คาร์เบรน
ภาพถ่ายแฟลตบนถนนกรีนริกก์ในเซาท์คาร์เบรน มองเห็นได้จากสถานีรถไฟคัมเบอร์นอลด์
เขตสภา	นอร์ทแลนาร์คเชียร์
พื้นที่ร้อยโท	ดันบาร์ตันเชียร์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	กลาสโกว์
เขตไปรษณีย์	จี67
รหัสโทรศัพท์	01236
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร คัมเบอร์นอลด์ คิลซิธ และเคิร์กคินทิลล็อคตะวันออก
รัฐสก็อตแลนด์	คัมเบอร์นอลด์และคิลซิธ

Carbrain /kar 'bren/ ^{[ 1 ]}เป็นย่านหนึ่งในCumbernauld , North Lanarkshireในสกอตแลนด์มีการกล่าวถึงสั้นๆ ในแผนที่ที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ ในศตวรรษที่ 18 ของWilliam Roy ^{[ 2 ]}ในศตวรรษที่ 19 ที่นี่เป็นเพียงพื้นที่ทำการเกษตร^{[ 3 ]}แผนที่เก่าแสดงให้เห็นว่ามีอาคารเพียงไม่กี่หลังในปี 1864 ^{[ 4 ]}เมื่อเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ที่นี่ไม่ได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจะมีโรงเรียนอยู่ใกล้สถานีรถไฟก็ตาม^{[ 5 ]}บางครั้งก็สะกดว่า Carbrane ^{[ 6 ]}แม้แต่ในปี 1956 Carbrain ส่วนใหญ่ก็ยังเป็นพื้นที่เกษตรกรรม^{[ 7 ]}โดยมีลำธารเล็กๆ ไหลผ่าน^{[ 8 ]} แผนที่ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าลำธารนี้ไหลลงไปตามหุบเขา^{[ 9 ]}และในที่สุดก็ไหลลงสู่ลำธารRed Burnใน Vault Glen ลำธารนี้ไม่มีชื่อ จึงไม่สามารถระบุได้ว่าเป็น Horseward Burn จากแผนที่ประวัติศาสตร์^{[ 10 ]}

เดเร็ก ลิดดอนและเจมส์ ลาติเมอร์ออกแบบที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 11 ]}การก่อสร้างคัมเบอร์นอลด์เริ่มต้นในปี 1963 และพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาร์เบรนมีผู้คนอาศัยอยู่ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในช่วงหลายปีแรก คาร์เบรนถือเป็นสถานที่ที่น่าปรารถนาอย่างยิ่งในการหลีกหนีจากที่อยู่อาศัยที่ไม่ดีใน พื้นที่กลาส โกว์ เนื่องจากมีการสร้างโครงการพัฒนาใหม่ๆ ในพื้นที่คัมเบอร์นอลด์ คาร์เบรนจึงเสื่อมโทรมลงแม้จะมีการปรับปรุงเป็นระยะ ตัวอย่างเช่น มีการใช้เงินกว่า 70 ล้านปอนด์ในการสร้างบ้านใหม่รอบๆ บีชวูดคอร์ท ซึ่งมีผลงานศิลปะ Vitruvian Girl ของแอนดี้ สก็อตต์คอยเฝ้ามองอยู่^{[ 12 ]}ล่าสุดมีข้อเสนอที่จะปรับปรุงถนนมิลล์ครอฟต์^{[ 13 ]}

คาร์เบรนประกอบด้วยพื้นที่อยู่อาศัย 10 แห่ง (คาร์เบรน 1, 2, 3 และ 4, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 14) โบสถ์ 4 แห่ง (โบสถ์แบ๊บติสต์คาร์เบรน^{[ 14 ]}โบสถ์คัมเบอร์นอลด์ฟรี^{[ 15 ]}โบสถ์คัมเบอร์นอลด์ยูไนเต็ดรี ฟอร์ม ^{[ 16 ]}และโบสถ์เซนต์โจเซฟ^{[ 17 ]} ) ผับ 2 แห่ง (เดอะทวาคอร์บีส์และเดอะแจ็คสไนป์) ร้านค้าท้องถิ่นหลายแห่งตั้งอยู่ทั่วพื้นที่ พร้อมด้วยอาคารชุมชนจำนวนหนึ่ง เช่น ศูนย์กาชาด คาร์เบรนควรจะมีศูนย์กลางเมืองเป็นจุดสนใจ ดังนั้นจึงคิดว่าไม่จำเป็นต้องมีสถานบันเทิงหรือร้านขายของชำขนาดใหญ่^{[ 18 ]}

คาร์เบรนถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ เหนือและใต้ คาร์เบรนเหนือซึ่งสร้างขึ้นก่อนนั้น ประกอบด้วยถนนเกลนโฮฟ ถนนทอร์เบร็กซ์ ถนนสโตนีลี ถนนเครกีเบิร์น ถนนบีชวูด และถนนเกลนเอเคอร์ คาร์เบรนเหนืออยู่ห่างจากใจกลางเมือง ศูนย์สุขภาพ และศูนย์กีฬาโดยการเดินเพียงห้านาที คาร์เบรนใต้ประกอบด้วยถนนมิลล์ครอฟต์ ถนนกรีนริกก์ ถนนคิลโบวี ถนนบรูมแลนด์ส และถนนแซนดี้โนว์ส ซึ่งบางแห่งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟโดยการเดินเพียงห้านาที ใจกลางเมืองอยู่ห่างจากคาร์เบรนใต้โดยการเดินประมาณสิบนาที

คาร์เบรนได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงคนเดินเท้าเป็นหลัก ดังนั้นจึงมีทางเดินเท้าเชื่อมโยงกันระหว่างถนนหลายสาย ทำให้สามารถเดินทางจากส่วนหนึ่งของคาร์เบรนไปยังอีกส่วนหนึ่งได้โดยใช้เพียงทางเท้าเท่านั้น นอกจากนี้ยังได้รับการออกแบบมาเพื่อให้คนเดินเท้าไม่ต้องเดินเลียบหรือข้ามถนนเลย

ฮิลล์เครสต์ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของคาร์เบรน แม้ว่าโรงเรียนชั่วคราวคาร์เบรนจะกลายเป็นโรงเรียนประถมฮิลล์เครสต์ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้วในปี 1971 ก็ตาม ^{[ 19 ]}ด้วยเหตุนี้จึงมีสภาชุมชนสำหรับ "คาร์เบรนและฮิลล์เครสต์" แทนที่จะเป็นเพียงคาร์เบรน^{[ 20 ]}

ในบริเวณนี้มีโรงเรียนประถมศึกษาอยู่สามแห่ง เด็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้จะเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาแลงแลนด์ส โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์โจเซฟ หรือโรงเรียนประถมศึกษาคาร์เบรน (ซึ่งฉลองครบรอบ 50 ปีในปี 2016) โรงเรียนประถมศึกษาเหล่านี้เป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนให้กับโรงเรียน มัธยมคัมเบอร์นอลด์ โรงเรียนมัธยมกรีนฟอลด์สหรือโรงเรียนมัธยมเอาเวอร์เลดี้ส์ โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์มาร์กาเร็ตแห่งสกอตแลนด์เข้ามาแทนที่โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์โจเซฟในช่วงที่มีการปรับโครงสร้างใหม่

Carbrain Boys Club เป็นสโมสรฟุตบอลอาสาสมัครที่กำลังจัดงานเทศกาลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ^{[ 21 ]}

1. ใน ภาพยนตร์เรื่อง Orphansปี 1998 ของปีเตอร์ มัลลันฉากบางส่วนถ่ายทำที่ถนนทอร์เบร็กซ์และสถานที่อื่นๆ ในนอร์ทคาร์เบรน
2. เคร็ก เฟอร์กูสันกลับมายังโรงเรียนมัธยมคัมเบอร์นอลด์ และสถานที่เก่าๆ ของเขาในถนนทอร์เบร็กซ์ (เคร็ก เฟอร์กูสัน 16/5/12 รายการ Late Late Show ในสกอตแลนด์)

55°56′45″เหนือ3°58′55″ตะวันตก / 55.94583°N 3.98194°W / 55.94583; -3.98194