กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

คาร์รัค

เรือคารัค ( โปรตุเกส : nau ; สเปน : nao ; คาตาลัน : carraca ) คือเรือใบเดินทะเลขนาดใหญ่ที่มีสามหรือสี่เสาซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 15 ในยุโรป...

คาร์รัค

เรือคารัคโปรตุเกสSanta Catarina do Monte Sinaiและเรือลำอื่นๆ ภาพวาดโดยJoachim Patinir [ 1 ] การเดินทางของเจ้าหญิงเบียทริซ พระธิดาองค์ที่สองของพระเจ้ามานูเอลแห่งโปรตุเกสไปยังวิลล์ฟร็องช์เพื่ออภิเษกสมรสกับชาร์ลส์ที่ 3 ดยุกแห่งซาวอย ในปี ค.ศ. 1521
ภาพวาดเรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ราว ปี ค.ศ. 1558ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของปีเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ

เรือคารัค ( โปรตุเกส : nau ; สเปน : nao ; คาตาลัน : carraca ) คือเรือใบเดินทะเลขนาดใหญ่ที่มีสามหรือสี่เสาซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 15 ในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโปรตุเกสและสเปน เรือคารัพัฒนามาจากเรือ ใบ เสาเดียว ( cog)และถูกใช้ครั้งแรกในการค้าขายระหว่างยุโรป ตั้งแต่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปจนถึงทะเลบอลติก และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจากการค้าขายระหว่างยุโรปและแอฟริกาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จากนั้นจึงเป็นการค้าขายข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกับทวีปอเมริกา ในรูปแบบที่ก้าวหน้าที่สุด เรือคารัคถูกใช้โดยชาวโปรตุเกสและสเปน ในการค้าขายระหว่างยุโรป แอฟริกา และเอเชีย ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ก่อนที่จะค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วย เรือแกลเลียนในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่17

ในรูปแบบที่พัฒนามากที่สุด เรือคารัคเป็นเรือเดินทะเลที่สร้างด้วยโครงไม้แบบคาร์เวล มีขนาดใหญ่พอที่จะทรงตัวได้ในทะเลที่มีคลื่นลมแรง และมีพื้นที่กว้างขวางพอที่จะบรรทุกสินค้าจำนวนมากและเสบียงที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไกลมาก เรือคารัคในยุคหลังๆ จะมีใบเรือ สี่เหลี่ยมบนเสาหน้าและเสาหลักและมีใบเรือสามเหลี่ยมบนเสาท้าย พวกมันมี ท้ายเรือที่โค้งมนสูงพร้อมด้วย ป้อมปราการท้ายเรือ ป้อมปราการหน้าเรือและเสาหัวเรือที่หัวเรือในฐานะที่เป็นต้นแบบของเรือแกลเลียน เรือคารัคเป็นหนึ่งในแบบเรือที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ในขณะที่เรือมีความเชี่ยวชาญมากขึ้นในศตวรรษต่อมา การออกแบบพื้นฐานยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลานี้[ 2 ]

แบบจำลองเรือคารัคขนาดเล็กสมัยศตวรรษที่ 15 หรือ 16 ที่วิลาโดคอนเดประเทศโปรตุเกส

ชื่อ

การรบทางทะเลระหว่างเรือคารักและเรือกัลเลย์

คำว่า "carrack"ในภาษาอังกฤษนั้นยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ"caraque"ซึ่งมาจาก"carraca"คำที่ใช้เรียกเรือใบขนาดใหญ่ที่มีเสากระโดงสี่เหลี่ยมในภาษาสเปน อิตาลี และละตินยุคกลาง

เรือเหล่านี้ถูกเรียกว่าnauในภาษาโปรตุเกส , carracaในภาษาเจนัวและสเปน , caraqueหรือnefในภาษาฝรั่งเศสและkraakในภาษา ดัตช์

ที่มาของคำว่าcarracaนั้นไม่ชัดเจน อาจมาจากภาษาอาหรับqaraqir ซึ่งหมายถึง "เรือสินค้า" ซึ่งที่มานั้นเองก็ไม่ชัดเจน (อาจมาจากภาษาละตินcarricareซึ่งหมายถึง "บรรทุกรถ" หรือภาษากรีกκαρκαρίς ซึ่งหมายถึง "บรรทุกไม้") หรือภาษาอาหรับالقُرْقُورُ ( al-qurqoor ) และจากนั้นก็มาถึงภาษากรีกκέρκουρος ( kerkouros ) ซึ่งหมายถึง"เรือบรรทุกสินค้า" (barge) หรือ "หางที่ถูกตัด" ซึ่งอาจหมายถึงท้ายเรือที่แบนราบ) การปรากฏของคำนี้ในวรรณกรรมกรีกนั้นกระจายอยู่ในสองภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ภูมิภาคแรกหรือพื้นที่แรกนั้นเกี่ยวข้องกับเรือสินค้าขนาดเล็กและเร็วบางลำที่พบใกล้กับไซปรัสและคอร์ฟูประการที่สองคือหลักฐานที่กว้างขวางใน คลังข้อมูล Oxyrhynchusซึ่งดูเหมือนว่าจะใช้บ่อยที่สุดเพื่ออธิบายเรือบรรทุกสินค้าในแม่น้ำไนล์ของฟาโรห์ปโตเลไมก์ การใช้งานทั้งสองนี้อาจย้อนกลับไปถึงภาษาฟินิเชียนจนถึงภาษา อัคคา เดียนkalakkuซึ่งหมายถึงเรือบรรทุกสินค้าประเภทหนึ่ง คำศัพท์ภาษาอัคคาเดียนนี้สันนิษฐานว่ามาจากต้นกำเนิดภาษาซูเมเรียน[ 3 ]การสะท้อนของคำในปัจจุบันพบได้ในภาษาอาหรับและตุรกีkelek "แพ; เรือแม่น้ำ" [ 4 ]

เรือคารักสามและสี่เสา

ต้นกำเนิด

ภาพวาด เรือรบโปรตุเกสในศตวรรษที่ 16

ในช่วงปลายยุคกลาง เรือ ใบแบบค็อกและเรือใบคล้ายค็อกที่มีใบเรือ สี่เหลี่ยมและหางเสือ อยู่ที่ท้ายเรือนั้นถูกใช้งานอย่างแพร่หลายตามชายฝั่งของยุโรป ตั้งแต่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปจนถึงทะเลบอลติก ด้วยสภาพของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรือประเภทกัลลีย์ จึงถูกใช้งานอย่างกว้างขวาง เช่นเดียวกับเรือสองเสาประเภทต่างๆ รวมถึง เรือคาราเวลที่มีใบเรือแลตีน เรือเหล่านี้และเรือประเภทอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันนั้นเป็นที่คุ้นเคยสำหรับนักเดินเรือและช่างต่อเรือชาวโปรตุเกส ในขณะที่ชาวโปรตุเกสและชาวสเปนค่อยๆ ขยายการค้าของตนไปทางใต้ตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและหมู่เกาะของแอฟริกาในช่วงศตวรรษที่ 15 พวกเขาต้องการเรือใบขนาดใหญ่ ทนทาน และทันสมัยกว่าสำหรับการเดินทางทางทะเลระยะไกลของพวกเขา พวกเขาค่อยๆ พัฒนารูปแบบเรือคารัคสำหรับเดินเรือในมหาสมุทรของตนเอง โดยผสมผสานและดัดแปลงลักษณะต่างๆ ของเรือประเภทต่างๆ ที่พวกเขารู้จักซึ่งใช้งานทั้งในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยขยายการใช้งานในช่วงปลายศตวรรษสำหรับการเดินทางข้ามมหาสมุทรด้วยระบบใบเรือที่ทันสมัยมากขึ้น ซึ่งช่วยให้ลักษณะการเดินเรือดีขึ้นมากในสภาพลมแรงและคลื่นสูงของมหาสมุทรแอตแลนติก และรูปทรงและขนาดของตัวเรือที่ช่วยให้สามารถบรรทุกสินค้าได้มากขึ้น นอกจากเรือนาวขนาดเฉลี่ยแล้ว ยังมีการสร้างเรือนาว (คารัค) บางลำในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งโปรตุเกสแต่แพร่หลายหลังจากช่วงเปลี่ยนศตวรรษเท่านั้น เรือคารัคของโปรตุเกสมักเป็นเรือขนาดใหญ่มากสำหรับยุคนั้น มักมีระวางบรรทุก มากกว่า 1,000 ตัน [ 5 ]และมีรูปแบบการออกแบบใหม่ๆ อื่นๆ อีกด้วย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นแบบอย่างของเรือนาว ที่ใช้ในเส้นทางการ ค้า กับ อินเดียจีน และญี่ปุ่น

เรือใบสามเสาแบบทั่วไป เช่น เรือเซา กาเบรียลมีใบเรือหกใบ ได้แก่ ใบเรือหัวเรือ ใบเรือหน้า ใบเรือหลัก ใบเรือท้าย และใบเรือบนสุดสองใบ

แบบจำลองของเรือคารากาดูบรอฟนิค (Dubrovnik Carrack) ซึ่งใช้ขนส่งสินค้าใน สาธารณรัฐรากูซา (ปัจจุบันคือโครเอเชีย ) ระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 17

ในสาธารณรัฐรากูซาเรือใบประเภทหนึ่งที่มีเสากระโดงสามหรือสี่เสา เรียกว่าดูโบรวาชกา คาราคา (เรือใบคาราคแห่งดูบรอฟนิก) ถูกใช้สำหรับการขนส่งสินค้าในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 17

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เรือแกลเลียนลำ แรก ได้รับการพัฒนามาจากเรือคารัค ดีไซน์ของเรือแกลเลียนเข้ามาแทนที่เรือคารัค แม้ว่าเรือคารัคจะยังคงใช้งานอยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ 17 เนื่องจากมีพื้นที่บรรทุกสินค้ามากกว่า

ในเอเชีย

นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1498 โปรตุเกสได้ริเริ่มการค้าขายโดยตรงและสม่ำเสมอระหว่างยุโรปและอินเดียเป็นครั้งแรก รวมถึงส่วนอื่นๆ ของเอเชียในเวลาต่อมา ผ่านเส้นทางเดินเรือแหลมกูดโฮปซึ่งการเดินทางนี้จำเป็นต้องใช้เรือขนาดใหญ่ เช่น เรือคารัก เนื่องจากระยะเวลาการเดินทางที่ยาวนานอย่างไม่เคยมีมาก่อน ประมาณหกเดือน

โดยเฉลี่ยแล้ว เรือบรรทุกสินค้าแบบคารัคสี่ลำเชื่อมต่อลิสบอนกับกัวโดยบรรทุกทองคำเพื่อแลกเปลี่ยนเครื่องเทศและสินค้าแปลกใหม่ชนิดอื่นๆ แต่ส่วนใหญ่เป็นพริกไทย จากกัว เรือบรรทุกสินค้าแบบคารัคหนึ่งลำจะเดินทางต่อไปยังจีนสมัยราชวงศ์หมิงเพื่อซื้อผ้าไหม ตั้งแต่ปี 1541 โปรตุเกสเริ่มทำการค้ากับญี่ปุ่น โดยแลกเปลี่ยนผ้าไหมจีนกับเงินญี่ปุ่น ในปี 1550 ราชสำนักโปรตุเกสเริ่มควบคุมการค้ากับญี่ปุ่นโดยให้เช่า "ตำแหน่งกัปตัน" ประจำปีแก่ญี่ปุ่นแก่ผู้เสนอราคาสูงสุดที่กัว ซึ่งเป็นการมอบสิทธิ์การค้าแต่เพียงผู้เดียวสำหรับเรือบรรทุกสินค้าแบบคารัคหนึ่งลำที่มุ่งหน้าไปยังญี่ปุ่นทุกปี ในปี 1557 โปรตุเกสได้เข้าครอบครองมาเก๊าเพื่อพัฒนาการค้านี้ร่วมกับจีน การค้าดังกล่าวดำเนินต่อไปโดยมีการหยุดชะงักเพียงเล็กน้อยจนถึงปี 1638 เมื่อผู้ปกครองของญี่ปุ่นสั่งห้ามโดยอ้างว่าเรือเหล่านั้นลักลอบนำนักบวชคาทอลิกเข้าประเทศ ชาวญี่ปุ่นเรียกเรือบรรทุกสินค้าแบบคารัคของโปรตุเกสว่า " เรือดำ " ( kurofune ) ซึ่งหมายถึงสีของตัวเรือ คำนี้ในที่สุดก็กลายเป็นคำที่ใช้เรียกเรือตะวันตกทุกประเภท ไม่ใช่เฉพาะเรือโปรตุเกสเท่านั้น

เรือบาร์ซ่าออตโตมันจากแผนที่ของปิริ เรอิส

โลกอิสลามยังสร้างและใช้เรือคารัค หรืออย่างน้อยก็เรือที่มีลักษณะคล้ายคารัค ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรอินเดีย ภาพเรือบาร์ กาของออตโตมัน บนแผนที่ของ Piri Reis แสดงให้เห็นเรือท้องแบนที่มีดาดฟ้าด้านหน้าสูงและมีใบเรือแลตีนบนเสาท้ายเรือ[ 6 ] : 329–330 เรือฮาร์รากา (ภาษาซาราเซน: karaque ) เป็นเรือประเภทหนึ่งที่ใช้ขว้างวัตถุระเบิดหรือวัสดุไวไฟ (ระเบิดเพลิงในหม้อดินเผา น้ำมันแนฟทา ลูกศรไฟ) จากบริบทของตำราอิสลาม มี เรือ ฮาร์รากา อยู่สองประเภท คือ เรือบรรทุกสินค้าและเรือยาวขนาดเล็ก (คล้ายเรือกัลเลย์) ที่ใช้ในการต่อสู้ ยังไม่ชัดเจนว่าชื่อฮาร์รากามีความเชื่อมโยงกับเรือคารัค (carrack) ของยุโรปหรือไม่ หรือว่าเรือประเภทหนึ่งมีอิทธิพลต่ออีกประเภทหนึ่ง เรือ ฮารากา ของ ชาวมุสลิมชื่อโมการ์บินาถูกอัศวินแห่งเซนต์จอห์นยึดมา จากชาวเติร์ก ออตโตมันในปี ค.ศ. 1507 และเปลี่ยนชื่อเป็นซานตามาเรีย [ 6 ] : 343–348 เรือของชาวกุจาราติมักถูกเรียกว่านาโอส (เรือคารัค) โดยชาวโปรตุเกสนาโอส ของชาวกุจาราติ แล่นระหว่างมะละกาและทะเลแดง และมักมีขนาดใหญ่กว่าเรือคา รัคของโปรตุเกส ชาวเบงกาลีก็ใช้เรือคารัคเช่นกัน บางครั้งชาวโปรตุเกสเรียกว่านาโอสเมาริสกาส (เรือคารัคของชาวมัวร์) พ่อค้าชาวอาหรับแห่งเมกกะก็ใช้เรือคารัคเช่นกัน เนื่องจากดูอาร์เต บาร์โบซาบันทึกไว้ว่าชาวเบงกาลีมี " นาโอส ขนาดใหญ่ ตามแบบของเมกกะ" [ 7 ] : 605–606, 610

เรือรบคารักที่มีชื่อเสียง

คำภาษาอิตาลีcaraccaและ คำ ที่เกี่ยวข้องมักใช้ในการอ้างอิงถึงบุคคลที่เทอะทะ เรือเก่า หรือยานพาหนะที่อยู่ในสภาพแย่มาก[ 10 ] รูปแบบภาษาโปรตุเกสของ "carrack" คือnauซึ่งใช้เป็นหน่วยเฉพาะในเกมกลยุทธ์ Civilization VและCivilization VI

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Kirsch, Peter (1990). เรือกาเลออน . สำนักพิมพ์ Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-546-2.
  • แนร์, ว. สังคารัน (2551) ชายฝั่ง Kerala: ทางแยกในประวัติศาสตร์ (คาร์แร็ค: ตำนานคำ ) ตริวันดรัม: โฟลิโอ. ไอเอสบีเอ็น 978-81-906028-1-5.
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรือคารัคในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • โลโก้ Wiktionaryความหมายของคำว่า"carrack"ในพจนานุกรม Wiktionary
  • การพัฒนาเรือใบสี่เสา: จากเรือคารักถึงเรือใบเต็มเสา
  • การสร้างแบบจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ของเรือคารัคโปรตุเกส
  • Dubrovačka karaka (เรือใบคารัคแห่งดูบรอฟนิค) – เรือใบคารัคชนิดหนึ่งที่มีเสากระโดงสามหรือสี่ต้น ใช้สำหรับการขนส่งสินค้าในสาธารณรัฐรากูซา ระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 17
  • เรือคารัค (karaka) – เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่สามเสาที่ใช้แล่นเรือใบในช่วงศตวรรษที่ 14-17
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carrack&oldid=1359029276 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาร์รัค

เรือคารัค ( โปรตุเกส : nau ; สเปน : nao ; คาตาลัน : carraca ) คือเรือใบเดินทะเลขนาดใหญ่ที่มีสามหรือสี่เสาซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 15 ในยุโรป...

ชื่อ

คำว่า "carrack" ในภาษาอังกฤษนั้นยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ "caraque" ซึ่งมาจาก "carraca" คำที่ใช้เรียกเรือใบขนาดใหญ่ที่มีเสากระโดงสี่เหลี่ยมในภาษาสเปน อิตาลี และละตินยุคกลาง

ต้นกำเนิด

ในช่วง ปลายยุคกลาง เรือ ใบ แบบค็อก และเรือใบคล้ายค็อกที่มี ใบเรือ สี่เหลี่ยมและหางเสือ อยู่ที่ ท้ายเรือ นั้นถูกใช้งานอย่างแพร่หลายตามชายฝั่งของยุโรป ตั้งแต่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปจนถึงทะเลบอลติก ด้วยสภาพของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรือประเภท กัลลีย์...

ในเอเชีย

นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1498 โปรตุเกสได้ริเริ่มการค้าขายโดยตรงและสม่ำเสมอระหว่างยุโรปและอินเดียเป็นครั้งแรก รวมถึงส่วนอื่นๆ ของเอเชียในเวลาต่อมา ผ่าน เส้นทางเดินเรือแหลมกูดโฮป ซึ่งการเดินทางนี้จำเป็นต้องใช้เรือขนาดใหญ่ เช่น เรือคารัก...