Caroline Ardelia Yale (29 กันยายน พ.ศ. 2491 – 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2476 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักประดิษฐ์และนักการศึกษาชาวอเมริกันผู้ปฏิวัติการสอนนักเรียนที่มีปัญหาทางการได้ยิน เธอเป็นผู้ร่วมงานกับAlexander Graham Bellและระบบการออกเสียงของเธอกลายเป็นระบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในอเมริกา^{[ 2 ] [ 3 ]}

เธอทำงานส่วนใหญ่ในโรงเรียนคลาร์กสำหรับคนหูหนวกจนกระทั่งได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของสถาบัน และมีส่วนร่วมในการระดมทุนเพื่อคนหูหนวกผ่านบุคคลสำคัญต่างๆ เช่นเกรซ คูลิดจ์เพื่อน สมัยเด็กของเธอ ซึ่งดำรงตำแหน่งสุภาพสตรี หมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกานอกจากนี้ เธอยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการและผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ เพื่อคนหูหนวกและผู้มีปัญหาทางการได้ยินอีกด้วย

แคโรไลน์ อาร์เดเลีย เยล เกิดเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1848 ที่เมืองชาร์ลอตต์ รัฐเวอร์มอนต์ โดยมีบิดาชื่อ วิลเลียม ไลแมน เยล และมารดาชื่อ อาร์เดเลีย สตรอง เธออาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงอายุ 10 ขวบ บิดาของเธอเป็นผู้ช่วยบาทหลวงของค ริสต จักรคองเกรเกชัน แนล และมีส่วนช่วยในการก่อตั้งโรงเรียนวิลลิสตันอะคาเดมี ขณะที่ปู่ของเธอ ไลแมน เยล เป็นกัปตันในช่วงสงครามปี ค.ศ. 1812เคียงข้างกับลูกพี่ลูกน้องของเขา พลตรีเฮเซคียาห์ บาร์นส์บุตรชายของลอยส์ เยล ส่วนปู่ของเธอทางฝั่งมารดาเป็นแพทย์^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}เธอเป็นสมาชิกของตระกูลเยลและเป็นญาติห่างๆ ของซาราห์ เยล แม่ยายของวิลเลียม เฮนรี และซามูเอล เฮนรี ปู่และลุงของลอร่า สเปลแมน นักต่อต้านการค้าทาสภรรยาของจอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์รวมถึงลุงอีกคนหนึ่งของนางร็อกกีเฟลเลอร์ด้วย^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} จอห์น ไลแมน เยล พี่ชายของแคโรไลน์ ซึ่งเป็นผู้ผลิต เป็นเพื่อนบ้านของเกรซ คูลิดจ์ซึ่งต่อมา เป็น สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในฐานะภรรยาของประธานาธิบดีสหรัฐฯคาลวิน คูลิดจ์และครอบครัวเยลเป็นเพื่อนกับครอบครัวคูลิดจ์ เนื่องจากเกรซถูกส่งไปอาศัยอยู่กับพวกเขาตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}กัปตันจอห์น แอล. เยล เป็นสมาชิกของกรมทหารราบเวอร์มอนต์ที่ 13และกรมทหารราบเวอร์มอนต์ที่ 17และต่อสู้ในยุทธการเกตตีส เบิร์ก และในการล้อมปีเตอร์สเบิร์กในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา^{[ 15 ] [ 16 ] [ 5 ]}จูน เยล ลูกสาวของเขา ก็เป็นเพื่อนกับเกรซเช่นกัน และต่อมาได้รับการว่าจ้างเป็นครูที่ โรงเรียนคลาร์ กสำหรับคนหูหนวก

จูนแต่งงานกับอัลเบิร์ต แอล. เอ็ดเจอร์ตัน ครอว์เตอร์ ผู้อำนวยการโรงเรียนคนหูหนวกแห่งเพนซิลเวเนียและต่อมาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมอเมริกันเพื่อส่งเสริมการสอนการพูดแก่คนหูหนวกและได้ดำรงตำแหน่งประธานในปี 1904 ต่อจากอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ [ ^{17 ] [ 18 ] เธอ}เป็นมารดาของจอห์น เยล ครอว์เตอร์ ผู้อำนวยการโรงเรียนคนหูหนวกแห่งโรดไอส์แลนด์ และจูน เยล ชิตติก ลูกสะใภ้ของดร. ชิตติก หัวหน้าโรงพยาบาลรัฐเวอร์มอนต์^{[ 19 ] [ 20 ]}

ต่อมาแคโรไลน์ย้ายไปอยู่ที่วิลลิสตัน รัฐเวอร์มอนต์และได้รับการศึกษาที่บ้านโดยครูสอนพิเศษโดยได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่ของเธอ^{[ 2 ]}พ่อของเธอเป็นประธานสมาคมอเมริกันเพื่อส่งเสริมการสอนการพูดให้กับคนหูหนวก เธอยังเข้าเรียนที่โรงเรียนในวิลลิสตัน และตั้งแต่ปี 1866 ถึง 1868 เธอเข้าเรียนที่ Mount Holyoke Seminary (ซึ่งต่อมากลายเป็นMount Holyoke College )

หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอได้สอนในโรงเรียนในเมืองแบรนดอน รัฐเวอร์มอนต์และเมืองวิลลิสตัน รัฐเวอร์มอนต์ จนถึงปี 1870 เมื่อเธอเริ่มทำงานที่โรงเรียนคลาร์กสำหรับคนหูหนวกในเมืองนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1873 เธอได้รับตำแหน่งรองผู้อำนวยการ และดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี 1886 เมื่อเธอได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากแฮเรียต บี. โรเจอร์ส ในฐานะผู้อำนวยการโรงเรียน^{[ 2 ] [ 3 ]}แม้ว่าแฮเรียต เบอร์แบงก์ โรเจอร์สจะเป็นผู้ก่อตั้งสถาบันคลาร์กในตอนแรก แต่แคโรไลน์ เยล กลับกลายเป็นผู้นำทางสถาบันของการเคลื่อนไหวทางวาจา^{[ 21 ]}

แคโรไลน์ เยล ทำงานที่โรงเรียนการได้ยินและการพูดของคลาร์กเป็นเวลา 63 ปี รวมทั้งดำรงตำแหน่งครูใหญ่เป็นเวลา 36 ปี^{[ 2 ] [ 3 ]}ในปี 1882 เธอเริ่มร่วมมือกับครูอีกคนหนึ่งเพื่อพัฒนาระบบสัญลักษณ์เสียงที่ครอบคลุมมากกว่า " Visible Speech " ของอเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์^{[ 2 ]}พวกเขาร่วมกันพัฒนา "แผนภูมิสระและพยัญชนะนอร์ทแฮมป์ตัน" ซึ่งเธอได้อธิบายรายละเอียดไว้ในจุลสารFormation and Development of Elementary English Soundsในปี 1892 ^{[ 22 ] [ 2 ] [ 3 ]}เธอยังร่วมมือกับอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์และบิดาของเขาอเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์ในการพัฒนาระบบเสียงและวิธีการสอนของเธอ^{[ 3 ]}ระบบนี้กลายเป็นระบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในอเมริกา^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2432 เธอได้ก่อตั้งแผนกฝึกอบรมครูที่โรงเรียนคลาร์กสำหรับคนหูหนวกซึ่งได้ส่งครูไปสอนที่โรงเรียนสำหรับคนหูหนวกใน 31 รัฐและ 9 ประเทศ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตที่เมืองนอร์ทแฮมป์ตันในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2476 ^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2462 เธอได้รับการยกย่องให้เป็นผู้อำนวยการและเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสถาบันดังกล่าว ร่วมกับอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ประธานาธิบดีสหรัฐฯคาลวิน คูลิดจ์ ประธานสมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟิกกิลเบิร์ต โฮวี โกรสเวเนอร์นักประดิษฐ์จอร์จ ครอมป์ตันและประธานสมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟิก จอห์น ซี. แฮมมอนด์^{[ 23 ]}

วิธีการสอนของ Caroline Ardelia แพร่หลายมากจนกระทั่งในปี 1933 โรงเรียนสำหรับผู้พิการทางการได้ยินในอเมริกาเกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงสองแห่งจากทั้งหมด 200 แห่ง ใช้วิธีการสอนแบบปากเปล่าของเธอ^{[ 2 ]}ที่โรงเรียน Clarke เธอยังได้พัฒนาโปรแกรมสำหรับทักษะทางกายภาพและกีฬาสำหรับเด็กพิการทางการได้ยิน เธอจ้าง Grace Goodhue จากBurlington รัฐเวอร์มอนต์มาเป็นครู ซึ่งต่อมาเธอกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งGrace Coolidgeเมื่อเธอแต่งงานกับประธานาธิบดีสหรัฐฯCalvin Coolidge [ ^{3 ] Grace} Coolidge ยังคงเป็นผู้ระดมทุนและผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของโรงเรียน Clarke ตลอดชีวิต^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2333 เธอได้ช่วยจัดตั้งสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ สำหรับผู้พิการทางการได้ยินและดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ^{[ 2 ]}เธอยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการโรงเรียนนอร์ทแฮมป์ตันเป็นเวลา 25 ปี ก่อนที่จะเกษียณจากตำแหน่งครูใหญ่ของโรงเรียนคลาร์กในปี พ.ศ. 2465 ^{[ 2 ]} หลังจากเกษียณแล้ว เธอยังคงกำกับดูแลโครงการฝึกอบรมครูและยังคงมีส่วนร่วมกับโรงเรียนคลาร์กเป็นเวลาหลายปี^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 ประธานาธิบดีคูลิดจ์อนุญาตให้มีการระดมทุนระดับชาติสำหรับโรงเรียนคนหูหนวกของคลาร์ก โดยได้รับความช่วยเหลือจากแคลเรนซ์ บาร์รอนประธานของดาวโจนส์และเจ้าของวอลล์สตรีทเจอร์นัล [ ^{24 ] จุด}มุ่งหมายคือการสร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติให้กับสถาบัน พวกเขาระดมทุนได้ 2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมอบให้กับแคโรไลน์ อาร์เดเลีย ผู้ซึ่งต้องนั่งรถเข็นในฐานะครูใหญ่ที่เกษียณอายุของโรงเรียนในช่วงบั้นปลายชีวิต^{[ 24 ]}

ผู้บริจาครายใหญ่ ได้แก่William Boyce Thompson , EP Charltonหุ้นส่วนของSeymour H. Knox Iลูกพี่ลูกน้องของFrank W. Woolworthแห่งWoolworth Tower , Henry Latham Doherty , Fred Morgan KirbyรองประธานของFW Woolworth & Co. , Andrew Mellonรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ, Cyrus HK Curtisแห่งCurtis Publishing Company , Edward HarknessทายาทของStandard Oil , William A. Paineแห่งPaine Webberซึ่งต่อมากลายเป็นUBS , Frank Philippsแห่งPhillips Petroleum CompanyและJohn J. Raskobผู้สร้างEmpire State Building ^{[ 24 ]}

Caroline Ardelia ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากIllinois Wesleyan Universityในปี 1896 และMount Holyoke Collegeในปี 1927 ^{[ 3 ]}เธอตีพิมพ์อัตชีวประวัติชื่อYears of Building-Memories of a Pioneer in a Special Field of Education ^{[ 2 ] [ 3 ]}

หลุมอุกกาบาตเยลบนดาวศุกร์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 25 ]}

• ฌาเน็ตต์ เบิร์กลินด์

• สารานุกรมบริแทนนิกา - แคโรไลน์ เยล