รัฐสภาโปแลนด์
ราชอาณาจักรโปแลนด์ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1815–1915 | |||||||||||||||
| คำขวัญ: Z nami Bóg! ( ภาษาโปแลนด์แปลว่า 'พระเจ้าสถิตกับเรา!') | |||||||||||||||
| เพลงสรรเสริญพระบารมี: Pień narodowa za pomyślnošć króla "เพลงชาติถวายพระพรชัยมงคล" | |||||||||||||||
แผนที่ประเทศโปแลนด์ในยุคการประชุมคองเกรสประมาณปี ค.ศ. 1815หลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาจักรวรรดิรัสเซียแสดงด้วยสีเขียวอ่อน | |||||||||||||||
การแบ่งเขตการปกครองของโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาในปี ค.ศ. 1830 | |||||||||||||||
| สถานะ |
| ||||||||||||||
| เมืองหลวง | วอร์ซอ | ||||||||||||||
| ภาษาทางการ | โปแลนด์รัสเซีย ( ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410) [ 1 ] | ||||||||||||||
| ภาษาทั่วไป | โปแลนด์, ยิดดิช , เยอรมัน , รัสเซีย[ 2 ] | ||||||||||||||
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก | ||||||||||||||
| ชื่อเรียกชาวเมือง | โปแลนด์ , โพล | ||||||||||||||
| รัฐบาล | ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ (ค.ศ. 1815–1832) ระบอบราชาธิปไตยแบบสมบูรณ์ (ค.ศ. 1832–1918) | ||||||||||||||
| กษัตริย์ | |||||||||||||||
• 1815–1825 (ครั้งแรก) | อเล็กซานเดอร์ที่ 1 | ||||||||||||||
• 1894–1915 (ครั้งสุดท้าย) | นิโคลัสที่ 2 | ||||||||||||||
| Namiestnik (อุปราช) | |||||||||||||||
• 1815–1826 (ครั้งแรก) | โยเซฟ ซายาเช็ก | ||||||||||||||
• 1914–1917 (ครั้งสุดท้าย) | พาเวล เยงกาลีเชฟ | ||||||||||||||
| สภานิติบัญญัติ | เซจม์ | ||||||||||||||
• สภาสูง | วุฒิสภา | ||||||||||||||
• สภาล่าง | สภาผู้แทนราษฎร | ||||||||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||||||||
| 9 มิถุนายน พ.ศ. 2458 | |||||||||||||||
| 27 พฤศจิกายน 1815 | |||||||||||||||
| 29 พฤศจิกายน 1830 | |||||||||||||||
| 23 มกราคม พ.ศ. 2406 | |||||||||||||||
| 19 กันยายน 2458 | |||||||||||||||
| ประชากร | |||||||||||||||
• สำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1897 | 9,402,253 | ||||||||||||||
| สกุลเงิน |
| ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | |||||||||||||||
¹ พื้นที่โซโปชกินี | |||||||||||||||
โปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภา[a] หรือราชอาณาจักรโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภา [ 3] ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อราชอาณาจักรโปแลนด์ [ b ] เป็นรัฐที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1815 โดยรัฐสภาเวียนนาในฐานะรัฐโปแลนด์กึ่งปกครองตนเองซึ่งเป็นผู้สืบทอดต่อจากดัชชีแห่งวอร์ซอของนโปเลียนรัฐนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อฝรั่งเศสยกดินแดนโปแลนด์บางส่วนให้แก่จักรวรรดิรัสเซียภายหลังความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในสงครามนโปเลียนในปี 1915 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 รัฐ นี้ถูกแทนที่ด้วยราชอาณาจักรผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายใต้การควบคุมของเยอรมนี[ c ]จนกระทั่งโปแลนด์ได้รับเอกราชคืนในปี 1918
หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ในปลายศตวรรษที่ 18 โปแลนด์ก็สิ้นสุดการดำรงอยู่เป็นประเทศเอกราชเป็นเวลา 123 ปี ดินแดนและประชากรพื้นเมืองถูกแบ่งออกระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ราช อาณาจักรปรัสเซียและจักรวรรดิรัสเซีย หลังจากปี 1804 ดินแดนที่เทียบเท่ากับโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาภายในจักรวรรดิออสเตรียคือราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรียหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า " โปแลนด์ออสเตรีย " พื้นที่ที่ถูกผนวกเข้ากับปรัสเซียในตอนแรกก็มีอำนาจปกครองตนเองในฐานะแกรนด์ดัชชีแห่งโพเซนอยู่นอกสมาพันธรัฐเยอรมันแต่ต่อมาถูกลดสถานะเป็นเพียงจังหวัดหนึ่งของปรัสเซีย ( จังหวัดโพเซน ) ซึ่งต่อมาถูกผนวกเข้ากับสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือซึ่งเป็นบรรพบุรุษของจักรวรรดิเยอรมัน ในปี 1866
ตามทฤษฎีแล้ว ราชอาณาจักรโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาได้รับเอกราชทางการเมืองอย่างมากจากรัฐธรรมนูญ เสรีนิยม อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองคือจักรพรรดิรัสเซียมักไม่สนใจข้อจำกัดใดๆ ในอำนาจของตน ดังนั้นจึงเป็นเพียงรัฐหุ่นเชิดที่อยู่ภาย ใต้ การปกครองของจักรวรรดิรัสเซียเท่านั้น[ 8 ] [ 9 ]เอกราชถูกจำกัดอย่างรุนแรงหลังจากการลุกฮือในปี 1830–1831และ1863เนื่องจากประเทศถูกปกครองโดยอุปราชและต่อมาถูกแบ่งออกเป็นจังหวัด[ 8 ] [ 9 ] ดังนั้น ตั้งแต่เริ่มต้น เอกราช ของโปแลนด์จึงเป็นเพียงเรื่องสมมติเท่านั้น[ 10 ]
เมืองหลวงตั้งอยู่ที่วอร์ซอซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของจักรวรรดิรัสเซีย รองจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโกประชากรของโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซียมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมในระดับปานกลาง โดยประมาณการไว้ที่ 9,402,253 คนในปี 1897 ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวโปแลนด์ชาวยิวโปแลนด์ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ชาว ยูเครน ชาว ลิทัวเนียและชนกลุ่มน้อยชาวรัสเซีย ศาสนาหลักคือโรมันคาทอลิกและภาษาทางการที่ใช้ภายในประเทศคือภาษาโปแลนด์จนกระทั่งการลุกฮือเดือนมกราคม (1863) ที่ล้มเหลว ทำให้ภาษารัสเซียกลายเป็นภาษาทางการร่วม ภาษาอิดิชและภาษาเยอรมันก็มีผู้พูดกันอย่างแพร่หลายโดยผู้พูดภาษาแม่ของตนเอง
อาณาเขตของคองเกรสโปแลนด์โดยประมาณตรงกับ ภูมิภาคคาลิสซ์ในปัจจุบันและ จังหวัด ลูบลินลอดซ์มาโซเวีย โปดลาสกีและโฮลีครอสของโปแลนด์ตลอดจนทางตะวันตกเฉียงใต้ ของ ลิทัวเนียและส่วนเล็ก ๆ ของเขตโกรดโนของเบลารุ ส
ราชอาณาจักรโปแลนด์สิ้นสุดลงอย่างแท้จริงหลังจากการถอยทัพครั้งใหญ่ของกองทัพรัสเซียในปี 1915 และถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลทั่วไปแห่งวอร์ซอ ซึ่งก่อตั้งโดยชาวเยอรมัน ในปี 1917 ส่วนหนึ่งของรัฐบาลนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ราชอาณาจักรโปแลนด์ซึ่งมีอายุสั้น เป็นรัฐบริวารของฝ่ายมหาอำนาจกลางโดยมีสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระมหากษัตริย์
การตั้งชื่อ
แม้ว่าชื่อทางการของรัฐคือราชอาณาจักรโปแลนด์ ( ภาษาโปแลนด์ : Królestwo Polskie ; ภาษารัสเซีย : Царство Польское ) แต่เพื่อแยกแยะออกจากราชอาณาจักรโปแลนด์ อื่นๆ นักประวัติศาสตร์จึงมักเรียกมันว่า "โปแลนด์ภายใต้สภาคองเกรส" [ 11 ]
ประวัติศาสตร์

ราชอาณาจักรโปแลนด์ภายใต้การปกครองของสภาคองเกรส ก่อตั้งขึ้นจากดัชชีแห่งวอร์ซอซึ่งเป็นรัฐบริวารของฝรั่งเศส ในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี 1815 เมื่อมหาอำนาจต่างๆได้จัดระเบียบยุโรปใหม่หลังสงครามนโปเลียนราชอาณาจักรนี้ก่อตั้งขึ้นจากดินแดนส่วนหนึ่งของโปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยกกันระหว่างออสเตรียและปรัสเซียซึ่งนโปเลียน โบนาปาร์ ต ได้เปลี่ยนเป็นดัชชีแห่งวอร์ซอในปี 1807 หลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียน ชะตากรรมของดัชชีแห่งวอร์ซอจึงขึ้นอยู่กับรัสเซีย ปรัสเซียยืนกรานให้ยุบดัชชีนี้ จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1ทรงตั้งพระทัยที่จะผนวกดัชชีและดินแดนส่วนหนึ่งของลิทัวเนีย ซึ่งในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย อย่างไรก็ตาม ทั้งออสเตรียและสหราชอาณาจักรต่างไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับแนวคิดนี้ โดยออสเตรียได้ออกบันทึกข้อความเพื่อกลับไปใช้มติปี 1795 โดยได้รับการสนับสนุนจากสหราชอาณาจักรภายใต้การนำของเจ้าชายจอร์จ ผู้สำเร็จราชการ แทน พระองค์ นายกรัฐมนตรีลอร์ดลิเวอร์พูลและผู้แทนอังกฤษในสภาคองเกรสลอร์ดแคสเทิลเรห์
หลังจากการประชุมใหญ่ รัสเซียได้รับส่วนแบ่งที่มากขึ้นของโปแลนด์ (รวมถึงวอร์ซอ) และหลังจากปราบปรามการก่อจลาจลในปี 1831เอกราชของราชอาณาจักรคองเกรสก็ถูกยกเลิก ชาวโปแลนด์ต้องเผชิญกับการยึดทรัพย์สิน การเนรเทศ การเกณฑ์ทหารโดยบังคับ และการปิดมหาวิทยาลัยของตนเอง[ 12 ] [ 13 ]การประชุมใหญ่มีความสำคัญมากพอในการสร้างรัฐใหม่จนทำให้ประเทศใหม่นี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างไม่เป็นทางการตามการประชุม ใหญ่ [ 14 ] [ 15 ]ราชอาณาจักรสูญเสียสถานะเป็น รัฐ อธิปไตยในปี 1831 และการแบ่งเขตการปกครองได้รับการจัดระเบียบใหม่ มีความแตกต่างมากพอที่ชื่อนี้ยังคงถูกใช้ในภาษาทางการของรัสเซีย แม้ว่าในภายหลังการปกครองของรัสเซียจะถูกแทนที่[ 16 ]ด้วย " ดินแดนวิสตูลา " (ภาษารัสเซีย: Привислинский Край) หลังความพ่ายแพ้ของการลุกฮือเดือนพฤศจิกายนสถาบันและระบบการบริหารที่แยกต่างหากของดินแดนนี้ถูกยกเลิกไปในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการทำให้เป็นรัสเซียมากขึ้น เพื่อให้รวมเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการผนวกดินแดนอย่างเป็นทางการแล้ว ดินแดนนี้ก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์บางประการไว้ และยังคงถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า โปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซีย จนกระทั่งการปกครองของรัสเซียสิ้นสุดลงอันเป็นผลมาจากการรุกคืบของกองทัพฝ่ายมหาอำนาจกลางในปี 1915 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
อาณาจักรมีพื้นที่ 128,500 ตารางกิโลเมตร และเดิมมีประชากรประมาณ 3.3 ล้านคน รัฐใหม่นี้จะเป็นหนึ่งในรัฐโปแลนด์ที่เล็กที่สุดเท่าที่เคยมีมา เล็กกว่าดัชชีแห่งวอร์ซอที่เคยมีมาก่อน และเล็กกว่าเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ที่ล่มสลายไปแล้ว ซึ่งมีประชากรมากกว่า 10 ล้านคนและพื้นที่ 1 ล้านตารางกิโลเมตร[ 15 ] ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 6.1 ล้านคนในปี 1870 และ 10 ล้านคนในปี 1900 ชาว โปแลนด์ส่วนใหญ่ในจักรวรรดิรัสเซียอาศัยอยู่ในราชอาณาจักรคองเกรส แม้ว่าบางพื้นที่นอกพรมแดนจะมีชาวโปแลนด์และชาวโรมันคาทอลิกอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากก็ตาม
ราชอาณาจักรโปแลนด์กลับมาปรากฏอีกครั้งเป็นส่วนใหญ่ อันเป็นผลมาจากความพยายามของAdam Jerzy Czartoryski [ 17 ]ชาวโปแลนด์ผู้มุ่งหวังที่จะฟื้นฟูรัฐโปแลนด์โดยร่วมมือกับรัสเซีย ราชอาณาจักรโปแลนด์เป็นหนึ่งใน ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญร่วมสมัยไม่กี่แห่งในยุโรป โดยมีจักรพรรดิแห่งรัสเซียทำหน้าที่เป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ ที่ประกาศ ตนเอง
ความเป็นอิสระเบื้องต้น
ตามทฤษฎีแล้ว ราชอาณาจักรโปแลนด์ในรูปแบบปี ค.ศ. 1815 เป็นรัฐกึ่งอิสระภายใต้สหภาพส่วนบุคคลกับรัสเซียผ่านการปกครองของจักรพรรดิรัสเซีย รัฐนี้มีรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐธรรมนูญที่เสรีที่สุดในยุโรปศตวรรษที่ 19 [ 17 ]มีสภา (รัฐสภา) ที่รับผิดชอบต่อกษัตริย์ซึ่งสามารถลงมติกฎหมายได้ มีกองทัพอิสระ สกุลเงินงบประมาณประมวลกฎหมายอาญาและเขตแดนศุลกากรที่แยกออกจากดินแดนรัสเซียส่วนที่เหลือ โปแลนด์ยังมีประเพณีประชาธิปไตย ( เสรีภาพสีทอง ) และขุนนางโปแลนด์ให้คุณค่ากับเสรีภาพส่วนบุคคลอย่างมาก ในความเป็นจริง กษัตริย์มีอำนาจเบ็ดเสร็จและมีตำแหน่งอย่างเป็นทางการว่าเผด็จการและไม่ต้องการข้อจำกัดใดๆ ในการปกครองของตน การต่อต้านจักรพรรดิรัสเซียทั้งหมดถูกปราบปราม และเจ้าหน้าที่รัสเซียเพิกเฉยต่อกฎหมายได้ตามอำเภอใจ[ 18 ]แม้ว่าการปกครองแบบเบ็ดเสร็จที่รัสเซียเรียกร้องจะเป็นเรื่องยากที่จะสถาปนาขึ้นได้เนื่องจากประเพณีและสถาบันเสรีนิยมของโปแลนด์ แต่เอกราชของราชอาณาจักรก็ดำรงอยู่ได้เพียง 15 ปีเท่านั้น ในตอนแรกอเล็กซานเดอร์ที่ 1ใช้พระยศเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์และมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป และพระองค์ได้พระราชทานอำนาจเกือบเบ็ดเสร็จ แก่อุปราช คอนสแตนติน ปาฟโลวิช แกรนด์ด ยุค [ 14 ]ไม่นานหลังจากที่ มติ ของสภาคองเกรสแห่งเวียนนาได้รับการลงนาม รัสเซียก็เลิกเคารพมติเหล่านั้น ในปี 1819 อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ได้ยกเลิกเสรีภาพของสื่อและนำการเซ็นเซอร์ เชิงป้องกันมา ใช้ การต่อต้านการควบคุมของรัสเซียเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1820 [ 10 ]ตำรวจลับของรัสเซียภายใต้การบัญชาการของนิโคไล นิโคลาเยวิช โนโวซิลต์เซฟเริ่มการปราบปรามองค์กรลับของโปแลนด์ และในปี 1821 กษัตริย์ได้สั่งให้ยกเลิกฟรีเมสันซึ่งเป็นตัวแทนของประเพณีรักชาติของโปแลนด์[ 10 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 การประชุมของสภาเซจม์จัดขึ้นอย่างลับๆ
การลุกฮือและการสูญเสียเอกราช
นิโคลัสที่ 1ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1829 ในกรุงวอร์ซอ แต่พระองค์ทรงปฏิเสธที่จะสาบานว่าจะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและยังคงจำกัดความเป็นอิสระของราชอาณาจักรโปแลนด์ การปกครองของนิโคลัสส่งเสริมแนวคิดเรื่องความเป็นชาติอย่างเป็นทางการ ซึ่งประกอบด้วยศาสนาออร์โธดอกซ์ การปกครองแบบเผด็จการ และความเป็นชาติ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับชาวโปแลนด์ แนวคิดเหล่านั้นหมายถึงการกลืนกลาย: การเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นพลเมืองที่ภักดีผ่านการเปลี่ยนศาสนาและวัฒนธรรมอย่างค่อยเป็นค่อยไป[ 10 ]หลักการของศาสนาออร์โธดอกซ์เป็นผลมาจากบทบาทพิเศษที่ศาสนานี้มีในจักรวรรดิรัสเซีย เนื่องจากคริสตจักรได้กลายเป็นหน่วยงานของรัฐ[ 10 ]และศาสนาอื่น ๆ ถูกเลือกปฏิบัติ ตัวอย่างเช่น พระราชกฤษฎีกาของพระสันตะปาปาไม่สามารถอ่านได้ในราชอาณาจักรโปแลนด์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกหากไม่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐบาลรัสเซีย
การปกครองของนิโคลัสยังหมายถึงจุดจบของประเพณีทางการเมืองในโปแลนด์ สถาบันประชาธิปไตยถูกยกเลิก การบริหารส่วนกลางที่มาจากการแต่งตั้งแทนการเลือกตั้งถูกนำมาใช้ และมีการพยายามเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับบุคคล ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจและการต่อต้านในหมู่ประชากรชาวโปแลนด์[ 10 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1831 สภาได้ปลดนิโคลัสที่ 1 ออกจากตำแหน่งกษัตริย์แห่งโปแลนด์เพื่อตอบโต้การที่พระองค์ทรงจำกัดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของสภาซ้ำแล้วซ้ำเล่า นิโคลัสตอบโต้ด้วยการส่งกองทหารรัสเซียเข้าไปในโปแลนด์ ส่งผลให้เกิดการลุกฮือใน เดือนพฤศจิกายน [ 19 ]
หลังจากการรณรงค์ทางทหารนาน 11 เดือน ราชอาณาจักรโปแลนด์สูญเสียสถานะกึ่งอิสระและถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการโดยการออกพระราชบัญญัติว่าด้วยราชอาณาจักรโปแลนด์โดยจักรพรรดิในปี 1832 ซึ่งยกเลิกรัฐธรรมนูญ กองทัพ และสภานิติบัญญัติ ในช่วง 30 ปีต่อมา มาตรการต่างๆ ได้ผูกมัดโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซียให้ใกล้ชิดกับรัสเซียมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1863 เกิด การลุกฮือเดือนมกราคมขึ้น แต่กินเวลาเพียงสองปีก่อนที่จะถูกปราบปราม ผลโดยตรงคือ สถานะพิเศษใดๆ ที่เหลืออยู่ของราชอาณาจักรถูกลบออกไป และหน่วยงานทางการเมืองถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียโดยตรง หลังจากการปราบปรามการลุกฮือ ชื่อราชอาณาจักรโปแลนด์ถูกแทนที่ในการใช้ทางการของรัสเซียด้วย ชื่อ " ดินแดนวิสตูลา " ( รัสเซีย : Привислинский край , Privislinskiy kray ) เพื่อพยายามลบเอกลักษณ์ชาติโปแลนด์ออกจากแผนที่การปกครอง ดินแดนนี้อยู่ภายใต้การปกครองของนาเมสต์นิก (อุปราช) จนถึงปี 1874 หลังจากปี 1874 ตำแหน่งนาเมสต์นิกถูกยกเลิก และดินแดนนี้อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการทั่วไปแห่งวอร์ซอ
รัฐบาล

The government of Congress Poland was outlined in the Constitution of the Kingdom of Poland in 1815. The emperor of Russia was the official head of state, considered the king of Poland, with the local government headed by the viceroy of the Kingdom of Poland (Polish: Namiestnik), Council of State and Administrative Council, in addition to the Sejm.
In theory, Congress Poland possessed one of the most liberal governments of the time in Europe,[17] but in practice, the area was a client state of the Russian Empire. The liberal provisions of the constitution, and the scope of the autonomy, were often disregarded by the Russian officials.[15][17][18]
Polish remained an official language until the mid-1860s when it was replaced by Russian.[1] This resulted in bilingual street signs and documents, however, the full implementation of Cyrillic script into the Polish language failed.
Executive leadership
The office of "namiestnik" was introduced in Poland by the 1815 constitution of Congress Poland. The viceroy was chosen by the king from among the noble citizens of the Russian Empire or the Kingdom of Poland. The viceroy supervised the entire public administration and, in the monarch's absence, chaired the Council of State, as well as the Administrative Council. He could veto the councils' decisions; other than that, his decisions had to be countersigned by the appropriate government minister. The viceroy exercised broad powers and could nominate candidates for most senior government posts (ministers, senators, judges of the High Tribunal, councilors of state, referendaries, bishops, and archbishops). He had no competence in the realms of finances and foreign policy; his military competence varied.
ตำแหน่ง "namiestnik" หรืออุปราชไม่เคยถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม "namiestnik" คนสุดท้ายคือFriedrich Wilhelm Rembert von Bergซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1863 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1874 ไม่มี "namiestnik" คนใดได้รับการแต่งตั้งให้มาแทนที่เขา[ 20 ]อย่างไรก็ตาม บทบาทของ "namestnik" — อุปราชแห่งอาณาจักรเดิม — ได้ตกเป็นของผู้ว่าการทั่วไปแห่งวอร์ซอ[ 21 ] — หรือกล่าวให้เจาะจงยิ่งขึ้นคือของเขตทหารวอร์ซอ ( ภาษาโปแลนด์ : Warszawski Okręg Wojskowy , ภาษารัสเซีย : Варшавский Военный Округ )
ผู้ว่าราชการจังหวัดขึ้นตรงต่อจักรพรรดิและมีอำนาจกว้างขวางกว่า "นาเมียสนิก" มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขามีอำนาจควบคุมกองกำลังทหารทั้งหมดในภูมิภาคและดูแลระบบยุติธรรม (เขาสามารถตัดสินประหารชีวิตโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี) นอกจากนี้ เขายังสามารถออก " ประกาศที่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย" ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่มีอยู่ได้
สภาบริหาร
สภาบริหาร ( ภาษาโปแลนด์ : Rada Administracyjna ) เป็นส่วนหนึ่งของสภาแห่งรัฐของราชอาณาจักร จัดตั้งขึ้นโดยรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี 1815 ประกอบด้วยรัฐมนตรี 5 คน ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษจากพระมหากษัตริย์ และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ สภานี้มีหน้าที่ดำเนินการตามพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์ ตัดสินคดีที่อยู่นอกเหนืออำนาจหน้าที่ของรัฐมนตรี และจัดทำโครงการต่างๆ สำหรับสภาแห่งรัฐ
หน่วยงานบริหาร

การแบ่งเขตการปกครองของราชอาณาจักรมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ และยังมีการปฏิรูปเล็กๆ น้อยๆ อีกหลายอย่าง ซึ่งเปลี่ยนแปลงหน่วยงานบริหารขนาดเล็ก หรือรวม/แยกหน่วยงานย่อยต่างๆ เข้าด้วยกัน
ทันทีหลังจากก่อตั้งราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี 1815 ราชอาณาจักรก็ถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครองซึ่งเป็นมรดกตกทอดมาจากสมัยที่ดัชชีแห่งวอร์ซอ อยู่ ภาย ใต้การปกครองของฝรั่งเศส
เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1816 การแบ่งเขตการปกครองได้รับการปฏิรูป โดยเปลี่ยนจากระดับกรมไปเป็นระดับจังหวัด ( voivodeship ) ซึ่งเป็นแบบโปแลนด์ดั้งเดิมมากขึ้น (มีทั้งหมดแปดแห่ง) รวมถึงobwódและpowiatsเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1837 ภายหลังเหตุการณ์กบฏเดือนพฤศจิกายนในช่วงต้นทศวรรษนั้น การแบ่งเขตการปกครองได้รับการปฏิรูปอีกครั้ง ทำให้โปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาใกล้เคียงกับโครงสร้างของจักรวรรดิรัสเซีย มากขึ้น โดยมีการนำระบบguberniyas ( จังหวัด หรือguberniaในภาษาโปแลนด์) มาใช้ ในปี ค.ศ. 1842 powiatsถูกเปลี่ยนชื่อเป็นokręgsและobwódsถูกเปลี่ยนชื่อกลับเป็น powiats อีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1844 จังหวัดหลายแห่งถูกควบรวมกับจังหวัดอื่น และบางแห่งถูกเปลี่ยนชื่อ เหลือเพียงห้าจังหวัดที่ยังคงอยู่
ในปี พ.ศ. 2410 ภายหลังความล้มเหลวของการลุกฮือเดือนมกราคมได้มีการนำการปฏิรูปเพิ่มเติมมาใช้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้โครงสร้างการบริหารของโปแลนด์ใกล้เคียงกับจักรวรรดิรัสเซียมากขึ้น โดยแบ่งเขตปกครองขนาดใหญ่เป็นเขตปกครองขนาดเล็ก นำระบบgmina (หน่วยงานระดับล่างใหม่) มาใช้ และปรับโครงสร้างเขตปกครองที่มีอยู่ 5 เขตเป็น 10 เขต การปฏิรูปในปี พ.ศ. 2455 ได้สร้างเขตปกครองใหม่ขึ้นมา คือเขตปกครอง Kholmจากส่วนต่างๆ ของ เขต ปกครอง SedletsและLublinโดยเป็นส่วนหนึ่งของKrai ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจักรวรรดิรัสเซีย [ 22 ]
เศรษฐกิจ


แม้ว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจจะผันผวนในบางครั้ง แต่โปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาได้กลายเป็นภูมิภาคอุตสาหกรรมมากที่สุดของจักรวรรดิรัสเซีย[ 23 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1800 ภูมิภาคนี้กลายเป็นอุตสาหกรรมอย่างมาก[ 24 ]อย่างไรก็ตามการเกษตรยังคงมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจ[ 25 ]นอกจากนี้ การส่งออกข้าวสาลีข้าวไรย์และพืชผลอื่นๆ มีความสำคัญในการรักษาเสถียรภาพผลผลิตทางการเงิน[ 25 ]คู่ค้าที่สำคัญของโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาคือสหราชอาณาจักรซึ่งนำเข้าสินค้าในปริมาณมาก
เนื่องจากภาคเกษตรกรรมคิดเป็นร้อยละ 70 ของรายได้ประชาชาติ การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดจึงรวมถึงการก่อตั้งเหมืองแร่และอุตสาหกรรมสิ่งทอ การพัฒนาภาคส่วนเหล่านี้ทำให้มีกำไรมากขึ้นและมีรายได้ภาษีสูงขึ้น การเริ่มต้นเป็นไปอย่างยากลำบากเนื่องจากน้ำท่วมและความสัมพันธ์ทางการทูตที่ตึงเครียดกับปรัสเซียจนกระทั่งปี 1822 เจ้าชาย ฟราน ซิส ซาเวียร์ ดรุคกี-ลูเบคกีจึงได้เจรจาเพื่อเปิดตลาดโปแลนด์สู่โลก[ 26 ]เขายังพยายามนำภาษีคุ้มครองที่เหมาะสมมาใช้ การลงทุนขนาดใหญ่และมีกำไรคือการก่อสร้างคลองออกัสตอฟที่เชื่อม แม่น้ำ นาเรฟและเนมันซึ่งทำให้สามารถเลี่ยงเมืองดานซิก (กดัญ สก์) และภาษี ศุลกากรสูงของปรัสเซียได้ [ 27 ]ดรุคกี-ลูเบคกี ยังก่อตั้งธนาคารโปแลนด์ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุด[ 26 ]
โรงงานไอน้ำแห่งแรกของโปแลนด์สร้างขึ้นในปี 1828 ในวอร์ซอ - โซเลค เครื่องจักรทอผ้าเครื่องแรกติดตั้งในปี 1829 [ 24 ]การใช้เครื่องจักรมากขึ้นนำไปสู่การผลิตในรูปแบบของโรงงาน รัฐบาลยังสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติ ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันให้ดำเนินกิจการขนาดใหญ่หรือดำเนินการผลิต[ 24 ]ในปี 1887 เจ้าของที่ดินชาวปรัสเซียในโปแลนด์ 550 คนจากทั้งหมด 29,000 คน เป็นผู้ผลิต[ 28 ]ชาวเยอรมันยังได้รับการยกเว้นภาระภาษี[ 29 ]สิ่งนี้อำนวยความสะดวกในการสร้างศูนย์กลางสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปใน เมือง ลอจด์และเมืองโดยรอบ เช่นโอซอร์คอฟและซดุนสกา โวลา [ 30 ] ชุมชนเล็กๆ ที่ไม่มีความสำคัญในตอนแรกเหล่านี้ ต่อมาได้พัฒนาเป็นเมืองขนาดใหญ่และหลากหลายวัฒนธรรม ซึ่งชาวเยอรมันและชาวยิวเป็นประชากรส่วนใหญ่ หลังจากการยกเลิกศุลกากรชายแดนในปี 1851 และการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง เมืองต่างๆ ของโปแลนด์ก็มั่งคั่งและมีความสำคัญมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งวอร์ซอซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างทางรถไฟและสะพาน ได้รับความสำคัญเป็นอันดับแรกในตลาดรัสเซียทั้งหมด
แม้ว่าความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เกษตรกรรมยังคงเป็นภาคส่วนหลัก ฟาร์มส่วนใหญ่เรียกว่าfolwarks ซึ่งเป็นที่ดินขนาดใหญ่ที่ ขุนนางเป็นเจ้าของและมีชาวนาที่ไม่มีที่ดินทำกิน ในปี พ.ศ. 2407 หลังจากการปะทุของการลุกฮือเดือนมกราคมฝ่ายบริหารของรัสเซียได้ออกกฎหมายปฏิรูปที่ดิน ฉบับหนึ่ง (การให้สิทธิออกเสียง) ซึ่งให้สิทธิในการเป็นเจ้าของแก่ชาวนา นี่เป็นการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ออกแบบมาเพื่อบ่อนทำลายขุนนางโปแลนด์ที่ก่อกบฏโดยการรักษาความจงรักภักดีของชาวนาต่อจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งเป็นการทำลายอำนาจทางเศรษฐกิจของขุนนางเจ้าของที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพ[ 24 ]
โปแลนด์ภายใต้การปกครองของคองเกรสเป็นผู้จัดหาสังกะสี รายใหญ่ที่สุด ในยุโรป การพัฒนาอุตสาหกรรมสังกะสีเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากความต้องการสังกะสีที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะในประเทศอุตสาหกรรมของยุโรปตะวันตก[ 31 ]
ในปี ค.ศ. 1899 อเล็กซานเดอร์ กินส์เบิร์ก ก่อตั้งบริษัทFOS ( Fabryka Przyrządów Optycznych - "โรงงานอุปกรณ์ทางแสง") ในกรุงวอร์ซอ ซึ่งผลิตกล้องถ่ายรูปกล้องโทรทัศน์เลนส์วัตถุและกล้องสเตอริโอสโคปหลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโรงงานจึงย้ายไปอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 และต้นทศวรรษ 1900 รัสเซียประสบกับวิกฤตถ่านหินซึ่งมีลักษณะเด่นคือการขาดแคลนถ่านหินและราคาสูง สาเหตุมาจากผลผลิตทางอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากและอุตสาหกรรมการทำเหมืองถ่านหินที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น[ 32 ]ในปี 1900 เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนถ่านหินในเขตอุตสาหกรรมวอร์ซอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจึงอนุมัติ การนำเข้า ถ่านหิน125,000,000 พูดโดยไม่ต้องเสียภาษี[ 33 ]
ข้อมูลประชากร
ตามสำมะโนประชากรของจักรวรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2440โปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซียมีประชากร 9,402,253 คน โดยเป็นชาย 4,712,090 คน และหญิง 4,690,163 คน[ 34 ]
| ภาษา | ผู้พูดภาษาแม่ | % |
|---|---|---|
| ขัด | 6,755,503 | 71.85 |
| ภาษายิดดิช | 1,267,194 | 13.48 |
| ภาษาเยอรมัน | 407,274 | 4.33 |
| ยูเครน (รัสเซียเล็ก) | 335,337 | 3.57 |
| ลิทัวเนีย | 305,322 | 3.25 |
| รัสเซีย | 267,160 | 2.84 |
| เบลารุส | 29,347 | 0.31 |
| อื่น | 35,116 | 0.37 |
| ทั้งหมด | 9,402,253 | 100.00 |
| ปี | โผล่. |
|---|---|
| 1814 | 2,815,000 |
| 1820 | 3,520,355 |
| 1825 | 3,911,000 |
| 1830 | 3,998,000 |
| 1835 | 4,188,112 |
| 1840 | 4,488,009 |
| 1845 | 4,798,658 |
| 1850 | 4,810,735 |
| 1855 | 4,673,869 |
| 1860 | 4,840,466 |
| 1865 | 5,336,210 |
| 1870 | 6,078,564 |
| 1875 | 6,515,153 |
| 1880 | 7,104,864 |
| 1885 | 7,687,893 |
| 1890 | 8,256,562 |
| พ.ศ. 2440 | 9,402,253 |
| 1904 | 11,588,585 |
| 1909 | 11,935,318 |
| 1913 | 13,058,000 |
| แหล่งที่มา: Golab (1977) [ 35 ] | |
ดูเพิ่มเติม
- พจนานุกรมภูมิศาสตร์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์
- แกรนด์ดัชชีแห่งฟินแลนด์ (ค.ศ. 1809–1917)
- แกรนด์ดัชชีแห่งโพเซน
- การถอนทัพครั้งใหญ่ – การถอนกำลังทหารรัสเซียออกจากโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1915
- ประวัติศาสตร์ประเทศโปแลนด์ (ค.ศ. 1795–1918)
- เขตการตั้งถิ่นฐาน
หมายเหตุ
- ↑ภาษาโปแลนด์ :โครเลสทู คองเรโซเว[kruˈlʲɛstfɔ kɔnɡrɛˈsɔvɛ] ;ภาษารัสเซีย : Конгрессовая POльша ,อักษรโรมัน : Kongressovaya Polsha
- ↑ภาษารัสเซีย : царство Польское ,อักษรโรมัน : Tsarstvo Polskoye
- ^แหล่งข้อมูลเห็นพ้องกันว่าหลังจากการล่มสลายของการลุกฮือเดือนมกราคมในปี 1864 เอกราชของโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาลดลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลมีความเห็นไม่ตรงกันว่าราชอาณาจักรโปแลนด์ถูกแทนที่อย่างเป็นทางการด้วยดิน แดนวิสตูลา ( Privislinsky Krai ) ซึ่งเป็นจังหวัดหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียหรือไม่ แหล่งข้อมูลหลายแห่งยังคงใช้คำว่าโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภาสำหรับช่วงหลังปี 1864 แหล่งข้อมูลยังไม่ชัดเจนว่าโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัฐสภา (หรือดินแดนวิสตูลา) สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการเมื่อใด บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าสิ้นสุดลงเมื่อทางการเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีเข้าควบคุมพื้นที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าสิ้นสุดลงเมื่อมีการก่อตั้งราชอาณาจักรผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในปี 1916 และสุดท้าย บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าสิ้นสุดลงเมื่อมีการก่อตั้งสาธารณรัฐโปแลนด์ ที่เป็นอิสระ ในปี 1918 ตัวอย่าง: [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
เอกสารอ้างอิง
- ^ a b Tomasz Kamusella (2009). การเมืองของภาษาและชาตินิยมในยุโรปกลางสมัยใหม่ . Palgrave Macmillan . หน้า 137. ISBN 978-0-230-58347-4.
- ^ "ประวัติศาสตร์สังคมและการเมืองของภาษาโปแลนด์ในศตวรรษที่ 19 ตอนปลาย" . Kamusella. 24 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2018 .
- ^บริแทนนิกา (8 มกราคม 2010). "ราชอาณาจักรโปแลนด์" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2022 .
- ↑ Andrzej Gawryszewski, Ludnoć Polski w XX Wieku (ประชากรของโปแลนด์ในศตวรรษที่ 20) วอร์ซอ: Polska Akademia Nauk, 2005, p. 539. ข้อความอ้างอิง: "แม้จะมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Kraj Przywiński แต่คำศัพท์เช่น ราชอาณาจักรโปแลนด์ รัฐสภาโปแลนด์ หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Kongresówka ยังคงใช้อยู่..."
- ^ POWSTANIE STYCZNIOWE , Encyklopedia Interia : "หลังจากการล่มสลายของการลุกฮือ องค์ประกอบสุดท้ายของความเป็นอิสระของราชอาณาจักรโปแลนด์ (รวมถึงชื่อ) ถูกยกเลิกไป ทำให้กลายเป็น 'ดินแดนวิสตูลา'"
- ^ Królestwo Polskie , WIEM Encyklopedia : "ราชอาณาจักรโปแลนด์หลังการลุกฮือเดือนมกราคม: ในเอกสารทางการ ชื่อราชอาณาจักรโปแลนด์ถูกแทนที่ด้วยชื่อดินแดนวิสตูลา"
- ^ Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe , Encyklopedia PWN : "[สภาคองเกรสโปแลนด์อยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1918 และถูกยกเลิกในที่สุดหลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองในเดือนพฤศจิกายน 1918"
- ^ a b Nicolson, Harold George (2001). การประชุมแห่งเวียนนา: การศึกษาความเป็นเอกภาพของฝ่ายสัมพันธมิตร ค.ศ. 1812–1822นิวยอร์ก: Grove Press หน้า 171 ISBN 0-8021-3744-X.
- ^ a b Palmer, Alan Warwick (1997). Twilight of the Habsburgs: The Life and Times of Emperor Francis Joseph . Boston: Atlantic Monthly Press . หน้า 7. ISBN 0-87113-665-1.
- ^ a b c d e f Agnieszka Barbara Nance, Nation without a State: Imagining Poland in the Nineteenth Century , วิทยานิพนธ์เพื่อรับปริญญาดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน , หน้า 169-188
- ^ "โปแลนด์ - โปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยก"สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2562
- ^ W. Caban, "แนวคิดในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับเส้นทางสู่เอกราชของโปแลนด์", วารสารประจำปีของสถาบันยุโรปตะวันออกกลาง, 2018, เล่มที่ 16, ฉบับที่ 2, หน้า 105-127.
- ↑ เฮนเดอร์สัน, WO (1964) Castlereagh และ l'Europe โดย: Le Congrès de Vienne และ l' Europe ปารีส: บรัสเซลส์. พี 60.
- อรรถ เป็นขมิโลสซ์, Czesław (1983) ประวัติความเป็นมาของวรรณคดีโปแลนด์ . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย . พี 196. ไอเอสบีเอ็น 0-520-04477-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 เมษายน 2551
- ^ a b c Nicolson, Harold George ( 2001). การประชุมแห่งเวียนนา: การศึกษาเกี่ยวกับความเป็นเอกภาพของฝ่ายสัมพันธมิตร ค.ศ. 1812–1822นิวยอร์ก: Grove Pressหน้า 179–180 ISBN 0-8021-3744-Xสืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 เมษายน 2551
- ^ "ราชอาณาจักรโปแลนด์" (ในภาษารัสเซีย) สารานุกรม บร็อคเฮาส์และเอฟรอน (ค.ศ. 1890–1906) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 2549 สืบค้นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมค.ศ. 2549
- ^ a b c d Ludwikowski, Rett R. (1996). การร่างรัฐธรรมนูญในภูมิภาคอดีตสหภาพโซเวียต . Durham, NC: Duke University Press. หน้า 12–13 . ISBN 0-8223-1802-4.
- ↑ "Królestwa Polskiego" ( ใน ภาษาโปแลนด์) สารานุกรมอินเทอร์เน็ต PWN เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคมพ.ศ. 2549 .
- ↑ยาโนฟสกี้, มาเซียจ; เพรเซคอป, ดานูตา (2004) ความคิดเสรีนิยมของโปแลนด์ก่อนปี 1918 บูดาเปสต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง . พี 74. ไอเอสบีเอ็น 963-9241-18-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 เมษายน 2551
- ^ Hugo Stumm,การรุกคืบไปทางตะวันออกของรัสเซีย , 1874, หน้า 140, หมายเหตุ 1. Google Print [1]
- ^ Thomas Mitchell, Handbook for Travellers in Russia, Poland, and Finland , 1888, p. 460. Google Print [2]
- ^นอร์แมน เดวีส์ ,สนามเด็กเล่นของพระเจ้า: ประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ ,สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , 2005, ISBN 0-231-12819-3พิมพ์, หน้า 278
- ^ "บ้านแมดดิสัน" . 27 กรกฎาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017 .
- ↑ a b c d "Życie gospodarcze Królestwa Polskiego w latach 1815–1830 " สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017 .
- อรรถเป็นข "Gospodarka w Królestwie Polskim od roku 1815 do poczętku XIX wieku " Sciaga.pl . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017 .
- อรรถ เป็นข" Polityka gospodarcza – druckilubecki.pl " สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017 .
- ^ "คลองออกัสตอฟ" สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2560
- ^ "หัวข้อข่าวต่างประเทศปัจจุบัน" เดอะนิวยอร์กไทมส์ 3 สิงหาคม 1887 หน้า 2
- ^ "Wyborcza.pl" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017 .
- ↑ "วูช" . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017 .
- ^ Rafał Kowalczyk. "การพัฒนาอุตสาหกรรมสังกะสีในราชอาณาจักรโปแลนด์ ค.ศ. 1815–1904" (PDF) . aul.uni.lodz.pl . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2017 .
- ^ "วิกฤตถ่านหินในรัสเซีย"ไฟแนนเชียลไทมส์ , 22 มีนาคม 1900, หน้า 3.
- ^ "ข่าวหลายรายการ" Financial Times , 27 พฤศจิกายน 1899, หน้า [1]
- ↑ a b "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2565 .
- ^ Golab, Caroline (1977). จุดหมายปลายทางของผู้อพยพ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล . หน้า 91. ISBN 978-0877221098.
อ่านเพิ่มเติม
- เดวีส์, นอร์แมน. สนามเด็กเล่นของพระเจ้า: ประวัติศาสตร์ของโปแลนด์เล่ม 2: ตั้งแต่ปี 1795 จนถึงปัจจุบัน ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , 1982) หน้า 306–333
- Getka-Kenig, Mikolaj. "กำเนิดชนชั้นขุนนางในโปแลนด์สมัยรัฐสภา" Acta Poloniae Historica (2009), ฉบับที่ 100, หน้า 79–112; ISSN 0001-6829ครอบคลุมการเปลี่ยนผ่านจากระบบศักดินาไปสู่ระบบทุนนิยม การปรับเปลี่ยนอำนาจและสิทธิพิเศษของชนชั้นขุนนางจากพื้นฐานทางกฎหมายไปสู่ความสำคัญทางสังคมเท่านั้น และการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดจากการแบ่งเขตอำนาจและการจัดระเบียบรัฐใหม่
- Kropotkin, Peter Alexeivitch ; Bealby, John Thomas (1911). ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 21 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 929–932 .
- Leslie, RF (1956). การเมืองโปแลนด์และการปฏิวัติเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1830.สำนักพิมพ์กรีนวูด .
- Leslie, RF "การเมืองและเศรษฐกิจในโปแลนด์สมัยรัฐสภา" อดีตและปัจจุบัน (1955), 8#1, หน้า 43–63 JSTOR 649777
- Mykhed, Oksana (2014). "ไม่ใช่ด้วยกำลังเพียงอย่างเดียว: สาธารณสุขและการสถาปนาการปกครองของรัสเซียในดินแดนชายแดนรัสเซีย-โปแลนด์ ค.ศ. 1762–1785" ดินแดนชายแดนในประวัติศาสตร์โลก ค.ศ. 1700–1914สำนักพิมพ์Palgrave Macmillanหน้า 123–142 ISBN 978-1-137-32058-2.
- ซาโมยสกี, อดัม. โปแลนด์: ประวัติศาสตร์. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮิปโปเครเน, 2012