Paul's Boutique เป็นอัลบั้มที่สองของ วงฮิปฮอปสัญชาติอเมริกัน Beastie Boysวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1989 โดยค่าย Capitol Records อัลบั้มนี้ ผลิตโดย Beastie Boys และ Dust Brothersโดยมีการใช้ตัวอย่างเสียงจากหลากหลายแนวเพลง เช่น ฟังก์ โซล ร็อก และแจ๊ส การบันทึกเสียงใช้เวลาสองปีในลอสแอนเจลิส ที่อพาร์ตเมนต์ของ Matt Dike และ สตูดิโอ Record Plant

อัลบั้ม Paul's Boutique ไม่ได้มียอดขายเทียบเท่ากับอัลบั้ม Licensed to Illซึ่งเป็นอัลบั้มเปิดตัวของ Beastie Boys ในปี 1986 และได้รับการโปรโมตจาก Capitol น้อยมาก อย่างไรก็ตาม อัลบั้มนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานที่สร้างความก้าวหน้าให้กับวง ด้วยสไตล์เนื้อเพลงและเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้วงได้รับตำแหน่งที่ชื่นชอบจากนักวิจารณ์ในวงการฮิปฮอป บางครั้งถูกอธิบายว่าเป็น " Sgt. Pepperแห่งฮิปฮอป" ^{[ 3 ]} Paul's Boutiqueติดอยู่ในรายชื่ออัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลหลายรายการ และนักวิจารณ์หลายคนมองว่าเป็นอัลบั้มสำคัญของฮิปฮอปยุคทองและเป็นผลงานชิ้นเอกในด้านการใช้ตัวอย่างเพลง ได้ รับการรับรองระดับทองคำในสหรัฐอเมริกาในปี 1989 และระดับดับเบิลแพลตินัมในปี 1999

วง Beastie Boys ออกอัลบั้มแรกLicensed to Illในปี 1986 ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เพลงกระแสหลักและฮิปฮอป แม้ว่าจังหวะที่เรียบง่ายและหนักแน่น รวมถึงเนื้อเพลงที่ตลกขบขันแบบเด็กๆ จะนำไปสู่การวิจารณ์ว่าเป็นฮิปฮอปแบบ เด็กวัยรุ่นก็ตาม หลังจากถูกเยาะเย้ยว่าเป็นวงที่มีเพลง ฮิตเพียงเพลงเดียวและเหินห่างจากโปรดิวเซอร์คนก่อนอย่างRick Rubinและค่ายเพลงDef Jam Beastie Boys จึงลี้ภัยไปอยู่ที่ลอสแอนเจลิสในช่วงต้นปี 1988 หลังจากถูกนักวิจารณ์เพลงส่วนใหญ่มองข้ามไปสำหรับอัลบั้มที่สอง Beastie Boys ได้เซ็นสัญญากับCapitol RecordsและEMI Recordsพวกเขามุ่งเน้นไปที่การสร้างอัลบั้มที่มีความลึกซึ้งทางความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นและมีเนื้อหาเชิงพาณิชย์น้อยลง^{[ 4 ]}

Paul's Boutiqueผลิตร่วมกับDust Brothersซึ่งการใช้การสุ่มตัวอย่าง ของพวกเขา ช่วยสร้างการปฏิบัติการสุ่มตัวอย่างแบบหลายชั้นให้เป็นศิลปะ ในขณะที่ Dust Brothers ตั้งใจที่จะทำเพลงฮิต พวกเขาตกลงที่จะผลิตเพลงที่มีลักษณะทดลองและแตกต่างทางด้านเสียงมากขึ้น^{[ 6 ]}โดยรวมแล้วมีการใช้ตัวอย่างเพลง 105 เพลง รวมถึงตัวอย่างแต่ละเพลง 24 ตัวอย่างในแทร็กสุดท้ายเพียงแทร็กเดียว Dust Brothers ผลิตเพลงประกอบโดยตั้งใจที่จะปล่อยอัลบั้มเพลงบรรเลง แต่ถูก Beastie Boys ชักชวนให้ใช้เป็นพื้นฐานของอัลบั้มของพวกเขา^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย ตัวอย่างเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มPaul's Boutiqueได้รับการอนุญาตในที่สุด แต่ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าอัตราในปัจจุบันอย่างมาก^{[ 7 ]}ตามรายงานของSound on Soundตัวอย่างเพลงส่วนใหญ่ได้รับอนุญาต "อย่างง่ายดายและราคาไม่แพง ซึ่งเป็นสิ่งที่ [...] 'คิดไม่ถึง' ในอุตสาหกรรมดนตรีที่มีการฟ้องร้องในปัจจุบัน" ^{[ 7 ]} Mario "Mario C" Caldato Jr.วิศวกรประจำอัลบั้มกล่าวว่า "เราตระหนักว่าเราใช้เงินไปมากในสตูดิโอ เราใช้เงินไปประมาณ 1/4 ล้านดอลลาร์สำหรับสิทธิ์และการอนุญาตใช้สิทธิ์ตัวอย่างเพลง" ^{[ 8 ]}การสุ่มตัวอย่างประเภทนี้เป็นไปได้เฉพาะก่อนคดี Grand Upright Music, Ltd. v. Warner Bros. Records Inc.ซึ่งเป็นคดีฟ้องร้อง ครั้งสำคัญ ต่อBiz MarkieโดยGilbert O'Sullivanซึ่งเปลี่ยนแนวทางการสุ่มตัวอย่างของศิลปินฮิปฮอป

อดัม ยอชกล่าวถึงอัลบั้มนี้เมื่อ 20 ปีที่แล้วว่า:

วง The Dust Brothers มีเพลงที่แต่งไว้แล้วมากมายก่อนที่เราจะไปร่วมงานกับพวกเขา ดังนั้น เพลงส่วนใหญ่จึงมาจากเพลงที่พวกเขาวางแผนจะปล่อยลงคลับในรูปแบบดนตรีบรรเลง เช่นเพลง "Shake Your Rump" พวกเขาได้รวบรวมจังหวะ เบสไลน์ และไลน์กีตาร์ รวมถึงลูปต่างๆ เข้าด้วยกัน และพวกเขาก็ค่อนข้างประหลาดใจเมื่อเราบอกว่าเราอยากจะใส่เนื้อร้องเข้าไปด้วย เพราะพวกเขาคิดว่ามันซับซ้อนเกินไป พวกเขาเสนอที่จะลดทอนให้เหลือแค่จังหวะ แต่เราอยากให้มีองค์ประกอบทั้งหมดนั้นอยู่ด้วย ผมคิดว่าครึ่งหนึ่งของเพลงถูกแต่งขึ้นเมื่อเราไปถึงที่นั่น และอีกครึ่งหนึ่งเราแต่งด้วยกัน^{[ 9 ]}

เพลงทั้งหมดถูกบันทึกใน ห้องนั่งเล่นของ Matt Dikeในลอสแอนเจลิส ยกเว้นเพลง "Hello Brooklyn" และ "A Year and a Day" จากชุดเพลง "B-Boy Bouillabaisse" ซึ่งเพลง "A Year and a Day" ถูกบันทึกในอาคารอพาร์ตเมนต์ของ Yauch ในย่าน Koreatown ลอสแอนเจลิส โดยสถานที่นี้ถูกระบุไว้ใน หมายเหตุประกอบอัลบั้มว่าเป็น Opium Den ^{[ 10 ]}การบันทึกสำหรับPaul's Boutique ได้รับ การมิกซ์ในภายหลังโดย Dust Brothers ที่Record Plant Studiosในลอสแอนเจลิส^{[ 6 ]}

อัลบั้มนี้ตั้งชื่อตามร้านค้าที่กลุ่มสร้างขึ้นชื่อว่า Paul's Boutique บนปกอัลบั้ม กลุ่มได้แขวนป้ายที่มีข้อความว่า "Paul's Boutique" ไว้บนร้านขายเสื้อผ้าที่มีอยู่จริงชื่อ Lee's Sportswear ที่มุมถนน Rivington และ Ludlow ในย่าน Lower East Side ของแมนฮัตตัน^{[ 11 ]}

ภาพถ่ายพาโนรามาของถนนลัดโลว์โดย เจเรมี ชาตัน

ภาพปกและภาพพับเป็นภาพถ่ายของถนน Ludlow (ถ่ายจากถนน Rivington หมายเลข 99) ซึ่งให้เครดิตแก่Nathanial Hörnblowérแต่ถ่ายโดย Jeremy Shatan ^{[ 12 ] [ 13 ]}ซึ่งเป็นมือเบสคนแรกของ Beastie Boys เมื่อพวกเขายังเป็นที่รู้จักในชื่อ Young Aborigines

เมื่อวางจำหน่ายครั้งแรกPaul's Boutiqueไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เนื่องจากการใช้ตัวอย่างและเนื้อเพลงที่ทดลองและซับซ้อน ซึ่งแตกต่างจากอัลบั้มก่อนหน้าของวงอย่างLicensed to Ill [ ^{14 ] ถือ}เป็นความผิดหวังในเชิงพาณิชย์^{[ 15 ]}โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 24 ใน ชาร์ต Top R&B/Hip-Hop Albumsและอันดับ 14 ในชาร์ตBillboard 200 ^{[ 16 ] [ 17 ]}ได้รับการรับรองระดับทองคำในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 กันยายน 1989 และได้รับการรับรองระดับแพลทินัมในเดือนมกราคม 1999 จากยอดขายมากกว่าสองล้านแผ่น^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2009 Paul's Boutiqueได้วางจำหน่ายอีกครั้งในแพ็คเกจครบรอบ 20 ปี พร้อมการรีมาสเตอร์เสียง 24 บิต และมีแทร็กคำบรรยาย^{[ 19 ]}

การประเมินผลงานระดับมืออาชีพย้อนหลัง

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 14 ]
เดอะ เอวี คลับ	A [ 20 ]
คู่มือบันทึกของ Christgau	A [ 21 ]
โมโจ	[ 5 ]
เอ็นเอ็มอี	9/10 [ 22 ]
โกย	10/10 [ 23 ]
คิว	[ 24 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 19 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 25 ]
คู่มือแผ่นเสียงทางเลือกของ Spin	10/10 [ 26 ]

บทวิจารณ์ร่วมสมัยของPaul's Boutiqueล้วนเป็นไปในทางบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตที่ได้รับการยกย่อง David Handelman จากRolling Stoneกล่าวว่าเพลงต่างๆ นั้น "ได้รับการสนับสนุนจากการประสานเสียงที่ชาญฉลาดของเสียงทั้งสามและพายุแห่งภาพพจน์เชิงกวี" โดยมีตัวอย่างดนตรีที่ "หลากหลาย" อยู่ในอัลบั้มที่ "เต็มไปด้วยความโอ้อวดแบบคนแข็งกร้าวไร้สาระ แต่มันเป็นเรื่องไร้สาระที่ฉลาดและตลกขบขัน" ^{[ 27 ]} Greg KotจากChicago Tribuneยกย่องการผลิตที่ "ชาญฉลาด" ของ Dust Brothers และบทเพลงของ Beastie Boys ซึ่งเขาเรียกว่า "ตลกขบขัน ดุร้าย เหนือจริง และเย่อหยิ่ง" ^{[ 28 ]} David Stubbs จากMelody Makerเห็นด้วย โดยยกย่องการผลิตของ Dust Brothers และเรียกอัลบั้มนี้ว่า "ชัยชนะที่สนุกสนานอย่างเหลือเชื่อ" แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าการแสดงของวงไม่ตรงกับคุณภาพของการผลิต แต่เขาก็ยังถือว่าอัลบั้มนี้เป็นการกลับมาที่น่ายินดีของวงหลังจากหยุดพักไปสามปี^{[ 29 ]}ใน นิตยสาร Musicianจอน ยัง ได้กล่าวถึงการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปต่างๆ ของกลุ่มและตัวอย่างมากมาย และโดยรวมแล้วยกย่องพวกเขาที่ออกอัลบั้ม "คลาสสิก" อีกชุดหนึ่ง^{[ 30 ]}

Roger Morton เขียนบทความให้กับNMEโดยยกย่องPaul's Boutiqueและพบว่าในแง่ของ "น้ำหนักของความคิด" Licensed to Ill นั้น "ด้อยกว่ามากเมื่อเทียบกัน" ^{[ 31 ]} Danny Weizmann ในLA Weeklyชื่นชมวิวัฒนาการของวงจาก "เด็กเกเร" ในLicensed to Illไปสู่ ​​"ปรมาจารย์ไซคีเดลิก" เขายังชื่นชมการผลิตของ Dust Brothers การใช้ตัวอย่างเสียงหลายชั้น และรู้สึกว่าเพลงปิดท้าย "B-Boy Bouillabaisse" จะ "เปลี่ยนโฉมหน้าของฮิปฮอปทั้งหมดไปอีกนาน" เขาสรุปบทวิจารณ์ของเขาโดยระบุว่า "อัลบั้มนี้จะยุติความคิดที่ว่า Beastie Boys เป็นเพียงวงที่ประสบความสำเร็จครั้งเดียวหรือเป็นผลงานสร้างสรรค์ของโปรดิวเซอร์ได้อย่างแน่นอน" ^{[ 32 ]}ในQ Charles Shaar Murrayมีความคิดเห็นในแง่ลบมากกว่า เขาคิดว่าวงไม่สามารถพัฒนาจากอัลบั้มแรกได้ โดยเรียกพวกเขาว่า "ยังคงฟังไม่ได้และไร้อารยธรรม" เขาพิจารณาว่าตัวอย่างนั้น "ไม่เข้ากัน" และประสิทธิภาพของกลุ่มต่ำกว่ามาตรฐาน^{[ 33 ]}

โรเบิร์ต คริสต์เกากล่าวว่า แม้ว่าเพลงของพวกเขา "ไม่ได้กระแทกกระทั้นคุณอย่างที่เพลงแร็พชั้นยอดทั่วไปทำ" แต่ "เดอะ บีสตี้ส์ และ ดัสต์ บราเธอร์ส จากวง Tone-Lōcได้สร้างสรรค์เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งค่อยๆ แทรกซึมเข้ามาด้วยจังหวะที่หนักแน่นและตัวอย่างเสียงที่ตรงไปตรงมา บางครั้งก็ชวนให้รู้สึกไม่สบายใจ" เขาชื่นชมพวกเขาที่ "มุ่งมั่นสร้างสรรค์คำคล้องจองที่ชาญฉลาดที่สุดในวงการ" และเขียนว่า "เดอะ บีสตี้ส์ เน้นเรื่องราวเกินจริงมากกว่าการโอ้อวดหรือโจมตี ในแบบที่ไม่รับผิดชอบแต่เป็นแบบอย่างที่ดี พวกเขาเยาะเย้ยการใช้ยาเสพติด การเหยียดเชื้อชาติ การทำร้ายร่างกาย และความชั่วร้ายอื่นๆ ที่คนโง่อาจกล่าวหาพวกเขา" ^{[ 34 ]}ในหนังสือ Record Guide: The '80s ของ Christgau (1990) เขากล่าวว่า "ความรวดเร็วและท่วงทำนองที่มาจากไหนก็ไม่รู้จะทำให้คุณประหลาดใจและชื่นชอบ" โดยเรียกมันว่า "การยืนยันความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่ไม่โอ้อวดและไม่พูดจาโอ้อวดอย่างแท้จริง ว่า [กลุ่ม] มาจากไหนและพวกเขาไปที่ไหนต่อ" ^{[ 21 ]}

นับตั้งแต่Paul's Boutiqueออกวางจำหน่ายครั้งแรก สถานะทางวิจารณ์ของอัลบั้มก็ดีขึ้นอย่างมาก^{[ 35 ]} Paul Moody นักวิจารณ์จากNME พบว่าอัลบั้มนี้ "ยังคงเป็นการระเบิดความเท่ที่น่าตื่นเต้น" ในบทวิจารณ์ปี 1994 โดยมองว่าเป็น "การจุติที่อายุน้อยกว่า" ของ Ill Communication [ ^{22 ] Rob} Chapmanผู้เขียนบทวิจารณ์ให้กับMojoยืนยันว่าอัลบั้มนี้ "ทำลายกฎเกณฑ์" และเรียกมันว่า "หนึ่งในอัลบั้มแร็พที่สร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 36 ]}ในบทวิจารณ์ปี 2003 สำหรับRolling Stone Rob Sheffieldเรียกมันว่า "การเฉลิมฉลองวัฒนธรรมขยะของอเมริกาที่ยังคงทำให้ผู้คนทึ่งในปัจจุบัน แม้แต่การฟังอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบสี่ปีก็ยังไม่สามารถเข้าใจมุกตลกทางดนตรีและเนื้อเพลงทั้งหมดที่อัดแน่นอยู่ในPaul's Boutique ได้หมด " ^{[ 37 ]}ในบทวิจารณ์ปี 2009 Mark KempจากRolling Stoneเรียกอัลบั้มนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอกของฮิปฮอป" ^{[ 19 ]} Nate Patrin จากPitchforkอธิบายว่ามันเป็น "จุดสำคัญในศิลปะแห่งการสุ่มตัวอย่าง การพลิกโฉมวงดนตรีที่ดูเหมือนกำลังมุ่งหน้าไปสู่ทางตันในช่วงแรกๆ และเป็นลางบอกเหตุของความหลงใหลในวัฒนธรรมป๊อปและจุดอ้างอิงที่จะกำหนดเอกลักษณ์ของยุคโพสต์โมเดิร์นในทศวรรษต่อๆ ไป" ^{[ 23 ]} Stephen Thomas Erlewineสรุปปฏิกิริยาเริ่มต้นต่อPaul's Boutiqueและยกย่องความหนาแน่นที่อัลบั้มนี้มีอยู่:

ในด้านดนตรี มีอัลบั้มฮิปฮอปไม่กี่อัลบั้มที่จะมีความไพเราะเช่นนี้ ไม่ใช่แค่การนำดนตรีที่คุ้นเคยมาเรียบเรียงใหม่ผ่านการสุ่มตัวอย่างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจังหวะของแต่ละเพลงและอัลบั้มโดยรวม ซึ่งจบลงด้วยชุดเพลงที่ยิ่งใหญ่ตระการตาในตอนจบของอัลบั้ม ในด้านเนื้อเพลง Beastie Boys ไม่เคยดีเท่านี้มาก่อน ไม่ใช่แค่เพราะมุกตลกของพวกเขานั้นคมกริบ แต่เพราะพวกเขาสร้างเรื่องราวที่สมบูรณ์และภาพบุคคลและสถานที่ที่น่าประทับใจ มีอัลบั้มเพลงป็อปไม่กี่อัลบั้มที่จะมอบความเพลิดเพลินได้มากขนาดนี้ และถึงแม้ว่าPaul's Boutiqueจะสร้างผลกระทบเพียงเล็กน้อยในช่วงเปิดตัวครั้งแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไป อิทธิพลของมันก็สามารถได้ยินผ่านเพลงป็อปและแร็พได้ แต่ไม่ว่าอิทธิพลของมันจะเป็นอย่างไร มันก็ยังคงโดดเด่นในฐานะอัลบั้มที่มีวิสัยทัศน์ที่น่าทึ่ง ความเป็นผู้ใหญ่ และความสำเร็จ^{[ 14 ]}

ใน การสัมภาษณ์ กับ Vibeวง Beastie Boys ได้อ้างคำพูดของChuck DจากPublic Enemy ว่า "ความลับสกปรก" ในหมู่ชุมชนฮิปฮอปผิวดำในช่วงเวลาที่วางจำหน่ายคือ " Paul's Boutiqueมีบีทที่ดีที่สุด" ในระหว่างการสัมภาษณ์เดียวกันMike Dถูกถามเกี่ยวกับความลังเลใจใดๆ ที่เขาหรือวงอาจมีเกี่ยวกับการนำตัวอย่างเพลงประกอบของวง Beatles ที่รู้จักกันดีหลายนาทีมาใช้ ซึ่งรวมถึงเพลง " The End " ในอัลบั้ม "The Sounds of Science" เขาอ้างว่าวง Beatles ได้ยื่นเอกสารทางกฎหมายเบื้องต้น และคำตอบของเขาคือ "อะไรจะเจ๋งไปกว่าการถูกวง Beatles ฟ้องร้องล่ะ?" ^{[ 38 ]}

ในหนังสือชื่อFor Whom the Cowbell Tolls: 25 Years of Paul's Boutique Gia DeSantis ผู้ดำเนินรายการRequest VideoของKDOCได้พูดคุยถึงเสน่ห์ของอัลบั้มในตลาดท้องถิ่น และโอกาสที่ Capitol Records พลาดไปในการผลักดันอัลบั้มให้ประสบความสำเร็จ หนังสือเล่มนี้เป็นภาคต่อของ หนังสือ Paul's Boutiqueของ33 1/3

Marcus Shorter จากConsequence.netเขียน ว่า " Paul's Boutique ประสบความสำเร็จทางการค้าน้อยกว่าอัลบั้มเปิดตัวที่ขึ้นอันดับหนึ่งของกลุ่ม" ^{[ 39 ]}

ในปี 2014 NMEเขียนว่า: "ผลงานคลาสสิกของ Beastie Boys ฉลองครบรอบ 25 ปีในปีนี้ และความยอดเยี่ยมที่ดื้อรั้นและเอาแต่ใจของพวกเขายังคงไม่จางหายไป: เป็นผลงานชิ้นเอกในการใช้ตัวอย่าง เนื้อเพลงที่ยอดเยี่ยม และการผลิตระดับแนวหน้าโดย Dust Brothers" ^{[ 40 ]}

ในปี 2013 นักข่าวเพลง Dan LeRoy และ Peter Relic เปิดเผยว่าพวกเขาได้ค้นพบและบูรณะเทปที่แสดงถึงการบันทึกเสียงครั้งแรกของ Beastie Boys ในDelicious Studios ซึ่งเป็นชื่อเรียกกันทั่วไปของDelicious Vinyl ^{[ 58 ]}เทปดังกล่าวประกอบด้วยเวอร์ชันเดโมของ 6 เพลง โดย 5 เพลงนั้นได้รับการผลิตและนำไปใช้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในอัลบั้ม Paul's Boutiqueที่น่าสังเกตที่สุดคือ เพลง "The Jerry Lewis" ถูกตัดออกไป^{[ 59 ]} Mike D ได้รับเวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะของเพลงนี้ในปี 2013 และเมื่อถูกถามว่าสมควรได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการหรือไม่ เขาตอบว่า "อาจจะไม่ใช่ปีนี้" หลังจากเรื่องราวนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง "The Jerry Lewis" จึงกลายเป็น "เพลงที่หายไป" ที่เป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่แฟนเพลงที่ทุ่มเท^{[ 58 ]}

• Beastie Boys  – โปรดิวซ์, ร้องนำ
• เดอะ ดัสต์ บราเธอร์ส  – การผลิต, เครื่องเล่นแผ่นเสียง
• มาริโอ คัลดาโต จูเนียร์  – วิศวกรฝ่ายผลิตในเพลง "Ask for Janice"
• อัลเลน อับราฮัมสัน – วิศวกรผู้ช่วย
• ริกกี้ พาวเวลล์  – การถ่ายภาพ
• เจเรมี ชาตัน – การถ่ายภาพ
• นาธาเนียล ฮอร์นโบลเวอร์  – ภาพถ่าย
• โดมินิก วัตกินส์ – การถ่ายภาพ

• ยุคอัลบั้ม

• ร้าน Paul's BoutiqueบนDiscogs (รายชื่อผลงาน)