บ้านคาร์ไลล์
บ้านคาร์ไลล์ | |
(2021) | |
| ที่ตั้ง | 121 ถนนนอร์ทแฟร์แฟ็กซ์ เมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย |
|---|---|
| พิกัด | 38°48′19″N 77°2′32″W / 38.80528°N 77.04222°W / 38.80528; -77.04222 |
| พื้นที่ | 1 เอเคอร์ (0.40 เฮกตาร์) |
| สร้าง | 1752 |
| สไตล์สถาปัตยกรรม | จอร์เจีย |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 69000333 [ 1 ] |
| หมายเลข VLR | 100-0010 |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 |
| VLR ที่กำหนด | 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 [ 2 ] |
คฤหาสน์คาร์ไลล์เป็นคฤหาสน์ เก่าแก่ ในเมืองอเล็กซานเด รี ย รัฐ เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา สร้างโดยจอห์น คาร์ไลล์พ่อค้าชาวสกอตแลนด์ระหว่างปี 1751 ถึง 1752 ในสไตล์จอร์เจียน
ที่ตั้งอยู่ใน ย่านเมืองเก่าของเมืองณ เลขที่ 121 ถนนนอร์ทแฟร์แฟ็กซ์ ระหว่างถนนคาเมรอนและถนนคิงทางทิศตะวันตก โรงเตี๊ยม แกดส์บีส์อยู่ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก และโบสถ์คริสต์อยู่ห่างออกไปสามช่วงตึก ทางทิศใต้ร้านขายยา สเตเบลอร์-ลีดบีเตอร์อยู่ห่างออกไปสามช่วงตึก และทางทิศตะวันออกศูนย์ศิลปะทอร์พีโดแฟคทอรี่และพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอเล็กซานเดรียอยู่ห่างออกไปสองช่วงตึก
บ้านหลังนี้มีความโดดเด่นทางสถาปัตยกรรม เนื่องจากเป็นบ้านหินสไตล์พัลลาเดียนรีไววัล สมัยศตวรรษที่ 18 เพียงหลังเดียว ในอเล็กซานเดรีย ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1969 และได้รับการบูรณะในปี 1976
การก่อสร้าง

คาร์ไลล์เริ่มก่อสร้างบ้านของเขาในปี 1751 โดยใช้แรงงานรับจ้างและแรงงานทาส บ้านของคาร์ไลล์มีบันไดสองชุด: บันไดหลัก (กว้างกว่า) ตั้งอยู่ตรงกลางบ้าน เชื่อมต่อชั้นหนึ่งกับชั้นสอง บันไดคนรับใช้ (แคบกว่า) ตั้งอยู่ทางด้านขวาของบ้านและเชื่อมต่อจากชั้นล่างกับชั้นหนึ่งและชั้นสอง บ้านมีปล่องไฟหินสองปล่อง ซึ่งเปรียบเสมือนปอดของบ้าน ความร้อนได้มาจากการเผาถ่านและไม้ในเตาผิงความร้อนจะลอยขึ้นจากเตาผิงที่ชั้นล่างไปยังเตาผิงในชั้นหนึ่งและชั้นสอง ปล่อยควันออกสู่ภายนอกบ้าน และแลกเปลี่ยนกับอากาศบริสุทธิ์ที่ด้านบนของปล่องไฟ
ประตูมีความสูง 6 ฟุต 2 นิ้ว เพื่อช่วยกักเก็บความร้อนในช่วงฤดูหนาวเมื่อเปิดประตู ตะปูที่ใช้สร้างบ้านเป็นฝีมือช่างตีเหล็ก ที่ทำด้วยมือ บ้านหลังนี้มีพื้นที่สำหรับรับรองแขก พื้นที่ส่วนตัว พื้นที่สำหรับครอบครัว และพื้นที่สำหรับคนรับใช้ บ้านมีตู้เก็บของ 3 ตู้สองตู้ในห้องโถงหลัก อาจใช้สำหรับเก็บจานชามที่ล็อกไว้ และคนรับใช้จะใช้หลังจากถามภรรยาเจ้าของบ้านเกี่ยวกับเมนูอาหารประจำวันและภาชนะที่จะใช้เสิร์ฟ ตู้เก็บของตู้ที่สามตั้งอยู่ในห้องดนตรี จอห์น คาร์ไลล์ยังสร้างอาคารนอกบ้านอีกหลายหลังสำหรับทั้งความต้องการในครัวเรือนและธุรกิจ เชื่อกันว่าคาร์ไลล์หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างบ้านได้ผนึกร่างของแมวไว้ในฐานรากของบ้านเพื่อเป็นสิริมงคล ซึ่งเป็น ประเพณีที่แพร่หลายในหมู่เกาะอังกฤษและยุโรปเหนือ
สไตล์
บ้านหลังนี้สร้างด้วยหินใน สไตล์ จอร์เจียน ตอนกลาง จึงมีลักษณะดังต่อไปนี้: มีความสมมาตรและสมดุล โดยมีห้องโถงอยู่ตรงกลางของแต่ละชั้น ขณะที่ด้านซ้ายและด้านขวาเป็นแบบจำลองของอีกด้านจากบนลงล่าง ด้านซ้ายและด้านขวามีหน้าต่างสองบาน และปล่องไฟ สอง อัน อันละข้างของบ้าน มีรายละเอียดที่เรียบง่ายและโดดเด่นรอบๆ ตัวอาคารและประตู ประตูหน้ามีรูปทรงโค้งมนพร้อมการตกแต่งที่โดดเด่นและหินหัวมุมที่โดดเด่น มีหินมุมที่มุมของอาคาร บ้านมีหลังคาทรงปั้นหยาโดยเฉพาะหลังคาทรงบอนเน็ตหรือที่เรียกว่าแกมเบรลกลับด้าน[ 3 ] [ 4 ]
เรื่องราว
บ้านหลังนี้ประกอบด้วยชั้นล่างและชั้นหลักสองชั้น ห้องโถงตั้งอยู่บนชั้นหนึ่งและชั้นสอง ซึ่งอยู่ตรงกลางของบ้าน
ชั้นล่าง
ห้องครัว บันไดคนรับใช้ และห้องใต้ดินตั้งอยู่ทางด้านขวาของชั้นล่างหรือชั้นใต้ดิน ส่วนห้องปั่นด้ายตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของชั้นล่าง มีประตูหลังที่เชื่อมไปยังสวน
เรื่องแรก
ชั้นแรกประกอบด้วยประตูหลักหรือประตูหน้า ซึ่งกั้นระหว่างลานบ้านกับห้องโถงหลัก ซึ่งตั้งอยู่ตรงกลางบ้าน บันไดหลักตั้งอยู่ด้านหลังของห้องโถง ซึ่งมีประตูหลังที่เชื่อมต่อกับ ระเบียงต้น แมกโนเลียลานหลังบ้าน และสวนของบ้าน ด้านซ้ายของชั้นนี้เป็นด้านสาธารณะมากกว่า ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องดนตรีและห้องรับประทานอาหาร ด้านขวาของชั้นนี้ (เมื่อมองจากด้านหน้าของบ้าน) เป็นด้านส่วนตัวมากกว่า ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องหลัก (ห้องนอนของจอห์น คาร์ไลล์) และด้านหน้าห้องนอนนั้นเป็นห้องทำงานของจอห์น คาร์ไลล์และบันไดของคนรับใช้
แขกที่เข้ามาทางประตูหน้าจะได้รับการต้อนรับจากคนรับใช้ (โมเสส) ที่ห้องโถงใหญ่ ในช่วงเทศกาล ห้องโถงนี้ถูกใช้เป็นห้องเต้นรำ ปัจจุบันผนัง ห้องจัดแสดง แผนที่ฟราย-เจฟเฟอร์สันซึ่งวาดโดยปีเตอร์ เจฟเฟอร์สัน ( บิดาของ โทมัส เจฟเฟอร์สัน ) และโจชัว ฟราย
ห้องดนตรีตั้งอยู่ติดกับทางเข้าหลัก ในห้องนี้ ซาราห์ คาร์ไลล์ แฟร์แฟ็กซ์ (แซลลี่) ใช้ฝึกซ้อม เพลง บรรเลงเปียโนที่เธอและแม่เรียนรู้เมื่อครั้งเรียนดนตรีที่เมานต์เวอร์นอน ( บ้านและไร่ของจอร์จ วอชิงตัน )

ภาพเหมือนของจอร์จ คาร์ไลล์ น้องชายของจอห์น ตั้งอยู่ในห้องนี้ วอลเปเปอร์เป็นสีเขียว และมีเตาผิง
ห้องรับประทานอาหารตั้งอยู่ติดกับห้องดนตรี ห้องนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรูปแบบดั้งเดิมและดูเหมือนกับที่เคยเป็นมาในยุคปี 1750 เนื่องจากบริเวณนี้ไม่ได้รับการปรับปรุงแก้ไขมากนัก สีของวอลเปเปอร์เป็นสีน้ำเงิน รายละเอียดของงานไม้ทำด้วยมือ และสีของผนังและห้องถูกออกแบบมาเพื่อต้อนรับและสร้างความประทับใจให้แขก นอกจากนี้ยังมีเตาผิงเพื่อให้ความอบอุ่นในฤดูหนาว ภาพเหมือนของวิลเลียม คาร์ไลล์ (บิดาของจอห์น คาร์ไลล์) ตั้งอยู่ในห้องนี้
ห้องหลักตั้งอยู่ทางด้านขวาของบ้าน ติดกับประตูหลัก ในขณะนั้นเป็นของจอห์น คาร์ไลล์และซาราห์ แฟร์แฟ็กซ์ ภรรยาของเขา หน้าต่างสองบานในห้องนอนหันไปทางถนน ภายในห้องมีภาพเหมือนของราเชล เมอร์เรย์ คาร์ไลล์ ผู้เป็นมารดา (วาดเมื่อเธออายุยี่สิบกว่าปี) ซึ่งตั้งอยู่หน้าเตียงและเหนือเตาผิง ในห้องยังมีชุดแต่งงานจำลองของซาราห์ คาร์ไลล์ จัดแสดงอยู่ เป็นชุดเดรสเข้ารูปที่มีกระโปรงซับใน (ใช้กลไกในการพับเมื่อต้องผ่านประตูแคบๆ) พื้นไม้หน้าเตาผิงในห้องนอนมีรอยไหม้ที่มองเห็นได้ชัดเจน ซึ่งเกิดจากการระเบิดของอากาศที่ติดอยู่ในถ่านและยาง ไม้ ในขณะนั้นยังไม่มีการประดิษฐ์ฉากกั้นไฟเป็นไปได้ว่าตู้เก็บของสองตู้ในห้องนอนนั้นใช้สำหรับเก็บเสื้อผ้าหรือจานชามของพวกเขา
ด้านหน้าห้องโถงหลักเป็นห้องทำงานของจอห์น คาร์ไลล์ และบันไดสำหรับคนรับใช้ซึ่งเชื่อมระหว่างชั้นล่างและชั้นสอง
ห้องทำงานของจอห์น คาร์ไลล์ตั้งอยู่ด้านหน้าห้องของเขา ภายในมีโต๊ะทำงานโซฟาและภาพเหมือนของจอห์น คาร์ไลล์ที่ส่งไปให้พี่ชายของเขา ในภาพเหมือนนั้น มือของเขาถูกวาดอยู่ภายในเสื้อกั๊กซึ่งเป็นเทคนิคการวาดภาพที่เริ่มต้นในปี 1750 เรียกว่า " มือในเสื้อกั๊ก " สไตล์นี้ใช้เพื่อแสดงถึงความเป็นผู้นำในลักษณะที่สงบและมั่นคง และในขณะเดียวกันก็วาดได้ง่ายกว่า ห้องนี้ยังใช้เป็นโต๊ะรับประทานอาหารสำหรับครอบครัวเพื่อประหยัดห้องรับประทานอาหารหลัก พื้นทำจากผ้าไหมและมี ลวดลายรูป สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนในเวลานั้น สามารถมองเห็นเรือที่เข้ามาเทียบท่าได้จากหน้าต่างห้องทำงาน ห้องนี้ยังมีเตาผิงอีกด้วย
ชั้นสอง
ห้องนอนของลูกๆ ของจอห์น คาร์ไลล์ตั้งอยู่บนชั้นสอง โถงทางเดินชั้นสองตั้งอยู่ตรงกลางบ้าน เหนือโถงทางเดินชั้นล่าง และสามารถเข้าถึงชั้นล่างได้ทั้งทางบันไดหลักและบันไดคนรับใช้
ในห้องโถงมีการจัดแสดงหนังสือมากมาย รวมถึงพจนานุกรมของชาวสวน ฉบับที่ 8 โดยฟิลิป มิลเลอร์ (ค.ศ. 1768) ปฏิทินของชาวสวนฉบับที่ 16 ซึ่งเขียนโดยฟิลิป มิลเลอร์เช่นกัน และหนังสือ รวมบทกวีของอเล็กซานเดอร์ โปปเล่มที่ 2 และ 3 โดยจอห์น เบลล์
ห้องของจอร์จ วิลเลียม คาร์ไลล์ ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของชั้นนั้น
ห้องของซาราห์ คาร์ไลล์ แฟร์แฟ็กซ์ และแอนน์ คาร์ไลล์ ตั้งอยู่ด้านหน้าห้องของพี่ชายทั้งสอง ในห้องนอนนี้ มีชุดแต่งงานจำลองของซาราห์ คาร์ไลล์ แฟร์แฟ็กซ์ จัดแสดงอยู่ เป็นไปได้ว่าเพเนโลพี (เพนนี) ดูแลแซลลีและแอนน์ และนอนกับพวกเธอในช่วงฤดูหนาวเพื่อแบ่งปันความอบอุ่น หรือนอนอยู่หน้าเตียงของพวกเธอ หรือในทางเดินระหว่างห้องนอนทั้งสอง
ทางด้านขวาของชั้นสองมีห้องที่แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างดั้งเดิมของบ้าน ซึ่งมีเตาผิงอยู่ด้วย ด้านหน้าห้องนี้เป็นบันไดสำหรับคนรับใช้และอีกห้องหนึ่ง
สนามหน้าบ้าน
ในขณะนั้น มีกฎระเบียบกำหนดไว้ว่า ห้ามบ้านใดใช้พื้นที่สนามหน้าบ้านเพื่อเพิ่มพื้นที่ใช้สอยให้มากที่สุดเพื่อแก้ปัญหานี้ คาร์ไลล์จึงซื้อที่ดิน 2 แปลง คือแปลงที่ 41 และแปลงที่ 42 ทำให้บ้านหลังนั้นเป็นบ้านหลังเดียวในบริเวณนั้นที่มีสนามหน้าบ้านกว้างขวาง ในขณะนั้น คาร์ไลล์เป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่กำกับดูแลการใช้ที่ดินในเมือง
สนามหลังบ้าน

ในยุค 1700 บริเวณหลังบ้านตั้งอยู่ริมแม่น้ำ แต่ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ที่ดินได้ขยายออกไป โดยถมพื้นที่ด้วยเรือเก่าและวัสดุอื่นๆ ปัจจุบันตั้งอยู่ด้านหน้าถนน N. Lee และห่างจากแม่น้ำ Potomacสอง ช่วงตึก
ประวัติศาสตร์

จอร์จ วอชิงตันชาวเวอร์จิเนียโดยกำเนิด ผู้ศึกษาคณิตศาสตร์ ตรีโกณมิติ และการสำรวจที่ดินในโลเวอร์เชิร์ชได้จัดทำแผนที่สองฉบับของพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองอเล็กซานเดรีย แผนที่ฉบับแรกคือ "แผนผังที่ดิน" ที่วาดขึ้นในปี 1748 ซึ่งเป็นสำเนาของแผนที่ฉบับก่อนหน้า
เมื่อมีการประมูลที่ดินสำหรับเมืองอเล็กซานเดรียแห่งใหม่ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1749 จอห์น คาร์ไลล์ ได้ซื้อที่ดินหมายเลข 41 และ 42 ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำโปโตแมคและจัตุรัสกลางเมือง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจการค้าของเขา
สภาแห่งอเล็กซานเดรีย
พระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงส่งเอ็ดเวิร์ด แบรดด็อกพร้อมกองทหารประจำการของอังกฤษ 2 กอง (2,500 นาย) ไปยังอเมริกาเพื่อต่อสู้ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงที่เริ่มต้นในปี 1754 พวกเขามาถึงแฮมป์ตันในอาณานิคมเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1755 [ 5 ]ในเดือนเมษายน 1755 พวกเขามาถึงบ้านคาร์ไลล์ และที่นี่กลายเป็นกองบัญชาการเบื้องต้นของพลตรีเอ็ดเวิร์ด แบรดด็อกในอาณานิคมเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1755 มีการประชุมสภาอเล็กซานเดรียซึ่งแบรดด็อกได้พบกับผู้ว่าการอาณานิคม 5 คน ได้แก่โฮราทิโอ ชาร์ป (ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์), โรเบิร์ต ดินวิดดี (ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย), เจมส์ เดอ แลนซีย์ (ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก), วิลเลียม เชอร์ลีย์ (ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์) และโรเบิร์ต ฮันเตอร์ มอร์ริส (ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย)
พวกเขาประชุมกันในห้องรับประทานอาหารของบ้าน และที่นี่เองที่แบรดด็อกเสนอแนวคิดเรื่องการเก็บภาษีเพิ่มเติมจากชาวอาณานิคมเพื่อช่วยค่าใช้จ่ายในการทำสงคราม และยังตัดสินใจที่จะส่งกองทัพไปโจมตีป้อมดูเกสน์ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงจอร์จ วอชิงตันซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารยศพันตรีในกองกำลังทหารประจำจังหวัดในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1753 โดยโรเบิร์ต ดินวิดดี (ผู้ว่าการราชวงศ์แห่งเวอร์จิเนีย) ได้ขอร้องแบรดด็อกไม่ให้ทำการโจมตี และอาสาเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของแบรดด็อก อย่างไรก็ตาม แบรดด็อกตัดสินใจที่จะทำการโจมตี ส่งผลให้ทหารของแบรดด็อกเสียชีวิตหรือบาดเจ็บถึงสองในสาม และแบรดด็อกเองก็เสียชีวิตด้วย
การเป็นทาส
คาร์ไลล์เป็นเจ้าของทาสมาเกือบตลอดชีวิต และได้รับโชคลาภส่วนตัวส่วนใหญ่มาจากการเป็นทาสและการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเขาใช้ทาสเป็นแรงงานบังคับทั้งในครัวเรือนและธุรกิจต่างๆ ของเขา เช่นเดียวกับเจ้าของทาสคนอื่นๆ ในยุคนั้น คาร์ไลล์มีทัศนคติแบบพ่อปกครองลูกต่อทาสของเขา และถือว่าทาสเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของเขาเป็นหลัก เขายัง "มีส่วนร่วมในการนำเข้า ซื้อ ขาย และเป็นเจ้าของทาส" ซึ่งเป็นกิจกรรมทั่วไปในเวลานั้น[ 6 ]
ทาสจำนวนมากของคาร์ไลล์อาศัยและทำงานอยู่ในที่ดินของเขา ทั้งในบ้านคาร์ไลล์ โรงหล่อที่ตั้งอยู่บนที่ดินแปลงเดียวกันกับบ้าน และไร่ทาส ทั้งสามแห่งของเขา เมื่อคาร์ไลล์เสียชีวิตในปี 1780 มีทาสเก้าคนอาศัยอยู่ในบ้านคาร์ไลล์ ได้แก่ โมเสส แนนนี่ เจอร์รี่ โจ เคท ซิเบรีย คุก ชาร์ลส์ และเพนนี ในยุคอาณานิคม อาจมีทาสมากถึงยี่สิบห้าคนอาศัยและทำงานอยู่ภายในบ้านและอาคารต่างๆ รอบนอก และงานที่พวกเขาสามารถทำได้นั้นรวมถึง ช่างตีเหล็กพ่อครัวพี่เลี้ยงเด็กหรือคนงานในบ้าน
สงครามปฏิวัติอเมริกา
ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาจอห์น คาร์ไลล์ เสียชีวิตในปี 1780 บุตรชายของเขา จอร์จ วิลเลียม คาร์ไลล์ ได้รับมรดกบ้านหลังนี้ แต่เสียชีวิตในสมรภูมิรบที่ยูทาวสปริงส์ รัฐเซาท์แคโรไลนา ในอีกหนึ่งปีต่อมา จอห์น คาร์ไลล์ เฮอร์เบิร์ตได้รับมรดกบ้านคาร์ไลล์ในปี 1781 บ้านหลังนี้ตกทอดจากครอบครัวในปี 1827 เมื่อซาราห์ คาร์ไลล์ เสียชีวิต จอห์น คาร์ไลล์ เฮอร์เบิร์ต ขายบ้านเพื่อชำระหนี้พนันของลุง ขณะที่เขาย้ายไปอยู่รัฐแมริแลนด์ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19
จอห์น ลอยด์ พ่อค้าผู้มั่งคั่งแห่งเมืองอเล็กซานเดรีย เป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่ทั้งในและนอกเมือง และในที่สุดก็ได้ครอบครองบ้านคาร์ไลล์ เมื่อขายทรัพย์สินไม่สำเร็จ ลอยด์จึงเสนออาคารหลังนี้เป็นที่ตั้งศาลประจำเมืองและเทศมณฑลแห่งใหม่ที่จะสร้างขึ้นในอเล็กซานเดรียในปี 1838 ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธ และลอยด์ก็ยังคงให้เช่าสถานที่ดังกล่าวแก่ผู้เช่าหลายราย จนกระทั่งขายได้ในปี 1848 ให้กับเจมส์ กรีน เจ้าของโรงงานเฟอร์นิเจอร์กรีนแอนด์บราเธอร์ ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ที่มีชื่อเสียงของอเล็กซานเดรีย
สงครามกลางเมือง
ในปี ค.ศ. 1860 เจมส์ กรีน เจ้าของบ้านคาร์ไลล์ ได้ทำการปรับปรุงบ้านครั้งใหญ่หลายส่วน เขายังสร้างโรงแรมอยู่ด้านหน้าบ้าน ซึ่งรู้จักกันในชื่อโรงแรมแมนชั่นเฮาส์และเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีที่สุดในชายฝั่งตะวันออก ด้วยการสร้างโรงแรมที่อยู่ด้านหน้าถนนแฟร์แฟ็กซ์ ทำให้บ้านคาร์ไลล์ไม่สามารถมองเห็นได้จากถนนอีกต่อไป
เมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มขึ้น กองทัพฝ่ายสหภาพได้เข้ายึดครองเมืองอเล็กซานเดรีย รวมทั้งโรงแรมแมนชั่นเฮาส์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2403 กรีนได้รับแจ้งให้ย้ายออกในเดือนธันวาคม เนื่องจากโรงแรมแมนชั่นเฮาส์กำลังจะถูกยึด กองทัพได้เปลี่ยนโรงแรมให้เป็นโรงพยาบาลสำหรับทหารฝ่ายสหภาพหลังจากการรบที่บูลล์รัน [ 7 ] โรงพยาบาลแห่งนี้สามารถรักษาทหารที่บาดเจ็บได้มากกว่า 700 นาย และพยาบาลส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง แต่ในขณะนั้นมีแพทย์หญิงไม่มากนักในประเทศ
ในช่วงสงครามกลางเมืองบ้านหลังนี้และเมืองอเล็กซานเดรียเอง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้แรงงานทาส ได้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญแห่งหนึ่งที่สนับสนุนการต่อสู้กับการค้าทาส และมีบทบาทสำคัญในการยกเลิกการค้าทาสในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งบ้านหลังนี้ได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ และตั้งอยู่ห่างจากสถานีตอร์ปิโดของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในเมืองอเล็กซานเดรีย เพียงสองช่วงตึก เมื่อถึงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ อาคารหลังนี้อยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมากเนื่องจากขาดการบำรุงรักษาที่เหมาะสม
เจ้าของบ้าน
ในปี ค.ศ. 1749 ที่ดินขนาดครึ่งเอเคอร์ (แปลงที่ 41 และ 42) ถูกนำออกประมูลในเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียจอห์น คาร์ไลล์ ซื้อที่ดินเหล่านั้นและสร้างบ้านเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1753 เขาเป็นเจ้าของบ้านจนถึงปี ค.ศ. 1780 เมื่อเขาถูกสังหารในระหว่างการปฏิวัติอเมริกา
จอร์จ วิลเลียม คาร์ไลล์ บุตรชายของจอห์น คาร์ไลล์ ได้เป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ในปี 1780 หลังจากบิดาเสียชีวิต แต่เขาเสียชีวิตในปีถัดมาในยุทธการที่ยูทาวสปริงส์ระหว่าง สงคราม ปฏิวัติอเมริกา
ในปี ค.ศ. 1781 จอห์น คาร์ไลล์ เฮอร์เบิร์ต (หลานชายของจอห์น คาร์ไลล์) ได้รับมรดกบ้านคาร์ไลล์ เนื่องจากมารดาของเขา ซาราห์ คาร์ไลล์ แฟร์แฟ็กซ์ (ลูกสาวของจอห์น คาร์ไลล์) เป็นผู้หญิง และในเวลานั้นผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดินในสหรัฐอเมริกา ( จนกระทั่งกฎหมายอนุญาตในปี ค.ศ. 1839 ) เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1827 และบ้านหลังนี้ถูกขายให้กับจอห์น ลอยด์ในปีเดียวกันโดยจอห์น คาร์ไลล์ เฮอร์เบิร์ตเพื่อชำระหนี้การพนันของลุงของเขา
จอห์น ลอยด์ เช่าพื้นที่ดังกล่าวจนกระทั่งขายให้กับเจมส์ กรีนในปี 1848 และส่วนหนึ่งของพื้นที่นั้นกลายเป็นโรงแรมกรีนเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ จนกระทั่งถูกฝ่ายสหภาพยึดครองเป็นเวลาหนึ่งปีและดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลในช่วงสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกาในปี 1965 พื้นที่ดังกล่าวถูกส่งคืนให้กับเจมส์ กรีน และได้กลายเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ในปี พ.ศ. 2408 โรงแรมได้กลับคืนสู่ครอบครัวกรีน หลังจากที่กรีนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2423 โรงแรมและบ้านคาร์ไลล์ก็เปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง และถูกซื้อโดยเจ้าของรายใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นบ้านแบรดด็อก จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2449 เมื่อเออร์เนสต์ วาการ์ซื้ออาคารเหล่านี้ การบูรณะครั้งใหญ่ของบ้านในฐานะสถานที่ทางประวัติศาสตร์จึงเริ่มต้นขึ้น[ 8 ]
NOVA Parksได้ซื้อบ้านและอพาร์ตเมนต์ดังกล่าวในปี 1970 และทำการบูรณะบ้านอย่างสมบูรณ์ในปี 1976 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของสหรัฐอเมริกา
อุทยานประวัติศาสตร์คาร์ไลล์เฮาส์
บ้านคาร์ไลล์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นอุทยานประวัติศาสตร์บ้านคาร์ไลล์และอยู่ภายใต้การดูแล การอนุรักษ์ และการบริหารจัดการของ หน่วยงาน อุทยานแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือ (NOVA Parks Agency of Northern Virginia )
สวนสาธารณะแห่งนี้สร้างขึ้นจากการรื้อถอนโรงพยาบาลแมนชั่นเฮาส์ (สร้างในปี 1840 ขยายเพิ่มเติมในปี 1855) ที่ทรุดโทรมซึ่งตั้งอยู่ด้านหน้าบ้านไปสองในสามส่วน เหลือไว้เพียง อาคาร ธนาคารอเล็กซานเดรีย เดิม (สร้างในปี 1807) ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่เลขที่ 133 ถนนนอร์ทแฟร์แฟ็กซ์
การบูรณะบ้านคาร์ไลล์
ในปี 1969 หน่วยงานอุทยานภูมิภาคเวอร์จิเนียตอนเหนือได้ตัดสินใจซื้อและบูรณะที่ดินแห่งนี้ให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติสำหรับประชาชนทั่วไป การสำรวจพื้นที่และอาคารที่มีอยู่เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม ปี 1970 และในวันที่ 17 กรกฎาคม ปี 1970 หน่วยงานได้ซื้ออพาร์ตเมนต์คาร์ไลล์ในราคา 305,000 ดอลลาร์ บ้านหลังนี้ซื้อในราคา 193,000 ดอลลาร์ในปี 1971 และที่ดินส่วนที่เหลือซื้อในราคา 210,000 ดอลลาร์ในปีถัดมา มีการดำเนินการบูรณะบ้านครั้งสำคัญในช่วงต้นและกลางทศวรรษ 1970
เดิมทีบ้านหลังนี้มีแผนจะรื้อถอนและสร้างใหม่ แต่ได้มีการเลือกใช้วิธีการค้ำยันโครงสร้างแทน เพื่อรักษารายละเอียดต่างๆ เอาไว้ ซากของแมวถูกค้นพบระหว่างการบูรณะในทศวรรษ 1970 และซากนั้นถูกนำกลับไปวางไว้ในที่เดิมในห้องใต้ดินของบ้าน
จากนั้น การบูรณะบ้านและสวนก็ได้รับการกำกับดูแลโดยเบธ อาร์. ซันด์ควิสต์ ผู้อำนวยการโครงการ ภายใต้การดูแลของวิลเลียม เอ็ม. ไลท์ซีย์ ผู้อำนวยการบริหารของหน่วยงาน
โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการรื้อถอนอพาร์ตเมนต์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อโรงแรมแบรดด็อก) เพื่อเปิดเผยให้เห็นคฤหาสน์คาร์ไลล์อีกครั้งบนถนนนอร์ทแฟร์แฟ็กซ์ จากนั้นจึงเปลี่ยนคฤหาสน์ให้เป็นพิพิธภัณฑ์ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งหมายถึงการบูรณะโครงสร้างให้มีความสมจริงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รวมถึงการตามหาและจัดซื้ออุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมเท่าที่จะเป็นไปได้ หรือจัดหาตัวอย่างที่เทียบเท่าจากยุคนั้น ประมาณสิบสองชิ้นที่เชื่อว่าเคยอยู่ในบ้านระหว่างที่ตระกูลคาร์ไลล์อาศัยอยู่ ได้ถูกค้นพบเมื่อบ้านเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันที่ 23 มกราคม 1976
สวนสาธารณะซึ่งเปิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 [ 9 ]ประกอบด้วยคฤหาสน์ Carlyle House ในศตวรรษที่ 18 และสวน ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
กิจกรรม
"การประชุมใหญ่ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด" เป็นการจำลองเหตุการณ์เพื่อเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่นายพลแบรดด็อกพำนักอยู่ที่บ้านคาร์ไลล์ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 15 เมษายนของทุกปี
"โยคะบนระเบียงแมกโนเลีย" คือคลาสโยคะที่จัดขึ้นที่ระเบียงแมกโนเลียทุกวันอังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ เวลา 18.00 น. เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายนและสิ้นสุดในเดือนตุลาคมของทุกปี[ 10 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เจมส์ ฟินนีย์ มันโรเป็นผู้เรียบเรียงและตีพิมพ์หนังสือเรื่อง " การผจญภัยของพยาบาลทหารในสองสงคราม" ในปี 1904 โดยอิงจากบันทึกประจำวันและจดหมายโต้ตอบของแมรี ฟินนีย์ ฟอน ออลน์เฮา เซน ส่วนแรกของหนังสือกล่าวถึงชีวิตของผู้คนที่ทำงานในโรงพยาบาลแมนชั่นเฮาส์ในเมืองอเล็กซานเดรียระหว่างสงครามกลางเมือง ส่วนที่สองกล่าวถึงงานของเธอในฐานะพยาบาลในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ในปี 1870
เมอร์ซี สตรีท (Mercy Street) (ซีรีส์โทรทัศน์)เป็นละครทางการแพทย์สมมติที่ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่อง การผจญภัยของพยาบาลทหารในสองสงคราม (Adventures of an Army Nurse in Two Wars)ผลิตโดยPBSในปี 2016 และ 2017 มีทั้งหมด 2 ซีซั่น ซีซั่นละ 6 ตอน
"Paper & Stone: The hidden history of John Carlyle " เป็นดีวีดีสารคดีความยาว 30 นาที เกี่ยวกับชีวิต ประวัติศาสตร์ และการค้นพบใหม่ๆ ของครอบครัวจอห์น คาร์ไลล์ ผลิตในปี 2005 โดย Robert Cole Films และ The Carlyle House Historic Park ดีวีดีนี้ยังมีวิดีโอความยาว 10 นาทีชื่อ "Don't get weary" ซึ่งพูดถึงชีวิตของทาสที่ทำงานในบ้านและในบริเวณนั้นด้วย
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- NOVA Parks.org: เว็บไซต์ของอุทยานประวัติศาสตร์คาร์ไลล์เฮาส์
- NOVA Parks.org: "เกี่ยวกับจอห์น คาร์ไลล์"
- Alexandriava.gov: สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในเมืองอเล็กซานเดรียที่ขึ้นทะเบียนในทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติ —— บ้านคาร์ไลล์
- เว็บไซต์ Virginia African Heritage Program.org: ข้อมูลเกี่ยวกับบ้านคาร์ไลล์
- LOC.gov: บ้านจอห์น คาร์ไลล์ เลขที่ 123 ถนนนอร์ทแฟร์แฟ็กซ์ เมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย — คลังภาพดิจิทัลของโครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) ของบ้านคาร์ไลล์