คาร์โล เรียลี
Reali (ขวา) กับ Mario Piave ในUna Pistola nel Cassetto (1970)
เกิด	( 6 ธันวาคม 1930 )6 ธันวาคม พ.ศ. 2473 เมืองปาดัวประเทศอิตาลี
อาชีพ	นักแสดงชาย นักพากย์เสียง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1959–ปัจจุบัน

คาร์โล เรอาลี (เกิด 6 ธันวาคม 1930) เป็นนักแสดงและนักพากย์ชาวอิตาลี

เรอาลี เกิดที่เมืองปาดัวและมักไปเยี่ยมชมโรงละครต่างๆ ทั่วกรุงโรมก่อนเริ่มอาชีพการแสดง ในที่สุดเขาก็ได้ทำงานบนเวทีในฐานะนักแสดงและผู้กำกับ รวมถึงแสดงในภาพยนตร์ โดยรับบทนำในภาพยนตร์ที่ต่อมาประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ เช่นLa Cage aux Folles [ ^{1 ]}และยังได้ร่วมแสดงกับบัด สเปนเซอร์ในภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา^{อีก ด้วย [ 2 ]}

ในฐานะนักพากย์เสียง เขาได้พากย์เสียงแทนนักแสดงหลายคนเป็นภาษาอิตาลี รวมถึงSteve Martin , Eli Wallach , Bob Hoskins , Danny DeVito , Michael Keaton , Don AmecheและTim Curry [ ^{3 ] เขา}ได้รับการยอมรับจากการพากย์เสียงPalpatine (รับบทโดยIan McDiarmid ) ในเวอร์ชันภาษาอิตาลีของ แฟรนไชส์ ​​Star Warsตั้งแต่ปี 1999 เช่นเดียวกับBob Kelso (รับบทโดยKen Jenkins ) ในเวอร์ชันภาษาอิตาลีของScrubs Reali ยังทำงานพากย์เสียงให้กับ Disney อีกด้วย ตัวอย่างเช่น เขาพากย์เสียงHorace Horsecollarในเวอร์ชันภาษาอิตาลีของThe Prince and the Pauperเช่นเดียวกับCaptain Hookในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มาของเขา

ในภาพยนตร์เรื่อง พิน็อกคิโอปี 2019 ของมัตเตโอ การ์โรเนเรอาลีได้พากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษให้กับเซคโคนี ผู้ขาย และเจ้าของโรงแรมกุ้งแดง ซึ่งรับบทโดยนักแสดงเซอร์จิโอ ฟอร์โคนีและมาร์เชลโล มาร์เซียลี ตามลำดับ

• หลบหนีในยามค่ำคืน (1960)
• มิเชลิโน คุชเชียเรลลา (1964)
• การเยี่ยมเยือน (1964)
• L'amore breve (1969)
• แบล็กกี้โจรสลัด (1971)
• Il mostro (1977)
• ลา เคจ โอ ฟอลส์ (1978)
• เท้าแบนในแอฟริกา (1978)
• เลขคี่และเลขคู่ (1978)
• พวกเขาเรียกเขาว่ารถป bulldozer (1978)
• นายอำเภอและเด็กชายดาวเทียม (1979)
• ทุกสิ่งเกิดขึ้นกับฉัน (1980)
• บัดดี้ โกส์ เวสต์ (1981)
• บานาน่า โจ (1981)
• ของเล่นช่วยกอบกู้คริสต์มาสได้อย่างไร (1996) - เสียงพากย์
• ห้องนอน (1997)
• โมเนลลา (1998)
• ศพชั้นเยี่ยม (1999)
• เคท - The Taming of the Shrew (2004) - เสียงพากย์ ^{[ 4 ]}
• การแข่งขันคริสต์มาสอีกครั้ง (2004) - เสียงพากย์ ^{[ 5 ]}
• นักสืบประจำคดี (2019)

• La pelle degli altri - ละครโทรทัศน์ (1959)
• La trincea - ละครโทรทัศน์ (2504)
• Il mondo è una prigione - ภาพยนตร์โทรทัศน์ (1962)
• La cocuzza - ภาพยนตร์โทรทัศน์ (1963)
• Una coccarda per il re - ละครโทรทัศน์ (1970)
• L'esperimento - ภาพยนตร์โทรทัศน์ (1971)
• Delitto di Regime - Il caso Don Minzoni - ละครโทรทัศน์ (1973)
• น้อย เซียโม แองเจลี - ละครโทรทัศน์ (1997)
• Benedetti dal Signore - ละครโทรทัศน์ (2547)

• กัปตันฮุกในReturn to Never Land , บ้านเมาส์ของดิสนีย์ , คริสต์มาสสุดมหัศจรรย์ของมิกกี้: ติดหิมะที่บ้านเมาส์ , บ้านวายร้ายของมิกกี้ , เจคและโจรสลัดแห่งเนเวอร์แลนด์
• พัลพาทีน / ดาร์ธ ซิดิอุสในStar Wars: Clone Wars (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2003) , Star Wars: The Clone Wars (ภาพยนตร์) , Star Wars: The Clone Wars (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2008) , Star Wars Rebels
• ลอนช์แพด แม็คควักและชาร์ลส์ อัพสตาร์ทที่ 3 ใน^{DuckTales [} 6 ] ^{ลอนช์}แพด แม็คควักในDuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
• Hyman Krustowsky (ซีซั่น 29+), ดร. Nussbaum, อาจารย์ใหญ่ Greystash และ Don Castellaneta ในThe Simpsons ^{[ 7 ]}
• Horton Letract, Sir Harold, EZ Smith และ Doctor William Wu ในQuack Pack ^{[ 8 ]}
• ผู้พิพากษา (ซีซั่น 11+) และเอเซเคียลในFamily Guy ^{[ 9 ]}
• บิลโบ แบ็กกินส์ในเรื่องเดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์
• คุณปู่สเมิร์ฟ (เสียงพากย์หลัก) ในเรื่องเดอะ สเมิร์ฟส์
• ครีปเปอร์ในหม้อดำ
• วินสตันในบริษัทโอลิเวอร์แอนด์คอมปานี
• ฮอเรซ ฮอร์สคอลลาร์ในเรื่องเจ้าชายกับขอทาน
• จิมินี่ คริกเก็ตในเรื่องMickey's Christmas Carol (พากย์เสียงใหม่ปี 1990)
• คุณปู่บัด ในเรื่องMeet the Robinsons
• กษัตริย์สเตฟานในDisney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams
• ช้อนในเกม Rango
• รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยบนเครื่องบิน: หน่วยดับเพลิงและกู้ภัย
• ปาปา ฮูลิโอ ในโคโค่
• จูเนียร์ "มิดไนท์" มูน ในCars 3
• อันวินในการผจญภัยของกัมมี่แบร์จากดิสนีย์
• สแตน ลีในTeen Titans Go! To the Movies

• เซคโคนี พ่อค้าและเจ้าของโรงแรมกุ้งแดง ในเรื่องพิน็อกคิโอ (2019, พากย์อังกฤษ)
• ปาลพาทีนในStar Wars: Episode I – The Phantom Menace , Star Wars: Episode II – Attack of the Clones , Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back (ฉบับปี 2004)
• มอร์ติเมอร์ ดุ๊ก ในภาพยนตร์เรื่องTrading PlacesและComing to America
• บิชอปและคุณพ่อมาบัฟในLes Misérables (ภาพยนตร์ปี 2012)
• บ็อบ เคลโซในซีรีส์ Scrubs
• นักร้องเสียงโซปราโนรุ่นเยาว์ใน ซีรีส์เรื่อง The Sopranos
• ท่านประธานในLooney Tunes: Back in Action
• มิสเตอร์ดอว์ส จูเนียร์ ในภาพยนตร์Mary Poppins Returns
• แกรนด์มาสเตอร์เซอร์แวนท์ในเกม Thor: Ragnarok
• ลูกค้าคาสิโนในภาพยนตร์Black Panther
• คนขับรถโรงเรียนในภาพยนตร์ Avengers: Infinity War
• คนเดินเท้าในภาพยนตร์เรื่อง แอนท์-แมน แอนด์ เดอะ วอสป์
• สแตน ลีในกัปตันมาร์เวลและเดดพูล 2
• นายกเทศมนตรีออกัสตัส เมย์ฮู ในภาพยนตร์เรื่องHow the Grinch Stole Christmas
• กัส ในเกมNight at the Museum: Secret of the Tomb
• โดนัลด์ ฟอลลอน ในThe Associate
• อาร์เธอร์ แอ็บบอตต์ ในภาพยนตร์เรื่อง The Holiday
• แจ็ค เคลลี่ ในRoad to Perdition
• บาร์ตี้ ครอว์ช ซีเนียร์ ในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี
• ชัตตาร์ ลาล ในภาพยนตร์อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะ
• นายพลรอสส์ ในภาพยนตร์อินเดียนา โจนส์ กับอาณาจักรกะโหลกคริสตัล
• ด็อก แคนโทรว์ ในThe Heartbreak Kid
• เบเทลจูสในบีทเทิลจูส
• วอร์รีเวิร์ธ ในเกม เดอะ ฮอบบิท: เดอะ แบทเทิล ออฟ เดอะ ไฟว์ อาร์มีส
• วิลเลียม สไตรเกอร์ ซีเนียร์ ในภาพยนตร์X-Men: First Class
• อัลเบิร์ต การ์เนอร์ ในสไตล์การแต่งตัว
• เมอร์ลินในเรื่องกษัตริย์อาเธอร์
• จาโนส สลินท์ ในGame of Thrones
• อีธาน คานิน ใน24
• ลูกพี่ลูกน้องอิตต์ในครอบครัวแอดดัมส์
• ซาร์โด นัมสปา ในภาพยนตร์เรื่องเดอะ โกลเด้น ไชลด์
• แคนดี้ ในเรื่องOf Mice and Men
• ไลล์ เฟอร์กูสัน ในGhost
• วินสตัน เชอร์ชิลล์ในภาพยนตร์ Inglourious Basterds
• นายกรัฐมนตรีในบ้านอาลี จี อินดาเฮาส์

• กัปตันฮุกในดิสนีย์แลนด์แอดเวนเจอร์ ส , ปีเตอร์แพน: แอดเวนเจอร์ส อิน เนเวอร์แลนด์ , ปีเตอร์แพน: ตำนานแห่งเนเวอร์แลนด์
• ปาลพาทีน / ดาร์ธ ซิดิอุสในเกมDisney Infinity 3.0

สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับCarlo Realiใน Wikimedia Commons

• คาร์โล เรียลีที่IMDb 
• คาร์โล เรียลี ในสารานุกรมของAnime News Network
• คาร์โล เรียลีจากรายการ Behind The Voice Actors