คารามาเนีย
ในศตวรรษที่ 18 และ 19 คารามาเนีย (หรือคารามาเนีย ) เป็นชื่อที่ชาวยุโรปใช้เรียกชายฝั่งทางใต้ ( ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ) ของอนาโตเลียซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน (ปัจจุบันคือตุรกี ) นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงภูมิภาคอนาโตเลียตอนกลางและตอนใต้โดยทั่วไป ซึ่งชื่อนี้สะท้อนให้เห็นในเมืองคารามัน ในปัจจุบัน และยังเป็นชื่อของจังหวัดคารามันในตุรกีเขตปกครองคารามัน ในอดีต ของจักรวรรดิออตโตมัน ราชวงศ์ และรัฐ คารามานิด ส์ในยุคกลางของตุรกี และ กลุ่ม คารามานลิดส์ซึ่งเป็นกลุ่มคริสเตียนออร์โธดอกซ์ที่พูดภาษาตุรกีซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากพื้นที่นี้
ฟรานซิส โบฟอร์ต และคำว่า คารามาเนีย
ในปี ค.ศ. 1811–1812 ฟรานซิส โบฟอร์ตซึ่งขณะนั้นเป็นกัปตันของเรือHMS Fredericksteen ในกองทัพเรืออังกฤษได้รับมอบหมายให้ทำแผนที่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของอนาโตเลีย ในปี ค.ศ. 1817 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับภารกิจของเขา โดยมีชื่อว่า คำอธิบายโดยย่อของชายฝั่งทางใต้ของเอเชียไมเนอร์และซากโบราณสถาน พร้อมด้วยแผนผัง มุมมอง และข้อมูลที่รวบรวมได้ระหว่างการสำรวจชายฝั่งนั้น ภายใต้คำสั่งของคณะกรรมการขุนนางแห่งกองทัพเรือ ในปี ค.ศ. 1811-1812 [ 1 ] ใน คำนำของหนังสือ เขาเรียกชายฝั่งทางใต้ของอนาโตเลียว่า คารามาเนีย แต่เขาเสริมว่าถึงแม้ชื่อนี้จะเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในหมู่ชาวยุโรป แต่ทั้งประชาชนและรัฐบาลของจักรวรรดิออตโตมัน ก็ไม่ ได้ใช้ชื่อนี้[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ราชวงศ์คารามานิด ( ภาษาตุรกี: Karamanoğulları ) เป็นราชวงศ์ในประวัติศาสตร์ที่ปกครองรัฐในภูมิภาคนี้ระหว่างปลายศตวรรษที่ 13 ถึงปลายศตวรรษที่ 15 [ 3 ]รัฐนี้ก่อตั้งโดย ชนเผ่า เติร์กเมนนำโดยคารามาน เบย์และในที่สุดก็ถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรออตโตมันในรัชสมัยของเมห์เมดที่ 2แห่งจักรวรรดิออตโตมัน ( ดูคาซิมแห่งคารามาน ) รัฐคารามานิดก่อตั้งขึ้นในครึ่งใต้ของอนาโตเลียตอนกลางในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด รัฐนี้ยังควบคุมส่วนกลางของ ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียนของอนาโตเลีย (โดยประมาณคือซิลิเซีย ทราเคียในสมัยโบราณ ครึ่งตะวันออกของจังหวัดอันตัลยา ในปัจจุบัน และครึ่งตะวันตกของจังหวัดเมอร์ซิน ในปัจจุบัน ) หลังจากที่ดินแดนถูกผนวกโดยออตโตมัน ชื่อสองชื่อจากยุคคารามานิดยังคงอยู่รอด ปัจจุบันคือเมืองคารามาน (ในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อลาเรนเดในอนาโตเลียตอนกลาง) ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของชาวคารามานิดส์และ (จนถึงช่วงทศวรรษ 1920) ชนกลุ่มน้อยที่ชื่อคารามานลิดส์ (แม้ว่าชาวคารามานิดส์จะเป็นมุสลิม แต่ชาวคารามานลิดส์เป็นชนกลุ่มน้อยชาวคริสต์ที่พูดภาษาตุรกีในภูมิภาคนี้ ซึ่งอพยพไปยังกรีซในช่วงการแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างกรีกและตุรกีในทศวรรษ 1920)
ภูมิศาสตร์
ในหนังสือของเขา เซอร์ฟรานซิส โบฟอร์ต กล่าวถึงชายฝั่งทางใต้ทั้งหมดของอนาโตเลียว่า คารามาเนีย หรือ คารามาเนีย ชื่อนี้หมายถึงภูมิภาคกว้างใหญ่ตั้งแต่เยดิบูรูน (ภูเขาครากัส) ไปจนถึงอายาส (ทะเลอีเจีย) ซึ่งโบฟอร์ตได้รับบาดเจ็บระหว่างการปะทะ[ 2 ]ภูมิภาคนี้อยู่ระหว่าง ละติจูด 36°24′N ลองจิจูด 29°07′E / 36.400°N 29.117°E / 36.400; 29.117ทางตะวันตก ถึงลองจิจูด 36°47′N 35°50′E / 36.783°N 35.833°E / 36.783; 35.833ทางตะวันออก เกือบจะอยู่ในละติจูดเดียวกัน แต่มีความแตกต่างของลองจิจูดมากกว่า 6 องศา ซึ่งเทียบเท่ากับระยะทางบินของนก ประมาณ 600 กิโลเมตร (370 ไมล์)ปัจจุบันพื้นที่นี้ตรงกับแนวชายฝั่งของสามจังหวัดของตุรกี ได้แก่อันตัลยาเมอร์ซินและอาดานาอย่างไรก็ตาม แม้ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ราชวงศ์คารามานิดก็ควบคุมได้เพียงหนึ่งในสามของชายฝั่งนี้เท่านั้น