แคโรล สโตน
แคโรล สโตน | |
|---|---|
| เกิด | ปีเตอร์ เจมส์ สโตน 1954อังกฤษ |
| เสียชีวิต | 27 ธันวาคม 2557 (อายุ 60 ปี) วรอฟตันประเทศอังกฤษ |
สถานที่ฝังศพ | สวินดอนประเทศอังกฤษ |
| ชื่ออื่น | แคโรล แอนน์ สโตน |
| อัลมา มัธยฐาน | |
| คู่สมรส |
|
| เส้นทางอาชีพทางศาสนา | |
| ศาสนา | ศาสนาคริสต์ ( นิกาย แองกลิกัน ) |
| คริสตจักร | คริสตจักรแห่งอังกฤษ |
| ได้รับการแต่งตั้ง |
|
ตำแหน่งที่ดำรงอยู่ |
|
| อาชีพทหาร | |
สาขา | กองทัพบกอังกฤษ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2527–2547 |
อันดับ | บาทหลวงประจำกองทัพ ชั้น 3 |
| หมายเลขบริการ | 520138 |
| หน่วย | กรมบาทหลวงทหารบก |
Carol Ann Stone TD (เดิมชื่อPeter James Stone , 1954–2014) เป็นบาทหลวงและนักบวช แองกลิ กันชาว อังกฤษ เธอเป็นบาทหลวงประจำคริสตจักรแห่งอังกฤษ คนแรก ที่เปลี่ยนจากชายเป็นหญิง [ 1 ] เธอได้รับการบวชในปี 1978 ในฐานะชาย เข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศในปี 2000 และยังคงปฏิบัติศาสนกิจในฐานะหญิงต่อไป[ 2 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
สโตนเกิดในปี 1954 [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]เธอศึกษาที่มหาวิทยาลัยเลสเตอร์และสำเร็จการศึกษา ระดับปริญญา ตรีศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1975 [ 3 ]ในปี 1976 สโตนเข้า ศึกษา ที่เวสต์คอตต์เฮาส์ เคมบริดจ์เพื่อฝึกฝนสำหรับการบวช เธอยังศึกษาด้านศาสนศาสตร์ที่ควีนส์คอลเลจ เคมบริดจ์และสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ด้วยปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1977 และได้รับการเลื่อนขั้นเป็นปริญญาโทศิลปศาสตรมหาบัณฑิตในปี 1981 [ 3 ]
การบวชเป็นบาทหลวง
สโตนได้รับการบวชเป็นดีคอนใน คริสต จักรแห่งอังกฤษในปี 1978 และเป็นบาทหลวงในปี 1979 [ 2 ] [ 5 ]เธอปฏิบัติ หน้าที่เป็น ผู้ช่วยบาทหลวงที่โบสถ์โฮลีทรินิตี้ เมือง แบรดฟอร์ด-ออน-เอวอนซึ่งเป็น โบสถ์ แองโกล-คาทอลิกสายเสรีนิยมในสังฆมณฑลซอลส์เบอรี [ 3 ] [ 6 ] เธอได้รับรางวัลการออกอากาศแห่งชาติจากมูลนิธิแซนด์ฟอร์ดเซนต์มาร์ตินในปี 1979 สำหรับผลงานของเธอในด้านวิทยุ[ 6 ]
ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1983 สโตนดำรงตำแหน่งอธิการโบสถ์เซนต์แมรีคอร์สลีย์วิลต์เชอร์ ในสังฆมณฑลซอลส์เบอรี เป็นครั้งแรก [ 3 ]ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1988 เธอทำหน้าที่เป็นบาทหลวงและหัวหน้าฝ่ายศาสนศึกษาที่โรงเรียนดอนต์ซีย์ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในเวสต์ลาวิงตันวิลต์เชอร์[ 1 ] [ 3 ]ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1994 เธอเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์จอห์น ดิ อีแวนเจลิสต์ อัปเปอร์สตัดลีย์ โทรว์บริดจ์ จากนั้นเธอก็ทำหน้าที่เป็นบาทหลวงอีกครั้ง คราวนี้ที่วิทยาลัยเชลต์แนม [ 3 ] ในปี 1996 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ฟิลิป อัปเปอร์สแตรตตันสวินดอน[ 2 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 มีการประกาศว่าเธอจะหยุดพักจากงานในเขตวัดชั่วคราวเพื่อเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศ[ 5 ]เธอได้รับการสนับสนุนจากบิชอปของเธอแบร์รี โรเจอร์สันซึ่งกล่าวว่า:
บาทหลวงปีเตอร์ สโตน อยู่ภายใต้การดูแลทางการแพทย์มาระยะหนึ่งแล้ว และได้รับการวินิจฉัยจากผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวชสองคนว่ามีอาการป่วยซึ่งการรักษาทางการแพทย์ที่เหมาะสมคือการเปลี่ยนเพศ ไม่มีเหตุผลทางจริยธรรมหรือทางกฎหมายของศาสนจักรใดๆ ที่จะห้ามไม่ให้บาทหลวงแครอล สโตน ปฏิบัติหน้าที่ในคริสตจักรแห่งอังกฤษต่อไป[ 7 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 เธอได้กลับมาที่โบสถ์เซนต์ฟิลิปและเริ่มปฏิบัติศาสนกิจในตำบลโดยใช้ชื่อว่า แครอล แอนน์ สโตน[ 2 ] [ 7 ]ในพิธีมิสซาวันอาทิตย์ครั้งแรกนับตั้งแต่เธอกลับมา มีผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนแสดงความคิดเห็นเชิงลบใส่เธอก่อนที่จะถูกผู้ร่วมพิธีคนอื่นๆ ไล่ออกจากโบสถ์ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าร่วมพิธีเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน แต่ไม่จำเป็นต้องเข้าไปเกี่ยวข้อง[ 8 ]สโตนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสมาชิกที่เหลืออยู่ในโบสถ์เมื่อสิ้นสุดพิธี[ 6 ]จากสมาชิกแปดสิบคนในโบสถ์ จำนวนสมาชิกจะลดลงเหลือเจ็ดสิบหกคน โดยมีสมาชิกสี่คนออกจากโบสถ์เนื่องจากการเปลี่ยนแปลง ของบาทหลวงสโตน ส่วนที่เหลือ "ตกลงที่จะต้อนรับบาทหลวงของพวกเขากลับมาในฐานะผู้หญิง" [ 5 ]
ในปี 2549 เธอได้เป็นผู้ว่าการวิทยาลัยสวินดอนหลังจากสำเร็จหลักสูตรการถ่ายภาพที่นั่น[ 9 ]ในเดือนธันวาคม 2549 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงผู้รับผิดชอบโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เพนฮิลล์ สวินดอน นอกเหนือจากบทบาทของเธอในฐานะบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ฟิลิป[ 10 ]
การรับราชการทหาร
นอกเหนือจากงานด้านศาสนกิจในวัดและงานศาสนกิจในโรงเรียนแล้ว สโตนยังดำรงตำแหน่งเป็นศาสนกิจทหารด้วย เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้า รับราชการใน กรมศาสนกิจกองทัพบก กองกำลัง สำรอง ในตำแหน่งศาสนกิจ ประจำ กองทัพชั้น 4 (เทียบเท่ากับยศร้อยเอก ) โดยได้รับหมายเลขประจำตัว520138 [ 11 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2532 เธอทำหน้าที่เป็นศาสนกิจประจำหน่วยของกองกำลังนักเรียนนายร้อยกองทัพบก[ 3 ]
เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2533 เธอถูกย้ายจากกลุ่ม TA B ไปยังกลุ่ม TA A จึงเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในกองกำลังสำรองประจำการของกองทัพบกประจำดินแดน[ 4 ]เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2539 เธอได้รับการเลื่อนยศเป็นนายทหารชั้นประทวนประจำกองทัพชั้น 3 (เทียบเท่ากับยศพันตรี ) [ 12 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 เธอได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ด้านประสิทธิภาพ (กองทัพบกประจำดินแดน)เพื่อเป็นการยกย่องการรับราชการในกองกำลังสำรองมาอย่างยาวนาน[ 13 ]
เธอลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 [ 14 ]
ชีวิตส่วนตัว
สโตนเคยแต่งงานและหย่าร้างมาแล้วสองครั้ง: [ 7 ]ครั้งแรกกับมาร์กาเร็ต ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1983 และครั้งที่สองกับโจ-แอนน์ ชาวอเมริกัน[ 5 ]เธอมีลูกหนึ่งคนจากการแต่งงานครั้งแรก เป็นลูกสาว ซึ่งมีอายุ 18 ปี ณ เวลาที่เธอเปลี่ยนเพศในปี 2000 [ 5 ] [ 7 ]
สโตนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ที่เมืองวรอตตันด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนและถูกฝังที่เมืองสวินดอน[ 1 ] [ 15 ]