แม็กซ์ ยาสกูร์
ยาซกูร์ที่งานวูดสต็อกในปี 1969 ซึ่งจัดขึ้นในส่วนหนึ่งของฟาร์มโคนมของเขาในเมืองเบเธล รัฐนิวยอร์ก
เกิด	แม็กซ์ เบอร์นาร์ด ยาสกูร์ ( 15 ธันวาคม 1919 )วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2462 นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 กุมภาพันธ์ 1973 (9 กุมภาพันธ์ 1973)(อายุ 53 ปี) มาราธอน รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
อาชีพ	ชาวนา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2492–2514
เป็นที่รู้จักในด้าน	ให้เช่าที่ดินส่วนหนึ่งในฟาร์มของเขาเพื่อใช้จัดงานเทศกาลวูดสต็อก
พรรคการเมือง	พรรครีพับลิกัน
เด็ก	แซม , ลอยส์

แม็กซ์ เบอร์นาร์ด ยาสกูร์ (15 ธันวาคม 1919 – 9 กุมภาพันธ์ 1973) เป็นเกษตรกรชาวอเมริกัน เขาเป็นเจ้าของฟาร์มโคนม ขนาด 600 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์) ในเมืองเบเธล รัฐนิวยอร์กซึ่ง เป็นสถานที่จัด งานมหกรรมดนตรีและศิลปะวูดสต็อกระหว่างวันที่ 15-18 สิงหาคม 1969 เขาขายฟาร์มของเขาในปี 1971 และเกษียณอายุไปอยู่ที่รัฐฟลอริดาซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1973

ยาสกูร์เกิดที่แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก โดยมีพ่อแม่เป็นผู้อพยพชาวยิวชื่อซามูเอลและเบลลา ( นามสกุล^{เดิม เฟเดอร์) ยาสกูร์ [ 1 ] ซามูเอลเกิดที่มินสก์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศเบลารุส [} 2  ]และ^{เบลลา}เกิดที่ประเทศโปแลนด์ [ ^{3 ]}แม็ก^{ซ์เติบโตมา}กับพี่ชายของเขา อิซิโดร์ (1926–2010) ในฟาร์มของครอบครัว (ซึ่งพ่อแม่ของเขายังดำเนินกิจการโรงแรมขนาดเล็กอีกด้วย) ^{[ 4 ]}และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กโดยศึกษากฎหมายอสังหาริมทรัพย์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เขาเป็นผู้ผลิตนมรายใหญ่ที่สุดใน ซัลลิแวนเคาน์ตี้ รัฐนิวยอร์ก^{[ 5 ]}ฟาร์มของเขามีวัว 650 ตัว ส่วนใหญ่เป็นวัวพันธุ์เกิร์นซีย์^{[ 6 ]}

ในช่วงเวลาของเทศกาลในปี พ.ศ. 2512 ยาสกูร์แต่งงานกับมิเรียม (มิมิ) เกอร์ทรูด มิลเลอร์ ยาสกูร์ และมีลูกชายชื่อแซม (พ.ศ. 2485–2559) และลูกสาวชื่อลอยส์ (พ.ศ. 2487–2520) ลูกชายของเขาเป็นผู้ช่วยอัยการเขตในนครนิวยอร์กในขณะนั้น^{[ 6 ]}

ในเวลาต่อมา มีการเปิดเผยว่ายาซกูร์เป็นรีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยม ที่สนับสนุนสงครามเวียดนาม^{[ 7 ] [ 8 ]}อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่าเทศกาลวูดสต็อกสามารถช่วยธุรกิจที่ฟาร์มของเขาและลดช่องว่างระหว่างรุ่นได้^{[ 7 ] [ 9 ]}แม้จะมีข้ออ้างว่าเขาแสดงความไม่พอใจต่อการปฏิบัติต่อขบวนการต่อต้านวัฒนธรรม^{[ 7 ]}แต่ข้อกล่าวหานี้ก็ไม่เคยได้รับการยืนยัน^{[ 8 ]}ไมเคิล แลง ผู้จัดงานวูดสต็อก ซึ่งถือว่ายาซกูร์เป็น "วีรบุรุษ" ของเขา กล่าวว่ายาซกูร์เป็น "สิ่งที่ตรงกันข้าม" กับสิ่งที่เทศกาลวูดสต็อกยึดถือ^{[ 10 ]}การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของยาซกูร์ทำให้เขาไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับเหตุผลที่เขายินยอมให้จัดเทศกาลที่ฟาร์มของเขาได้^{[ 8 ]}

หลังจากที่หมู่บ้านSaugerties (ซึ่งอยู่ห่างจากฟาร์มของ Yasgur ประมาณ 40 ไมล์ (64 กม.)) และWallkillปฏิเสธที่จะให้สถานที่จัดงานเทศกาล Yasgur จึงให้เช่าที่ดินแปลงหนึ่งในฟาร์มของเขาในราคาที่ผู้สนับสนุนงานเทศกาลกล่าวในภายหลังว่าอยู่ที่ 10,000 ดอลลาร์^{[ 6 ]}ไม่นานหลังจากตกลงที่จะจัดงาน เขาก็เริ่มได้รับทั้งโทรศัพท์ข่มขู่และโทรศัพท์ให้กำลังใจ (ซึ่งไม่สามารถโทรออกได้หากไม่มีโอเปเรเตอร์ เนื่องจากชุมชนWhite Lake รัฐนิวยอร์กซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของชุมสายโทรศัพท์ยังคงใช้ระบบสลับสายแบบแมนนวล) ^{[ 9 ]}แม้ว่าจะมีหลายสายที่วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของเขา แต่สายที่ให้กำลังใจมีจำนวนมากกว่าสายที่ข่มขู่^{[ 6 ]}

การต่อต้านเทศกาลเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากมีการประกาศย้ายเทศกาลไปที่เบเธล มีการติดตั้งป้ายรอบเมือง โดยมีข้อความว่า "ชาวบ้านออกมาพูด หยุดเทศกาลดนตรีฮิปปี้ของแม็กซ์", "ไม่เอาฮิปปี้ 150,000 คนที่นี่" และ "อย่าซื้อนม" ^{[ 11 ]}

ยัสกูร์มีอายุ 49 ปีในช่วงเทศกาลและมีโรคหัวใจ เขากล่าวในเวลานั้นว่าเขาไม่เคยคาดหวังว่าเทศกาลนี้จะยิ่งใหญ่ขนาดนี้ แต่ "ถ้าจะลดช่องว่างระหว่างรุ่น พวกเราผู้สูงอายุต้องทำมากกว่าที่เราเคยทำมา" ^{[ 6 ]}

ยาสกูร์สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ชมคอนเสิร์ตได้อย่างรวดเร็ว โดยจัดหาอาหารในราคาต้นทุนหรือให้ฟรี เมื่อเขาได้ยินว่ามีชาวบ้านบางคนขายน้ำให้กับผู้ที่มาชมคอนเสิร์ต เขาจึงติดป้ายขนาดใหญ่ไว้ที่โรงนาของเขาบนถนนนิวยอร์กสเตท 17Bโดยมีข้อความว่า "น้ำฟรี" หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่ายาสกูร์ "ทุบกำปั้นที่แข็งกระด้างลงบนโต๊ะและถามเพื่อนบางคนว่า 'ใครจะขอเงินค่าน้ำกัน? ' " ^{[ 6 ]}แซม ลูกชายของเขาเล่าว่าพ่อของเขาบอกลูกๆ ว่า "ให้เอาขวดนมเปล่าทุกขวดจากโรงงาน เติมน้ำให้เต็ม แล้วแจกให้เด็กๆ และแจกนมและผลิตภัณฑ์นมทั้งหมดที่เรามีอยู่ที่โรงรีดนม" ^{[ 12 ]}

ในช่วงเวลาของการแสดงคอนเสิร์ต เพื่อนๆ อธิบายว่ายาซกูร์เป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูงและมีแรงจูงใจจากหลักการของเขามากพอๆ กับเงิน^{[ 6 ]}ตามคำบอกเล่าของแซม ยาซกูร์ พ่อของเขาตกลงให้เช่าพื้นที่แก่ผู้จัดงานเทศกาลเพราะเป็นปีที่ฝนตกชุกมาก ซึ่งทำให้ผลผลิตหญ้าแห้งลดลง รายได้จากการให้เช่าจะชดเชยค่าใช้จ่ายในการซื้อหญ้าแห้งหลายพันก้อน

ยาสกูร์ยังเชื่อมั่นอย่างยิ่งในเสรีภาพในการแสดงออก และโกรธเคืองต่อความเป็นปรปักษ์ของชาวเมืองบางคนที่มีต่อ "พวกฮิปปี้ต่อต้านสงคราม" การจัดงานเทศกาลจึงกลายเป็น "ภารกิจ" สำหรับเขา^{[ 12 ]}

ในวันที่สามของเทศกาล ก่อนที่โจ ค็อกเกอร์จะขึ้นแสดงในช่วงบ่าย ยาสกูร์ได้กล่าวปราศรัยต่อฝูงชนว่า: ^{[ 13 ]}

“ผมเป็นเกษตรกร ผมไม่รู้ว่าจะพูดกับคนยี่สิบคนพร้อมกันยังไงดี นับประสาอะไรกับฝูงชนแบบนี้ แต่ผมคิดว่าพวกคุณได้พิสูจน์อะไรบางอย่างให้โลกเห็นแล้ว ไม่ใช่แค่เมืองเบเธล หรือเทศมณฑลซัลลิแวน หรือรัฐนิวยอร์กเท่านั้น แต่พวกคุณได้พิสูจน์อะไรบางอย่างให้โลกเห็นแล้ว นี่คือกลุ่มคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยรวมตัวกันในที่เดียว เราไม่รู้มาก่อนว่าจะมีคนมามากขนาดนี้ และด้วยเหตุนี้พวกคุณจึงประสบปัญหาหลายอย่าง เช่น น้ำ อาหาร และอื่นๆ ผู้ผลิตของพวกคุณได้ทำงานอย่างหนักเพื่อดูแลพวกคุณ... พวกเขาคงอยากได้รับคำขอบคุณ แต่เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งสำคัญที่พวกคุณได้พิสูจน์ให้โลกเห็นก็คือ เด็กๆ ครึ่งล้านคน — และผมเรียกพวกคุณว่าเด็กๆ เพราะผมมีลูกที่โตกว่าพวกคุณ — เยาวชนครึ่งล้านคนสามารถมารวมตัวกันและสนุกสนานกับดนตรีได้สามวันเต็มๆ และผม — ขอพระเจ้าอวยพรพวกคุณ!”

คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงเชียร์อย่างกึกก้องจากผู้ชม

นักแสดงหลายคนในงานเทศกาลได้จัดเตรียมของขวัญ ดอกไม้ และจดหมายเพื่อแสดงความขอบคุณต่อยาซกูร์ที่อนุญาตให้ใช้ฟาร์มของเขา

เพื่อนบ้านหลายคนของยาซกูร์หันมาต่อต้านเขาหลังจากงานเทศกาล และเขาก็ไม่รู้สึกได้รับการต้อนรับที่ร้านค้าทั่วไป ของเมืองอีกต่อไป แต่เขาก็ไม่เคยเสียใจกับการตัดสินใจอนุญาตให้จัดคอนเสิร์ตในฟาร์มของเขา^{[ 12 ]}มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ท้องถิ่นหันมาต่อต้านครอบครัวยาซกูร์ ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกที่จะเปลี่ยนที่อยู่จากเบเธลไปเป็นโคเชคตัน ซึ่งเป็นเมืองใกล้เคียงอีกเมืองหนึ่ง^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2513 เขาถูกเพื่อนบ้านฟ้องร้องเรื่องความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เกิดจากผู้เข้าร่วมคอนเสิร์ต อย่างไรก็ตาม ความเสียหายต่อทรัพย์สินของเขานั้นรุนแรงกว่ามาก และหลังจากนั้นกว่าหนึ่งปี เขาได้รับเงินชดเชย 50,000 ดอลลาร์เพื่อชดเชยความเสียหายเกือบทั้งหมดของฟาร์มโคนมของเขา^{[ 15 ]}เขาปฏิเสธที่จะให้เช่าฟาร์มของเขาสำหรับการจัดงานเทศกาลอีกครั้งในปี พ.ศ. 2513 โดยกล่าวว่า "เท่าที่ผมรู้ ผมจะกลับไปทำฟาร์มโคนม" ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2514 ยาสกูร์ขายฟาร์มขนาด 600 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์) และย้ายไปอยู่ที่เมืองมาราธอน รัฐฟลอริดาซึ่งหลังจากนั้นหนึ่งปีครึ่ง เขาก็เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่ออายุ 53 ปี^{[ 9 ]}เขาได้รับการลงข่าวไว้อาลัยเต็มหน้าใน นิตยสาร โรลลิงสโตนซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่ไม่ใช่นักดนตรีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับเกียรติเช่นนี้^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 อลัน เจอร์รีได้ซื้อที่ดินสำหรับจัดคอนเสิร์ตและพื้นที่โดยรอบ 1,400 เอเคอร์ (570 เฮกตาร์) เพื่อสร้างศูนย์ศิลปะเบเธลวูดส์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ที่ดินขนาด 103 เอเคอร์ (42 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านพักเดิมของยาสกูร์ ห่างจากสถานที่จัดงานเทศกาลประมาณ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) ถูกนำออกขายในราคา 8 ล้านดอลลาร์โดยรอย ฮาวาร์ด เจ้าของที่ดิน^{[ 17 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ระหว่างช่วงคลื่นความร้อนเป็นประวัติการณ์ ไฟได้ทำลายโรงนาอันเป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่จนหมดสิ้น มีหน่วยดับเพลิงเข้าร่วมทั้งหมด 21 หน่วย ในช่วงเวลาที่ยาสกูร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2516 มูลค่าสุทธิของเขาถูกประเมินไว้ประมาณ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการขายฟาร์มของเขาในราคา 1,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อเอเคอร์^{[ 18 ]}

• เพลง " Woodstock " ของJoni Mitchellซึ่งโด่งดังจากCrosby, Stills, Nash & Young (และยังมีศิลปินอื่นๆ นำมาร้องใหม่ เช่นMatthews Southern Comfort , Richie Havens , James Taylor , Eva Cassidy , Chelsea WolfeและBrooke Fraser ) มีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งที่พูดถึง "การไปที่ฟาร์มของ Yasgur" ^{[ 19 ]}
• วง Mountain (ซึ่งก็อยู่ในคอนเสิร์ตด้วย) ได้บันทึกเพลงชื่อ " For Yasgur's Farm " ไม่นานหลังจากงานดังกล่าว ^{[ 20 ]}
• อัลบั้มPaul's Boutique ของ Beastie Boys ปี 1989 ใช้ตัวอย่างคำพูดของ Yasgur ในงาน Woodstock ในเพลง " Car Thief " ^{[ 21 ]}
• วงดนตรีโปรเกรสซีฟร็อก Moon Safariมีเพลงชื่อ "Yasgur's Farm" อยู่ในอัลบั้มBlomljud ของพวก เขา
• ยูจีน เลวีรับบทเป็นยาซกูร์ในภาพยนตร์เรื่อง Taking Woodstockของอัง ลี
• แซม ลูกชายของยาซกูร์ เขียนหนังสือเกี่ยวกับเขาชื่อMax B. Yasgur: The Woodstock Festival's Famous Farmerในเดือนสิงหาคม 2552 ^{[ 22 ]}

• ไมเคิล อีวิส เกษตรกรชาวอังกฤษ ผู้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรีกลาสตันเบอรีมาตั้งแต่ปี 1970

• หนังสือพิมพ์เดโมแครตประจำเทศมณฑลซัลลิแวน : บุคคลผู้สร้างประวัติศาสตร์
• เว็บไซต์ของแซม ยาสกูร์ในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2552)
• "เรื่องราวจากงานวู้ดสต็อก: แม็กซ์ ยาสกูร์"