชีวิต ฝูงชนก็เริ่มใช้ความรุนแรงและขว้างปาหินใส่ทหารรักษาเมือง บันทึกเหตุการณ์ค่อนข้างสับสน แต่สิ่งที่แน่นอนคือ พอร์เทียสสั่งให้ลูกน้องยิงขึ้นไปเหนือศีรษะของฝูงชน แต่การกระทำเช่นนั้นกลับไปโดนคนที่อยู่บนหน้าต่างของอาคารสูงฝั่งตรงข้าม ฝูงชนยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น และเมื่อความตื่นตระหนกเริ่มเกิดขึ้น กัปตันพอร์เทียสจึงสั่งให้ทหารยิงใส่ฝูงชน ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 6 คน

พอร์เทียสถูกจับกุมในบ่ายวันเดียวกันนั้นและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเขาถูกนำตัวขึ้นศาลสูงในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1736 โดยพยานส่วนใหญ่ให้การว่าพอร์เทียสเป็นผู้ลงมือยิงใส่ฝูงชนด้วยตนเองในวันที่ 14 เมษายน แม้ว่าพยานอีกสิบหกคนจะให้การว่าพวกเขาไม่เห็นเขาทำเช่นนั้นก็ตาม สถานการณ์ในเอดินบะระตึงเครียดมาก และคณะลูกขุนมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าพอร์เทียสมีความผิดฐานฆาตกรรม เขาถูกตัดสินประหารชีวิต โดยกำหนดการประหารชีวิตจะเกิดขึ้นที่กราสส์มาร์เก็ตในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1736 พอร์เทียสถูกคุมขังในเรือนจำทอลบูธใกล้กับโบสถ์เซนต์ไจล์ ส

เหตุการณ์ในสกอตแลนด์สร้างความวิตกกังวลให้กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลในลอนดอน และเซอร์โรเบิร์ต วอลโพลพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์โดยขอให้ตัวแทนของเขาในเอดินบะระเข้ามามีส่วนร่วม แต่เขาคำนวณผิดพลาด โดยประเมินความรู้สึกที่รุนแรงในสกอตแลนด์ต่ำเกินไป มีการยื่นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการ และการประหารชีวิตจึงถูกเลื่อนออกไป

อย่างไรก็ตาม ความไม่พอใจของประชาชนต่อการผ่อนผันโทษที่อาจเกิดขึ้นนั้นรุนแรงมาก จนนำไปสู่การวางแผนสังหารกัปตันพอร์เทียส เมื่อทางการในเอดินบะระทราบเรื่องนี้ จึงตัดสินใจเพิ่มกำลังทหารรักษาการณ์ที่เรือนจำทอลบูธ แต่ในเย็นวันนั้น ก่อนที่เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้น ฝูงชนกว่าสี่พันคนได้รวมตัวกันที่พอร์ตสเบิร์กทางตะวันตกของเมือง

ฝูงชนเคลื่อนตัวข้ามถนนกราสส์มาร์เก็ตไปยังถนนคาวเกตและขึ้นไปตามถนนไฮสตรีท ก่อนจะรวมตัวกันที่เรือนจำโทลบูธ ซึ่งพวกเขาได้เข้าโจมตีและเอาชนะยามที่ outnumbered พอร์เทียสถูกลากออกจากห้องขังและแห่ประจานไปตามถนนลอว์นมาร์เก็ตเวสต์โบว์ และไปยังกราสส์มาร์เก็ต ที่นี่เองที่พอร์เทียสถูกรุม ประชาทัณฑ์อย่างโหดเหี้ยม ในตรอกแคบๆ ที่ชื่อฮันเตอร์สโคลส ครั้งแรกเขาถูกแขวนคอจากเสาสำหรับย้อมผ้าโดยใช้เชือกที่เอามาจากร้านขายผ้าในท้องถิ่น หลังจากถูกบีบคออยู่พักหนึ่ง เสาถูกลดลงและเขาถูกถอดชุดนอนและเสื้อเชิ้ตออก ซึ่งถูกพันรอบศีรษะก่อนที่เขาจะถูกดึงขึ้นไปอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมือของเขาถูกแก้มัดเพื่อถอดเสื้อผ้า ครั้งนี้เขาจึงดิ้นรนหนีออกมาได้ ในการแก้แค้น แขนและไหล่ของเขาถูกหัก และเท้าของเขาถูกจุดไฟเผา หลังจากถูกแขวนคอเป็นครั้งที่สาม เขาก็ถูกนำตัวลงมาอีกครั้งและถูกทุบตีอย่างโหดร้ายก่อนที่จะถูกแขวนคอเป็นครั้งสุดท้าย หลังจากฝูงชนสลายตัวไปแล้ว ร่างที่ถูกทำร้ายอย่างสาหัสของพอร์เทียสก็ถูกพบโดยหน่วยทหารรักษาเมืองที่ติดอาวุธ ในเวลาประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1736

บริเวณ Hunters Close ที่ Porteous ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม ปัจจุบันมีแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่สร้างขึ้นในปี 2000 โดยสมาคม Porteous เป็นเครื่องหมายแสดงที่ตั้ง ส่วนที่ตั้งของ Tolbooth นั้น มีการปูหินเป็นรูปหัวใจ เรียกว่า "หัวใจแห่งมิดโลเธียน" ไกด์นำเที่ยวจะบอกว่า แม้กระทั่งทุกวันนี้ ผู้คนที่สัญจรไปมาก็ยังคงถ่มน้ำลายลงบนจุดนั้น ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมที่แสดงถึงความดูถูกเหยียดหยามต่อ Tolbooth ผู้เป็นที่เกลียดชัง

พอร์เทียสถูกฝังที่สุสานเกรย์ไฟรเออร์สในเอดินบะระ เมื่อวันที่ 9 กันยายน^{[ 3 ]}ใกล้กำแพงด้านตะวันตกสุดของสุสานเดิม เป็นเวลากว่าสองร้อยปีที่หลุมฝังศพถูกทำเครื่องหมายด้วยหินสี่เหลี่ยมเล็กๆ ที่มีตัวอักษรP ตัวเดียว และวันที่ 1736 ในปี 1973 ได้มีการเปลี่ยนมาใช้หินเครกลีธแทน ซึ่งมีจารึกว่า "จอห์น พอร์เทียส กัปตันแห่งหน่วยรักษาความปลอดภัยเมืองเอดินบะระ ถูกฆาตกรรมเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1736 ความทุกข์ระทมทั้งหมดสิ้นสุดลงแล้ว 1973"

เหตุการณ์ในเอดินบะระยิ่งทำให้ความตื่นตระหนกในลอนดอนทวีความรุนแรงขึ้น โดยรัฐบาลกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อการบริหารจัดการสกอตแลนด์ของตน วอลโพลสมเด็จพระราชินีแคโรไลน์และดยุคแห่งนิวคาสเซิล ต่างคิด ว่าพอร์เทียสถูกสังเวยอย่างไม่จำเป็น และยังมีข่าวลือว่าการสมคบคิดนี้เกี่ยวข้องกับผู้พิพากษาในเมืองท้องถิ่นด้วย

มีการเสนอข้อเสนอต่างๆ จากฝ่ายค้านให้ยุบหน่วยรักษาความปลอดภัยของเมืองและตัดสิทธิ์เจ้าเมือง ซึ่งข้อเสนอเหล่านี้เป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างมาก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสกอตแลนด์และรัฐบาลคัดค้านข้อเสนอเหล่านี้อย่างรุนแรงด้วยเหตุผลทางรัฐธรรมนูญ และสุดท้ายก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

มีข้อสันนิษฐานต่างๆ กันไปว่า การฆาตกรรมพอร์เทียสอาจเป็นการกระทำของเพื่อนของผู้ที่ถูกยิงเสียชีวิต การแก้แค้นของพวกค้าของเถื่อน แผนการของกลุ่มจาโคไบต์ หรือแม้แต่การสมคบคิดของกลุ่ม หัวรุนแรงนิกาย เพรสไบทีเรียน อย่างไรก็ตาม ลำดับเหตุการณ์ดูเหมือนจะบ่งบอกถึงการวางแผนในระดับหนึ่ง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นฝีมือของเจมส์ แม็กซ์เวลล์ ช่างไม้ฝึกหัดจากเอดินบะระ ร่วมกับกลุ่มพ่อค้าและช่างฝึกหัดในเมืองกลุ่มเล็กๆ แม้ว่ารัฐบาลจะเสนอรางวัล 200 ปอนด์สำหรับข้อมูล แต่ผู้ที่รับผิดชอบในการฆาตกรรมพอร์เทียสก็ไม่เคยถูกนำตัวมาลงโทษ

เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจลาจลของพอร์เทียสเป็นส่วนหนึ่งของบทแรกๆ ในนวนิยายเรื่องThe Heart of Mid-Lothianโดยเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ (1818) ซึ่งมีการบันทึกรายละเอียดไว้อย่างชัดเจน

จอห์น พอร์เทียส เป็นผู้บุกเบิกเกมกอล์ฟ ในยุคแรกๆ มีบันทึกไว้ว่าในปี ค.ศ. 1724 “การแข่งขันกอล์ฟอย่างเป็นทางการระหว่างท่านอเล็กซานเดอร์ เอลฟินสโตน และจอห์น พอร์เทียส กลายเป็นการแข่งขันครั้งแรกที่มีการรายงานในหนังสือพิมพ์^{[ 4 ]}กล่าวกันว่าผู้เล่นทั้งสองแสดงทักษะที่ยอดเยี่ยม และการแข่งขันนี้ได้รับความสนใจอย่างมากจนมีเจมส์ดยุกแห่งแฮมิลตันและจอร์จ เอิร์ลแห่งมอร์ตันรวมถึงผู้ชมจำนวนมากเข้าร่วมชม การเดิมพันคือ 20 กินี โดยเอลฟินสโตนเป็นผู้ชนะการแข่งขัน

• ปฏิกิริยาพอร์เทียส
• ครอบครัวพอร์เทียส
• ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของกีฬากอล์ฟ ค.ศ. 1353 – 1850