ยุทธการบูลรันครั้งแรกยุทธการมานาสซัสครั้งแรก[ 1 ]
ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา
ภาพการต่อสู้บน สะพานในเมือง มานาสซัส รัฐเวอร์จิเนียระหว่าง การถอยทัพของ กองทัพฝ่ายเหนือในปี ค.ศ. 1861 ภาพนี้วาดโดยวิลเลียม ริดจ์เวย์ โดยอิงจากภาพวาดของเอฟโอซี ดาร์ลีย์
วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 (1861-07-21) ที่ตั้ง เขตแฟร์แฟ็กซ์และเขตพรินซ์วิลเลียมรัฐเวอร์จิเนีย 38°48′54″เหนือ77°31′21″ตะวันตก / 38.8150°N 77.5225°W / 38.8150; -77.5225 ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 2 ]
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา ( สหภาพ )	รัฐสมาพันธรัฐ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เออร์วิน แมคโดเวลล์	โจเซฟ อี. จอห์นสตันพี. จีที บิวเรการ์ด
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย: กองทัพแห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ[ 3 ] นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา กรมเพนซิลเวเนีย : กองบัญชาการของแพตเตอร์สัน (ไม่ได้เข้าร่วมปฏิบัติการ)	กองทัพแห่งโปโตแมค[ 4 ] กองทัพแห่งเชนันโดอา[ 4 ]
ความแข็งแกร่ง
กองทัพบกแห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ: 35,732 [ 5 ] ( ประมาณ 18,000 คนมีส่วนร่วม) [ 6 ] คำสั่งของแพตเตอร์สัน : 14,000–18,000 (ไม่ได้เข้าร่วม)	32,000–34,000 [ 7 ] ( ประมาณ 18,000 คนทำงาน) [ 6 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
2,708 481 เสียชีวิต1,011 บาดเจ็บ1,216 สูญหาย[ 8 ] [ 9 ]	1,982 387 เสียชีวิต1,582 บาดเจ็บ13 สูญหาย[ 10 ] [ 11 ]

ยุทธการบูลรันครั้งแรก หรือที่ กอง กำลังฝ่าย สัมพันธมิตรเรียกว่ายุทธการมานาสซัสครั้งแรก^{[ 1 ]}เป็นยุทธการสำคัญครั้งแรกของสงครามกลางเมืองอเมริกายุทธการนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1861 ในเขตพรินซ์วิลเลียม รัฐเวอร์จิเนียทางเหนือของเมืองมานาสซัส ในปัจจุบัน และอยู่ห่างจากกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 30 ไมล์กองทัพสหภาพเคลื่อนพลช้า ทำให้กองกำลังเสริมของฝ่ายสัมพันธมิตรมีเวลาเดินทางมาถึงทางรถไฟ แต่ละฝ่ายมีทหารประมาณ 18,000 นายที่ได้รับการฝึกฝนและนำทัพไม่ดี ยุทธการนี้เป็นชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร และตามมาด้วยการถอยทัพอย่างไม่เป็นระเบียบของกองกำลังสหภาพหลังการรบ

เพียงไม่กี่เดือนหลังจากสงครามเริ่มต้นที่ป้อมซัมเตอร์ประชาชนทางเหนือก็เรียกร้องให้ยกทัพไปโจมตีเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย เมืองหลวงของฝ่ายใต้ ซึ่งคาดว่าจะนำไปสู่การล่มสลายของฝ่ายใต้ในไม่ช้า ด้วยแรงกดดันทางการเมืองพลจัตวาเออร์วิน แมคโดเวลล์จึงนำกองทัพสหภาพที่ยังไม่มีประสบการณ์มากนักข้ามแม่น้ำบูลรันไปต่อสู้กับกองทัพฝ่ายใต้ที่ยังไม่มีประสบการณ์เช่นกันของพลจัตวาพี.  จี.  ที.  โบเรการ์ดซึ่งตั้งค่ายอยู่ใกล้กับจุดเชื่อมต่อมานาสซัส แผนการโจมตีด้านข้างอย่างไม่ทันตั้งตัวของแมคโดเวลล์เพื่อโจมตีฝ่ายใต้ทางปีกซ้ายนั้นล้มเหลว ถึงแม้ว่าฝ่ายใต้ซึ่งวางแผนจะโจมตีปีกซ้ายของฝ่ายสหภาพอยู่แล้ว จะพบว่าตัวเองเสียเปรียบในตอนแรกก็ตาม

กองกำลังเสริมของฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การนำของพลจัตวาโจเซฟ อี. จอห์น สตัน เดินทางมาถึงจากหุบเขาเชนันโดอาโดยทางรถไฟ และสถานการณ์การรบก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วกองพลน้อยของชาวเวอร์จิเนีย ภายใต้การนำ ของ พลจัตวาโทมัส เจ. แจ็กสัน ซึ่ง เป็นนายทหารที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากสถาบันการทหารเวอร์จิเนียได้ยืนหยัดต่อสู้ ทำให้แจ็กสันได้รับฉายาอันโด่งดังว่า "สโตนวอลล์" ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปิดฉากโจมตีโต้กลับอย่างรุนแรง และเมื่อกองทหารฝ่ายสหภาพเริ่มถอยทัพภายใต้การยิง หลายคนก็ตื่นตระหนกและการถอยทัพก็กลายเป็นการแตกพ่าย ทหารของแมคโดเวลล์วิ่งอย่างอลหม่านไร้ระเบียบไปในทิศทางของวอชิงตัน ดี.ซี.

กองทัพทั้งสองฝ่ายต่างตระหนักถึงความจริงอันโหดร้ายของการต่อสู้และการสูญเสียจำนวนมาก และตระหนักว่าสงครามจะยืดเยื้อและนองเลือดกว่าที่ทั้งสองฝ่ายคาดการณ์ไว้มาก การรบที่บูลล์รันครั้งแรกได้เน้นย้ำถึงปัญหาและข้อบกพร่องหลายประการที่เป็นลักษณะเฉพาะของสงครามในปีแรก หน่วยต่างๆ ถูกส่งเข้าโจมตีแบบกระจัดกระจาย การโจมตีเป็นการจู่โจมจากด้านหน้า ทหารราบไม่สามารถปกป้องปืนใหญ่ที่เปิดโล่งได้ ข่าวกรองทางยุทธวิธีมีน้อยมาก และผู้บัญชาการทั้งสองฝ่ายไม่สามารถใช้กำลังทั้งหมดได้อย่างมีประสิทธิภาพ แมคโดเวลล์ซึ่งมีกำลังพล 35,000 นาย สามารถส่งกำลังพลได้เพียงประมาณ 18,000 นาย และกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่รวมกันซึ่งมีกำลังพลประมาณ 32,000 นาย ก็ส่งกำลังพลได้เพียง 18,000 นายเช่นกัน^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2403 เซาท์แคโรไลนาเป็นรัฐแรกในเจ็ดรัฐทางใต้ที่ประกาศแยกตัวออกจากสหภาพของสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}ภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 มิสซิสซิปปี ฟลอริดา อลาบามา จอร์เจีย ลุยเซียนา และเท็กซัส ได้ผ่านร่างกฎหมายแยกตัว^{[ 14 ]}รัฐธรรมนูญของสมาพันธรัฐอเมริกาได้รับการประกาศใช้ที่เมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบา มา เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 ^{[ 15 ]}เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2404 กองกำลัง ทหารของสมาพันธรัฐได้เข้าควบคุมสถานการณ์ทางทหารที่เมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาจากกองกำลังของรัฐ^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2404 สงครามเปิดฉากขึ้นระหว่างรัฐฝ่ายใต้และสหรัฐอเมริกา เมื่อกองกำลังฝ่ายใต้ระดมยิงป้อมซัมเตอร์ในท่าเรือชาร์ลสตันซึ่งกองทัพสหรัฐฯ ได้เข้ายึดครองมาตั้งแต่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2403 ^{[ 17 ]}เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2404 (สองวันหลังจากกองทัพสหรัฐฯ ยอมจำนนที่ป้อมซัมเตอร์ หนึ่งวันหลังจากการยอมจำนนอย่างเป็นทางการ) ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ออกประกาศว่ามีการก่อกบฏต่อกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้น^{[ 18 ]}

เพื่อปราบปรามการก่อกบฏของรัฐฝ่ายใต้และฟื้นฟูกฎหมายของรัฐบาลกลางในรัฐทางใต้ ลินคอล์นเรียกร้องให้มีอาสาสมัคร 75,000 คนโดยสมัครใจเข้ารับราชการเป็นเวลา 90 วัน เพื่อเสริมกำลังกองทัพสหรัฐที่มีอยู่ประมาณ 15,000 นายที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่^{[ 19 ] [ 20 ]}ต่อมาเขายอมรับอาสาสมัครเพิ่มอีก 40,000 คน โดยสมัครใจเข้ารับราชการเป็นเวลา 3 ปี และเพิ่มกำลังพลของกองทัพสหรัฐเป็น 156,861 นาย และขยายเป็น 183,588 นายที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 1 กรกฎาคม^{[ 21 ]}การกระทำของลินคอล์นทำให้รัฐทางใต้เพิ่มอีก 4 รัฐ ได้แก่ เวอร์จิเนีย อาร์คันซอ นอร์ทแคโรไลนา และเทนเนสซี ออกกฎหมายแยกตัวและเข้าร่วมกับรัฐฝ่ายใต้ของอเมริกา^{[ 22 ]}ในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 เมื่อประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน เดวิส แห่งฝ่ายใต้เดินทางมาถึง ริชมอนด์รัฐเวอร์จิเนีย เมืองหลวงของรัฐฝ่ายใต้จึงถูกย้ายจากมอนต์โกเมอรีไปยังริชมอนด์^{[ 23 ]}

ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.กองทหารอาสาสมัครจำนวนมากที่รัฐต่างๆ ระดมพลภายใต้การเรียกร้องของลินคอล์นได้รีบเร่งไปปกป้องเมืองหลวง พลโทวินฟิลด์ สก็อตต์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้วางแผนกลยุทธ์เพื่อปราบปรามฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 ^{[ 24 ]}เขาเสนอให้จัดตั้งกองทัพจำนวน 80,000 นายเพื่อล่องเรือลงไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและยึด เมือง นิวออร์ลีนส์ในขณะที่กองทัพบก "บีบคอ" ฝ่ายสัมพันธมิตรทางตะวันตก กองทัพเรือสหรัฐฯ จะปิดล้อมท่าเรือทางใต้ตามแนวชายฝั่งตะวันออกและอ่าวเม็กซิโก สื่อมวลชนเยาะเย้ยสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " แผนอนาคอนดา " ของสก็อตต์ ในทางกลับกัน หลายคนเชื่อว่าการยึดเมืองหลวงของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ริชมอนด์ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงวอชิงตันไปทางใต้เพียง 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) จะทำให้สงครามยุติลงอย่างรวดเร็ว^{[ 25 ] [ 26 ]}ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2404 อาสาสมัครฝ่ายสหภาพหลายพันคนได้ตั้งค่ายอยู่ในและรอบๆ กรุงวอชิงตัน เนื่องจากนายพลสก็อตต์มีอายุ 75 ปีและร่างกายไม่สามารถนำกองกำลังนี้ไปต่อสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตรได้ ฝ่ายบริหารจึงค้นหาผู้บัญชาการภาคสนามที่เหมาะสมกว่า^{[ 27 ]}

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแซลมอน พี. เชส สนับสนุนเพื่อนร่วมรัฐโอไฮโออย่าง พันตรี เออร์วิน แมคโดเวลล์วัย 42 ปีแม้ว่าแมคโดเวลล์จะ จบการศึกษา จากเวสต์พอยต์แต่ประสบการณ์การบังคับบัญชาของเขามีจำกัด อันที่จริง เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานในการปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ ในสำนักงานนายพลผู้ช่วย ขณะประจำการอยู่ที่วอชิงตัน เขาได้รู้จักกับเชส อดีตผู้ว่าการรัฐและวุฒิสมาชิกของรัฐโอไฮโอ ด้วยอิทธิพลของเชส แมคโดเวลล์ได้รับการเลื่อนยศขึ้นสามขั้นเป็นพลตรีในกองทัพบกประจำการ และในวันที่ 27 พฤษภาคม ได้รับมอบหมาย (โดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ) ให้บังคับบัญชากรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ซึ่งรวมถึงกองกำลังทหารในและรอบๆ วอชิงตัน^{[ 27 ]}แมคโดเวลล์เริ่มจัดตั้งสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกองทัพภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ทันที โดยมีกำลังพล 35,000 นาย แบ่งออกเป็นห้ากองพล ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชนและการเมืองให้เริ่มปฏิบัติการรุก แมคโดเวลล์มีเวลาฝึกฝนทหารที่เพิ่งเข้ารับราชการน้อยมาก หน่วยต่างๆ ได้รับคำแนะนำในการเคลื่อนพลของกรมทหาร แต่พวกเขาได้รับการฝึกฝนเพียงเล็กน้อยหรือไม่ได้รับการฝึกฝนเลยในระดับกองพลน้อยหรือกองพล ประธานาธิบดีลินคอล์นให้ความมั่นใจกับเขาว่า "คุณยังอ่อนประสบการณ์จริง แต่พวกเขาก็อ่อนประสบการณ์เช่นกัน คุณทุกคนล้วนอ่อนประสบการณ์เหมือนกันหมด" ^{[ 28 ]}แม้จะขัดกับวิจารณญาณที่ดีกว่าของเขา แมคโดเวลล์ก็เริ่มทำการรณรงค์

ในปีที่ผ่านมา ร้อยเอกโทมัส จอร์แดน แห่งกองทัพสหรัฐฯ ได้จัดตั้งเครือข่ายสายลับสนับสนุนฝ่ายใต้ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดย ได้ชักชวนโรส โอ'นีล กรีนโฮว์ซึ่งเป็นบุคคลในสังคมชั้นสูงที่มีเครือข่ายกว้างขวาง^{[ 29 ]}เขาได้มอบรหัสสำหรับส่งข้อความให้เธอ^{[ 30 ]}หลังจากที่เขาออกไปเข้าร่วมกองทัพฝ่ายใต้ เขาได้มอบการควบคุมเครือข่ายของเขาให้เธอ แต่ยังคงรับรายงานจากเธอต่อไป^{[ 29 ]}ในวันที่ 9 และ 16 กรกฎาคม กรีนโฮว์ได้ส่งข้อความลับไปยังพลเอกพีจีที โบเรการ์ด แห่งฝ่ายใต้ ซึ่งมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารสำหรับสิ่งที่ต่อมาจะเป็นยุทธการบูลล์รันครั้งแรก รวมถึงแผนการของพลเอกแมคโดเวลล์ แห่งฝ่ายเหนือ^{[ 30 ] [ 31 ]}

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม แมคโดเวลล์ออกเดินทางจากวอชิงตันพร้อมกับกองทัพภาคสนามที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยรวบรวมมาบน ทวีป อเมริกาเหนือประมาณ 35,000 นาย (กำลังพลที่ใช้งานได้จริง 28,452 นาย) ^{[ 6 ]}แผนของแมคโดเวลล์คือการเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกเป็นสามกอง และทำการโจมตีล่อเป้าแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรที่บูลล์รันด้วยสองกอง ในขณะที่กองที่สามเคลื่อนอ้อมปีกขวาของฝ่ายสัมพันธมิตรไปทางใต้ ตัดทางรถไฟไปยังริชมอนด์และคุกคามด้านหลังของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร เขาคาดการณ์ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะถูกบังคับให้ละทิ้งมานาสซัสจังก์ชันและถอยกลับไปยังแม่น้ำแรปปาแฮนโนคซึ่งเป็นแนวป้องกันถัดไปในเวอร์จิเนีย ซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันต่อเมืองหลวงของสหรัฐฯ ได้บ้าง^{[ 32 ]}แมคโดเวลล์หวังว่ากองทัพของเขาจะอยู่ที่เซ็นเตอร์วิลล์ภายในวันที่ 17 กรกฎาคม แต่กองทหารที่ไม่คุ้นเคยกับการเดินทัพจึงเคลื่อนทัพแบบติดๆ ขัดๆ ระหว่างทาง ทหารมักจะแยกแถวออกไปเก็บแอปเปิ้ลหรือแบล็กเบอร์รี่ หรือไปหาน้ำ โดยไม่คำนึงถึงคำสั่งของนายทหารที่ให้คงอยู่ในแถว^{[ 33 ]}

กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรแห่งโปโตแมค (กำลังพล 21,883 นาย) ^{[ 34 ]}ภายใต้การนำของโบเรการ์ด ตั้งค่ายอยู่ใกล้มานาสซัสจังก์ชัน ซึ่งเขาเตรียมตำแหน่งป้องกันตามแนวฝั่งใต้ของแม่น้ำบูลรัน โดยฝ่ายซ้ายคอยเฝ้าสะพานหิน ห่างจากเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาประมาณ 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) ^{[ 35 ]}แมคโดเวลล์วางแผนที่จะโจมตีกองทัพศัตรูที่มีจำนวนน้อยกว่านี้พลตรีโรเบิร์ต แพตเตอร์สัน แห่งฝ่ายสหภาพ มีกำลังพล 18,000 นาย เข้าปะทะกับกองกำลังของจอห์นสตัน ( กองทัพแห่งเชนันโดอาห์ มีกำลังพล 8,884 นาย เสริมด้วย กองพล น้อย ของพลตรีธีโอฟิลัส เอช. โฮ ล์มส์ จำนวน 1,465 นาย^{[ 34 ]} ) ในหุบเขาเชนันโดอาห์ป้องกันไม่ให้พวกเขาส่งกำลังเสริมไปช่วยโบเรการ์ด

หลังจากเดินทัพอย่างเชื่องช้าท่ามกลางความร้อนระอุเป็นเวลาสองวันกองทัพฝ่ายเหนือได้รับอนุญาตให้พักผ่อนที่เซ็นเตอร์วิลล์แมคโดเวลล์ลดขนาดกองทัพของเขาลงเหลือประมาณ 31,000 นาย โดยส่งพลจัตวาธีโอดอร์ รันยอนพร้อมทหาร 5,000 นายไปคุ้มครองด้านหลังของกองทัพ ในขณะเดียวกัน แมคโดเวลล์ก็มองหาวิธีที่จะโอบล้อมโบเรการ์ด ซึ่งตั้งแนวรบอยู่ตามแนวลำธารบูลล์รัน ในวันที่ 18 กรกฎาคม ผู้บัญชาการฝ่ายเหนือได้ส่งกองพลภายใต้การนำของพลจัตวาแดเนียล ไทเลอร์ไปโจมตีปีกขวา (ตะวันออกเฉียงใต้) ของฝ่ายใต้ ไทเลอร์ถูกล่อเข้าไปในการปะทะที่แบล็กเบิร์นส์ฟอร์ดเหนือลำธารบูลล์รันและไม่สามารถรุกคืบได้ ในเช้าวันที่ 18 กรกฎาคมเช่นกัน จอห์นสตันได้รับโทรเลขที่แนะนำให้เขาไปช่วยเหลือโบเรการ์ดหากเป็นไปได้ จอห์นสตันเดินทัพออกจากวินเชสเตอร์ประมาณเที่ยงวัน ในขณะที่ทหารม้าของสจวร์ตคอยคุ้มกันการเคลื่อนไหวจากแพตเตอร์สัน แพตเตอร์สันถูกหลอกอย่างสิ้นเชิง หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่จอห์นสตันออกเดินทาง แพตเตอร์สันได้ส่งโทรเลขไปยังวอชิงตันว่า "ข้าพเจ้าได้ดำเนินการตามความประสงค์ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดในการรักษากองกำลังของนายพลจอห์นสตันไว้ที่วินเชสเตอร์" ^{[ 36 ]}

เพื่อให้การเคลื่อนพลประสบความสำเร็จ แมคโดเวลล์รู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องลงมืออย่างรวดเร็ว เขาเริ่มได้ยินข่าวลือว่าจอห์นสตันได้หลบหนีออกจากหุบเขาและมุ่งหน้าไปยังมานาสซัสจังก์ชัน หากข่าวลือเป็นจริง แมคโดเวลล์อาจต้องเผชิญหน้ากับทหารฝ่ายสัมพันธมิตร 34,000 นายแทนที่จะเป็น 22,000 นาย อีกเหตุผลหนึ่งที่ต้องลงมืออย่างรวดเร็วคือความกังวลของแมคโดเวลล์ที่ว่าการเกณฑ์ทหาร 90 วันของหลายกองทหารของเขาใกล้จะหมดอายุแล้ว “อีกไม่กี่วันฉันจะสูญเสียทหารที่ดีที่สุดหลายพันนายของกองกำลังนี้” เขาเขียนถึงวอชิงตันในคืนก่อนการรบ อันที่จริง เช้าวันรุ่งขึ้น หน่วยทหารสองหน่วยของแมคโดเวลล์ซึ่งการเกณฑ์ทหารจะหมดอายุในวันนั้น กลับไม่สนใจคำขอร้องของแมคโดเวลล์ให้รอต่ออีกสองสามวัน แทนที่จะอยู่ต่อ พวกเขากลับเดินทัพกลับไปยังวอชิงตันเพื่อปลดประจำการท่ามกลางเสียงการรบ^{[ 37 ]}

เมื่อรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้น แมคโดเวลล์จึงตัดสินใจโจมตีปีกซ้าย (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ของฝ่ายสัมพันธมิตรแทน เขาตั้งใจจะโจมตีด้วยกองพลของ พลจัตวา แดเนียล ไทเลอร์ ที่ สะพานสโตนบริดจ์บนถนนวอร์เรนตันและส่งกองพลของพลจัตวาเดวิด ฮันเตอร์และพลจัตวาซามูเอล พี. ไฮน์เซลแมนข้ามซัดลีย์สปริงส์ฟอร์ด จากที่นี่ กองพลเหล่านี้จะสามารถโอบล้อมแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรและเดินทัพเข้าด้านหลังของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ กองพลน้อยของพันเอกอิสราเอล บี. ริชาร์ดสัน (กองพลของไทเลอร์) จะคอยก่อกวนศัตรูที่แบล็กเบิร์นฟอร์ด ป้องกันไม่ให้พวกเขาสามารถขัดขวางการโจมตีหลักได้ แพตเตอร์สันจะตรึงกำลังพลของจอห์นสตันไว้ในหุบเขาเชนันโดอาห์ เพื่อไม่ให้กำลังเสริมเข้าถึงพื้นที่ได้ แม้ว่าแมคโดเวลล์จะวางแผนที่ฟังดูสมเหตุสมผลในทางทฤษฎี แต่ก็มีข้อบกพร่องหลายประการ นั่นคือ เป็นแผนที่ต้องอาศัยการประสานงานในการเคลื่อนไหวและการโจมตีของกองทหาร ซึ่งเป็นทักษะที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาในกองทัพที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ มันอาศัยการกระทำของแพตเตอร์สันที่เขาล้มเหลวที่จะทำ ในที่สุด แมคโดเวลล์ก็ถ่วงเวลานานพอที่กองกำลังหุบเขาของจอห์นสตัน ซึ่งได้รับการฝึกฝนภายใต้สโตนวอลล์ แจ็กสันจะสามารถขึ้นรถไฟที่สถานีปีดมอนต์และรีบไปที่มานาสซัสจังก์ชันเพื่อเสริมกำลังให้กับคนของโบเรการ์ด^{[ 38 ]}

ในวันที่ 19–20 กรกฎาคม กำลังเสริมจำนวนมากได้เข้ามาเสริมแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรด้านหลังบูลล์รัน จอห์นสตันมาถึงพร้อมกับกองทัพทั้งหมด ยกเว้นทหารของพลจัตวาเคอร์บี สมิธซึ่งยังอยู่ระหว่างการขนส่ง ทหารที่มาใหม่ส่วนใหญ่ประจำการอยู่ในบริเวณใกล้เคียงแบล็กเบิร์นส์ฟอร์ด และแผนของโบเรการ์ดคือการโจมตีจากที่นั่นไปทางเหนือสู่เซ็นเตอร์วิลล์ จอห์นสตันซึ่งเป็นนายทหารอาวุโสที่สุดได้อนุมัติแผนนี้ หากกองทัพทั้งสองสามารถดำเนินการตามแผนได้พร้อมกัน จะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่แบบทวนเข็มนาฬิการะหว่างกันขณะที่โจมตีปีกซ้ายของกันและกัน^{[ 39 ]}

แมคโดเวลล์ได้รับข้อมูลที่ขัดแย้งกันจากเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของเขา ดังนั้นเขาจึงขอให้ใช้บอลลูนเอ็นเตอร์ไพรส์ ซึ่งศาสตราจารย์ ธัดเดียส เอสซี โลว์กำลังสาธิตอยู่ที่วอชิงตัน เพื่อทำการลาดตระเวนทางอากาศ

กองทัพของแมคโดเวลล์ แห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ จัดตั้งเป็นกองพลทหารราบ 5 กองพล แต่ละกองพลมี 3-5 กองพันย่อย แต่ละกองพันย่อยประกอบด้วยกรมทหารราบ 3-5 กรม โดยทั่วไปแล้วแต่ละกองพันย่อยจะมีกองปืนใหญ่ประจำอยู่ด้วย จำนวนทหารฝ่ายสหภาพทั้งหมดที่เข้าร่วมในยุทธการบูลล์รันครั้งแรกมีประมาณ 35,000 นาย แม้ว่าจะมีเพียงประมาณ 18,000 นายเท่านั้นที่เข้าร่วมการรบจริง กองทัพฝ่ายสหภาพจัดระเบียบดังนี้:

• กองพลที่ 1 ของพลจัตวาแดเนียล ไทเลอร์ ซึ่งเป็นกองพลที่ใหญ่ที่สุดในกองทัพ ประกอบด้วย 4 กองพัน นำโดยพลจัตวาโรเบิร์ต ซี. เชงค์ , พันเอกอีราสมัส ดี. คีย์ส , พันเอก วิลเลียม ที. เชอร์แมนและพันเอกอิสราเอล บี. ริชาร์ดสัน ;
• กองพลที่ 2 ของพันเอกเดวิด ฮันเตอร์ประกอบด้วยสองกองพลน้อย นำโดยพันเอกแอนดรูว์ พอร์เตอร์และพันเอกแอมโบรส อี. เบิร์นไซด์
• กองพลที่ 3 ของพันเอกซามูเอล พี. ไฮน์เซลแมนประกอบด้วยสามกองพลน้อย นำโดยพันเอกวิลเลียม บี. แฟรงคลิน พันเอกออร์แลนโด บี. วิลค็อกซ์และพันเอกโอลิเวอร์ โอ. ฮาวาร์ด
• กองพลที่ 4 ของพลตรีธีโอดอร์ รันยอนซึ่งไม่มีการจัดตั้งเป็นกองพลน้อยและไม่ได้เข้าร่วมการรบประกอบด้วยกรมทหารราบอาสาสมัครจากนิวเจอร์ซีย์ 7 กรม และกรมทหารราบอาสาสมัครจากนิวยอร์ก 1 กรม
• กองพลที่ 5 ของพันเอกดิกสัน เอส. ไมล์สประกอบด้วยสองกองพลน้อย ซึ่งบัญชาการโดยพันเอก หลุยส์ บลินเกอร์และพันเอก โทมัส เอ. เดวีส์

ในขณะที่แมคโดเวลล์กำลังจัดตั้งกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ กองบัญชาการฝ่ายสหภาพขนาดเล็กกว่าก็ถูกจัดตั้งและประจำการอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของวอชิงตัน ใกล้กับฮาร์เปอร์สเฟอร์รี โดยมีพลตรีโรเบิร์ต แพตเตอร์สัน เป็นผู้บัญชาการ กองกำลัง 18,000 นายจากกรมเพนซิลเวเนียทำหน้าที่ป้องกันการรุกรานของฝ่ายสมาพันธรัฐจากหุบเขาเชนันโดอา

บทคัดย่อจากรายงานของกรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีแมคโดเวลล์ สหรัฐอเมริกา สำหรับวันที่ 16 และ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 ^{[ 5 ]}

บทคัดย่อจากรายงานของกรมเพนซิลเวเนีย ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีแพตเตอร์สัน 28 มิถุนายน พ.ศ. 2404 ^{[ 40 ]}

• กองทัพแห่งโปโตแมค (ภายใต้การบัญชาการของพลจัตวา พี. จี.  ที .  โบเรการ์ด) จัดตั้งขึ้นเป็น 6 กองพลทหารราบ โดยแต่ละกองพลประกอบด้วยกรมทหารราบ 3-6 กรม กองปืนใหญ่ถูกจัดสรรให้กับกองพลทหารราบต่างๆ จำนวนทหารทั้งหมดในกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรแห่งโปโตแมคมีประมาณ 22,000 นาย กองทัพของโบเรการ์ดยังมีปืนใหญ่สนาม 39 กระบอก และกรมทหารม้าเวอร์จิเนีย 1 กรม กองทัพแห่งโปโตแมคจัดตั้งขึ้นเป็น 7 กองพลทหารราบ ได้แก่:
  • กองพลน้อยที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีมิลเลดจ์ ลุค บอนแฮม ;
  • กองพลน้อยที่ 2 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีริชาร์ด เอส. อีเวลล์ ;
  • กองพลน้อยที่ 3 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเดวิด อาร์. โจนส์ ;
  • กองพลน้อยที่ 4 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเจมส์ ลองสตรีท ;
  • กองพลน้อยที่ 5 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกฟิลิป เซนต์ จอร์จ ค็อกก์ ;
  • กองพลน้อยที่ 6 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกจูบัล เอิร์ล ;
  • กองพลน้อยที่ 7 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกนาธาน จี. อีแวนส์
  • กองพลสำรอง ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรี ธีโอฟิลัส เอช. โฮล์มส์
• กองทัพเชนันโดอา (ภายใต้การบัญชาการของพลจัตวา โจเซฟ อี. จอห์นสตัน) ก็จัดตั้งเป็นกองพลน้อยเช่นกัน ประกอบด้วยกองพลน้อย 4 กองพลน้อย แต่ละกองพลน้อยมีกรมทหารราบ 3-5 กรม รวมกำลังพลประมาณ 12,000 นาย แต่ละกองพลน้อยมีกองปืนใหญ่ 1 กอง นอกจากทหารราบแล้ว ยังมีปืนใหญ่ 20 กระบอก และทหารม้าเวอร์จิเนียประมาณ 300 นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกเจ.อี. บี. สจ๊วต แม้ว่ากำลังพลรวมของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งสองฝ่ายจะมีประมาณ 34,000 นาย แต่มีเพียงประมาณ 18,000 นายเท่านั้นที่เข้าร่วมการรบครั้งแรกที่บูลล์รัน กองทัพ เชนันโด อา ประกอบด้วยกองพล น้อยทหารราบ 4 กองพลน้อย:
  • กองพลน้อยที่ 1 บัญชาการโดยพลตรีโทมัส เจ. แจ็กสัน ;
  • กองพลน้อยที่ 2 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกฟรานซิส เอส. บาร์โทว์ ;
  • กองพลน้อยที่ 3 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีบาร์นาร์ด อี. บี ;
  • กองพลน้อยที่ 4 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเอ็ดมุนด์ เคอร์บี สมิธ

ภาพสรุปการกลับมาของแนวหน้า กองทัพที่ 1 (กองทัพแห่งโปโตแมค) วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 ^{[ 7 ]}

[ลงวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2404]

บทคัดย่อจากรายงานประจำเดือนของกองพลพลตรี โจเซฟ อี. จอห์นสตัน หรือกองทัพเชนันโดอา (CSA) สำหรับวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2404 ^{[ 7 ]}

รวมทั้งหมดพร้อมปฏิบัติหน้าที่

ในเช้าวันที่ 21 กรกฎาคม แมคโดเวลล์ได้ส่งกองพลของฮันเตอร์และไฮน์เซลแมน (ประมาณ 12,000 นาย) จากเซ็นเตอร์วิลล์เวลา 2:30 น. เดินทัพไปทางตะวันตกเฉียงใต้บนถนนวอร์เรนตันเทิร์นไพค์ จากนั้นเลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังซัดลีย์สปริงส์เพื่ออ้อมปีกซ้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร กองพลของไทเลอร์ (ประมาณ 8,000 นาย) เดินทัพตรงไปยังสะพานสโตนบริดจ์ หน่วยทหารที่ไม่มีประสบการณ์ประสบปัญหาด้านการส่งกำลังบำรุงทันที กองพลของไทเลอร์ได้ปิดกั้นการรุกคืบของกองกำลังหลักที่โอบล้อมบนถนนเทิร์นไพค์ หน่วยทหารที่ตามมาพบว่าถนนที่มุ่งหน้าไปยังซัดลีย์สปริงส์นั้นไม่เพียงพอ บางแห่งเป็นเพียงทางเกวียน และไม่ได้เริ่มข้ามลำธารบูลรันจนกระทั่งเวลา 9:30 น. ทหารของไทเลอร์มาถึงสะพานสโตนบริดจ์ประมาณ 6 โมงเช้า^{[ 41 ]}

เวลา 5:15 น. กองพลน้อยของริชาร์ดสันยิงปืนใหญ่ข้ามแม่น้ำมิตเชลล์ฟอร์ดไปทางขวาของฝ่ายสัมพันธมิตร กระสุนบางส่วนตกใส่กองบัญชาการของโบเรการ์ดใน บ้าน วิลเมอร์ แมคลีนขณะที่เขากำลังรับประทานอาหารเช้า ทำให้เขารู้ว่าแผนการรุกของเขาถูกขัดขวาง อย่างไรก็ตาม เขาสั่งให้โจมตีแบบสาธิตไปทางเหนือสู่ด้านซ้ายของฝ่ายสหภาพที่เซ็นเตอร์วิลล์ คำสั่งที่ผิดพลาดและการสื่อสารที่ไม่ดีทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้ แม้ว่าเขาตั้งใจให้พลจัตวาริชาร์ด เอส. อีเวลล์เป็นผู้นำการโจมตี แต่ที่ยูเนียนมิลส์ฟอร์ด อีเวลล์ได้รับคำสั่งเพียงให้ "ตั้งรับ ... เพื่อเตรียมพร้อมที่จะรุกไปข้างหน้าได้ทุกเมื่อ" พลจัตวา ดีอาร์ โจนส์ควรจะโจมตีเพื่อสนับสนุนอีเวลล์ แต่กลับพบว่าตัวเองต้องเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพียงลำพัง โฮล์มส์ก็ควรจะสนับสนุนเช่นกัน แต่ไม่ได้รับคำสั่งใดๆ เลย^{[ 42 ]}

สิ่งที่ขวางทางทหารสหภาพ 20,000 นายที่กำลังมุ่งหน้าไปยังปีกซ้ายของฝ่ายสัมพันธมิตรมีเพียงพันเอกนาธาน "แชงค์ส" อีแวนส์และกองพลน้อยที่ลดจำนวนลงเหลือ 1,100 นาย^{[ 45 ]}อีแวนส์ได้เคลื่อนพลบางส่วนไปสกัดกั้นภัยคุกคามโดยตรงจากไทเลอร์ที่สะพาน แต่เขาเริ่มสงสัยว่าการโจมตีที่อ่อนแอจากกองพลน้อยสหภาพของพลจัตวาโรเบิร์ต ซี. เชงค์เป็นเพียงการล่อลวง เขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวโอบล้อมหลักของสหภาพผ่านซัดลีย์สปริงส์จากกัปตันเอ็ดเวิร์ด พอร์เตอร์ อเล็กซานเดอร์เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณของโบเรการ์ด ซึ่งสังเกตการณ์จากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 8 ไมล์ (13 กม.) บนเนินสัญญาณ ในการใช้สัญญาณเซมาฟอร์แบบวิก-แวก ครั้งแรก ในการรบ อเล็กซานเดอร์ส่งข้อความว่า "ระวังทางซ้าย ตำแหน่งของคุณเปลี่ยนไปแล้ว" ^{[ 46 ]}อีแวนส์รีบนำทหาร 900 นายของเขาจากตำแหน่งที่อยู่หน้าสะพานหินไปยังตำแหน่งใหม่บนเนินเขาแมทธิวส์ฮิลล์ ซึ่งเป็นเนินเตี้ยๆ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของตำแหน่งเดิมของเขา^{[ 45 ]}

การปฏิบัติการถ่วงเวลาของฝ่ายสัมพันธมิตรบนเนินแมทธิวส์รวมถึงการโจมตีขัดขวางที่นำโดยกองพันพิเศษที่ 1 แห่งลุยเซียนาของพันตรี โรเบอร์ โด วีท หรือ " เสือของวีท " หลังจากที่กองกำลังของวีทถูกผลักดันกลับ และวีทได้รับบาดเจ็บสาหัส อีแวนส์ได้รับการเสริมกำลังจากกองพลอีกสองกองพลภายใต้การนำของพลจัตวาบาร์นาร์ด บีและพันเอกฟรานซิส เอส. บาร์โทว์ทำให้กำลังพลที่ปีกมีจำนวน 2,800 นาย^{[ 45 ]}พวกเขาประสบความสำเร็จในการชะลอการเคลื่อนที่ของกองพลนำของฮันเตอร์ (พลจัตวาแอมโบรส เบิร์นไซด์ ) ในความพยายามที่จะข้ามบูลล์รันและรุกคืบข้ามยังส์แบรนช์ที่ปลายด้านเหนือของเนินเฮนรีเฮาส์ผู้บัญชาการกองพลคนหนึ่งของไทเลอร์ พันเอกวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนเคลื่อนพลไปข้างหน้าจากสะพานหินประมาณ 10:00 น. ^{[ 47 ]}และข้ามที่จุดข้ามที่ไม่มีการป้องกันและโจมตีปีกขวาของกองกำลังป้องกันฝ่ายสัมพันธมิตร การโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวครั้งนี้ ประกอบกับแรงกดดันจากเบิร์นไซด์และพันตรีจอร์จ ไซค์สทำให้แนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรพังทลายลงในเวลาประมาณ 11:30 น. ส่งผลให้พวกเขาต้องล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบไปยังเฮนรีเฮาส์ฮิลล์^{[ 48 ]}

( ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในแผนที่: แผนที่เพิ่มเติม 4 , แผนที่เพิ่มเติม 5 , แผนที่เพิ่มเติม 6และแผนที่เพิ่มเติม 7 )

ขณะที่พวกเขาล่าถอยจากตำแหน่งบนเนินแมทธิวส์ กองกำลังที่เหลือของอีแวนส์ บี และบาร์โทว์ ได้รับการคุ้มครองจากกัปตันจอห์น ดี. อิมโบเดนและกองปืนใหญ่ 6 ปอนด์สี่กระบอกของเขา ซึ่งยับยั้งการรุกคืบของฝ่ายสหภาพในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามรวมกำลังกันใหม่บนเนินเฮนรีเฮาส์ พวกเขาได้พบกับนายพลจอห์นสตันและโบเรการ์ด ซึ่งเพิ่งเดินทางมาจากกองบัญชาการของจอห์นสตันที่ฟาร์มเอ็ม. ลูอิส "พอร์ติซี" ^{[ 49 ]}โชคดีสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร แมคโดเวลล์ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบและพยายามยึดพื้นที่ยุทธศาสตร์ทันที แต่เลือกที่จะระดมยิงเนินเขาด้วยกองปืนใหญ่ของกัปตันเจมส์ บี. ริคเก็ตส์ (กองปืนใหญ่ที่ 1 กองทัพบกสหรัฐที่ 1) และชาร์ลส์ กริฟฟิน (กองปืนใหญ่ที่ 5 กองทัพบกสหรัฐที่ 5) จากสันเขาโดแกน^{[ 50 ]}

พลจัตวาโทมัส เจ. แจ็กสันนำกองพลเวอร์จิเนียเข้ามาสนับสนุนกองทัพฝ่ายใต้ที่แตกกระเจิงในช่วงเที่ยง โดยมีพันเอกเวด แฮมป์ตันและกองทหารแฮมป์ตัน ของเขา รวมถึงกองทหารม้าของพันเอกเจบี สจ๊วตพร้อมด้วยปืนใหญ่ 6 ปอนด์จำนวนหนึ่ง ร่วมด้วย กองทหารแฮมป์ตันซึ่งมีกำลังพลประมาณ 600 นาย สามารถช่วยซื้อเวลาให้แจ็กสันสร้างแนวป้องกันบนเนินเฮนรีเฮาส์ได้ โดยการยิงกระสุนใส่กองพลของเชอร์แมนที่กำลังรุกคืบเข้ามาอย่างต่อเนื่อง แฮมป์ตันได้ซื้อ ปืน ไรเฟิลเอนฟิลด์แบบ Pattern 1853 ประมาณ 400 กระบอกเพื่อแจกจ่ายให้กับทหาร แต่ไม่ชัดเจนว่าทหารของเขามีปืนเหล่านี้ที่บูลล์รันหรือไม่ หรือว่าอาวุธเหล่านี้มาถึงหลังจากสิ้นสุดการรบแล้ว หากเป็นเช่นนั้น พวกมันจะเป็นอาวุธที่ผลิตจากต่างประเทศเพียงชนิดเดียวในสนามรบ กองพันที่ 79 แห่งนิวยอร์กถูกทำลายล้างอย่างราบคาบด้วยกระสุนปืนของแฮมป์ตัน และเริ่มแตกสลาย เวด แฮมป์ตัน ชี้มือไปยังพันเอก เจมส์ คาเมรอน และกล่าวว่า "ดูนายทหารผู้กล้าหาญคนนั้นสิ พยายามนำลูกน้อง แต่พวกเขากลับไม่ยอมตามเขา" ไม่นานหลังจากนั้น คาเมรอน น้องชายของไซมอน คาเมรอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐฯ ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิต มีการกล่าวอ้างว่าแฮมป์ตันจงใจโจมตีนายทหารของกองพันที่ 79 แห่งนิวยอร์กเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของหลานชายของเขาในวันเดียวกันนั้น แม้ว่าความจริงแล้วเขาจะถูกทหารของกองพันที่ 69 แห่งนิวยอร์กสังหารก็ตาม

แจ็กสันวางกำลังทหาร 5 กองพันของเขาไว้บนเนินลาดด้านหลังซึ่งพวกเขาได้รับการกำบังจากการยิงโดยตรง และสามารถรวบรวมปืนใหญ่ได้ 13 กระบอกสำหรับแนวป้องกัน ซึ่งเขาวางไว้บนยอดเนิน เมื่อปืนใหญ่ยิง แรงถีบจะทำให้ปืนใหญ่เคลื่อนลงเนินลาดด้านหลัง ซึ่งสามารถบรรจุกระสุนใหม่ได้อย่างปลอดภัย^{[ 51 ]}ในขณะเดียวกัน แมคโดเวลล์สั่งให้กองปืนใหญ่ของริกเก็ตส์และกริฟฟินเคลื่อนจากสันเขาโดแกนไปยังเนินเขาเพื่อสนับสนุนทหารราบอย่างใกล้ชิด ปืนใหญ่ 11 กระบอกของพวกเขาเข้าปะทะกันอย่างดุเดือดด้วยปืนใหญ่ในระยะ 300 หลา (270 เมตร) กับปืนใหญ่ 13 กระบอกของแจ็กสัน แตกต่างจากการสู้รบหลายครั้งในสงครามกลางเมือง ที่นี่ปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบ ปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพอยู่ในระยะยิงของปืนลำกล้องเรียบของฝ่ายสัมพันธมิตร และปืนใหญ่ลำกล้องเกลียวส่วนใหญ่ของฝ่ายสหภาพไม่ใช่ปืนที่มีประสิทธิภาพในระยะใกล้เช่นนี้ โดยยิงพลาดเป้าไปหลายนัด^{[ 52 ]}

หนึ่งในผู้บาดเจ็บจากการยิงปืนใหญ่คือ จูดิธ คาร์เตอร์ เฮนรี หญิงม่ายวัย 85 ปีที่เป็นอัมพาต ซึ่งไม่สามารถออกจากห้องนอนในบ้านเฮนรีได้ เมื่อริคเก็ตส์เริ่มถูกยิงด้วยปืนไรเฟิล เขาจึงสรุปว่ากระสุนมาจากบ้านเฮนรี และหันปืนไปทางอาคารหลังนั้น กระสุนปืนใหญ่ที่พุ่งทะลุกำแพงห้องนอนทำให้เท้าข้างหนึ่งของหญิงม่ายขาด และได้รับบาดเจ็บหลายแห่ง ซึ่งต่อมาเธอเสียชีวิตในวันนั้น^{[ 53 ]}

ขณะที่ทหารของเขาถูกผลักดันกลับไปยังเนินเขาเฮนรีเฮาส์ บีอุทานกับแจ็กสันว่า "ศัตรูกำลังไล่เรา" แจ็กสัน อดีตนายทหารกองทัพสหรัฐฯ และศาสตราจารย์ที่สถาบันการทหารเวอร์จิเนียกล่าวกันว่าตอบว่า "ถ้าอย่างนั้น ท่านครับ เราจะใช้ดาบปลายปืนแทงพวกเขา" ^{[ 54 ]}จากนั้นบีก็กล่าวกันว่าได้ปลุกใจทหารของเขาให้จัดระเบียบใหม่โดยตะโกนว่า "แจ็กสันยืนอยู่เหมือนกำแพงหิน ขอให้เราตั้งใจที่จะตายที่นี่ แล้วเราจะได้รับชัยชนะ จงรวมพลังกันอยู่เบื้องหลังชาวเวอร์จิเนีย" ^{[ 55 ]}คำอุทานนี้มักถูกมองว่าเป็นที่มาของชื่อเล่นของแจ็กสัน (และกองพลของ เขา ) ว่า "สโตนวอลล์" บีถูกยิงเข้าที่ท้องไม่นานหลังจากนั้นและเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าเขาพูดหรือหมายความว่าอย่างไร นอกจากนี้ ไม่มีผู้ใต้บังคับบัญชาคนใดของเขาเขียนรายงานเกี่ยวกับการต่อสู้ ดังนั้นจึงไม่มีบันทึกเหตุการณ์โดยตรงเกี่ยวกับการสนทนานี้ พันตรีเบอร์เน็ต เรตต์ หัวหน้าเสนาธิการของนายพลจอห์นสตัน อ้างว่าบีโกรธที่แจ็กสันไม่รีบมาช่วยเหลือกองพลของบีและบาร์โทว์ในขณะที่พวกเขากำลังถูกกดดันอย่างหนัก ผู้ที่เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้เชื่อว่าคำพูดของบีมีเจตนาที่จะดูถูกว่า "ดูแจ็กสันยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนกำแพงหินสิ!" ^{[ 56 ]}หลังจากบีได้รับบาดเจ็บ พันเอกสเตทส์ ไรท์ส กิสต์ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของบี ได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองพลแทน

ผู้บัญชาการปืนใหญ่กริฟฟินตัดสินใจย้ายปืนใหญ่สองกระบอกไปทางใต้สุดของแนวรบ โดยหวังว่าจะสามารถ ยิง โจมตีใส่ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ เวลาประมาณ 15.00 น. ปืนใหญ่เหล่านี้ถูกกองทหารเวอร์จิเนียที่ 33 บุกยึด ซึ่งทหารเหล่านั้นสวมเครื่องแบบสีน้ำเงิน ทำให้พันตรีวิลเลียม เอฟ. แบร์รี ผู้บังคับบัญชาของกริฟฟิน เข้าใจผิดคิดว่าเป็นทหารฝ่ายสหภาพ และสั่งให้กริฟฟินอย่ายิงใส่พวกเขา^{[ 57 ]}การยิงระยะประชิดจากกองทหารเวอร์จิเนียที่ 33 ตามด้วยการโจมตีของทหารม้าของสจวร์ตเข้าที่ปีกของกองทหารราบอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 11 ( Ellsworth 's Fire Zouaves ) ซึ่งสนับสนุนกองปืนใหญ่ ทำให้พลปืนจำนวนมากเสียชีวิตและทหารราบกระจัดกระจาย แจ็กสันฉวยโอกาสนี้สั่งให้กองทหารสองกองเข้าโจมตีปืนใหญ่ของริกเก็ตส์ และพวกเขาก็ถูกยึดเช่นกัน เมื่อทหารราบฝ่ายสหภาพเข้ามาร่วมรบเพิ่มเติม ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ถูกผลักดันถอยหลังและจัดระเบียบใหม่ ปืนใหญ่จึงเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง^{[ 58 ]}

การยึดปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพได้เปลี่ยนสถานการณ์การรบ แม้ว่าแมคโดเวลล์จะนำทหาร 15 กองพันเข้าต่อสู้บนเนินเขา ซึ่งมีจำนวนมากกว่าฝ่ายสัมพันธมิตรถึงสองเท่า แต่ก็ไม่เคยมีทหารมากกว่าสองกองพันเข้าปะทะพร้อมกัน แจ็กสันยังคงกดดันการโจมตีต่อไป โดยบอกกับทหารของกองพันทหารราบเวอร์จิเนียที่ 4ว่า "เก็บการยิงไว้จนกว่าพวกเขาจะเข้ามาในระยะ 50 หลา! จากนั้นยิงและใช้ดาบปลายปืนแทงพวกเขา! และเมื่อคุณบุกโจมตี จงตะโกนดังลั่นเหมือนปีศาจ!" เป็นครั้งแรกที่ทหารฝ่ายสหภาพได้ยินเสียงตะโกนที่น่าตกใจของฝ่ายกบฏประมาณ 4 โมงเย็น ทหารฝ่ายสหภาพกลุ่มสุดท้ายถูกผลักดันออกจากเนินเขาเฮนรีเฮาส์โดยการโจมตีของทหารสองกองพันจากกองพลของ พันเอก ฟิลิป เซนต์ จอร์จ ค็อก^{[ 59 ]}

ทางทิศตะวันตก เนินชินน์ริดจ์ถูกยึดครองโดยกองพลน้อยของ พันเอก โอลิเวอร์ โอติส ฮา วาร์ด จากกองทัพของไฮน์เซลแมน แต่เวลา 4 โมงเย็น กองพลน้อยฝ่ายสัมพันธมิตรสองกองพล คือ กองพลน้อยของพัน เอกจูบัล เออร์ลี ซึ่งเคลื่อนพลมาจากปีกขวาของฝ่ายสัมพันธมิตร และกองพลน้อย ของพลจัตวา เอ็ดมันด์ เคอร์บี สมิธ (ซึ่งบัญชาการโดยพันเอกอาร์โนลด์ เอลซีย์หลังจากสมิธได้รับบาดเจ็บ) ซึ่งเพิ่งเดินทางมาจากหุบเขาเชนันโดอาห์ ได้เคลื่อนพลไปข้างหน้าและบดขยี้กองพลน้อยของฮาวาร์ด บิวเรการ์ดสั่งให้แนวรบทั้งหมดเคลื่อนไปข้างหน้า และทหารฝ่ายสหภาพเริ่มแตกตื่นและล่าถอย เวลา 5 โมงเย็น กองทัพของแมคโดเวลล์แตกพ่ายไปทั่วทุกหนแห่ง ทหารหลายพันนาย ทั้งในกลุ่มใหญ่และกลุ่มเล็ก หรือเป็นรายบุคคล เริ่มออกจากสนามรบและมุ่งหน้าไปยังเซ็นเตอร์วิลล์อย่างอลหม่าน แมคโดเวลล์ขี่ม้าไปรอบสนามรบเพื่อพยายามรวบรวมกองทหารและกลุ่มทหาร แต่ส่วนใหญ่ก็หมดความอดทนแล้ว เนื่องจากไม่สามารถหยุดการอพยพครั้งใหญ่ได้ แมคโดเวลล์จึงออกคำสั่งให้ กองพันทหารราบ ประจำการ ของพอร์เตอร์ ซึ่งอยู่ใกล้กับทางแยกของถนนเทิร์นไพค์และถนนมานาสซัส-ซัดลีย์ ทำหน้าที่เป็นกองหลังในขณะที่กองทัพของเขาถอนตัว หน่วยนี้ยึดครองทางแยกได้ชั่วครู่ จากนั้นก็ถอยทัพไปทางตะวันออกพร้อมกับกองทัพที่เหลือ^{[ 60 ]}กองกำลังของแมคโดเวลล์แตกพ่ายและเริ่มถอยทัพ^{[ 61 ]}

( ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในแผนที่เพิ่มเติม: แผนที่เพิ่มเติม 8 , แผนที่เพิ่มเติม 9 , แผนที่เพิ่มเติม 10 , แผนที่เพิ่มเติม 11และแผนที่เพิ่มเติม 12 )

การถอยทัพค่อนข้างเป็นระเบียบเรียบร้อยจนถึงจุดข้ามแม่น้ำบูลรัน แต่การบริหารจัดการของนายทหารฝ่ายสหภาพนั้นย่ำแย่ รถม้าของฝ่ายสหภาพถูกปืนใหญ่ยิงพลิควคว่ำบนสะพานข้ามลำธารคับรัน ทำให้กองกำลังของแมคโดเวลล์แตกตื่น เมื่อทหารวิ่งหนีอย่างควบคุมไม่ได้ไปยังเซ็นเตอร์วิลล์ ทิ้งอาวุธและอุปกรณ์ แมคโดเวลล์สั่งให้กองพลของพันเอกดิกสัน เอส. ไมล์สทำหน้าที่เป็นกองหลัง แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรวมกำลังพลก่อนถึงวอชิงตัน ในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น ทหารฝ่ายสหภาพหลายร้อยนายถูกจับเป็นเชลย รถมาและปืนใหญ่ถูกทิ้งร้าง รวมถึงปืนไรเฟิลพาร์รอตต์ ขนาด 30 ปอนด์ ซึ่งเป็นอาวุธที่ใช้เปิดฉากการรบอย่างเอิกเอิกครึกครื้น เหล่าชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งในวอชิงตันที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสและครอบครัว คาดหวังว่าฝ่ายสหภาพจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย จึงมาปิกนิกและชมการรบ เมื่อกองทัพฝ่ายสหภาพถูกผลักดันถอยกลับอย่างอลหม่าน ถนนที่จะกลับไปยังวอชิงตันก็ถูกปิดกั้นโดยพลเรือนที่ตื่นตระหนกพยายามหลบหนีด้วยรถม้าของพวกเขา^{[ 62 ]}การถอยทัพอย่างอลหม่านกลายเป็นที่รู้จักในสื่อทางใต้ในชื่อ "การหนีครั้งใหญ่" ^{[ 63 ] [ 64 ]}

เนื่องจากกองทัพผสมของพวกเขาก็ถูกทิ้งให้ไร้ระเบียบเช่นกัน บิวเรการ์ดและจอห์นสตันจึงไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบอย่างเต็มที่ แม้จะได้รับการกระตุ้นจากประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน เดวิส แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเดินทางมาถึงสนามรบและเห็นทหารฝ่ายสหภาพกำลังถอยทัพ ความพยายามของจอห์นสตันที่จะสกัดกั้นกองทหารฝ่ายสหภาพจากปีกขวา โดยใช้กองพลน้อยของพลจัตวามิลเลดจ์ แอล. บอนแฮมและเจมส์ ลองสตรีทล้มเหลว ผู้บัญชาการทั้งสองทะเลาะกัน และเมื่อทหารของบอนแฮมถูกยิงด้วยปืนใหญ่จากกองหลังของฝ่ายสหภาพ และพบว่ากองพลน้อยของริชาร์ดสันปิดกั้นถนนไปยังเซ็นเตอร์วิลล์ เขาจึงสั่งยุติการไล่ล่า^{[ 65 ]}

ในวอชิงตัน ประธานาธิบดีลินคอล์นและสมาชิกคณะรัฐมนตรีต่างรอคอยข่าวชัยชนะของฝ่ายสหภาพ แต่กลับมีโทรเลขส่งมาแจ้งว่า "กองทัพของนายพลแมคโดเวลล์กำลังถอยทัพผ่านเซ็นเตอร์วิลล์ วันนี้เราพ่ายแพ้แล้ว จงช่วยวอชิงตันและกองทัพที่เหลืออยู่" ข่าวดีในเมืองหลวงของฝ่ายสมาพันธรัฐกลับมากกว่า จากสนามรบ ประธานาธิบดีเดวิสส่งโทรเลขไปยังริชมอนด์ว่า "เราได้รับชัยชนะอันรุ่งโรจน์แต่ต้องแลกมาด้วยราคาสูง ความมืดปกคลุมศัตรูที่กำลังหนีและถูกไล่ล่าอย่างใกล้ชิด" ^{[ 66 ]}

การรบครั้งนี้เป็นการปะทะกันระหว่างกองกำลังทหารเกณฑ์ขนาดใหญ่ที่ขาดการฝึกฝนที่ดี นำโดยนายทหารที่ไม่มีประสบการณ์ ผู้บัญชาการกองทัพทั้งสองฝ่ายไม่สามารถวางกำลังได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าจะมีทหารเข้าร่วมการรบเกือบ 60,000 นาย แต่มีเพียง 36,000 นายเท่านั้นที่ได้เข้าร่วมการรบจริง ถึงแม้แมคโดเวลล์จะเคลื่อนไหวในสนามรบ แต่เขากลับใช้พลังงานส่วนใหญ่ไปกับการเคลื่อนพลของกรมและกองพลใกล้เคียง แทนที่จะควบคุมและประสานงานการเคลื่อนไหวของกองทัพโดยรวม ปัจจัยอื่นๆ ที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของแมคโดเวลล์ ได้แก่ ความล้มเหลวของแพตเตอร์สันในการยึดจอห์นสตันไว้ในหุบเขา การที่แมคโดเวลล์ล่าช้าที่เซ็นเตอร์วิลล์เป็นเวลาสองวัน การปล่อยให้กองพลของไทเลอร์นำทัพในวันที่ 21 กรกฎาคม ทำให้กองพลที่โอบล้อมของฮันเตอร์และไฮน์เซลแมนล่าช้า และอื่นๆ+ความล่าช้า 1/2 ชั่วโมง หลังจากการได้รับชัยชนะของฝ่ายสหภาพบน เนินแมทธิวส์ ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถนำกำลังเสริมเข้ามาและตั้งรับบนเนินเฮนรีได้ บนเนินเฮนรี บิวเรการ์ดได้จำกัดการควบคุมของเขาไว้ที่ระดับกรมทหาร โดยทั่วไปแล้วปล่อยให้การต่อสู้ดำเนินไปเองและตอบโต้เฉพาะการเคลื่อนไหวของฝ่ายสหภาพเท่านั้น การตัดสินใจของจอห์นสตันในการขนส่งทหารราบของเขาไปยังสนามรบโดยทางรถไฟมีบทบาทสำคัญในชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่ารถไฟจะช้าและขาดตู้รถไฟที่เพียงพอทำให้ไม่สามารถขนส่งทหารจำนวนมากในคราวเดียวได้ แต่เกือบทั้งหมดของกองทัพของเขาก็มาถึงทันเวลาเพื่อเข้าร่วมในการต่อสู้ หลังจากถึงมานาสซัสจังก์ชัน จอห์นสตันได้มอบอำนาจการบังคับบัญชาในสนามรบให้กับบิวเรการ์ด แต่การส่งกำลังเสริมไปยังจุดต่อสู้ของเขานั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ^{[ 67 ]}กองพลของแจ็กสันและบีได้ทำการต่อสู้มากที่สุดในสมรภูมิ กองพลของแจ็กสันต่อสู้เพียงลำพังเกือบ 4 ชั่วโมงและได้รับความสูญเสียมากกว่า 50%

ยุทธการบูลรันเป็นยุทธการที่ใหญ่ที่สุดและนองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาจนถึงขณะนั้น ฝ่ายสหภาพมีผู้เสียชีวิต 460 นาย บาดเจ็บ 1,124 นาย และสูญหายหรือถูกจับเป็นเชลย 1,312 นาย ฝ่ายสมาพันธรัฐมีผู้เสียชีวิต 387 นาย บาดเจ็บ 1,582 นาย และสูญหาย 13 นาย (อัตราการสูญเสียสูงถึง 10% ของทหารที่เข้าร่วมการรบ ไม่รวมผู้ที่สูญหายหรือถูกจับเป็นเชลย) ^{[ 11 ]}ในบรรดาผู้เสียชีวิตของฝ่ายสหภาพ ได้แก่ พันเอกเจมส์ คาเมรอนน้องชายของไซมอน คาเมรอนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม คนแรกของประธานาธิบดีลินคอล์น ^{[ 68 ]}ในบรรดาผู้เสียชีวิตของฝ่ายสมาพันธรัฐ ได้แก่ พันเอกฟรานซิส เอส. บาร์โทว์ผู้บัญชาการกองพลน้อยคนแรกของสมาพันธรัฐที่เสียชีวิตในสงครามกลางเมือง นายพลบีได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในวันถัดมา^{[ 69 ]}

เมื่อเทียบกับการรบครั้งต่อๆ มา การสูญเสียที่บูลล์รันครั้งแรกนั้นไม่มากเป็นพิเศษ ทั้งฝ่ายสหภาพและฝ่ายสมาพันธรัฐมีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหายฝ่ายละประมาณ 1,700 คน^{[ 70 ]}ผู้บัญชาการกองพลน้อยฝ่ายสมาพันธรัฐสองคน คือ แจ็กสัน และเอ็ดมันด์ เคอร์บี-สมิธ ได้รับบาดเจ็บในการรบ แจ็กสันถูกยิงที่มือจึงต้องอยู่ในสนามรบต่อไป ไม่มีนายทหารฝ่ายสหภาพระดับสูงกว่าระดับกรมเสียชีวิต ผู้บัญชาการกองพลสองคน (ซามูเอล ไฮน์เซลแมน และเดวิด ฮันเตอร์) และผู้บัญชาการกองพลน้อยหนึ่งคน (ออร์แลนโด วิลค็อกซ์) ได้รับบาดเจ็บ

จำนวนผู้บาดเจ็บของฝ่ายสหภาพในการรบที่บูลล์รัน 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 ^{[ 8 ]}

ปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพสูญเสียไปในการรบที่บูลรัน เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 ^{[ 71 ]}

จำนวนผู้บาดเจ็บของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรบที่บูลล์รัน วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 ^{[ 10 ]}

ทั้งกองกำลังฝ่ายสหภาพและพลเรือนต่างเกรงว่ากองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวน 14,000 นายที่ไม่ได้เข้าร่วมการรบและกำลังพักผ่อนอยู่ จะรุกคืบไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 27 ไมล์[2]โดยแทบไม่มีอะไรขวางกั้นเลย ในวันที่ 24 กรกฎาคม ศาสตราจารย์Thaddeus SC Loweได้ขึ้นบอลลูนEnterpriseเพื่อสังเกตการณ์การเคลื่อนไหวของฝ่ายสัมพันธมิตรในและรอบๆ Manassas Junction และ Fairfax เขาไม่พบหลักฐานการรวมตัวของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ถูกบังคับให้ลงจอดในดินแดนของฝ่ายสัมพันธมิตร เขาต้องรอข้ามคืนกว่าจะได้รับการช่วยเหลือและสามารถรายงานไปยังกองบัญชาการได้ เขารายงานว่าการสังเกตการณ์ของเขา "ช่วยฟื้นฟูความมั่นใจ" ให้แก่ผู้บัญชาการฝ่ายสหภาพ^{[ 75 ]}

ประชาชนทางเหนือต่างตกใจกับการพ่ายแพ้อย่างไม่คาดคิดของกองทัพของพวกเขา ทั้งที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย ชาวเหนือบางคนได้เดินทางมาชมสนามรบและปิกนิกอย่างสบายๆ^{[ 76 ]}ทั้งสองฝ่ายต่างตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าสงครามจะยืดเยื้อและโหดร้ายกว่าที่พวกเขาคิดไว้ ในวันที่ 22 กรกฎาคม ประธานาธิบดีลินคอล์นได้ลงนามในร่างกฎหมายที่กำหนดให้มีการเกณฑ์ทหารอีก 500,000 นาย เป็นระยะเวลาสูงสุด 3 ปี^{[ 77 ]}ในวันที่ 25 กรกฎาคมชาวเพนซิลเวเนีย 11,000 คนที่ก่อนหน้านี้ถูกปฏิเสธโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐฯ ไซมอน คาเมรอน สำหรับการรับราชการในกองทัพของแพตเตอร์สันหรือแมคโดเวลล์ ได้เดินทางมาถึงวอชิงตัน ดี.ซี. และในที่สุดก็ได้รับการยอมรับ^{[ 78 ]}

สามเดือนหลังจากการรบที่บูลล์รันครั้งแรก กองกำลังฝ่ายเหนือก็ประสบความพ่ายแพ้อีกครั้ง แต่เล็กน้อยกว่า ในการรบที่บอลส์บลัฟฟ์ใกล้เมืองลีส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียความไร้ประสิทธิภาพทางทหารที่เห็นได้ชัดในการรบทั้งสองครั้งนำไปสู่การจัดตั้งคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการดำเนินสงครามซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐสภาที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบกิจการทางทหารของฝ่ายเหนือ เกี่ยวกับการรบที่บูลล์รันครั้งแรก คณะกรรมการได้ฟังคำให้การจากพยานหลายคนที่เกี่ยวข้องกับกองทัพของแมคโดเวลล์ แม้ว่ารายงานของคณะกรรมการจะสรุปว่าสาเหตุหลักของความพ่ายแพ้คือความล้มเหลวของแพตเตอร์สันในการป้องกันไม่ให้จอห์นสตันส่งกำลังเสริมไปช่วยโบเรการ์ด แต่สัญญาการรับราชการของแพตเตอร์สันหมดอายุลงไม่กี่วันหลังจากการรบ และเขาไม่ได้อยู่ในราชการอีกต่อไป ประชาชนฝ่ายเหนือต่างเรียกร้องให้หาแพะรับบาปคนใหม่ และแมคโดเวลล์ก็ตกเป็นผู้รับผิดชอบหลัก ในวันที่ 25 กรกฎาคม เขาถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพและถูกแทนที่โดยพลตรีจอร์จ บี. แมคเคลแลนซึ่งในไม่ช้าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝ่ายเหนือทั้งหมด นอกจากนี้ แมคโดเวลล์ยังต้องรับผิดชอบอย่างมากต่อความพ่ายแพ้ของกองทัพเวอร์จิเนียของ พลตรี จอห์น โป๊ปต่อกองทัพเวอร์จิเนียเหนือของพลเอกโรเบิร์ต อี. ลีในอีก 13 เดือนต่อมา ใน การรบ ที่บูลล์รันครั้งที่สอง^{[ 70 ] [ 79 ]}

ปฏิกิริยาในฝ่ายสมาพันธรัฐค่อนข้างเงียบงัน มีการเฉลิมฉลองสาธารณะน้อยมาก เนื่องจากชาวใต้ตระหนักว่าแม้จะได้รับชัยชนะ แต่การต่อสู้ครั้งใหญ่กว่าที่จะเกิดขึ้นในอนาคตย่อมหมายถึงความสูญเสียที่มากกว่าสำหรับฝ่ายของพวกเขาเช่นกัน^{[ 80 ]}เมื่อความรู้สึกปีติยินดีในชัยชนะจางหายไป เจฟเฟอร์สัน เดวิสจึงเรียกร้องอาสาสมัครเพิ่มเติมอีก 400,000 คน^{[ 70 ]}

บิวเรการ์ดถือเป็นวีรบุรุษของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรบ และในวันนั้นประธานาธิบดีเดวิสได้เลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นนายพลเต็มยศในกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 81 ]}สโตนวอลล์ แจ็กสัน ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้มีส่วนสำคัญที่สุดในการวางแผนยุทธวิธีเพื่อชัยชนะ ไม่ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ แต่ต่อมาเขาก็ได้รับเกียรติยศจากการรบในหุบเขา ในปี 1862 ส่วนตัวแล้ว เดวิสให้เครดิตแก่กรีนโฮว์ว่ามีส่วนทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ^{[ 30 ]}จอร์แดนส่งโทรเลขถึงกรีนโฮว์ว่า: "ประธานาธิบดีและนายพลของเราสั่งให้ผมขอบคุณคุณ เราหวังพึ่งคุณในการให้ข้อมูลเพิ่มเติม ฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นหนี้บุญคุณคุณ (ลงชื่อ) จอร์แดนผู้ช่วยนายพล" ^{[ 82 ]}

การรบครั้งนี้ยังมีผลกระทบทางจิตวิทยาในระยะยาวอีกด้วย ชัยชนะที่เด็ดขาดนำไปสู่ความมั่นใจมากเกินไปของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร และกระตุ้นให้ฝ่ายสหภาพพยายามจัดระเบียบอย่างแน่วแน่ เมื่อมองย้อนกลับไป ผู้แสดงความคิดเห็นทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่าผลลัพธ์ฝ่ายเดียว "พิสูจน์แล้วว่าเป็นความโชคร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับฝ่ายสัมพันธมิตร" แม้ว่านักประวัติศาสตร์สมัยใหม่โดยทั่วไปจะเห็นด้วยกับการตีความนั้น แต่เจมส์ เอ็ม. แมคเฟอร์สันได้โต้แย้งว่าความสามัคคีที่ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับหลังจากชัยชนะ ประกอบกับความรู้สึกไม่มั่นคงใหม่ที่ผู้บัญชาการฝ่ายเหนือรู้สึก ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบทางทหารในอีกหลายเดือนต่อมา^{[ 83 ]}

ชื่อของการรบนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 กองทัพฝ่ายสหภาพมักตั้งชื่อการรบตามชื่อแม่น้ำและลำธารสำคัญที่มีบทบาทในการสู้รบ ในขณะที่ฝ่ายสมาพันธรัฐมักใช้ชื่อเมืองหรือฟาร์มใกล้เคียงหน่วยงานอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อที่ฝ่ายสมาพันธรัฐตั้งไว้สำหรับอุทยานสนามรบแห่งชาติแต่ชื่อที่ฝ่ายสหภาพตั้งไว้ (บูลรัน) ก็ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมยอดนิยมเช่นกัน^{[ 84 ]}

ความสับสนในสนามรบระหว่างธงรบ โดยเฉพาะความคล้ายคลึงกันของ "ดาวและแถบ" ของฝ่ายสัมพันธมิตรและ "ดาวและแถบ" ของฝ่ายสหภาพเมื่อโบกสะบัด นำไปสู่การนำธงรบของฝ่ายสัมพันธมิตร มาใช้ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฝ่ายสัมพันธมิตรและภาคใต้โดยทั่วไป^{[ 85 ]}

การรบที่บูลรันครั้งแรกแสดงให้เห็นว่าสงครามจะไม่สามารถชนะได้ด้วยการรบครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียว และทั้งสองฝ่ายต่างเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งที่ยาวนานและนองเลือด การรบครั้งนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นของเจ้าหน้าที่และทหารที่ได้รับการฝึกฝนและมีประสบการณ์อย่างเพียงพอ หนึ่งปีต่อมา ทหารหลายคนที่เคยต่อสู้ในการรบที่บูลรันครั้งแรก ซึ่งปัจจุบันเป็นทหารผ่านศึกแล้ว จะมีโอกาสได้ทดสอบทักษะของตนในสนามรบเดียวกันในการรบที่บูลรัน/มานาสซัสครั้งที่สอง^{[ 70 ]}

• 
  แผนที่ 1 : สถานการณ์กลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2404
• 
  แผนที่ 2 : สถานการณ์การป้องกันของโบเรการ์ด (กลางเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1861)
• 
  แผนที่ 3 : สถานการณ์เวลา 05:30–06:00 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 4 : สถานการณ์เวลา 10:30–11:00 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 5 : สถานการณ์เวลา 11:00–11:30 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 6 : สถานการณ์เวลา 12:00–12:30 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 7 : สถานการณ์เวลา 13:00 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 8 : สถานการณ์เวลา 14:30–15:00 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 9 : สถานการณ์เวลา 15:00 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 10 : สถานการณ์ ณ เวลา 15:30 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 11 : สถานการณ์ ณ เวลา 16:00 น. (21 กรกฎาคม 1861)
• 
  แผนที่ 12 : สถานการณ์เวลา 16:30–17:30 น. (21 กรกฎาคม 1861)

ยุทธการบูลรันครั้งแรกถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องGods and Generalsแต่ได้รับการถ่ายทอดอย่างละเอียดมากขึ้นในฉบับภาพยนตร์ยุทธการนี้เป็นจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่อง Class of '61นอกจากนี้ยังปรากฏในตอนแรกของซีซั่นที่สองของมินิซีรีส์North and Southในตอนที่สองของซีซั่นแรกของมินิซีรีส์How the West Was Wonและในตอนแรกของมินิซีรีส์The Blue and the Gray Manassas ( 1999) เป็นเล่มแรกในชุดนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองของเจมส์ รีซันเนอร์ ยุทธการนี้ได้รับการบรรยายไว้ในRebel (1993) เล่มแรกของ ชุดนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ The Starbuck Chroniclesของเบอร์นาร์ด คอร์น เวล ล์ ยุทธการนี้ได้รับการบรรยายจากมุมมองของทหารราบฝ่ายสหภาพใน นวนิยายขนาดสั้น Manassasของอัปตัน ซินแคลร์ซึ่งยังบรรยายถึงความวุ่นวายทางการเมืองที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองด้วย การรบครั้งนี้ยังปรากฏอยู่ในนวนิยายเล่มที่ห้าของชุดThe Kent Family ChroniclesของJohn Jakesซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนายทหารม้าฝ่ายใต้สมมติชื่อ Gideon Kent การรบครั้งนี้ยังเป็นหัวข้อของเพลง "Battle of Bull Run" โดย Johnny Horton อีกด้วย Shamanนวนิยายเล่มที่สองในไตรภาคตระกูล Cole โดย Noah Gordon ก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับการรบครั้งนี้เช่นกัน การรบครั้งนี้ยังปรากฏอยู่ในเพลง "Yankee Bayonet" โดยวงดนตรีอินดี้โฟล์คThe DecemberistsในMurder at 1600นักสืบ Harlan Regis (Wesley Snipes) ได้สร้างแผนที่จำลองการรบซึ่งมีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่อง

เทศมณฑลพรินซ์วิลเลียมได้จัดกิจกรรมพิเศษเพื่อรำลึกถึงครบรอบ 150 ปีของสงครามกลางเมืองตลอดปี 2011 เมืองมานาสซัสได้รับการยกให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาประจำปี 2011 โดยสมาคมรถบัสแห่งอเมริกา เนื่องจากความพยายามในการเน้นย้ำถึงผลกระทบทางประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมือง หัวใจสำคัญของกิจกรรมรำลึกคือการจำลองการรบในวันที่ 23–24 กรกฎาคม 2011 ตลอดทั้งปี มีการจัดทัวร์ชมสนามรบมานาสซัสและสนามรบอื่นๆ ในเทศมณฑล รวมถึงกิจกรรมและงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย^{[ 86 ]}

เมืองมานาสซัสจัดงานรำลึกครบรอบ 150 ปีของการรบเมื่อวันที่ 21–24 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 87 ]}

Part of the site of the battle is now Manassas National Battlefield Park, which is designated as a National Battlefield Park. More than 900,000 people visit the battlefield each year. As a historic area under the National Park Service, the park was administratively listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966.^[88] The American Battlefield Trust and its partners have preserved more than 385 acres of the battlefields at Manassas in 15 transactions since 2010, mostly on the Second Manassas Battlefield.^[89]

• Armies in the American Civil War
• Troop engagements of the American Civil War, 1861
• List of costliest American Civil War land battles
• Origins of the American Civil War
• Bull Run Mountains
• Commemoration of the American Civil War on postage stamps

Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article "Bull Run".

• Cunningham, Horace H. (1968). Field medical services at the Battles of Manassas (Bull Run). Athens: University of Georgia Press. ISBN 9780820333557. Archived(PDF) from the original on March 22, 2023. Retrieved February 20, 2018.
• Davis, William C.Battle at Bull Run: A History of the First Major Campaign of the Civil War. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1977. ISBN 0-8071-0867-7.
• Goldfield, David, et al. The American Journey: A History of the United States. 2nd ed. New York: Prentice Hall, 1999. ISBN 0-13-088243-7.
• Gottfried, Bradley M. The Maps of First Bull Run: An atlas of the First Bull Run (Manassas) Campaign, including the Battle of Ball's Bluff, June–October 1861. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2009. ISBN 978-1-932714-60-9.
• Hankinson, Alan. First Bull Run 1861: The South's First Victory. Osprey Campaign Series #10. London: Osprey Publishing, 1991. ISBN 1-85532-133-5.
• Hennessy, John J. The First Battle of Manassas: An End to Innocence, July 18–21, 1861. Revised and Updated Edition. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2015. ISBN 978-0-8117-1591-1.
• Hennessy, John, Ethan Rafuse, and Harry Smeltzer. "Historians' Forum: The First Battle of Bull Run." Civil War History 57#2 (June 2011): 106–120.
• Hines, Blaikie. The Battle of First Bull Run, Manassas Campaign – July 16–22, 1861: An Illustrated Atlas and Battlefield Guide. Maine: American Patriot Press, 2011. ISBN 978-1-61364-129-3.
• Longacre, Edward G. The Early Morning of War: Bull Run, 1861 (2014).
• Rable, George. "The Battlefield and Beyond." Civil War History 53#3 (September 2007): 244–51.

Wikimedia Commons has media related to First Battle of Bull Run.

Wikimedia Commons has media related to Manassas National Battlefield Park.

• Battle of Bull Run: Battle mapsArchived July 19, 2015, at the Wayback Machine, photos, history articles, and battlefield news (Civil War Trust)
• "Map of the Battles of Bull Run, 1861", prepared by Army engineer, National Archives and Records Administration, at World Digital Library
• Manassas National Battlefield Park website
• First Battle of Manassas: An End to Innocence, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
• Harper's Weekly 1861 Report on the Battle of Bull Run
• Civil War Home website on First Bull Run
• Animated history of the First Battle of Bull RunArchived June 3, 2011, at the Wayback Machine
• FirstBullRun.co.uk
• The First Battle of Bull Run public domain audiobook at LibriVox
• First Manassas Campaign with Official Records and Reports
• Map of the Battles of Bull Run Near Manassas. Solomon Bamberger. Zoomable high-resolution map.
• Newspaper coverage of the First Battle of Bull RunArchived April 29, 2011, at the Wayback Machine
• Manassas Civil War 150th Anniversary July 21–24, 2011 at the Library of Congress Web Archives (archived 2011-05-05)
• Texts on Wikisource:
  • Guernsey, Alfred H. (1879). "Bull Run" . The American Cyclopædia.