หุบเขาเชนันโดอาห์
ทิวทัศน์ของหุบเขาเชนันโดอาและแม่น้ำเชนันโดอา
หุบเขาเชนันโดอาห์ เวอร์จิเนีย , เขตตะวันออกเฉียงเหนือของเวสต์เวอร์จิเนีย , ธันวาคม 2010
ระดับความสูงของพื้น	500–1,500 ฟุต (150–460 เมตร)
ทิศทางแกนยาว	จากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้
ภูมิศาสตร์
ศูนย์กลางประชากร	วินเชสเตอร์แฮร์ริสันเบิร์ก สตอนตัน เล็กซิงตันมาร์ตินส์เบิร์ก เวสต์เวอร์จิเนีย
ชายแดนติดกับ	เทือกเขาบลูริดจ์ (ตะวันออก) เทือกเขาแอปพาเลเชียน (ตะวันตก) แม่น้ำโปโตแมค (เหนือ) แม่น้ำเจมส์ (ใต้)
ผ่านโดย	เวย์นส์โบโร รัฐเวอร์จิเนีย ทางหลวงหมายเลขI-64  / I-81  / US 11  / US 33  / US 50  / US 250

หุบเขาเชนันโดอา (Shenandoah Valley) ( / ˌ ʃ ɛ n ə n ˈ d oʊ ə / ) เป็นหุบเขา ทางภูมิศาสตร์ และภูมิภาคทางวัฒนธรรมในรัฐเวอร์จิเนียตะวันตกและส่วนตะวันออกสุดของรัฐเวสต์เวอร์จิเนียในสหรัฐอเมริกา หุบเขานี้มีพรมแดนทางทิศตะวันออกติดกับเทือกเขาบลูริดจ์ (Blue Ridge Mountains ) ทางทิศตะวันตกติดกับแนวเทือกเขาแอปพาเลเชียน ฝั่งตะวันออก (ยกเว้น ภูเขามาสซานุตเทน (Massanutten Mountain )) ทางทิศเหนือติด กับ แม่น้ำโปโตแมค (Potomac River ) ทางทิศใต้ติดกับแม่น้ำเจมส์ (James River ) และทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับ หุบเขา นิวริเวอร์ (New River Valley ) ภูมิภาคทางวัฒนธรรมครอบคลุมพื้นที่ที่กว้างกว่าซึ่งรวมถึงหุบเขาทั้งหมด รวมถึงที่ราบสูงเวอร์จิเนีย (Virginia Highlands) ทางทิศตะวันตกและหุบเขาโรอาโนก (Roanoke Valley) ทาง ทิศใต้ตั้งอยู่ในเขตเทือกเขาแอปพาเลเชียนฝั่งสันเขา (Ridge and Valley Province) และเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขาแอปพาเลเชียนใหญ่ (Great Appalachian Valley )

หุบเขาเชนันโดอาห์ ซึ่งตั้งชื่อตามแม่น้ำที่ไหลผ่านเป็นส่วนใหญ่ของพื้นที่ ครอบคลุมแปดมณฑลในรัฐเวอร์จิเนียและสองมณฑลในรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย:

• เทศมณฑลออกัสตา รัฐเวอร์จิเนีย
• เคาน์ตีคลาร์ก รัฐเวอร์จิเนีย
• เฟรเดอริคเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย
• เพจเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย
• ร็อกบริดจ์เคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย
• ร็อกกิงแฮมเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย
• เทศมณฑลเชนันโดอาห์ รัฐเวอร์จิเนีย
• วอร์เรนเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย
• เบิร์กลีย์เคาน์ตี้ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
• เจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย

องค์ประกอบก่อนสงครามกลางเมืองประกอบด้วยเคาน์ตีเพิ่มเติมอีก 4 แห่งซึ่งปัจจุบันอยู่ในรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย รวมถึงเคาน์ตีเพิ่มเติมอีก 4 แห่งในรัฐเวอร์จิเนีย: ^{[ 1 ]}

• มอร์แกนเคาน์ตี้ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
• เทศมณฑลแฮมป์เชียร์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
• ฮาร์ดี้เคาน์ตี้ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
• เพนเดิลตันเคาน์ตี้ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
• เทศมณฑลโบเตทูร์ต รัฐเวอร์จิเนีย
• เคาน์ตีอัลเลแกนี รัฐเวอร์จิเนีย
• เทศมณฑลบาธ รัฐเวอร์จิเนีย
• เขตไฮแลนด์ รัฐเวอร์จิเนีย

ภูมิภาคทางวัฒนธรรมนี้ครอบคลุมอีกห้าเทศมณฑลในรัฐเวอร์จิเนีย:

• เขตไฮแลนด์
• บาธเคาน์ตี้
• เทศมณฑลอัลเลแกนี
• เทศมณฑลโบเตทูร์ต
• เทศมณฑลโรอาโนค

ภูมิภาควัฒนธรรมหุบเขาแห่งนี้ ตั้งอยู่ระหว่างหุบเขาโรอาโนคทางใต้และเมืองฮาร์เปอร์สเฟอร์รีทางเหนือ ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำเชนันโดอาไหลมาบรรจบกับ แม่น้ำ โปโตแมค ประกอบด้วยเมืองอิสระ 10 เมือง:

• วินเชสเตอร์
• แฮร์ริสันเบิร์ก
• เวย์นส์โบโร
• สตอนตัน
• เลกซิงตัน
• บัวนา วิสต้า
• โควิงตัน
• โรอาโนค
• เซเลม

บริเวณตอนกลางของหุบเขาเชนันโดอาถูกแบ่งครึ่งโดย เทือกเขา มาสซานุตเทน โดยมี หุบเขาเพจขนาดเล็กกว่าอยู่ทางทิศตะวันออก และหุบเขาฟอร์ตอยู่ภายในเทือกเขา

หุบเขาเชนันโดอาห์มีถ้ำหินปูนหลายแห่งที่มีความสำคัญทางธรณีวิทยาและประวัติศาสตร์:

• ถ้ำดิกซี
• แกรนด์เคฟเวอร์นส์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งธรรมชาติสำคัญระดับชาติในปี 1973
• ถ้ำอันไร้ที่สิ้นสุด
• ถ้ำลูเรย์ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งธรรมชาติสำคัญระดับชาติในปี 1974
• ถ้ำเมลโรส
• ถ้ำเชนันโดอาห์
• สกายไลน์ เคฟเวอร์นส์

คำว่าShenandoahมี ต้นกำเนิด จากชนพื้นเมืองอเมริกัน ที่ไม่ทราบแน่ชัด มีการอธิบายว่ามาจากการนำคำศัพท์ของชนพื้นเมืองอเมริกันมาใช้ในภาษาอังกฤษ ทำให้เกิดคำต่างๆ เช่น Gerando, Gerundo, Genantua, Shendo และ Sherando ความหมายของคำเหล่านี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่Schin-han-dowiซึ่งหมายถึง "แม่น้ำที่ไหลผ่านต้นสน" On-an-da-goa ซึ่งหมายถึง "แม่น้ำแห่งภูเขาสูง" หรือ "น้ำสีเงิน" และคำในภาษาอิโรควอยส์ที่หมายถึง "ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่" ล้วนเป็นคำที่ นักนิรุกติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันเสนอมาความเชื่อที่เป็นที่นิยมและโรแมนติกที่สุดคือชื่อนี้มาจากสำนวนของชนพื้นเมืองอเมริกันที่หมายถึง "ธิดาผู้สวยงามแห่งดวงดาว" ^{[ 2 ]}

ตำนานอีกเรื่องหนึ่งเล่าว่าชื่อนี้มาจากหัวหน้าเผ่าอิโรควอยชื่อเชอแรนโด (เชอแรนโดเป็นชื่อของชนเผ่าของเขาด้วย) ผู้ต่อสู้กับหัวหน้า เผ่า อัลกอนควิน ชื่อ โอเปชันคาโนห์ผู้ปกครองสมาพันธ์โพวาตัน (ค.ศ. 1618–1644) โอเปชันคาโนห์ชื่นชอบดินแดนภายในมากจนส่งลูกชายของเขาชื่อชีวา-อา-นีจากไทด์วอเตอร์พร้อมคณะใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานในหุบเขา ชีวา-อา-นีขับไล่เชอแรนโดกลับไปยังดินแดนเดิมของเขาใกล้กับทะเลสาบใหญ่ตามเรื่องเล่านี้ ลูกหลานของคณะของชีวา-อา-นีกลายเป็นชาวชอว์นีตามประเพณีแล้ว อีกสาขาหนึ่งของชาวอิโรควอยคือชาวเซเนโดอาศัยอยู่ในเขตเชนันโดอาในปัจจุบัน พวกเขาถูกกำจัดโดย "ชาวอินเดียนทางใต้" ( คาตาบาหรือเชอโรคี ) ก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจะมาถึง^{[ 3 ] [ 4 ]}

อีกเรื่องราวหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาตลอดช่วงสงคราม หัวหน้าเผ่าสเกนันโดอาแห่งเผ่าโอไนดาซึ่งเป็น ชนชาติ ฮอเดนโนซูนี (อิโรควอยส์) ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กได้ชักชวนสมาชิกในเผ่าจำนวนมากให้เข้าร่วมกับฝ่ายอาณานิคมต่อต้านอังกฤษ ชนชาติฮอเดนโนซูนีสี่เผ่ากลายเป็นพันธมิตรของอังกฤษ และก่อให้เกิดความสูญเสียและความเสียหายมากมายในถิ่นฐานชายแดนทางตะวันตกของอัลบานีสเกนันโดอาได้นำนักรบ 250 คนต่อสู้กับอังกฤษและพันธมิตรของฮอเดนโนซูนี ตามตำนานเล่าขานของชาวโอไนดา ในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายของปี 1777–1778 ที่วัลลีย์ฟอร์จซึ่งฝ่ายอาณานิคมประสบความยากลำบาก หัวหน้าเผ่าสเกนันโดอาได้ให้ความช่วยเหลือแก่ทหาร ชาวโอไนดาได้ส่งข้าวโพดแห้งจำนวนมากให้กับกองทหารเพื่อช่วยให้พวกเขารอดชีวิต พอลลี่ คูเปอร์ หญิงชาวโอไนดา ได้อยู่กับกองทหารระยะหนึ่งเพื่อสอนวิธีการปรุงข้าวโพดอย่างถูกต้องและดูแลผู้ป่วย นายพลวอชิงตันมอบผ้าคลุมไหล่ให้เธอเพื่อเป็นการขอบคุณ ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่Shako:wiพิพิธภัณฑ์ของชนเผ่า Oneidaใกล้ เมือง Syracuse รัฐนิวยอร์กชาว Oneida หลายคนเชื่อว่าหลังสงคราม จอร์จ วอชิงตันได้ตั้งชื่อแม่น้ำและหุบเขา Shenandoah ตามชื่อพันธมิตรของเขา^{[ 5 ] [ 6 ]}

แม้ว่าหุบเขานี้จะมีศักยภาพในการทำการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ แต่การตั้งถิ่นฐานของชาวอาณานิคมจากทางตะวันออกก็ล่าช้าไปนานเนื่องจากแนวเทือกเขาบลูริดจ์ เป็นอุปสรรค นักสำรวจ อย่างจอห์น เลเดอเรอร์ข้ามเทือกเขานี้ได้ที่ช่องเขามานาสซัสในปี 1671 แบตต์สและฟอลลัมในปีเดียวกัน และแคดวอลลาเดอร์ โจนส์ในปี 1682 ชาวสวิส ฟรานซ์ ลุดวิก มิเชล และคริสตอฟ ฟอน กราฟเฟนรีดสำรวจและทำแผนที่หุบเขานี้ในปี 1706 และ 1712 ตามลำดับ ฟอน กราฟเฟนรีด รายงานว่าชาวอินเดียนแดงแห่งเซนันโทนา (เชนันโดอาห์) ตื่นตระหนกกับข่าวสงครามทัสคารอราที่ เกิดขึ้น ใน นอ ร์ ทแคโรไลนา เมื่อไม่นานมานี้

คณะสำรวจKnights of the Golden Horseshoe อันเลื่องชื่อของท่าน ผู้ว่าการ Alexander Spotswoodในปี 1716 ได้ข้ามเทือกเขา Blue Ridge ที่Swift Run Gapและไปถึงแม่น้ำที่Elkton รัฐเวอร์จิเนียผู้ตั้งถิ่นฐานไม่ได้ตามมาทันที แต่มีคนหนึ่งที่ได้ยินรายงานและต่อมาได้กลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรคนแรกในหุบเขาคือAdam Miller (Mueller) ซึ่งในปี 1727 ได้จับจองที่ดินบริเวณสาขาทางใต้ของแม่น้ำ Shenandoah ใกล้กับเส้นแบ่งเขตระหว่าง Rockingham County กับ Page County ในปัจจุบัน^{[ 7 ]}

ถนนเกวียนใหญ่ ( ต่อมาเรียกว่าถนนแวลลีย์ไพค์หรือถนนแวลลีย์เทิร์นไพค์) เริ่มต้นจากเส้นทางนักรบผู้ยิ่งใหญ่หรือถนนอินเดียนแดง ซึ่งเป็นเส้นทางของชนพื้นเมืองที่ตัดผ่านพื้นที่ล่าสัตว์ร่วมกันของหลายเผ่าที่ตั้งถิ่นฐานอยู่รอบนอก ซึ่งรวมถึง เผ่าในกลุ่มภาษา อิโรควอยซิอูอันและอัลกอนควินการตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมืองที่รู้จักในหุบเขานั้นมีไม่มากนัก แต่รวมถึงชาวชอว์นีที่อาศัยอยู่ในบริเวณรอบเมืองวินเชสเตอร์ และชาวทัสคารอราในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองมาร์ตินส์เบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนียในช่วงปลายทศวรรษ 1720 และ 1730 ชาวเควกเกอร์และเมนโนไนต์เริ่มย้ายเข้ามาจากเพนซิลเวเนียพวกเขาได้รับการยอมรับจากชนพื้นเมือง ในขณะที่ " ลองไนฟ์ " (ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจากอาณานิคมชายฝั่งเวอร์จิเนีย ) ได้รับการต้อนรับน้อยกว่า ในช่วงทศวรรษเดียวกันนั้น เส้นทางในหุบเขายังคงถูกใช้โดยกองกำลังรบของชาวเซเนกา (ฮอเดโนซูนี) และเลนาเปที่เดินทางจากนิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย และนิวเจอร์ซีย์ เพื่อโจมตี ชาวคาตาบาที่อยู่ห่างไกลในแคโรไลนา ซึ่งพวกเขากำลังทำสงครามด้วย ชาวคาตาบาจึงไล่ตามกลุ่มนักรบไปทางเหนือ และมักจะไล่ทันพวกเขาเมื่อถึงแม่น้ำโปโตแมค มีการต่อสู้ที่ดุเดือดหลายครั้งระหว่างชนชาติที่ทำสงครามกันในภูมิภาคหุบเขา ดังที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปกลุ่มแรกๆ ได้บันทึกไว้^{[ 8 ]}

ต่อมาบรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานเรียกเส้นทางนี้ว่าถนนเกวียนใหญ่ (Great Wagon Road ) มันกลายเป็นเส้นทางหลักสำหรับผู้อพยพที่เดินทางด้วยเกวียนจากเพนซิลเวเนียและเวอร์จิเนียตอนเหนือไปยังพื้นที่ห่างไกลของภาคใต้บริษัท Valley Turnpike ได้ปรับปรุงถนนโดยการปูด้วยหินคลุกก่อนสงครามกลางเมืองและตั้งด่านเก็บค่าผ่านทางเพื่อเก็บค่าธรรมเนียมในการจ่ายค่าปรับปรุง หลังจากมีการใช้ยานยนต์ ถนนก็ได้รับการปรับปรุงและปูให้เหมาะสมกับการใช้งาน ในศตวรรษที่ 20 ถนนสายนี้ถูกซื้อโดยเครือรัฐเวอร์จิเนียซึ่งได้รวมเข้ากับระบบทางหลวงของรัฐเป็นทางหลวงสหรัฐหมายเลข 11 (US Route 11 ) ทางหลวงระหว่าง รัฐหมายเลข 81 (Interstate 81 ) ที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 นั้นขนานไปกับถนน Valley Pike เดิมใน หลายช่วงของถนนสายนี้

พร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันกลุ่มแรก ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " Shenandoah Deitsch " ผู้อพยพชาว สกอต-ไอริช จำนวนมาก เดินทางลงใต้ในช่วงทศวรรษ 1730 จากเพนซิลเวเนียเข้าสู่หุบเขาผ่านทางแม่น้ำโปโตแมค ชาวสกอต -ไอริชเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดจากหมู่เกาะอังกฤษก่อนสงครามปฏิวัติและส่วนใหญ่อพยพไปยังพื้นที่ห่างไกลของภาคใต้^{[ 9 ]}ซึ่งแตกต่างจากผู้อพยพชาวอังกฤษส่วนใหญ่ที่ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาค เวอร์จิเนีย ไทด์วอเตอร์และแคโรไลนาพีดมอนต์

พร้อมกับชาวสกอตจากอัลสเตอร์ ชาวไอริชจำนวนมากเดินทางมาถึงหุบเขาเชนันโดอาห์ โดยปกติแล้วหลังจากที่พวกเขาทำงานรับใช้ตามสัญญาเสร็จสิ้น ชาวไอริชเหล่านี้มักจะเปลี่ยนไปนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์หรือเก็บความเชื่อของตนไว้เป็นความลับ ในศตวรรษที่ 18 อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งและสหรัฐอเมริกาที่เป็นอิสระ ในขณะที่การแต่งงานข้ามเชื้อชาติในหมู่ชาวคาทอลิกยังคงเป็นรูปแบบที่โดดเด่น การแต่งงานระหว่างชาวคาทอลิกและชาวโปรเตสแตนต์กลับกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น (โดยเฉพาะในหุบเขาเชนันโดอาห์ ซึ่งการแต่งงานระหว่างชาวโปรเตสแตนต์จากอัลสเตอร์และชาวไอริชคาทอลิกซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญนั้นไม่ใช่เรื่องแปลกหรือถูกตีตรา) ^{[ 10 ]}และในขณะที่พ่อแม่ชาวคาทอลิกจำนวนน้อยลงกำหนดให้ตัดสิทธิ์การรับมรดกของลูกๆ ในพินัยกรรมหากพวกเขาสละศาสนาคาทอลิก แต่ก็ยังคงเป็นเรื่องปกติในหมู่พ่อแม่ชาวคาทอลิกที่จะทำเช่นนั้นหากลูกๆ ของพวกเขาสละความเชื่อของพ่อแม่มากกว่าในประชากรส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}

ผู้ว่าการสปอตส์วูดได้จัดทำสนธิสัญญาอัลบานีกับชาวฮอเดนอซูนี (อิโรควอยส์หรือชนเผ่าหกชาติ) ในปี 1721 โดยพวกเขาตกลงที่จะไม่เข้ามาทางตะวันออกของเทือกเขาบลูริดจ์ในการจู่โจมชนเผ่าทางใต้ ในปี 1736 ชาวฮอเดนอซูนีเริ่มคัดค้าน โดยอ้างว่าพวกเขายังคงเป็นเจ้าของที่ดินทางตะวันตกของเทือกเขาบลูริดจ์ตามกฎหมาย ซึ่งนำไปสู่การปะทะกับผู้ตั้งถิ่นฐานในหุบเขาในปี 1743 ชาวฮอเดนอซูนีเกือบจะประกาศสงครามกับอาณานิคมเวอร์จิเนีย แต่ผู้ว่าการกูชได้จ่ายเงินให้พวกเขา 100 ปอนด์สเตอร์ลิงสำหรับที่ดินที่พวกเขาอ้างสิทธิ์ในหุบเขา ปีต่อมาในสนธิสัญญาแลงคาสเตอร์ ชาวฮอเดนอซูนีขายสิทธิ์ในหุบเขาที่เหลือทั้งหมดของพวกเขาในราคา 200 ปอนด์ทองคำ^{[ 12 ]}

ชาวชอว์นีจำนวนน้อยที่ยังคงอาศัยอยู่ในหุบเขาได้มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกอย่างกะทันหันในปี ค.ศ. 1754 หลังจากได้รับการติดต่อจากทูตจากญาติของพวกเขาที่อยู่เลยเทือกเขาแอลเลเกนี ไปเมื่อปี ก่อน หน้า ^{[ 13 ]}

หุบเขาเชนันโดอาห์เป็นที่รู้จักกันในฐานะแหล่งผลิตอาหารสำคัญของฝ่ายสมาพันธรัฐในช่วงสงครามกลางเมืองและถูกมองว่าเป็นเส้นทางลับสำหรับการโจมตีรัฐแมริแลนด์วอชิงตันและเพนซิลเวเนียของฝ่ายสมาพันธรัฐ เนื่องจากความสำคัญทางยุทธศาสตร์ จึงเป็นสมรภูมิรบสำคัญสามครั้ง ครั้งแรกคือการรบในหุบเขาเชนันโดอาห์ปี 1862ซึ่งนายพลสโตนวอลล์ แจ็กสันแห่งฝ่ายสมาพันธรัฐได้ป้องกันหุบเขาจาก กองทัพฝ่าย สหภาพ ที่มีจำนวนมากกว่าถึงสาม กองทัพ ครั้งสุดท้ายสองครั้งคือการรบในหุบเขาเชนันโดอาห์ปี 1864ครั้งแรกในฤดูร้อนปี 1864 นาย พลจู บัล เออร์ลีแห่งฝ่ายสมาพันธรัฐได้ขับไล่ทหารฝ่ายสหภาพออกจากหุบเขา และจากนั้นก็ดำเนินการโจมตีรัฐแมริแลนด์ เพนซิลเวเนีย และวอชิงตัน ดี.ซี. ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วง นายพลฟิลิป เชอริแดน แห่งฝ่ายสหภาพถูกส่งไปขับไล่เออร์ลีออกจากหุบเขา และตัดขาดการใช้ หุบเขาของฝ่ายสมาพันธรัฐอย่างถาวรโดยใช้ยุทธวิธี เผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง หุบเขาแห่งนี้ โดยเฉพาะในส่วนตอนล่างทางตอนเหนือ เป็นสถานที่เกิดการต่อสู้ของกองกำลังพลพรรค อย่างดุเดือด เนื่องจากผู้คนในภูมิภาคนี้แบ่งแยกกันอย่างมากในเรื่องความจงรักภักดี และจอห์น มอส บี พลพรรคฝ่ายใต้ และ หน่วยเรนเจอร์ของเขามักปฏิบัติการในพื้นที่นี้เป็นประจำ

การควบรวมกิจการหนังสือพิมพ์หลายครั้ง ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1914 ทำให้หนังสือพิมพ์Daily News-Recordของเมืองแฮร์ริสันเบิร์กกลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันของหุบเขาเชนันโดอาห์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ไร่องุ่นในหุบเขาแห่งนี้เริ่มเติบโตเต็มที่ และก่อให้เกิดอุตสาหกรรมใหม่ของเขตปลูกองุ่นเชนันโดอาห์ (Shenandoah Valley American Viticultural Area )

ในปี 2018 มี การประท้วงและหยุดงานหลายครั้งที่โรงงานคาร์กิลล์ในเมืองเดย์ตัน^{[ 14 ] [ 15 ]}

การคมนาคมในหุบเขาเชนันโดอาส่วนใหญ่ประกอบด้วยถนนและทางรถไฟ และมีหน่วยงานขนส่งมวลชนในเขตเมืองหลายแห่ง เส้นทางคมนาคมหลักจากเหนือจรดใต้คือทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 81 (Interstate 81 ) ซึ่งขนานไปกับทางหลวงเก่าValley Turnpike ( ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 11 ) และเส้นทางโบราณGreat Pathของชนพื้นเมืองอเมริกันที่ตัดผ่านหุบเขา ในส่วนล่างของหุบเขา (ทางเหนือ) ทางด้านตะวันออกทางหลวงสหรัฐหมายเลข 340ก็วิ่งจากเหนือจรดใต้เช่นกัน โดยเริ่มต้นจากเวย์นส์โบโรทางใต้ ผ่านหุบเขาเพจไปยังฟรอนต์รอยัลและต่อไปยังฮาร์เปอร์สเฟอร์รี รัฐเวสต์เวอร์จิเนียซึ่งเป็นจุดที่ออกจากหุบเขาไปยังรัฐแมริแลนด์ นอกจากนี้ยังมีถนนสายหลักจากตะวันออกไปตะวันตกตัดผ่านหุบเขา ทำให้สามารถเข้าถึงที่ราบสูงพีดมอนต์และเทือกเขาแอลเลเกนีได้ โดยเริ่มจากทางเหนือ เส้นทางเหล่านี้ได้แก่ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 50 , ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 522 , ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 66 , ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 33 , ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 250 , ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 64และทางหลวงสหรัฐหมายเลข 60

บริษัท CSX Transportationดำเนินการเดินรถไฟหลายสายผ่านหุบเขาแห่งนี้ รวมถึงทางรถไฟสายเก่าBaltimore and Ohio RailroadและVirginia Central Railroadบริษัท Norfolk Southern ดำเนินการเดินรถไฟสายเก่าManassas Gap RailroadและNorfolk and WesternและChesapeake Westernนอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถไฟที่ทันสมัยกว่าซึ่งวิ่งขนานไปกับถนน Valley Pike และทางหลวงหมายเลข US 340 ตลอดความยาวของหุบเขา เส้นทางรถไฟเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการขนส่งสินค้า แม้ว่ารถไฟโดยสาร Maryland Area Rail Commuter (MARC)จะใช้เส้นทาง B&O เก่าจากสถานีในMartinsburg , Duffieldsและ Harper's Ferry ไปยังสถานี Washington Union Stationในวอชิงตัน ดี.ซี.และในทางกลับกันAmtrakก็ใช้สถานี Harpers Ferry และ Martinsburg เช่นกันตาม เส้นทาง Floridianนอกจากนี้ Amtrak ยังเดินรถไฟ สาย Cardinalผ่านหุบเขาตามเส้นทาง Virginia Central เก่า ด้วย

หลายพื้นที่ในหุบเขามีระบบขนส่งสาธารณะให้บริการ รวมถึงFront Royal Area Transit (FRAT) ซึ่งให้บริการขนส่งในวันธรรมดาสำหรับเมือง Front Royal; Page County Transitซึ่งให้บริการขนส่งในวันธรรมดาสำหรับเมืองLurayและบริการระหว่าง Luray และ Front Royal ในวันธรรมดา; และWinchester Transitซึ่งให้บริการขนส่งในวันธรรมดาสำหรับเมืองWinchesterนอกจากนี้Shenandoah Valley Commuter Bus Service (ข้อมูล ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2551 ในWayback Machine)ยังให้บริการรถโดยสารประจำทางในวันธรรมดาจากทางเหนือของหุบเขา Shenandoah รวมถึงShenandoah CountyและWarren Countyไปยังเวอร์จิเนียตอนเหนือ ( Arlington CountyและFairfax County ) และวอชิงตันจุดเริ่มต้นใน Shenandoah County ได้แก่Woodstockจุดเริ่มต้นใน Warren County ได้แก่ Front Royal และ Linden

หุบเขาเชนันโดอาห์เป็นฉากหลังของ ภาพยนตร์ เรื่อง Shenandoahในปี 1965และละครเพลงที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1974เรื่องราวทั้งสองติดตามครอบครัวแอนเดอร์สันในช่วงสงครามกลางเมือง เพลงที่เกี่ยวข้องโดยเจมส์ สจ๊วตชื่อ "The Legend of Shenandoah" เคยเป็นเพลงฮิตเล็กๆ ในปี 1965 โดยขึ้นถึงอันดับที่ 133 ใน ชาร์ต Billboard Bubbling Under the Hot 100 อย่างไรก็ตาม หนึ่งในผลงานทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดที่กล่าวถึงพื้นที่นี้ไม่ได้กล่าวถึงหุบเขาโดยตรงเพลงประจำรัฐ เวสต์เวอร์จิเนีย " Take Me Home, Country Roads " โดยจอห์น เดนเวอร์ มีเนื้อเพลง ท่อนแรกว่า "Blue Ridge Mountains, Shenandoah River "

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหุบเขาเชนันโดอาห์

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับหุบเขาเชนันโดอาห์

• หุบเขาเชนันโดอา - เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของรัฐ
• เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Shenandoah
• สภาเทคโนโลยีหุบเขาเชนันโดอาห์
• Shenandoah at War, มูลนิธิ Shenandoah Valley Battlefields Foundation
• CivilWarTraveler.com - หุบเขาและภูเขาของรัฐเวอร์จิเนีย
• องค์กรอนุรักษ์หุบเขาเชนันโดอาห์
• ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา: หุบเขาเชนันโดอา
• "หุบเขาเชนันโดอา" , Southern Spaces , 20 เมษายน 2547
• บทความจากสมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย เรื่อง "นิทรรศการ 'Oh, Shenandoah: Landscapes of Diversity' นำเสนอภาพวาดทิวทัศน์อันงดงาม 52 ภาพโดยศิลปิน Andrei Kushnir จากวอชิงตัน ดี.ซี. สำรวจความงามอันน่าทึ่งของภูมิภาคหุบเขาเชนันโดอาห์และประวัติศาสตร์อันหลากหลายของการตั้งถิ่นฐาน" ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2019 ในWayback Machine)บทความและนิทรรศการนี้อ้างอิงจากหนังสือที่ศิลปินตีพิมพ์เรื่อง Oh, Shenandoah, Paintings of the Historic Valley and River โดย Andrei Kushnir

38°30′เหนือ78°51′ตะวันตก / 38.500°เหนือ 78.850°ตะวันตก / 38.500; -78.850