เขตอำนาจของแม่ทัพใหญ่ฝ่ายตะวันออก ( ภาษาเยอรมัน: Gebiet des Oberbefehlshabers Ost ) หรือที่รู้จักกันในชื่อย่อภาษาเยอรมันว่าOber Ostคือดินแดนที่ถูกยึดครองซึ่งครอบคลุมพื้นที่แนวรบด้านตะวันออก ของ เยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1914–1918) ดินแดนนี้อยู่ภายใต้การปกครองของแม่ทัพใหญ่แห่งกองกำลังเยอรมันทั้งหมดฝ่ายตะวันออก ( ภาษาเยอรมัน: Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten ) ซึ่งเป็นหนึ่งในตำแหน่งสูงสุดในกองทัพของจักรวรรดิเยอรมันการพัฒนาเชิงสถาบันและการเปลี่ยนแปลงทางดินแดนของOber Ostมีความแตกต่างกันไปในแต่ละปี ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจทางการเมืองและการทหารที่เกี่ยวข้องกับการปกครองดินแดนที่ถูกยึดครอง หลังจากมีการจัดตั้ง รัฐบาลทั่วไป แห่งวอร์ซอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 โอเบอร์ ออสท์ครอบคลุมอดีตจังหวัด ( เขตปกครอง ) ของรัสเซีย ได้แก่ คูร์แลนด์กรอดโนโคฟโนซูวาวกีและวิลนา ในปี พ.ศ. 2460–2461 ได้ขยายอาณาเขตออกไปอีกไปยังเขตปกครองมินสก์ลิโวเนียเอสโตเนียและภูมิภาคอื่นๆ ที่ถูกยึดครองชั่วคราวทางตะวันออกและเหนือ ปกครองโดยจอมพลพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กและเลโอโปลด์แห่งบาวาเรีย ตามลำดับ ถูกทิ้งร้างหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

กองบัญชาการ โอเบอร์ออสท์ก่อตั้งขึ้นโดยจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1914 โดยเริ่มแรกอยู่ภายใต้การบัญชาการของพอล ฟอน ฮินเดนบูร์กนาย พล ชาวปรัสเซียที่กลับมาจากการเกษียณอายุเพื่อนำพาเยอรมนี ไปสู่ ชัยชนะในยุทธการแทนเนนเบิร์กในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 และกลายเป็นวีรบุรุษของชาติ เมื่อเอริช ฟอน ฟัลเคนไฮ น์ เสนาธิการทหารสูงสุด ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยจักรพรรดิในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1916 ฮินเดนบูร์กจึงเข้ารับตำแหน่งเสนาธิการทหารสูงสุดแทน และเจ้าชายเลโอโปลด์แห่งบาวาเรียเข้าควบคุมกอง บัญชาการ โอเบอร์ออสท์

ภายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1915 กองทัพจักรวรรดิเยอรมันได้รุกคืบไปทางตะวันออกไกลมากจนสามารถปกครอง ภาคกลาง ของโปแลนด์ โดยฝ่ายพลเรือนได้ ดังนั้น จักรวรรดิเยอรมันจึงจัดตั้ง รัฐบาลทั่วไปแห่งวอร์ซอและจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีได้จัดตั้งรัฐบาลทั่วไปแห่งลูบลิน นับจากนั้นเป็นต้นมา รัฐบาล ทหารโอเบอร์ออสท์จึงควบคุมเฉพาะพื้นที่ที่ถูกยึดครองทางตะวันออกและทางเหนือของภาคกลางของโปแลนด์เท่านั้น

หลังจากลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 ^โอเบอร์ ออสท์ครอบคลุมพื้นที่ปัจจุบันของลิทัวเนีย ลั ตเวีย เบลารุสบางส่วนของโปแลนด์และคูร์แลนด์ซึ่งทั้งหมดเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย [ ^{3 ]}

โอเบอร์ออสท์ปกครองอย่างเข้มงวดและโหดร้าย นโยบายการเคลื่อนย้าย ( Verkehrspolitik ) แบ่งดินแดนโดยไม่คำนึงถึงโครงสร้างทางสังคมและรูปแบบชาติพันธุ์ที่มีอยู่ การเคลื่อนย้ายระหว่างเขตต่างๆ ถูกห้าม ซึ่งทำลายวิถีชีวิตของพ่อค้าจำนวนมากและขัดขวางไม่ให้ผู้คนไปเยี่ยมญาติและเพื่อนในเขตใกล้เคียง ชาวเยอรมันยังพยายาม "ทำให้เป็นอารยชน" ผู้คนในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโอเบอร์ออสท์โดยพยายามบูรณาการอุดมการณ์และสถาบันของเยอรมันเข้ากับวัฒนธรรมที่มีอยู่ พวกเขาสร้างทางรถไฟ แต่มีเพียงชาวเยอรมันเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้โดยสาร และมีการจัดตั้งโรงเรียนและมีครูชาวเยอรมันเป็นผู้สอน ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1915 เมื่อดินแดนขนาดใหญ่ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของ โอเบอร์ ออสท์อันเป็นผลมาจากความสำเร็จทางทหารในแนวรบด้านตะวันออกเอริช ลูเดนดอร์ฟรองผู้บัญชาการของฟอน ฮินเดนบูร์ก ได้จัดตั้งระบบการจัดการพื้นที่ขนาดใหญ่ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของตน แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วฟอน ฮินเดนบูร์กจะเป็นผู้บัญชาการ แต่ลูเดนดอร์ฟมีอำนาจควบคุมการบริหารอย่างแท้จริง มีเจ้าหน้าที่สิบคน แต่ละคนมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (การเงิน การเกษตร ฯลฯ) พื้นที่ถูกแบ่งออกเป็นเขตคูร์แลนด์ เขต ลิทัวเนียและเขตเบียลีสตอก-กรอดโนโดยแต่ละเขตอยู่ภายใต้การดูแลของผู้บัญชาการเขต แผนของลูเดนดอร์ฟคือการทำให้โอเบอร์ ออสท์เป็นดินแดนอาณานิคมสำหรับการตั้งถิ่นฐานของกองทหารของเขาหลังสงคราม และเพื่อเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันจากรัสเซีย^{[ 4 ​​]}ลูเดนดอร์ฟได้จัดระเบียบโอเบอร์ ออสท์ อย่างรวดเร็ว เพื่อให้เป็นภูมิภาคที่พึ่งพาตนเองได้ โดยปลูกอาหารเองทั้งหมดและส่งออกส่วนเกินไปยังเบอร์ลินด้วย ทรัพยากรที่ใหญ่ที่สุดคือทรัพยากรที่ลูเดนดอร์ฟไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ: ประชากรในท้องถิ่นไม่มีความสนใจที่จะช่วยให้เยอรมนีได้รับชัยชนะ เนื่องจากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในรัฐบาลและต้องแบกรับภาระผูกพันและภาษีที่เพิ่มขึ้น^{[ 4 ]}

มีปัญหามากมายในการสื่อสารกับคนท้องถิ่นภายในOber Ostในหมู่คนท้องถิ่นชนชั้นสูง ทหารสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสหรือเยอรมัน ในการสื่อสารได้ และในหมู่บ้านขนาดใหญ่ ประชากรชาวยิวจะพูดภาษาเยอรมันหรือยิดดิช “ซึ่งชาวเยอรมันพอจะเข้าใจได้บ้าง” ^{[ 5 ]}ในพื้นที่ชนบทและในหมู่ ประชากร ชาวนาทหารต้องพึ่งพาผู้แปลที่พูดภาษาลิทัวเนียลัตเวียหรือโปแลนด์[ ^{5 ] ปัญหา}ด้านภาษาไม่ได้ดีขึ้นเลยเนื่องจากการบริหารที่จำกัด ซึ่งบางครั้งอาจมีเพียง 100 คนในพื้นที่ขนาดใหญ่เช่นลักเซมเบิร์ก [ ^{5 ] บาง} ครั้งต้องพึ่งพา นักบวชในการเผยแพร่ข้อความไปยังมวลชน เนื่องจากเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเผยแพร่ข้อความไปยังผู้คนที่พูดภาษาต่างกัน^{[ 5 ]}เจ้าหน้าที่บริหารหนุ่มชื่อVagtsเล่าว่าเขาได้ฟัง (ผ่านล่าม) คำเทศนาของบาทหลวงที่บอกให้ผู้คนในโบสถ์อย่าออกไปบนทางหลวงหลังพลบค่ำ ให้ส่งมอบอาวุธปืน และอย่าไปยุ่งเกี่ยวกับ สายลับบอล เชวิกซึ่งตรงกับที่Vagtsเคยบอกให้เขาทำก่อนหน้านี้^{[ 5 ]}

ภายใต้การบริหารของ Ober Ost นโยบายการทำให้เป็นเยอรมัน ต่างๆ ก็ได้รับการนำมาใช้เช่นกัน ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2461 จึงมีการนำหลักสูตรภาษาเยอรมัน ภาคบังคับ มาใช้ในโรงเรียนประถมศึกษาทุกแห่งทั่ว Ober Ost ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ^{[ 6 ]}

ลักษณะชั่วคราวของ การบริหาร Ober Ostในภูมิภาคที่ถูกยึดครองไม่ได้หมายความถึงการผนวกหรือการแยกตัว และรัฐบาลเยอรมันก็ไม่ได้ดำเนินการตามแนวทางดังกล่าวอย่างเป็นทางการจนกระทั่งเกิดการปฏิวัติรัสเซียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 นับตั้งแต่การประชุมเบอร์ลินของฝ่ายมหาอำนาจกลางเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2460 ทางการเยอรมันได้เร่งดำเนินการตามขั้นตอนและริเริ่มทางการเมืองต่างๆ ที่มุ่งกำหนดความเป็นจริงทางภูมิรัฐศาสตร์ใหม่ โดยอิงจากรัฐบริวาร ที่วางแผนไว้ ภายใน Mitteleuropaที่เยอรมันครอบงำ^{[ 7 ]}

แผนการดังกล่าวได้ถูกนำไปใช้แล้วในโปแลนด์และความพยายามที่คล้ายคลึงกันก็ทวีความรุนแรงขึ้นในภูมิภาคโอเบอร์ออสท์ หลังจากการปะทุของ การปฏิวัติบอลเชวิกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 เยอรมนีอาศัย ขุนนางชาวเยอรมันบอลติก พื้นเมือง และกลุ่มอนุรักษ์นิยมต่างๆ ของชนชาติอื่นๆ ในภูมิภาคที่ถูกยึดครองเป็นหลัก อนุญาตให้มีการประกาศรัฐลิทัวเนียและยังคงกดดันสหภาพโซเวียตรัสเซีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ให้ยอมรับความเป็นจริงทางการเมืองที่เกิดขึ้นใหม่ ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 เยอรมนีได้ดำเนินการรุกที่ประสบความสำเร็จและยึดครองลิโวเนียและเอสโตเนีย ทั้งหมด รวมถึงส่วนใหญ่ของเบลารุสและยูเครน จึงขยายโอเบอร์ออสท์ไปทางเหนือและตะวันออก^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461 ภายใต้สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์สหภาพโซเวียตรัสเซียถูกบังคับให้ยอมรับการสูญเสียดินแดนทั้งหมดทางตะวันตกของเส้นแบ่งเขตแดน ที่ตกลงกันไว้ ส่งผลให้ต้องสละสิทธิ์เรียกร้องดินแดนโปแลนด์ ลิทัวเนีย และคูร์แลนด์ และยังยอมรับว่าดินแดนอื่นๆ ทางตะวันออกของเส้นแบ่งเขตแดน (เอสโตเนียและลิโวเนียทั้งหมด และส่วนตะวันตกของเบลารุสและยูเครน) จะยังคงอยู่ภายใต้การยึดครองชั่วคราวของเยอรมนีจนกว่าจะมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพทั่วไปในยุโรป^{[ 9 ]}

ดังนั้น ความเป็นจริงทางภูมิรัฐศาสตร์ใหม่จึงถูกกำหนดขึ้น ทำให้ผู้นำทางการเมืองของชาวเยอรมันบอลติกสามารถประกาศให้ดัชชีแห่งคูร์แลนด์เป็นรัฐอิสระได้ในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2461 ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากเยอรมนีในวันที่ 15 มีนาคม^{[ 10 ]}ตามแบบอย่างนั้น ผู้นำชาวเยอรมันท้องถิ่นและผู้นำอนุรักษ์นิยมอื่นๆ ในลัตเวียและเอสโตเนียจึงตัดสินใจในวันที่ 12 เมษายน (พ.ศ. 2461) ประกาศเอกราชของลิโวเนีย-เอสโตเนีย รัฐที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ทั้งสองรัฐนี้ขึ้นอยู่กับเยอรมนีอย่างสมบูรณ์ และจึง "เป็นอิสระ" เพียงแค่ในนามเท่านั้น เนื่องจากอำนาจที่แท้จริงในดินแดนเหล่านั้นยังคงถูกใช้ผ่านการบริหารของโอเบอร์ ออสท์เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2461 เยอรมนีรับรองเอกราชของลิโวเนีย-เอสโตเนีย และเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน (พ.ศ. 2461) ดินแดนเหล่านั้นถูกรวมเข้ากับคูร์แลนด์กลายเป็นสหราชรัฐบอลติกที่ ประกาศขึ้นใหม่ ^{[ 11 ]}ซึ่งล่มสลายลงในวันที่ 28 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน เนื่องจากรัฐบาลเยอรมันในเบอร์ลินและผู้นำที่สนับสนุนเยอรมันในดินแดนทางตะวันออกถูกบังคับให้ยอมรับการเกิดขึ้นของรัฐชาติใหม่และเป็นอิสระ (โปแลนด์ ลิทัวเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย) ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

เมื่อถึงสิ้นปี พ.ศ. 2460 ประเด็นเรื่องการแยกการบริหารทางทหารและพลเรือนในดินแดนโอเบอร์ออสท์ได้ถูกนำมาหารือกันหลายครั้งในแวดวงทหารและการเมืองระดับสูงของจักรวรรดิเยอรมัน แต่ประเด็นเหล่านี้ถูกเลื่อนออกไปในอนาคต^{[ 15 ]}

ในที่สุด ในเดือนสิงหาคม-กันยายน ค.ศ. 1918 ขอบเขตความรับผิดชอบของโอเบอร์ ออสท์ (Ober Ost) ก็ลดลงเหลือเพียงกิจการทางทหารเท่านั้น ในขณะที่การบริหารพลเรือนถูกแยกออกจากเขตอำนาจศาลอย่างเป็นทางการและจัดระเบียบใหม่โดยการจัดตั้งหน่วยงานบริหารสองแห่งที่แตกต่างกัน แห่งหนึ่งสำหรับดินแดนบอลติกและอีกแห่งสำหรับลิทัวเนียเนื่องจากทั้งสองดินแดนยังคงถูกกองทัพเยอรมันยึดครอง หน่วยงานบริหารที่จัดตั้งขึ้นใหม่จึงมีสถานะเป็นหน่วยงานชั่วคราวและมีหน้าที่ในการดำเนินการตามนโยบายใหม่ ซึ่งมีเป้าหมายอย่างเป็นทางการในการสร้างโครงสร้างการบริหารพลเรือนถาวร ในส่วนเหนือ นักการเมืองชาวเยอรมัน อัลเฟรด ฟอน กอสส์เลอร์ (Alfred von Gossler) ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการดินแดนบอลติก ในขณะที่รองผู้ว่าการคือ ฮันส์ โยอาคิม ฟอน บร็อคฮูเซน (Hans Joachim von Brockhusen) ซึ่งเป็นลูกเขยของจอมพลฮินเดนเบิร์ก (Field Marshal Hindenburg) ภายใต้เขตอำนาจของกอสเลอร์มีผู้บริหารจังหวัดสามคน ได้แก่ ฟอน ซาห์น (ในเอสโตเนีย), ฟอน โบธ (ในลิโวเนีย), คึสเตอร์ (ในคูร์แลนด์) และผู้บริหารเมือง ฮอพฟ์ (ในริกา) ^{[ 16 ] [ 17 ]}

การแบ่งเขตการปกครองของโอเบอร์ออสท์มีโครงสร้างหลายระดับ หน่วยงานบริหารหลักคือจังหวัด หรือVerwaltungsgebiete (เขตการปกครอง) แต่ละจังหวัดแบ่งย่อยออกเป็นKreise (เขต) เช่นเดียวกับประเทศเยอรมนี ได้แก่Landkreise (เขตชนบท) และStadtkreise (เขตเมือง) เนื่องจากขอบเขตอำนาจและอาณาเขตของโอเบอร์ออสท์มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา การจัดระเบียบการบริหารจึงเปลี่ยนแปลงไปตามความต้องการทางทหารและการเมืองในขณะนั้นด้วย ในขั้นต้น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1915 ดินแดนโอแบร์ ออสต์ทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นหกจังหวัด แต่ละจังหวัดนำโดยผู้บริหารจังหวัดชาวเยอรมัน (ผู้ว่าการรัฐ): อัลเฟรด ฟอน กอสส์เลอร์ในกูร์ลันด์ (มิเทา), ฟรานซ์-โจเซฟ ซู อิเซนบูร์ก-เบียร์ชไตน์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลิทัวเนีย (คอฟโน), ฟอน เบคเคอราธในวิลนีอุส, Rüdiger von Haugwitz ในซูวาลกิ, เทโอดอร์ ฟอน Heppe ใน Grodno และ von Bockelberg ใน Bialystok ^{[ 18 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 การบริหารส่วนภูมิภาคได้รับการจัดระเบียบใหม่ โดยแบ่ง Ober Ost ออกเป็นสามจังหวัด ได้แก่Kurland , LitauenและBialystok-Grodno [ ^{19 ] ภาย}ใต้การแบ่งดังกล่าว มีเขตต่างๆ ดังต่อไปนี้ในปี พ.ศ. 2460: ^{[ 20 ]}

พื้นที่ทั้งหมดมี^ขนาด108,808 ตารางกิโลเมตร(42,011 ตารางไมล์)และมีประชากร 2,909,935 คน (ณ สิ้นปี พ.ศ. 2459) ^{[ 21 ]}   

เมื่อสงครามสิ้นสุดลงและการล่มสลายของจักรวรรดิ ชาวเยอรมันเริ่มถอนกำลังออกจากโอเบอร์ออสท์ในช่วงปลายปี 1918 และต้นปี 1919 บางครั้งก็ถอนกำลังแบบกระจัดกระจายและไม่เป็นระเบียบ ^{[ 22 ]}ในสุญญากาศที่เกิดจากการถอนกำลังของพวกเขา ความขัดแย้งก็เกิดขึ้นเมื่อชาติที่เคยถูกยึดครองต่างๆ ประกาศเอกราช ปะทะกับกลุ่มต่างๆ ในการปฏิวัติรัสเซียและสงครามกลางเมือง ที่ตามมา และปะทะกันเอง สำหรับรายละเอียด โปรดดูที่:

• การรุกคืบไปทางตะวันตกของสหภาพโซเวียตในปี 1918–1919ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามโปแลนด์-โซเวียต (และเป็นสงครามที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาความขัดแย้งที่เกิดขึ้น)
• สงครามยูเครน-โซเวียตและสงครามโปแลนด์-ยูเครน ;
• สงครามประกาศอิสรภาพของเอสโตเนีย ;
• สงครามประกาศอิสรภาพของลัตเวีย ;
• สงครามประกาศอิสรภาพของลิทัวเนีย

ในปี ค.ศ. 1919 หน่วยทหารที่เหลืออยู่ในภูมิภาคนี้ ได้แก่:

• กองทัพที่ 10 ( 10. ArmeeหรือArmeeoberkommando 10 ) ผู้บังคับบัญชาอีริช ฟอน ฟัลเคนเฮย์น , กรอดโน ;
• กองทัพกลุ่มแมคเคนเซน ( Heeresgruppe Kiew )

นักประวัติศาสตร์ชาวลิทัวเนีย Vėjas Gabrielius Liulevičius ตั้งสมมติฐานในหนังสือWar Land on the Eastern Front: Culture, National Identity, and German Occupation in World War Iว่าสามารถสืบย้อนเส้นทางจากนโยบายและสมมติฐานของOber Ost ไปสู่แผนการและทัศนคติของ นาซีเยอรมนีที่มีต่อยุโรปตะวันออกได้ ข้อโต้แย้งหลักของเขาคือ "ทหารเยอรมันเกิดความรังเกียจต่อ 'ตะวันออก' และคิดว่ามันเป็นภูมิภาคที่ไร้กาลเวลาซึ่งเต็มไปด้วยความวุ่นวาย โรคภัย และความป่าเถื่อน" แทนที่จะเป็นสิ่งที่มันเป็นจริง ๆ นั่นคือภูมิภาคที่ได้รับความเสียหายจากสงคราม^{[ 23 ]}เขาอ้างว่าการเผชิญหน้ากับตะวันออกก่อให้เกิดความคิดเกี่ยวกับ "พื้นที่และเชื้อชาติ" ซึ่งจำเป็นต้อง "กำจัดและชำระล้าง" แม้ว่าเขาจะรวบรวมหลักฐานจำนวนมากสำหรับวิทยานิพนธ์ของเขา รวมถึงเอกสารของรัฐบาล จดหมาย และบันทึกประจำวันในภาษาเยอรมันและลิทัวเนีย แต่ก็ยังมีปัญหาในงานของเขาอยู่ ตัวอย่างเช่น เขาไม่ได้กล่าวถึงการตอบรับนโยบายของเยอรมันโดยประชากรพื้นเมืองมากนัก^{[ 23 ]}นอกจากนี้ เขายัง "แทบไม่ได้พยายามเชื่อมโยงนโยบายและการปฏิบัติในช่วงสงครามในโอเบอร์ออสท์ กับนโยบายและการปฏิบัติ ในดินแดนอาณานิคมของเยอรมนี ในต่างประเทศเลย " ^{[ 23 ]}

• เลเบนส์ราอุม
• ไรช์คอมมิสซาเรียท ออสท์แลนด์
• การทำให้เป็นเยอรมัน

• เดวีส์, นอร์แมน (1972). นกอินทรีขาว ดาวแดง: สงครามโปแลนด์-โซเวียต ค.ศ. 1919–1920 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์
• ฟิเกส, ออร์แลนโด (1998). โศกนาฏกรรมของประชาชน: การปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1891–1924 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพนกวิน .
• ฮิเดน, จอห์น (1987). รัฐบอลติกและนโยบายตะวันออกของไวมาร์ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ .
• แยนเซ่น, คาร์ล-ไฮนซ์ (1968) "อัลเฟรด ฟอน กอสเลอร์ และตาย ดอยต์เชอ แวร์วัลตุง อิม บัลติคุม 1915/1918 " ประวัติศาสตร์ Zeitschrift . 207 (1): 42– 54.
• Materski, Wojciech (2020). "ปัญหาการกำหนดเขตแดนระหว่างเอสโตเนียและรัสเซียในปี 1917–1920" (PDF) . Zapiski Historyczne . 85 (4): 89– 110. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2025 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2025 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
• โอคอนเนอร์, เควิน (2003). ประวัติศาสตร์ของรัฐบอลติก . เวสต์พอร์ต: สำนักพิมพ์กรีนวูด.
• Rauch, Georg (1974). รัฐบอลติก: ปีแห่งเอกราช: เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย 1917–1940 . ลอนดอน: Hurst.
• สโตน, นอร์แมน (1998) [1975]. แนวรบด้านตะวันออก, 1914–1917 . นิวยอร์ก: เพนกวินบุ๊คส์ .
• Sukiennicki, Wiktor (1984). ยุโรปกลางและตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1: จากการปกครองโดยต่างชาติสู่เอกราชของชาติ . โบลเดอร์: East European Monographs.

52°13′59″N 21°01′12″E / 52.23306°N 21.02000°E / 52.23306; 21.02000