ศาลาว่าการเมืองคาร์ดิฟฟ์
Neuadd y ddinas
โลโก้ ศาลาว่าการเมือง; "VC" ย่อมาจากVilla Cardiff
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณศาลาว่าการเมืองคาร์ดิฟฟ์
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	สไตล์บาโรกสมัยเอ็ดเวิร์ด
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	ศาลาว่าการเมืองคาร์ดิฟฟ์
กำหนดให้	25 มกราคม 2509
หมายเลขอ้างอิง	13744 [ 2 ]
ที่ตั้ง	คาร์ดิฟฟ์ เวลส์
พิกัด	51°29′07″เหนือ03°10′43″ตะวันตก / 51.48528°N 3.17861°W / 51.48528; -3.17861
สมบูรณ์	1906
ค่าใช้จ่าย	129,708 ปอนด์[ 1 ]
ลูกค้า	เทศบาลเมืองคาร์ดิฟฟ์
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	เฮนรี วอห์น แลนเชสเตอร์ เจมส์ สจ๊วต เอ็ดวิน อัลเฟรด ริคาร์ดส์

ศาลาว่าการเมือง ( ภาษาเวลส์ : Neuadd y ddinas ) เป็นอาคารเทศบาลในเมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์สหราชอาณาจักร ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการปกครองท้องถิ่นของเมืองคาร์ดิฟฟ์ สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ การพัฒนาศูนย์กลางเมือง Cathays Parkและเปิดทำการในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1906 สร้างด้วยหินพอร์ตแลนด์เป็นตัวอย่างสำคัญในยุคแรกๆ ของสไตล์บาโรกสมัยเอ็ดเวิร์ด เป็น อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ1 ^{[ 3 ]}

อาคารคอมเพล็กซ์นี้สร้างขึ้นเพื่อแทนที่ศาลากลางเมืองแห่งที่สี่ของคาร์ดิฟฟ์ทางด้านตะวันตกของถนนเซนต์แมรี ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1853 ^{[ 4 ]}หลังจากการประกวดออกแบบ บริษัทLanchester, Stewart and Rickardsได้รับเลือกให้ออกแบบศาลากลางเมืองแห่งที่ห้าและศาลยุติธรรม ที่อยู่ติดกัน ในสไตล์บาโรกสมัยเอ็ดเวิร์ด [ ^{3 ] ผู้รับ}เหมา E. Turner and Sons ใช้สถานที่ก่อสร้างที่ใช้ระบบไฟฟ้าทั้งหมดแห่งแรกของโลก รวมถึงเครนขนาด 5 ตันจำนวน 8 ตัวเพื่อยกก้อนหิน ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทั้งหมดอยู่ที่ 129,708 ปอนด์ (โดยศาลที่สร้างพร้อมกันมีค่าใช้จ่าย 96,583 ปอนด์) ^{[ 1 ]}เนื่องจากคาร์ดิฟฟ์ได้รับกฎบัตรเมืองในปี 1905 ในขณะที่การก่อสร้างกำลังดำเนินอยู่ อาคารปัจจุบันจึงเป็นที่รู้จักในชื่อศาลากลางเมือง อาคารใหม่นี้เปิดอย่างเป็นทางการโดยลอร์ดบิวต์เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1906 ^{[ 5 ]}

หอนาฬิกาอันโดดเด่นมีความสูง 59 เมตร (194 ฟุต) และมีหน้าปัดเคลือบทองขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 3.7 เมตร (12 ฟุต) บนหน้าทั้งสี่ด้าน กลไกนาฬิกาประกอบด้วยระฆังบอกชั่วโมงและระฆังบอกเวลา 15 นาทีจำนวน 4 อัน ซึ่งแต่ละอันจารึกคำขวัญเป็นภาษาอังกฤษหรือเวลส์^{[ 6 ]}

ด้านหน้าซุ้มประตูทางเข้ามีสระน้ำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าพร้อมน้ำพุ น้ำพุเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการสถาปนาเจ้าชายชาร์ลส์ (ปัจจุบันคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3) เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 ^{[ 6 ]}

ด้านทิศใต้ของอาคารมีอนุสรณ์สถานสองแห่ง อนุสรณ์สถานทางด้านขวาอุทิศให้กับผู้เสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สองส่วนอนุสรณ์สถานทางด้านซ้ายอุทิศให้กับ ทหาร นักบิน และทหารเรือ ชาวโปแลนด์ที่เสียชีวิตในสงครามครั้งนั้น^{[ 7 ]}

บริเวณชานพักชั้นหนึ่งของศาลาว่าการประดับประดาด้วยรูปปั้น หินอ่อน เพนเทลิคอนของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เวลส์ รูปปั้นเหล่านี้ได้รับทุนสนับสนุนจากของขวัญของเดวิด อัลเฟรด โทมัส ไวเคานต์รอนดาที่ 1โดยบุคคลที่จะได้รับการยกย่องนั้นได้รับการคัดเลือกจากการประกวดใน หนังสือพิมพ์ เวสเทิร์นเมล์ ห้องโถงหินอ่อนพร้อมรูปปั้นที่สร้างเสร็จแล้วได้รับการเปิดตัวโดยเดวิด ลอยด์ จอร์จซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในขณะนั้น เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2459 ^{[ 8 ]}

รูปปั้นในห้องโถงหินอ่อน

ไฮเวล ดีดีเอ

ลลีเวลิน อัป กรัฟฟัดด์

ดาฟิดด์ อัป กวิลิม

โอเวน กลินด์วร์

นักบุญดาวิด

บุคคลที่ปรากฏในภาพมีรายละเอียดดังนี้:

• บูดิกา (ราชินีแห่งเผ่าไอเซนี ในศตวรรษที่ 1 ) โดยเจมส์ ฮาวาร์ด โทมัส
• นักบุญเดวิด (นักบุญอุปถัมภ์ของเวลส์ในศตวรรษที่ 6) โดยเซอร์วิลเลียม กอสคอมบ์ จอห์น
• ฮีเวล ดา (กษัตริย์และผู้รวบรวมประมวลกฎหมายเวลส์ศตวรรษที่ 10) โดยเอฟ.ดับบลิว. โพเมอรอย
• เจอรัลด์แห่งเวลส์ (นักวิชาการและนักเขียนในศตวรรษที่ 12 และ 13) โดยเฮนรี พูล
• Llywelyn Ein Llyw Olaf (Llywelyn ap Gruffudd เจ้าชายแห่งเวลส์ผู้ปกครองคนสุดท้าย) โดยHenry Alfred Pegram
• Dafydd ap Gwilym (กวีชาวเวลส์แห่งศตวรรษที่ 14) โดยWW Wagstaff
• ภาพวาดของโอเวน กลินด์วร์ (วีรบุรุษและนักรบชาวเวลส์ในศตวรรษที่ 14 และ 15) โดยอัลเฟรด เทอร์เนอร์
• พระเจ้าเฮนรีที่ 7 (ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ทิวดอร์ ศตวรรษที่ 15 และ 16) โดยเออร์เนสต์ กิลลิค
• บิชอปวิลเลียม มอร์แกน (ผู้แปลพระคัมภีร์เป็นภาษาเวลส์ในศตวรรษที่ 16) โดยโทมัส จอห์น แคลปเปอร์ตัน
• ภาพวาดของวิลเลียม วิลเลียมส์ กับแพนตีเซลิน (นักฟื้นฟูศาสนาและผู้แต่งเพลงสวดในศตวรรษที่ 18) โดยเลียวนาร์ด สแตนฟอร์ด เมอร์ริฟิลด์
• ภาพวาดเซอร์โทมัส พิคตัน (นายพลในยุทธการวอเตอร์ลู ศตวรรษที่ 18 และ 19) โดยที. มิวเบิร์น ครุก

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 สภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ลงมติให้รื้อถอนรูปปั้นหินอ่อนของเซอร์โทมัส พิคตัน เนื่องจากความเกี่ยวข้องกับการค้าทาส^{[ 9 ] [ 10 ]}

ห้องนี้เคยต้อนรับเชื้อพระวงศ์ นักการเมืองและนักการทูตระดับนานาชาติ และสามารถรองรับผู้รับประทานอาหารได้ 500 คน ใช้สำหรับพิธีการ การประชุม และกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปี ตกแต่งด้วยบัวประดับที่ปิดทองเป็นรูปนางเงือกและสิ่งมีชีวิตในทะเลอื่นๆ โคมระย้าทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ 3 อันเป็นของร่วมสมัยกับการออกแบบของสถาปนิกดั้งเดิม^{[ 6 ]}

ห้องนี้ตั้งอยู่เหนือระเบียงทางเข้าหลักและอยู่ใต้โดมหลักของอาคารโดยตรง โคมระย้าทองสัมฤทธิ์ที่ออกแบบโดย Edwin Alfred Rickards แขวนอยู่จากโดม การจัดวางที่นั่งนั้นผิดปกติ เนื่องจากที่นั่งจัดเรียงเป็นวงกลม ในขณะที่โดยปกติแล้วห้องประชุมสภาของอังกฤษจะมีที่นั่งเป็นรูปครึ่งวงกลม ห้องนี้ได้รับการออกแบบเพื่อใช้เป็นสถานที่จัดการประชุมสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ (ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปที่County Hallในพื้นที่ Atlantic Wharf) โดมของศาลาว่าการได้รับการรองรับโดยเสาหินอ่อนอิตาลีขนาดใหญ่สี่ต้นที่มีหัวเสา แบบ ไอ โอนิกทำ จากทองสัมฤทธิ์ ห้องนี้ตกแต่งด้วยไม้โอ๊คตลอดทั้งห้อง งานปูนปั้นเป็นผลงานของ GP Bankart และหน้าต่างกระจกสีแสดงภาพบุคคลของเมืองคาร์ดิฟฟ์โดยAlfred Garth Jonesลงวันที่ 1905 ^{[ 6 ]}

หน้าปกซิงเกิล " Mulder and Scully " ของ Catatonia มี UFO ^อยู่เหนืออาคารคล้ายกับโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องIndependence Day [ ^{11 ]}

• อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ในคาร์ดิฟฟ์
• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในเมืองคาร์ดิฟฟ์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับศาลาว่าการเมืองคาร์ดิฟฟ์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ประวัติความเป็นมาของห้องโถงหินอ่อน