กองพลสก็อต
กองพลสก็อต หรือที่เรียกอีกอย่างว่ากองพลแองโกล-ดัตช์หรือกองพลแองโกล-สก็อต[ 1 ]เป็นกองพล ทหารราบ ของกองทัพรัฐดัตช์ ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1586 และในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 มักประกอบด้วยกรมทหารราบ 6 กรมโดย 3 กรมรับสมัครมาจากสกอตแลนด์เป็นหลัก และอีก 3 กรมรับสมัครมาจากอังกฤษ ในที่สุดก็ถูกยุบในปี 1782 หลังจากการปะทุของสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่ 4
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 หน่วยทหารรับจ้างต่างชาติถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยมหาอำนาจยุโรปทุกชาติ การต่อต้านกองทัพถาวรภายในประเทศอันเป็นผลมาจากสงครามสามอาณาจักรระหว่างปี 1638-1651 ทำให้กษัตริย์อังกฤษใช้กองพลน้อยเพื่อสร้างกลุ่มนายทหารที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ซึ่งสามารถเรียกใช้ได้เมื่อจำเป็น อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ความต้องการที่เพิ่มขึ้นทำให้การอนุญาตให้เกณฑ์ทหารในอังกฤษถูกจำกัดหลายครั้ง และในที่สุดก็ถูกห้ามอย่างเด็ดขาดหลังจากปี 1757
หลังสิ้นสุดสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนในปี 1714 กองพลน้อยนี้ถูกลดขนาดเหลือเพียงสามกรม และถูกใช้เป็นหลักในการประจำการที่ป้อมปราการต่างๆในปี 1782 สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สี่ทำให้เจ้าหน้าที่อังกฤษส่วนใหญ่ลาออกจากกองพลน้อยและกลับไปยังอังกฤษ เนื่องจากทหารเกณฑ์ส่วนใหญ่เป็นชาวดัตช์ กองพลน้อยจึงถูกยุบและกรมต่างๆ ถูกเปลี่ยนหมายเลขเป็นกรมทหารราบที่ 22, 23 และ 24 ประเพณีและเกียรติยศในการรบของพวกเขาได้รับการสืบทอดโดยกรมทหารราบที่ 94ของกองทัพบกอังกฤษจนถึงปี 1881 เมื่อกรมทหารราบที่ 94 ถูกรวมเข้ากับกองพันคอนนอทเรนเจอร์ส
ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1586–1648

การต่อสู้เพื่อเอกราชของชาวดัตช์จากสเปน ในช่วง สงครามแปดสิบปีระหว่างปี 1568 ถึง 1648 ได้รับการสนับสนุนจากชาวโปรเตสแตนต์ทั่วทั้งยุโรป รวมถึงอังกฤษและสกอตแลนด์ กลุ่มแรกคือ " กองทหารราบของ โทมัส มอร์แกน" ซึ่งเป็นกลุ่มอาสาสมัคร 300 คนจากกองทหารฝึกหัดลอนดอนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1572 พวกเขาต่อสู้ในการช่วยเหลือเมืองโกส์การป้องกันเมืองเดลฟต์ในปีถัดมาการล้อมเมืองฮาร์เล็มและมิดเดลเบิร์กรวมถึงชัยชนะทางทะเลในแม่น้ำเชลด์ในปี 1574 [ 2 ]
หลังจากสนธิสัญญานันซัคในปี 1586 เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ได้ขยายกองพลโดยเพิ่มกองทหารอังกฤษ 3 กองเข้าไปในหน่วยสก็อตแลนด์ที่มีอยู่ 3 หน่วย แม้ว่าการเดินทางของเขาจะเป็นหายนะทางการเมืองและการทหาร แต่กองพลก็ยังคงอยู่ภายใต้การบัญชาการของเซอร์ฟรานซิส เวียร์และต่อสู้ภายใต้การนำ ของ มอริซแห่งนัส เซา [ 3 ]นวัตกรรมทางยุทธวิธีในช่วงทศวรรษ 1580 ได้เปลี่ยนรูปขบวนทหารราบแบบสี่เหลี่ยมที่เคลื่อนที่ช้าแบบดั้งเดิมให้เป็นหน่วยที่เล็กกว่าและคล่องตัวกว่า และนำแนวคิดการยิงแบบเป็นชุด มา ใช้ สิ่งนี้ทำให้เกิดความต้องการทหารอาชีพมากกว่ากองกำลังพลเรือน ในขณะที่การเกณฑ์ทหารได้รับการสนับสนุนจากทั้งเจมส์ที่ 1และชาร์ลส์ที่ 1ซึ่งมองว่ากองพลเป็นเครื่องมือทางการต่างประเทศ ซึ่งยังเป็นแหล่งรวมของทหารอาชีพที่ได้รับการฝึกฝนหากจำเป็น[ 4 ]
สงคราม สามสิบปีสร้างโอกาสมากมายในการรับใช้ในกองทัพของประเทศโปรเตสแตนต์ เช่น สวีเดน นอร์เวย์ และเดนมาร์ก การรับราชการในเนเธอร์แลนด์จึงน่าสนใจน้อยลง ในขณะที่กองพลน้อยส่วนใหญ่ถูกใช้ในหน้าที่รักษาการณ์[ 5 ]อย่างไรก็ตาม ระดับการเกณฑ์ทหารยังคงได้รับการรักษาไว้ด้วยความสัมพันธ์ทางศาสนา เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งระหว่างสกอตแลนด์และเนเธอร์แลนด์[ 6 ]เมื่อสงครามสามอาณาจักรปะทุขึ้นในปี 1638 หลายคนเดินทางกลับบ้าน แต่กองพลน้อยยังคงรับใช้ในกองทัพดัตช์ต่อไปจนกระทั่งสนธิสัญญามุนสเตอร์ยุติสงครามกับสเปนในปี 1648
ค.ศ. 1648–1697

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ประสบการณ์จากสงครามสามอาณาจักรและการปกครองภายใต้การคุ้มครองส่งผลให้เกิดการต่อต้านอย่างรุนแรงทั้งในสกอตแลนด์และอังกฤษต่อกองทัพประจำการ[ 7 ]ดังนั้น การจัดตั้งกองกำลังเช่นกองพลน้อยจึงเป็นช่องทางให้ชาวสกอตและชาวอังกฤษที่ต้องการประกอบอาชีพทหาร นายทหารมืออาชีพรวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่มีความผูกพันแน่นแฟ้น และมักย้ายไปมาระหว่างกองทัพต่างๆ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ศาสนา หรือความเชื่อทางการเมือง กองทัพส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารจากหลากหลายสัญชาติ ในปี ค.ศ. 1672 กองพันทหารราบฝรั่งเศส 12 กองพันจากทั้งหมด 58 กองพันถูกเกณฑ์มาจากนอกประเทศฝรั่งเศส เช่นเดียวกับกรมทหารม้า 9 กรมจากทั้งหมด 87 กรม[ 8 ]
ในช่วง สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สองระหว่างปี 1665-1667 เจ้าหน้าที่จำเป็นต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐบาลดัตช์แต่หลายคนปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น กองทหารอังกฤษถูกถอนออกไปในปี 1665 ได้รับการคืนสถานะในปี 1667 จากนั้นก็ถูกถอนออกไปอีกครั้งเมื่อสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สามเริ่มต้นขึ้นในปี 1672 พันธมิตรระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก ในขณะที่สงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1678 ทั้งสองประเทศได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับเวสต์มินสเตอร์ในปี 1674 [ 9 ]
ความไม่แน่นอนและการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องส่งผลกระทบต่อการเกณฑ์ทหาร และวิลเลียมที่ 3 แห่งออเรนจ์ได้บ่นเกี่ยวกับขวัญกำลังใจและคุณภาพที่ต่ำ โดยในปี 1674 มีนายทหารชาวสกอตเพียง 13 นายในสามกรมทหารที่เรียกกันว่ากรมทหารสกอตแลนด์[ 10 ]ฮิวจ์ แม็กเคย์เป็นผู้รับผิดชอบหลักในการสร้างกองพลขึ้นใหม่โดยเสนอให้จัดตั้งกรมทหารขึ้นใหม่โดยการเกณฑ์ทหารจากสกอตแลนด์และอังกฤษ[ 11 ]การเกณฑ์ทหารอยู่ภายใต้การควบคุมของชาร์ลส์ที่ 2และเจมส์ที่ 2 พระอนุชาของพระองค์ พวกเขายังแต่งตั้งนายทหารด้วย แต่ต้องมีการเจรจา ดังที่เห็นได้จากความล้มเหลวในการพยายามแต่งตั้งเอิ ร์ ลแห่งดัมบาร์ตันซึ่ง เป็นชาวคาทอลิก เป็นผู้บัญชาการ อย่างไรก็ตาม เจมส์สามารถทำให้แน่ใจได้ว่ามีชาวคาทอลิกจำนวนหนึ่ง เช่นโทมัส บูแคนและอเล็กซานเดอร์ แคนนอนในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1689ในสกอตแลนด์ ทั้งสองฝ่ายมีอดีตนายทหารของกองพลจำนวนหนึ่ง รวมถึงบูแคน แคนนอนจอร์จ แรม เซย์ ฮิวจ์ แม็กเคย์ไวเคานต์ดันดีและเซอร์โทมัส ลิฟวิงสโตน[ 12 ]
กองพลน้อยถูกส่งตัวไปให้เจมส์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1685 เพื่อปราบปรามการกบฏที่เกิดขึ้นพร้อมกันในสกอตแลนด์และอังกฤษแต่ทั้งสองเหตุการณ์ก็ล่มสลายอย่างรวดเร็ว และกองพลน้อยก็กลับไปยังเนเธอร์แลนด์โดยไม่ได้เข้าร่วมการรบ[ 13 ]ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1688 เจมส์เรียกร้องให้ส่งกองพลน้อยทั้งหมดกลับประเทศ แต่เป็นที่ชัดเจนว่าสงครามกับฝรั่งเศสกำลังจะเกิดขึ้น และวิลเลียมปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม[ 14 ]กองพลน้อยได้ร่วมเดินทางไปกับการรุกรานอังกฤษของพระองค์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1688 กองกำลังขนาดเล็กได้เข้าร่วมในการปะทะที่วินแคนตันเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1688 ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่การรบที่เกิดขึ้นในระหว่างการรณรงค์ที่แทบจะไม่มีการนองเลือด ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1689 ฮิวจ์ แมคเคย์และกองทหารสก็อตแลนด์สามกองถูกส่งไปยังสกอตแลนด์เพื่อปราบปรามการก่อจลาจลของจาโคไบต์ กองพลน้อยกลับไปยังฟลานเดอร์สเพื่อเข้าร่วมสงครามเก้าปีและได้รับความสูญเสียอย่างหนักที่สตีนเคิร์กในปี ค.ศ. 1692 ซึ่งแมคเคย์ถูกสังหาร[ 15 ]
ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1701 จนถึงยุบเลิกในปี 1782
การขยายอำนาจทางทหารของอังกฤษในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนนำไปสู่การจำกัดการเกณฑ์ทหารชาวดัตช์ในสกอตแลนด์ และถูกระงับอย่างสิ้นเชิงในปี 1709 แม้จะผ่อนคลายลงหลังปี 1714 แต่ก็ถูกนำกลับมาใช้ใหม่หลังจากการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745เนื่องจากความกังวลว่าพวกกบฏอาจใช้การเกณฑ์ทหารเพื่อหลบหนี[ 16 ]ตลอดช่วงศตวรรษที่ 18 กองพลน้อยนี้ถูกใช้เพื่อประจำการใน ป้อมปราการของ ชาวดัตช์ในสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียกองกำลังได้เข้าร่วมรบที่ฟอนเตนอยโรคูซ์และเลาเฟลด์และปฏิบัติหน้าที่ในช่วงการปิดล้อมในปี 1747หลังจากที่เมืองตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส กองกำลังรักษาการณ์ได้ถอนตัวไปยังสตีนเบอร์เกนซึ่งพวกเขาได้ป้องกันเมืองไว้ได้สำเร็จจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลงในปี 1748 ในเวลานั้น เหลือเพียง 200 นายจากจำนวนเดิม 800 นายเท่านั้น เป็นไปได้ว่าทหารบางนายภายใต้การนำของอเล็กซานเดอร์ มาร์จอริแบงก์ส ได้พักอยู่ที่ปราสาทโลฟสไตน์ระหว่างปี ค.ศ. 1750 ถึง 1754 ซึ่งมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงถึงลอร์ดจอร์จ เมอร์เรย์ (นายพล)ภรรยา ลูกชาย และนักเป่าปี่[ 17 ]
สงครามครั้งนี้ยืนยันถึงการเสื่อมถอยของสาธารณรัฐดัตช์ในฐานะมหาอำนาจยุโรป และไม่ได้เข้าร่วมในสงครามเจ็ดปีกองพลยังคงเป็นกองกำลังที่แตกต่างออกไป แต่การรับราชการในเนเธอร์แลนด์เป็นเวลานานหมายความว่าในช่วงทศวรรษ 1760 ทหารเกณฑ์ส่วนใหญ่มาจากครอบครัวชาวสกอตที่ตั้งถิ่นฐานในเนเธอร์แลนด์มาหลายชั่วอายุคน หรือไม่ได้เป็นชาวสกอตเลย[ 18 ]เรื่องนี้เร่งตัวขึ้นเมื่อสิทธิในการเกณฑ์ทหารในสกอตแลนด์สิ้นสุดลงในที่สุดในปี 1757 [ 19 ]การปะทุของสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี 1775 ทำให้เกิดความตึงเครียดกับอังกฤษ เนื่องจากชาวดัตช์โดยทั่วไปเห็นอกเห็นใจชาวอาณานิคม เกาะซินต์เอวสตาติอุส ของ ดัตช์ถูกใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดล้อมของอังกฤษต่อสหรัฐอเมริกาโดยมีเรือกว่า 2,400 ลำออกจากท่าเรือในปี 1777 เพียงปีเดียว ในขณะที่คำขอของอังกฤษสำหรับการ 'ยืม' กองพลสก็อตถูกปฏิเสธ[ 20 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2323 ชาวอังกฤษได้สกัดกั้นร่างสนธิสัญญาการค้าระหว่างตัวแทนชาวอเมริกันในเมืองเอ็กซ์-ลา-ชาเปลกับสมาชิกของชุมชนธุรกิจในอัมสเตอร์ดัม และประกาศสงครามในเดือนธันวาคม[ 21 ]
เนื่องจากในทางเทคนิคแล้วเป็นหน่วยทหารอังกฤษที่ยืมมา ซึ่งนายทหารได้รับแต่งตั้งจากพระเจ้าจอร์จที่ 3ทำให้เกิดปัญหาอย่างเห็นได้ชัดเมื่อทั้งสองประเทศอยู่ในภาวะสงคราม ในวันที่ 18 พฤศจิกายน 1782 นายทหารทุกคนต้องสาบานตนต่อผู้ว่าการรัฐแต่ส่วนใหญ่ปฏิเสธและกลับไปยังอังกฤษ ซึ่งรวมถึงพันเอก 1 นาย รองพันเอก 5 นาย พันตรี 3 นาย ร้อยเอก 11 นาย (รวมถึงจอห์น กาเบรียล สเตดแมน ) ร้อยโท 3 นาย และนายร้อยตรี 29 นาย เครื่องหมายที่โดดเด่น เช่น เครื่องแบบสีแดง ธงชาติอังกฤษ และ "เพลงมาร์ชสก็อต" ถูกยกเลิก และหน่วยต่างๆ ได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็นกรมทหารราบที่ 22, 23 และ 24 เมื่อสงบศึกในปี 1784 การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและวัฒนธรรมทำให้กองพลน้อยไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่[ 22 ]
มรดก

เจ้าหน้าที่ที่ลาออกจากตำแหน่งในปี 1782 ยังคงยื่นคำร้องต่อรัฐบาลอังกฤษเพื่อขอให้จัดตั้งกองพลขึ้นใหม่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง[ 23 ]ในเดือนตุลาคม 1794 อดีตเจ้าหน้าที่กองพล 23 นายได้เข้าร่วมหน่วยใหม่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรับใช้ในอินเดีย ซึ่งก็คือกองพลสก็อตช์ [ 24 ] กรมทหารได้รับการเปลี่ยนหมายเลขเป็นกรมทหารราบที่ 94 ในปี 1802 และใช้เกียรติยศการรบและธงประจำกองพลจนถึงปี 1881 เมื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพันคอนนอทเรนเจอร์ส ปัจจุบันสามารถเห็นธงประจำกรมได้ที่เซนต์ไจล์ส เอดินบะระและมีสำเนาอยู่ในเนเธอร์แลนด์ด้วย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อดีตทหารหลายคนได้ตั้งถิ่นฐานในเนเธอร์แลนด์ รวมถึงฮิวจ์ แมคเคย์ ซึ่งลูกชาย หลานชาย และหลานสาวของเขาทั้งหมดรับราชการในกองพล สาขานี้ในที่สุดก็กลายเป็นหัวหน้าตระกูล Mackay ที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด และยังคงดำรงตำแหน่งLord Reayในบรรดาขุนนางสกอตแลนด์ และ Lord of Ophemert and Zennewijnen ในเนเธอร์แลนด์[ 25 ]ลูกหลานคนอื่นๆ ที่ไม่โดดเด่นนัก ได้แก่ กัปตัน Rudolf MacLeod แห่งกองทัพอาณานิคมดัตช์ ซึ่งในปี 1895 ได้แต่งงานกับMata Hariเมื่อเธอตอบรับโฆษณาหาภรรยาของเขา บรรพบุรุษของสาขาตระกูล Hamilton ในเนเธอร์แลนด์ คือ John Jack (Johannes Jacobi) Hamilton เขาเกิดในปี 1640 ที่ Dromore, Kirkcudbrightทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของผู้ว่าการเมือง's-Hertogenbosch , John Kirkpatrick ในปี 1679 เขาแต่งงานกับ Maria Wijgherganck
ในนวนิยายเรื่องThe Heart of Mid-Lothian ของ เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ซึ่งมีฉากหลังเป็นเหตุการณ์จลาจลพอ ร์เทียส ในปี 1736 เขาได้กล่าวถึงกองพลนี้ว่าเป็นกองพลสก็อต-ดัตช์
กัปตันจอห์น พอร์เทียส ชื่อที่น่าจดจำในประเพณีของเอดินบะระ รวมทั้งในบันทึกของกฎหมายอาญา เป็นบุตรชายของพลเมืองแห่งเอดินบะระ ผู้ซึ่งพยายามอบรมสั่งสอนเขาให้สืบทอดอาชีพช่างตัดเย็บเสื้อผ้าเช่นเดียวกับตนเอง อย่างไรก็ตาม หนุ่มน้อยผู้นี้มีนิสัยเหลวไหลและไม่อาจแก้ไขได้ ซึ่งในที่สุดก็ส่งเขาไปรับใช้ในกองทัพที่รับใช้รัฐฮอลแลนด์มาอย่างยาวนาน และเรียกกันว่ากองทัพสก็อตช์ดัตช์ ที่นั่นเขาได้เรียนรู้ระเบียบวินัยทางทหาร และหลังจากนั้นก็กลับมายังเมืองบ้านเกิดของเขาในระหว่างที่ใช้ชีวิตอย่างเกียรติคร้านและเร่ร่อน
แหล่งที่มา
- แชนด์เลอร์, เดวิด; เบ็คเก็ตต์, เอียน (1996). ประวัติศาสตร์กองทัพอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0192803115.
- ไชลด์ส, จอห์น (2014). นายพลเพอร์ซี เคิร์ก และกองทัพราชวงศ์สจวร์ตยุคหลัง . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี อคาเดมิก. ISBN 978-1474255141.
- ไชลด์ส, จอห์น (1984). "กองพลอังกฤษในฝรั่งเศส 1672-1678" ประวัติศาสตร์69 (227) .
- ไชลด์ส, จอห์น (1985) "กองพลน้อยชาวสก็อตที่รับราชการสาธารณรัฐดัตช์ พ.ศ. 2232 ถึง พ.ศ. 2325" เอกสารประกอบการทำงาน Werkgroep Achttiende Eeuw .
- ไชลด์ส, จอห์น (1991). สงครามเก้าปีและกองทัพอังกฤษ 1688–97: ปฏิบัติการในเนเธอร์แลนด์ ( ฉบับปี 2013). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 978-0-7190-8996-1.
- โคลเยียร์ โรเบิร์ตสัน, ดับเบิลยูพี, พันเอก (มิถุนายน 1790). จดหมาย (ชุด 1711-1712 ). PRO หมายเลข 89.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - คอนเวย์, สตีเฟน (2010). "กองพลสก็อตในศตวรรษที่ 18" สกอตแลนด์ตอนเหนือ 1 ( 1).
- Davenport, Frances Gardiner (1917). สนธิสัญญายุโรปที่มีผลต่อประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและดินแดนในปกครองวอชิงตัน ดี.ซี. สถาบันคาร์เนกีแห่งวอชิงตัน
- Ede-Borrett, Stephen (2011). "ผู้บาดเจ็บในกองพลแองโกล-ดัตช์ที่แซงต์เดนิส ค.ศ. 1678" วารสารของสมาคมวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก 81 ( 237)
- Glozier, Mathew (2004). ทหารสก็อตแลนด์ในฝรั่งเศสในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 2: สถานรับเลี้ยงบุรุษผู้ทรงเกียรติ . Brill. ISBN 978-9004138650.
- Glozier, Mathew (2001). สกอตแลนด์และสงครามสามสิบปี ค.ศ. 1618-1648; Steve Murdoch และคณะ . Brill. ISBN 978-9004120860.
- เฮนชอว์, วิคตอเรีย (2011). สกอตแลนด์และกองทัพอังกฤษ; 1700-1750 (PDF) (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม.;
- ไนท์, ชาร์ลส์ ราลีห์ (1905). บันทึกประวัติศาสตร์ของกรมทหารบัฟส์ กรมทหารอีสต์เคนต์ (กรมทหารราบที่ 3) ซึ่งเดิมชื่อกรมทหารฮอลแลนด์และกรมทหารเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กเล่มที่ 1. เกลและโพลเดน
- แมคคิลลิออป, แอนดรูว์ และ เมอร์ด็อก, สตีฟ (บรรณาธิการ); การต่อสู้เพื่ออัตลักษณ์: ประสบการณ์ทางทหารของสกอตแลนด์ ค.ศ. 1550–1900; 2002;
- เมสเซนเจอร์, ชาร์ลส์ (2001). คู่มือผู้อ่านประวัติศาสตร์การทหาร . รูทเลดจ์. ISBN 978-1579582418.
- Miggelbrink, Joachim (2002). McKilliop, Andrew; Murdoch, Steve (บรรณาธิการ). จุดจบของกองพลดัตช์-สก็อตใน "การต่อสู้เพื่ออัตลักษณ์: ประสบการณ์ทางทหารของสก็อตแลนด์ ค.ศ. 1550-1900" . Brill. หน้า91–92 . ISBN 978-9004128231.
- มิลเลอร์, แดเนียล (1970) เซอร์โจเซฟ ยอร์คและความสัมพันธ์แองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1774-1780 มูตง เดอ กรอยเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-3111002286.
- ไม่ทราบชื่อผู้เขียน (1795) บันทึกทางประวัติศาสตร์ของกรมทหารอังกฤษที่ปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่รัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธและพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในการก่อตั้งและป้องกันสาธารณรัฐดัตช์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองพลสก็อต ( ฉบับปี 2009) ห้องสมุดมหาวิทยาลัยมิชิแกน
ลิงก์ภายนอก
- สตีเวน, อลาสแตร์ (20 พฤษภาคม 2013). "บทความไว้อาลัย: ฮิวจ์ แม็กเคย์ ลอร์ดเรย์คนที่ 14 และหัวหน้าตระกูลแม็กเคย์" . เดอะ สก็อตส์แมน. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2018 .
- "เพื่อนของกองพลสก็อต" สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2022