การพูดที่มองเห็นได้
| การพูดที่มองเห็นได้ | |
|---|---|
| ประเภทสคริปต์ | |
| ผู้สร้าง | อเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์ |
ระยะเวลา | ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1867 จนถึงปัจจุบัน |
| ทิศทาง | จากซ้ายไปขวา |
| ไอโอเอส 15924 | |
| ไอโอเอส 15924 | วิสป์(280) การพูดที่มองเห็นได้ |
| ยูนิโค้ด | |
| U+E780 เป็น U+E7FF ในConScript Unicode Registry | |



Visible Speechคือระบบสัญลักษณ์ทางสัทศาสตร์ที่พัฒนาโดยนักภาษาศาสตร์ชาวอังกฤษอเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์ในปี 1867 เพื่อแสดงตำแหน่งของอวัยวะในการออกเสียง เบลล์เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในฐานะครูสอนการพูดและการออกเสียง ที่ถูกต้อง และเป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ระบบนี้ประกอบด้วยสัญลักษณ์ที่แสดงตำแหน่งและการเคลื่อนไหวของลำคอ ลิ้น และริมฝีปากขณะที่สร้างเสียงของภาษา และเป็นรูปแบบหนึ่งของการบันทึกทางสัทศาสตร์ระบบนี้ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือคนหูหนวกในการเรียนรู้การพูด
ในปี พ.ศ. 2407 เมลวิลล์ได้ส่งเสริมผลงานชิ้นแรกของเขาเกี่ยวกับ Visible Speech เพื่อช่วยให้คนหูหนวกเรียนรู้และพัฒนาการพูดของตนเอง (เนื่องจากคนหูหนวกสนิทไม่สามารถได้ยินการออกเสียงของตนเองได้) [ 1 ]เพื่อช่วยส่งเสริมระบบนี้ เบลล์ได้สร้างรูปแบบย่อสองแบบโดยใช้ระบบตัวดัดแปลงและวรรณยุกต์ 29 ตัวพยัญชนะ 52 ตัว สระ 36 ตัว และ สระประสมอีกสิบสองตัว[ 2 ]ซึ่งตั้งชื่อว่าWorld Englishซึ่งคล้ายกับInternational Phonetic Alphabetและ Line Writing ซึ่งใช้เป็นรูปแบบย่อสำหรับนักเขียนชวเลข[ 3 ]
ผลงานของเมลวิลล์เกี่ยวกับ Visible Speech กลายเป็นที่กล่าวขานอย่างมาก และเอ็ดวาร์ด เซกวิน ได้บรรยายไว้ ว่า "...เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าโทรศัพท์ของอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ บุตรชายของเขา " [ 3 ]เมลวิลล์มองเห็นการประยุกต์ใช้สิ่งประดิษฐ์ของเขามากมาย รวมถึงการใช้งานทั่วโลกในฐานะภาษาสากลอย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะได้รับการส่งเสริมอย่างมากในการประชุมนานาชาติครั้งที่สองเกี่ยวกับการศึกษาคนหูหนวกที่เมืองมิลาน ประเทศอิตาลี ในปี 1880 หลังจากช่วงเวลาประมาณสิบสองปีที่นำไปใช้ในการศึกษาคนหูหนวก Visible Speech ก็พบว่ายุ่งยากและเป็นอุปสรรคต่อการสอนการพูดแก่คนหูหนวก เมื่อเทียบกับวิธีการอื่น[ 4 ]และในที่สุดก็เลิกใช้ไป
อเล็กซาน เดอร์ เกรแฮม เบลล์บุตรชายของเบลล์เรียนรู้สัญลักษณ์ต่างๆ ช่วยบิดาในการสาธิตระบบต่อสาธารณชน และเชี่ยวชาญจนถึงขั้นที่สามารถพัฒนาต่อยอดจากงานของบิดาได้ในภายหลัง ในที่สุด อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ ก็กลายเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญของระบบการพูดที่มองเห็นได้ (Visible Speech) และการสื่อสารด้วยวาจา (Oralism)ในสหรัฐอเมริกา เงินที่เขาได้รับจากสิทธิบัตรโทรศัพท์ และการขาย สิทธิบัตรของห้องปฏิบัติการโวลตา ช่วยให้เขาสามารถดำเนินภารกิจนี้ได้
ช่วงปีแรกๆ
ในปี พ.ศ. 2410 อเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์ ได้ตีพิมพ์หนังสือVisible Speech: The Science of Universal Alphabeticsหนังสือเล่มนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับระบบสัญลักษณ์ที่เขาสร้างขึ้น ซึ่งเมื่อใช้เขียนคำ จะระบุการออกเสียงได้อย่างแม่นยำมาก จนสามารถสะท้อนสำเนียงท้องถิ่นได้[ 5 ]ผู้ที่อ่านข้อความที่เขียนด้วยลายมือในระบบตัวอักษรของเมลวิลล์ เบลล์ สามารถถ่ายทอดประโยคได้อย่างถูกต้องตามที่ผู้ที่มีสำเนียงต่างชาติหรือสำเนียงท้องถิ่นจะพูด ในการสาธิตของเขา เมลวิลล์ เบลล์ ได้ใช้ลูกชายของเขา อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ อ่านจากบันทึกการพูดที่มองเห็นได้ของคำพูดของอาสาสมัคร และจะทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการพูดซ้ำอย่างถูกต้องตามที่อาสาสมัครพูด
ตัวอย่างบางส่วนของระบบการเขียนที่คิดค้นโดยเมลวิลล์ เบลล์ สามารถดูได้จากภาพในหน้านี้ ภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของเมลวิลล์ เบลล์ ในการสร้างสคริปต์ที่ตัวอักษรมีลักษณะเหมือนตำแหน่งของปากเมื่อพูดออกมาดัง ๆ ระบบนี้มีประโยชน์ไม่เพียงเพราะการแสดงภาพเลียนแบบการกระทำทางกายภาพของการพูด แต่เพราะเหตุนี้ สัญลักษณ์เหล่านี้จึงสามารถใช้เขียนคำในภาษาใดก็ได้ จึงเป็นที่มาของชื่อ "Universal Alphabetics" [ 6 ]
ระบบของเมลวิลล์ เบลล์มีประสิทธิภาพในการช่วยให้คนหูหนวกพัฒนาการออกเสียง แต่เกรแฮม เบลล์ บุตรชายของเขาตัดสินใจที่จะปรับปรุงสิ่งประดิษฐ์ของบิดาโดยการสร้างระบบการเขียนที่แม่นยำยิ่งขึ้นและใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น
แนวคิดใหม่ในการออกเสียงสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน
ต่อมาอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ ได้คิดค้นระบบสัญญาณภาพอีกระบบหนึ่งซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อการพูดที่มองเห็นได้ แต่ระบบนี้ไม่ได้ใช้สัญลักษณ์ที่เขียนบนกระดาษเพื่อสอนคนหูหนวกวิธีการออกเสียงคำต่างๆ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ระบบของเกรแฮม เบลล์ ซึ่งพัฒนาขึ้นที่ห้องปฏิบัติการโวลตา ของเขา ในวอชิงตัน ดี.ซี. เกี่ยวข้องกับการใช้สเปกโทรแกรมซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่สร้าง "บันทึกที่มองเห็นได้ของความถี่ ความเข้ม และการวิเคราะห์เวลาของตัวอย่างเสียงพูดสั้นๆ" [ 5 ]สเปกโทรแกรมจะแปลงเสียงเป็นรูปแบบที่อ่านได้ผ่านกระบวนการถ่ายภาพ ระบบนี้ตั้งอยู่บนแนวคิดที่ว่าดวงตาควรจะสามารถอ่านรูปแบบของเสียงได้ในลักษณะเดียวกับที่หูแปลงเสียงเหล่านั้นเป็นความหมายการนำ แนวคิดของเบลล์ ไปใช้ในปัจจุบันแสดงสเปกตรัมเสียงแบบเรียลไทม์และใช้ในสัทวิทยา [ 7 ]การบำบัดการพูดและการจดจำเสียงพูดด้วยคอมพิวเตอร์
วิธี
แนวคิดในการใช้สเปกโตรกราฟเพื่อแปลงคำพูดเป็นภาพ ( สเปกโตรแกรม ) เกิดขึ้นจากความหวังที่จะช่วยให้คนหูหนวกสามารถใช้โทรศัพท์ได้[ 8 ]หากสามารถแปลงเสียงเป็นสิ่งที่อ่านได้ คนหูหนวกที่ปลายทางก็สามารถอ่านรูปแบบของคำพูดเพื่อกำหนดความหมายได้โดยไม่ต้องได้ยินสิ่งที่พูด การอ่านค่าสเปกโตรกราฟยังสามารถใช้ในการสอนการออกเสียงได้ โดยให้คนพูดใส่สเปกโตรกราฟและดูหน้าจอขนาดเล็กคล้ายโทรทัศน์เพื่อตรวจสอบความแม่นยำของการออกเสียง[ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
- ภาษาอังกฤษนานาชาติ
- การประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยการศึกษาสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน ครั้งที่สอง
- ภาษาสากล
- ห้องปฏิบัติการและสำนักงานโวลตา
- ฮันกุล
หมายเหตุ
- ^วินเซอร์ 1993, หน้า 192
- ^วินเซอร์ 1993, หน้า 193
- ^ a b Winzer 1993, หน้า 194
- ^วินเซอร์ 1993, หน้า 195–203
- ^ a b Potter, Kopp และ Kopp, 1966. Visible Speech .
- ^เมลวิลล์ เบลล์, 1867.การพูดที่มองเห็นได้: วิทยาศาสตร์แห่งตัวอักษรสากล
- ^ Myers และ Crowhurst, กรณีศึกษาด้านสัทวิทยา, มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน 2006 [1]
- ^ a b Kopp, 1967. คู่มือการพูดที่มองเห็นได้
ลิงก์ภายนอก
- การแสดงผลคำพูดพร้อมสัญลักษณ์ IPA (Omniglot.com)
- การพูดที่มองเห็นได้เป็นวิธีการสื่อสารการออกเสียงให้กับคนหูหนวกและเป็นใบ้(ความทรงจำของชาวอเมริกัน: เอกสารของครอบครัวอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์)
- คำอธิบายและภาพรวมของ Visible Speech พร้อมแบบอักษร
- หนังสือ Visible Speech โดย Alex M. Bell จาก Google Books
- หนังสือ Primer of Phonetics โดย Henry Sweet จาก Google Books เป็นคู่มือเกี่ยวกับการปรับปรุงแก้ไขหนังสือ Visible Speech, Organic Speech ของ Sweet