คาร์ล บัลแลนไทน์
บัลแลนไทน์ในปี 1968
เกิด	เมเยอร์ เคสเลอร์ ( 27 กันยายน 1917 )27 กันยายน พ.ศ. 2460 ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	3 พฤศจิกายน 2552 (3 พฤศจิกายน 2552)(อายุ 92 ปี) ฮอลลีวูดฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักมายากล นักแสดงตลก นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1936–2009
คู่สมรส	ซีล คาบอต ​ ​ ( สมรสปี  1955; เสียชีวิตปี 2000 )
เด็ก	2

คาร์ล บัลแลนไทน์ (เกิดเมเยอร์ เคสส์เลอร์ ; 27 กันยายน 1917 – 3 พฤศจิกายน 2009) เป็นนักมายากลนักแสดงตลกและนักแสดง ชาวอเมริกัน เขาเรียกตัวเองว่า "เดอะ เกรท บัลแลนไทน์", "ดิ อะเมซิ่ง บัลแลนไทน์" หรือ "บัลแลนไทน์: นักมายากลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" การแสดงตลกสไตล์ วอเดวิลล์ ของเขาเกี่ยวข้องกับมายากล บนเวทีที่โปร่งใสหรือไม่ชำนาญซึ่งมักจะล้มเหลวและ "ผิดพลาดอย่างน่าขบขัน" สร้างความขบขันให้กับบัลแลนไทน์ผู้พูดจาตลกโปกฮา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างมายากลตลกและมีอิทธิพลต่อนักแสดงตลกและนักมายากล^{[ 1 ]}

บัลแลนไทน์เกิดในชื่อ เมเยอร์ เคสส์เลอร์ ในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์เป็นบุตรชายของอิสราเอล เคสส์เลอร์ (ค.ศ. 1883–1930) และโรส โคเฮน (ค.ศ. 1890–1973) ซึ่งทั้งคู่เป็นผู้อพยพชาวยิวจากบอร์ชชีฟประเทศยูเครนและโปแลนด์ของรัสเซีย (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียและสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง ) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เขาได้รับฉายาว่า "จิปเปอร์" โดยได้รับแรงบันดาลใจเมื่ออายุ 9 ขวบจากช่างตัดผมของเขาที่มักจะแสดงมายากลด้วยปลอกนิ้วขณะตัดผม งานแรกของเขาคืองานเป็นช่างพิมพ์

ในช่วงทศวรรษ 1930 เคสเลอร์ทำการแสดงมายากลแบบมืออาชีพในชื่อ "เคานต์ มาราคอฟ", "คาร์ลตัน ชาร์ป" และ "คาร์ล ชาร์ป" ในชิคาโก เพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัว และต่อมาได้ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ที่ซึ่งเขาแสดงในไนต์คลับและรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เขาเลิก "มายากลจริง" เมื่อเขาตระหนักว่าเขาไม่สามารถเก่งเท่ากับเพื่อนร่วมวงการบางคนได้ ตามคำบอกเล่าของลูกสาวของเขา "คืนหนึ่ง การแสดงมายากลของเขาผิดพลาด เขาพูดอะไรบางอย่างเพื่อกลบเกลื่อน และผู้ชมก็หัวเราะ ดังนั้นเขาจึงเริ่มเพิ่มลูกเล่นมากขึ้น" ^{[ 6 ]}

เขาเปลี่ยนมาแสดงมายากลตลกและเปลี่ยนชื่อเป็น "Carl Ballantine" หลังจากที่เขาเห็นขวดวิสกี้ Ballantineในโฆษณาและตัดสินใจว่ามันฟังดู "เหมือนคนในวงการบันเทิงและมีระดับ" และเรียกการแสดงมายากลว่า "Ballantine, the World's Greatest Magician" เขาให้ความบันเทิงแก่ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกขนานนามว่า "The Amazing Mr. Ballantine" เมื่อเขาแสดงที่อาคารรัฐสภานิวยอร์กในปี 1950 และ "The Great Ballantine" ในรายการ The Ed Sullivan ShowและThe Steve Allen Showทางโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ^{[ 7 ]}

เขาเป็นนักมายากลคนแรกที่เล่นในลาสเวกัส โดยปรากฏตัวในรายการเดียวกับแฮร์รี่ เจมส์เบ็ตตี้ เกรเบิลและแซมมี่ เดวิส จูเนียร์ที่เอล รันโช เวกัสในปี 1956 ^{[ 8 ]}

บัลแลนไทน์ได้รับบทในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงMcHale's Navy (1964), Penelope (1966), Speedway (1968), The Shakiest Gun in the West (1968), The World's Greatest Lover (1977), Just You and Me, Kid (1979), The North Avenue Irregularsของดิสนีย์(1979) และ ภาพยนตร์เรื่อง Mr. Saturday Night (1992) ซึ่ง เป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของบิลลี่ คริสตัลนอกจากนี้เขายังได้แสดงในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงซิตคอม ของ ABC เรื่อง McHale's Navy (1962–1966) ซึ่งเขารับบทเป็นเลสเตอร์ กรูเบอร์ หนึ่งใน ลูกเรือ เรือ PTที่ขึ้นชื่อเรื่องความเจ้าเล่ห์และแผนการสุดพิสดาร เขาเป็นนักแสดงสมทบในรายการ โดยได้ร่วมงานกับนักแสดงนำอย่างเออร์เนสต์ บอร์กไนน์ , โจ ฟลินน์และทิม คอนเวย์

บทบาททางโทรทัศน์ในช่วงแรกของเขาคือการรับบทเป็นนักมายากล อัล เฮนเดอร์สัน ที่มาช่วยงานคริสต์มาสของสถานีตำรวจเขต 53 ให้กับน้องเขยของเขา เจ้าหน้าที่ทูดี้ ในตอนที่ 15 ของซีซั่นแรกของCar 54, Where Are You? ซึ่ง ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1961 เขายังรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในThe Partridge Family , I Dream of Jeannieในบทบาทเซลล์ขายรถมือสอง และใน ตอน "The Audition" ของ The Monkeesซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 23 มกราคม 1967 ในปี 1971 เขาปรากฏตัวในบท แมตตี้ ไรอัน ใน "The Men From Shiloh" (ชื่อใหม่ของละครโทรทัศน์แนวคาวบอยเรื่องThe Virginian ) ในตอนที่มีชื่อว่า "The Politician" เขาปรากฏตัวในCHiPsในบทนักมายากล "The Great Marvello" ในตอน "Rustling" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 28 มกราคม 1978 ในปี 1973 เขาปรากฏตัวในบท ดร. แฮงคิม ในThe Girl Most Likely to ... ผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาคือเรื่องAimee Semple McPherson ภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับนักเทศน์หญิงใน ปี 2006

Ballantine ปรากฏตัวบนบรอดเวย์ เพียงครั้งเดียวใน บท Lycus พ่อค้าทาส ในการแสดงA Funny Thing Happened on the Way to the Forum ฉบับรีไววัลปี 1972 ซึ่งนำแสดงโดยPhil Silvers [ ^{9 ] เขา}ยังเป็นกรรมการ/ผู้ตัดสินในรายการThe Gong Show บ่อยครั้ง แม้กระทั่งปรากฏตัวในตอนจบของซีรีส์เวอร์ชันช่วงกลางวันของ NBC

ในเวลาต่อมา เขาเป็นนักพากย์เสียงประจำในรายการGarfield and Friendsโดยส่วนใหญ่พากย์เสียงเป็น Al J. Swindler ผู้ค้าสินค้าคุณภาพต่ำ^{[ 10 ] [ 7 ]}

การแต่งงานครั้งแรกของ Ballantine จบลงด้วยการหย่าร้าง ในปี 1955 เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิง Ceil Cabot (เกิดCelia Cabrera ; 8 มีนาคม 1927 – 24 มกราคม 2000) ^{[ 11 ]}ซึ่งเขายังคงแต่งงานด้วยจนกระทั่งเธอเสียชีวิต ลูกสาวสองคนของพวกเขา Saratoga ซึ่งเป็นนักแสดง^{[ 12 ]}และ Molly ซึ่งเป็นผู้บริหารฝ่ายขายโฆษณา ต่างก็ได้รับการตั้งชื่อตามสนามแข่งม้า^{[ 13 ]}

บัลแลนไทน์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ขณะอายุ 92 ปี ที่บ้านของเขาใน ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 14 ]}ร่างของเขาถูกเผา

เขาได้รับรางวัล Special Fellowship จาก Academy of Magical Arts (AMA) ในปี 1973, รางวัล Performing Fellowshipในปี 1984 ^{[ 15 ]}และรางวัล "Louie" จากTannen's Magicในปี 1985 ^{[ 16 ]}ในปี 2007 เขาได้รับรางวัล Lifetime Achievement Fellowship ประจำปี 2006 จาก Academy of Magical Arts รางวัลนี้มอบโดยSteve Martinผู้ซึ่งเรียก Ballantine ว่า "ราชาแห่งนักมายากลจอมซุ่มซ่าม" ในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง Born Standing Up [ ^{17 ] และ}กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "Carl Ballantine ไม่เพียงแต่มีอิทธิพลต่อตัวผมเองเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลต่อคนรุ่นนักมายากลและนักแสดงตลกอีกด้วย การแสดงของเขายังเป็นที่เลียนแบบมากที่สุดโดยนักแสดงสมัครเล่นและมืออาชีพมากมาย" ตามที่David Copperfield กล่าวไว้ ว่า "Carl Ballantine สร้างสรรค์มายากลตลก การผสมผสานระหว่างมายากลและตลกอาจเคยมีมาก่อน แต่เขาเป็นผู้กำหนดและทำให้มันเป็นของเขาเองอย่างแท้จริง" ^{[ 1 ]}

• คาร์ล บัลแลนไทน์ที่IMDb
• แฟรงค์ คัลเลน; ฟลอเรนซ์ แฮ็กแมน; โดนัลด์ แม็คนีลลี (2007). วอเดวิลล์ ทั้งเก่าและใหม่: สารานุกรมของนักแสดงวาไรตี้ในอเมริกาเล่ม 1. นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. หน้า  65–66 . ISBN 978-0-415-93853-2.
• เดอะ เกรท บัลแลนไทน์!บน YouTube
• คาร์ล บัลแลนไทน์ หอเกียรติยศนักมายากล MagicWebChannel
• "ปรมาจารย์แห่งมายากล: นักมายากลชาวยิวแห่งยุคทอง"นิทรรศการ ณศูนย์วัฒนธรรมสเคอร์บอลล์ 28 เมษายน – 4 กันยายน 2554 ข่าวประชาสัมพันธ์