คาร์ตี้ ฟิงค์ไบเนอร์
คาร์ลตัน เอส. ฟิงค์ไบเนอร์ | |
|---|---|
ฟิงค์ไบเนอร์ในปี 2006 | |
| นายกเทศมนตรีเมืองโทเลโดคนที่ 58 และ 60 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2537 ถึง 2545 | |
| นำหน้าโดย | จอห์น แม็กฮิว |
| ประสบความสำเร็จโดย | แจ็ค ฟอร์ด |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2549 ถึงวันที่ 4 มกราคม 2553 | |
| นำหน้าโดย | แจ็ค ฟอร์ด |
| ประสบความสำเร็จโดย | ไมเคิล พี. เบลล์ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 30 พฤษภาคม 2482 โตเลโด รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | ประชาธิปไตย |
อีกฝ่ายหนึ่ง | พรรครีพับลิกัน (เดิม) |
| คู่สมรส | เอมี่ ฟิงค์ไบเนอร์ |
| มหาวิทยาลัยเดนิสัน | |
คาร์ลตัน "คาร์ตี้" เอส. ฟิงค์ไบเนอร์ (เกิด 30 พฤษภาคม 1939) เป็นนักการเมืองพรรคเดโมแครต ชาวอเมริกัน และอดีตนายกเทศมนตรีเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอ
โดยรวมแล้ว ฟิงค์ไบเนอร์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองโทเลโดมาแล้ว 7 ครั้ง ตลอดระยะเวลา 40 ปี เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี ในปี 1993, 1997 และ 2005; เขาพ่ายแพ้ในปี 1981 (ให้กับดักลาส เดอกูด ), 1987 (ให้ดอนนา โอเวนส์ ), 2015 (ให้ พอ ลลา ฮิกส์-ฮัดสัน ) และ 2021 (ให้เวด แคปซูคิวิช )
เขาได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1993 และเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1994 ในปี 1997 เขาเอาชนะคู่แข่งอย่าง Nick Wichowski เพื่อคว้าชัยชนะในวาระที่สอง ข้อจำกัดเรื่องวาระทำให้เขาไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามติดต่อกันได้ เขาถูกแทนที่โดยอดีตนายกเทศมนตรีJack Fordในปี 2002 หลังจากวาระแรกของเขา Finkbeiner ได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการการท่าเรือ Toledo-Lucas County [ 1 ] เขาร่วมงานกับ สถานีโทรทัศน์ ABCใน Toledo และเป็นพิธีกร รายการ Carty & Company ซึ่งเป็น รายการเกี่ยวกับกิจการสาธารณะในเช้าวันอาทิตย์ เขายังมีส่วนร่วมในช่วงบทบรรณาธิการรายสัปดาห์ชื่อIt's Just Not Right! Finkbeiner ออกจากWTVGในเดือนพฤษภาคม 2005 [ 2 ]
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ฟิงค์ไบเนอร์ประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเป็นสมัยที่สาม เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของนายกเทศมนตรีเมืองโทเลโด โดยได้รับคะแนนเสียงประมาณ 37% เมื่อเทียบกับ 29% ที่ฟอร์ด นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันได้รับ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ฟิงค์ไบเนอร์ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้ง ฟิงค์ไบเนอร์สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีสมัยที่สามในพิธีส่วนตัวเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2549 คาร์ตีประกาศว่าการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีสมัยที่สามของเขาจะเป็นครั้งสุดท้ายและเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก ตามบันทึกทางการเงินของเมืองที่ได้รับการยืนยันโดย Toledo Blade ฟิงค์ไบเนอร์ได้ทิ้งหนี้สินของเมืองไว้ 48 ล้านดอลลาร์ ซึ่งตกเป็นของไมเคิล พี. เบลล์ ผู้บัญชาการดับเพลิงแห่งรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็น ผู้สมัครอิสระ ที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากคาร์ตี ฟิงค์ไบเนอร์ในปี พ.ศ. 2553 [ 3 ]
ฟิงค์ไบเนอร์อาศัยอยู่กับภรรยาของเขา เอมี ฟิงค์ไบเนอร์ ในเซาท์โทเลโด เขามีลูกสามคนคือ ไรอัน เจนนี และเคที และหลานอีกห้าคน
Finkbeiner ประกาศแผนการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองโตเลโดเป็นสมัยที่สี่เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2558 [ 4 ] การเลือกตั้งในปี 2558 เพื่อเติมเต็มวาระที่เหลือของนายกเทศมนตรี Michael Collins นั้นPaula Hicks-Hudsonเป็น ผู้ชนะ [ 5 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 Finkbeiner ได้ยื่นคำร้องเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองโตเลโดอีกครั้ง โดยท้าทายWade Kapszukiewicz ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน Kapszukiewicz ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง โดยเอาชนะ Finkbeiner และได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ของเมืองโตเลโด ด้วยคะแนนเสียง 68.9 เปอร์เซ็นต์[ 6 ]
ชีวิตช่วงต้น
Finkbeiner เกิดในปี พ.ศ. 2482 และเติบโตในเมืองโทเลโด บิดาของเขาเป็นวิศวกรผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างระบบประปาและระบบบำบัดน้ำเสียของเทศบาล และเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมวิศวกรวิชาชีพแห่งรัฐโอไฮโอ[ 7 ]
ฟิงค์ไบเนอร์จบการศึกษาจากโรงเรียน Maumee Valley Country Day School ซึ่งเขาเป็น ควอเตอร์แบ็กระดับมัธยมปลายที่ได้รับรางวัลระดับรัฐเขาเข้าเรียนที่Trinity Collegeในรัฐคอนเนตทิคัตซึ่งเขาเป็นนักกีฬาฟุตบอล เบสบอล และบาสเกตบอล จนกระทั่งได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะทำให้ต้องยุติอาชีพนักกีฬา เขาจึงย้ายไปเรียนที่Denison Universityในเมืองแกรนวิลล์ รัฐโอไฮโอและได้รับปริญญาตรีในปี 1962 [ 8 ] [ 9 ]หลังจากจบการศึกษา เขาได้กลับไปที่โทเลโดเพื่อสอนและฝึกสอนฟุตบอลที่ Maumee Valley ในปี 1963 เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยโค้ชฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยโทเลโดซึ่งเขายังได้สอนวิชาพลศึกษาอีกด้วย[ 8 ]
ในช่วงทศวรรษถัดมา เขาทำงานหลากหลายอาชีพ รวมถึงพนักงานขายประกัน พนักงานขายสารานุกรม นักสังคมสงเคราะห์ เจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากร และผู้ประกาศข่าวกีฬาทางโทรทัศน์[ 10 ]ระหว่างปี 1967 ถึง 1969 เขาเป็นรองผู้อำนวยการสำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจของ เมืองโทเลโด ซึ่งดูแลโครงการสงครามต่อต้านความยากจน[ 11 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขาทำงานให้กับYouth For Understandingซึ่งเป็นโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียนระหว่างประเทศ[ 12 ] [ 13 ]
ทศวรรษ 1970: รณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรสในฐานะพรรครีพับลิกัน
ในปี พ.ศ. 2517 ฟิงค์ไบเนอร์ลงสมัครรับ เลือกตั้ง เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ในฐานะ พรรครีพับลิกันสายกลาง โดยต้องเผชิญหน้ากับลุด แอชลีย์สมาชิกพรรคเดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งมา 22 ปีแม้ว่าสภาพแวดล้อมทางการเมืองจะย่ำแย่สำหรับพรรครีพับลิกันท่ามกลาง เรื่องอื้อฉาว วอเตอร์เกต แต่ เขาก็ทำผลงานได้ดีเกินความคาดหมาย โดยได้รับคะแนนเสียง 47% [ 14 ]เขาลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับแอชลีย์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2519แต่ผู้ดำรงตำแหน่งในขณะนั้นโต้กลับโดยวิพากษ์วิจารณ์ประวัติการทำงานที่ไม่มั่นคงของฟิงค์ไบเนอร์และชนะไปด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์[ 10 ]
ในความเป็นจริง ฟิงค์ไบเนอร์ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี 1968 เมื่อขณะที่กำลังพิจารณาว่าจะเข้าเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์เวอร์จิเนียหรือไม่ เขาก็ตัดสินใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งนี้ ในขณะนั้นเขาลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต แต่คิดว่าเขาไม่สามารถเอาชนะแอชลีย์ผู้ทรงอิทธิพลในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตได้ เขาจึงเปลี่ยนพรรคไปเป็นพรรครีพับลิกัน กฎหมายของรัฐโอไฮโอในขณะนั้นห้ามไม่ให้ผู้สมัครลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะพรรครีพับลิกันจนกว่าจะผ่านไปห้าปีหลังจากที่เขาลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต ซึ่งหมายความว่าการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาไม่สามารถเริ่มต้นได้จนกว่าจะถึงปี 1973 [ 15 ]
ทศวรรษ 1980: ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน พรรคอิสระ และพรรคเดโมแครต
เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองโตเลโดในปี 1979 ในฐานะสมาชิกพรรครีพับลิกัน และในปี 1981 เขาได้ท้าทาย Douglas DeGood นายกเทศมนตรีจากพรรคเดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งอยู่[ 16 ] [ 17 ] DeGood ชนะอย่างเฉียดฉิว โดยเอาชนะ Finkbeiner ด้วยคะแนน 50.2% ต่อ 49.8% แม้ว่าจะใช้เงินในการหาเสียงมากกว่าเขาถึง 3 เท่า[ 18 ] [ 19 ] Finkbeiner ได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองอีกครั้งในปี 1983 และ 1985 ทั้งสองครั้งในฐานะผู้สมัครอิสระ แต่ต่อมาเขาก็กลับเข้าร่วมพรรคเดโมแครตอีกครั้ง[ 20 ] [ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2530 เขาได้ท้าทาย ดอนนา โอเวนส์นายกเทศมนตรีพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งสองสมัยในฐานะผู้ สมัครจากพรรคเดโมแครต [ 21 ]ในการเลือกตั้งขั้นต้นแบบไม่สังกัดพรรคในเดือนกันยายน ฟิงค์ไบเนอร์เอาชนะโอเวนส์ได้อย่างเด็ดขาด โดยได้รับคะแนนเสียง 62.7% เทียบกับโอเวนส์ (36.8%) และผู้สมัครรายย่อยอีกสองคน[ 22 ]แต่ผลลัพธ์เหล่านั้นเป็นเพียงการบ่งชี้ว่าฟิงค์ไบเนอร์และโอเวนส์จะได้พบกันอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน
การรณรงค์หาเสียงระหว่างฟิงค์ไบเนอร์และโอเวนส์เป็นไปในเชิงลบและเป็นเรื่องส่วนตัว ดึงดูดความสนใจจากทั่วประเทศ[ 23 ]โอเวนส์เยาะเย้ย "ความคิดงี่เง่า" ของฟิงค์ไบเนอร์และกล่าวหาว่าเขาค้างชำระค่าเลี้ยงดูบุตร 3,000 ดอลลาร์ ซึ่งเขาปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ ฟิงค์ไบเนอร์กล่าวหาโอเวนส์ว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของกลุ่มผลประโยชน์ด้านการพัฒนาเมืองใหญ่ในตัวเมือง โดยไม่คำนึงถึงผลเสียต่อย่านต่างๆ ของโทเลโด ประวัติการทำงานที่น้อยนิดของฟิงค์ไบเนอร์กลายเป็นประเด็นอีกครั้ง โดยโอเวนส์ตั้งข้อสังเกตว่าการยื่นภาษีของเขารายงานว่ารายได้เพียงอย่างเดียวของเขาในปีที่แล้วคือเงินเดือนสภาเมือง 7,800 ดอลลาร์ สำนักข่าวเอพีรายงานว่าทั้งสอง "ดูเหมือนจะไม่ชอบกันอย่างแท้จริง" ศัตรูเก่าของเขา ลุด แอชลีย์ เป็นผู้นำกลุ่มที่ชื่อว่า Democrats for Donna [ 23 ] [ 24 ]ในการเลือกตั้งทั่วไป โอเวนส์เอาชนะฟิงค์ไบเนอร์ด้วยคะแนน 52% ต่อ 48% Finkbeiner ปฏิเสธที่จะแสดงความยินดีกับเธอ โดยเรียกแคมเปญของเธอว่า "เป็นการดูหมิ่นประชาชนในชุมชน" [ 25 ]
เมื่อไม่มีเงินเดือนสภาเมืองอันน้อยนิดของเขาแล้ว ฟิงค์ไบเนอร์จึงไปทำงานที่ร้านขายเฟอร์นิเจอร์ชานเมืองโทเลโด ในบรรดางานอื่นๆ เขาเริ่ม "ปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นสาธารณะต่างๆ รวมถึงการโปรโมตร้านค้า" [ 26 ]เขายังช่วยก่อตั้งและดำรงตำแหน่งผู้บริหารของกลุ่มต่อต้านยาเสพติดชื่อ Crackdown Inc. อีกด้วย[ 27 ]
ฟิงค์ไบเนอร์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีแข่งกับโอเวนส์อีกครั้งในปี 1989 แต่ต่อมาเขาถอนตัวหลังจากพรรคเดโมแครตประจำเขตลูคัส ให้การสนับสนุน จอห์น แมคฮิว [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] แมคฮิวเอาชนะโอเวนส์ได้อย่างง่ายดายในปีนั้น ขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกฟิงค์ไบเนอร์กลับเข้าสู่สภาเมือง ซึ่งสมาชิกสภาเมืองคนอื่นๆ ได้เลือกเขาเป็นรองนายกเทศมนตรี[ 31 ] [ 32 ]
การลงสมัครรับเลือกตั้งถึงแปดครั้งของฟิงค์ไบเนอร์นับตั้งแต่ปี 1974 ทำให้เขากลายเป็นนักการเมืองที่รู้จักกันดีที่สุดในเมืองและเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้ง ดังที่พาดหัวข่าวของสำนักข่าวเอพีระบุไว้ว่า "คาร์ตี ฟิงค์ไบเนอร์: ชาวเมืองโทเลโดไม่รักก็เกลียดเขา"
แนวทางการจัดการปัญหาของฟิงค์ไบเนอร์ทำให้เขาเป็นนักการเมืองที่ได้รับความนิยมแต่ก็เป็นที่เข้าใจผิด ประชาชนรักเขาหรือเกลียดเขา ไม่มีทางเลือกตรงกลาง เขาทำให้ผู้มีอำนาจในท้องถิ่นไม่พอใจ โดยกล่าวว่าผู้นำองค์กร "นั่งอยู่ที่สโมสรโตเลโดสุดหรู ดื่มมาร์ตินี่ พูดคุยเกี่ยวกับคนงานที่ได้รับเงินเดือนสูงเกินไป ในขณะที่พวกเขาวางแผนที่จะย้ายโรงงานออกจากเมือง" ฟิงค์ไบเนอร์ถูกเรียกว่าเป็นนักประชานิยมในเมือง ซึ่งเป็นฉายาที่เขาภาคภูมิใจ เพราะการต่อสู้เพื่อให้เมืองใช้เงินมากขึ้นในย่านชุมชน แทนที่จะใช้ไปกับโครงการริมแม่น้ำในตัวเมือง เขาถูกเรียกว่าเป็นนักฉวยโอกาสทางการเมือง ที่เปลี่ยนพรรคและประเด็นเมื่อเหมาะสม[ 30 ]
ทศวรรษ 1990: ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีสองสมัยแรก
เมื่อ McHugh ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง Finkbeiner จึงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาอีกครั้งในปี 1991 และชนะอย่างง่ายดาย เขาทำงานในประเด็นที่สามารถเพิ่มความนิยมของเขาในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้น โดยเสนอให้มีการประกาศเคอร์ฟิวทั่วเมืองสำหรับวัยรุ่น และสนับสนุนร่างกฎหมาย " ซื้อสินค้าอเมริกัน " สำหรับการจัดซื้อของเมือง[ 33 ] [ 34 ]สภาปฏิเสธเคอร์ฟิว แต่ Finkbeiner และJack Ford ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรี ได้นำการรวบรวมลายเซ็นเพื่อนำประเด็นนี้ไปให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งพิจารณา ซึ่งพวกเขาก็อนุมัติ[ 35 ]
ในปี พ.ศ. 2535 ฟิงค์ไบเนอร์และกลุ่มผู้นำเมืองคนอื่นๆ เสนอให้เปลี่ยนจากรูปแบบการปกครองแบบผู้จัดการเมือง ไปเป็น ระบบนายกเทศมนตรีที่มี อำนาจมาก [ 36 ]ก่อนหน้านี้ บทบาทของนายกเทศมนตรีเมืองโทเลโดส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการ โดยมีอำนาจไม่มากไปกว่าสมาชิกสภาเมืองคนอื่นๆ และอำนาจการบริหารส่วนใหญ่อยู่ในมือผู้จัดการเมืองฟิงค์ไบเนอร์ยังเสนอให้เปลี่ยนจากที่นั่งสภาเมืองแบบทั่วไปไปเป็นการผสมผสานระหว่างที่นั่งแบบทั่วไปและเขตพื้นที่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของกลุ่มสิทธิพลเมือง
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในโตเลโดปฏิเสธข้อเสนอนายกเทศมนตรีที่มีอำนาจมากถึง 6 ครั้งในช่วง 55 ปีที่ผ่านมา ครั้งล่าสุดคือในปี 1988 เมื่อนายกเทศมนตรีโอเวนส์ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่คัดค้าน[ 37 ]แต่ในครั้งนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ทำให้เกิดการเลือกตั้งในปี 1993 เพื่อเลือก "นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจ" คนแรกของเมืองในรอบหลายทศวรรษ
ผู้สมัครในปี 1993 ประกอบด้วยสมาชิกสภาเมืองโทเลโด 3 คน ได้แก่ ฟิงค์ไบเนอร์ ปีเตอร์ ซิลเวอร์แมน จากพรรคเดโมแครต และไมค์ เฟอร์เนอร์ผู้ สมัครอิสระ [ 38 ]นอกจากนี้ยังมี พอลลา เพนนีแพคเกอร์ จากพรรครีพับลิกัน อดีตพิธีกรรายการวิทยุที่เคยพ่ายแพ้ให้กับแมคฮิวจ์ในปี 1991 และบิล บอยล์ อดีตประธานพรรคเดโมแครตประจำเขตลูคัส ในการเลือกตั้งขั้นต้นแบบไม่สังกัดพรรค ฟิงค์ไบเนอร์ได้รับคะแนนเสียงสูงสุดที่ 27% ตามด้วยเฟอร์เนอร์ 23% บอยล์ 19% ซิลเวอร์แมน 16% และเพนนีแพคเกอร์ 10% [ 38 ]
เฟอร์เนอร์ คู่แข่งของฟิงค์ไบเนอร์ในการเลือกตั้งทั่วไป สร้างชื่อเสียงในฝ่ายซ้ายทางการเมือง โดยทำงานเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม ผู้จัดตั้งสหภาพแรงงาน นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และผู้สนับสนุนบริษัทไฟฟ้าเทศบาลเพื่อมาแทนที่บริษัทสาธารณูปโภคที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างโตเลโด เอดิสันซึ่งมีอัตราค่าไฟฟ้าสูงที่สุดในประเทศ[ 39 ] [ 40 ]เช่นเดียวกับในปี 1987 การรณรงค์หาเสียงมีลักษณะที่รุนแรง พันธมิตรของฟิงค์ไบเนอร์โจมตีเฟอร์เนอร์ว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าและเรื่องการปลดประจำการ (อย่างมีเกียรติ) จากกองทัพเรือในปี 1973 ในฐานะผู้คัดค้านโดยสุจริต [ 41 ] ผู้สนับสนุนของเฟอร์เนอร์คนหนึ่งกล่าวว่าเขาไล่ฟิงค์ไบเนอร์ออกจากตำแหน่งบริหาร Crackdown Inc. ในปี 1990 เนื่องจาก "ไร้ความสามารถ" [ 41 ]เฟอร์เนอร์วิจารณ์ฟิงค์ไบเนอร์ว่าเป็นคนฉวยโอกาสและเปลี่ยนนโยบายไปมา Finkbeiner กล่าวหา Ferner ว่ามี "แนวโน้มสังคมนิยม" และ "ทัศนคติต่อต้านธุรกิจและอ่อนข้อต่ออาชญากรรม" [ 42 ] [ 43 ]
ผลสำรวจความคิดเห็นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าเฟอร์เนอร์มีคะแนนนำ 17 คะแนน[ 44 ]แต่การโจมตีในช่วงท้ายของฟิงค์ไบเนอร์ทำให้เขาได้รับแรงหนุน และผลการนับคะแนนอย่างไม่เป็นทางการในคืนวันเลือกตั้งทำให้ฟิงค์ไบเนอร์มีคะแนนนำ 702 คะแนน จากคะแนนเสียงทั้งหมดกว่า 92,000 เสียง[ 45 ]การนับคะแนนใหม่ในภายหลังทำให้คะแนนนำลดลงเหลือ 672 คะแนน[ 46 ]
ความขัดแย้ง
มีข้อโต้แย้งหลายประการเกิดขึ้นในระหว่างที่ฟิงค์ไบเนอร์ดำรงตำแหน่งทางการเมือง:
- ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 นายกเทศมนตรี Carty Finkbeiner เสนอในการประชุมเจ้าหน้าที่ว่าวิธีแก้ไขข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเสียงรบกวนจากสนามบินคือการย้ายคนหูหนวกเข้ามาอยู่ในละแวกนั้น[ 47 ]
- จอห์น สกิอาดาส เจ้าของร้านอาหารในโทเลโด ยื่นฟ้องร้องโดยอ้างว่าฟิงค์ไบเนอร์ทำร้ายร่างกายและใช้คำพูดดูหมิ่นเขาที่ตลาดอีรีสตรีทในปี 2000 คดีนี้ถูกยกฟ้องโดยผู้พิพากษาชาร์ลส์ วิตเทนเบิร์ก แห่งศาลสามัญประจำเขตลูคัส ในปี 2004 [ 48 ] [ 49 ]
- ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 Finkbeiner เรียกร้องให้คว่ำบาตรLittle Caesar's Pizzaเนื่องจากเจ้าของแฟรนไชส์มีส่วนเกี่ยวข้องกับ สนามกีฬา Rossford ที่เสนอไว้ ร้าน Little Caesar's บางแห่งเปลี่ยนชื่อ Crazy Bread เป็น "Carty Bread" [ 50 ]
- ในปี 1997 ฝ่ายบริหารของฟิงค์ไบเนอร์ได้เจรจาเพื่อเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์บีคอนเพลส ซึ่งเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ในย่านวอร์เรน-เชอร์แมน ใกล้ใจกลางเมืองโทเลโด ให้เป็นคอนโดมิเนียม แม้ว่าเจมส์ เธอร์สตัน ผู้ตรวจการด้านที่อยู่อาศัยของฟิงค์ไบเนอร์จะให้คำมั่นว่าเมืองจะไม่ต้องรับผิดชอบทางการเงินสำหรับโครงการนี้ แต่โครงการก็ล้มเหลวเนื่องจากฝ่ายบริหารของฟิงค์ไบเนอร์ไม่สามารถอนุมัติการขายทรัพย์สินกับรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นผู้ให้เงินทุนแก่อพาร์ตเมนต์ดังกล่าว ผู้เสียภาษีในโทเลโดสูญเสียเงิน 230,000 ดอลลาร์ และอาจต้องจ่ายมากกว่า 2.3 ล้านดอลลาร์ เธอร์สตันและเอ็ดวิน เบิร์กส์มาร์ก (ซีอีโอของบริษัทคาวิสตา ซึ่งเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์บีคอนเพลส) ต่างก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอื้อฉาวนี้[ 51 ]
- เขาคัดลอกข้อความเพียงบรรทัดเดียวในสุนทรพจน์เปิดตัวของเขาในปี 1998 [ 52 ]
- ในช่วงต้นปี 2549 ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองเยาะเย้ยนายกเทศมนตรีที่ใช้เงินของเมืองจำนวน 9,996 ดอลลาร์เพื่อติดตั้งห้องอาบน้ำในอาคารสำนักงานของรัฐบาลเมือง โครงการนี้ถือว่า "เป็นที่ถกเถียง" ส่วนหนึ่งเป็นเพราะใบเสนอราคาห้องอาบน้ำเดิมอยู่ที่ 10,006 ดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์ที่ต้องได้รับการอนุมัติจากสภาเมือง 6 ดอลลาร์ ผู้รับเหมาสามารถลดราคาโครงการลงได้ 10 ดอลลาร์ จึงหลีกเลี่ยงการลงคะแนนเสียงของสภาในข้อเสนอดังกล่าว[ 53 ]
- ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 เขาเรียกไมเคิล เบลล์ หัวหน้าดับเพลิงชาวแอฟริกันอเมริกันของโตเลโดว่า "คิงคอง" ในการประชุมเจ้าหน้าที่ ฟิงค์ไบเนอร์ชี้แจงในภายหลังว่าคำพูดของเขานั้นหมายถึงรูปร่างของหัวหน้าดับเพลิง และหัวหน้าเบลล์ได้ยอมรับต่อสาธารณะว่าเขาไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองต่อคำพูดดังกล่าว[ 54 ]
- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 แจ็ค สมิธ ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าตำรวจหลังจากดำรงตำแหน่งได้ไม่นาน โดยเขาอธิบายว่าเป็นการเผชิญหน้ากันเกือบจะถึงขั้นใช้กำลังกับนายกเทศมนตรีหลังจากที่ทั้งคู่โต้เถียงกัน[ 55 ]
- ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ฟิงค์ไบเนอร์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้กองกำลังสำรองนาวิกโยธินจำนวน 200 นายเข้าร่วมการฝึกลาดตระเวนในเมืองบนถนนในย่านใจกลางเมือง รวมถึงภายในอาคารเมดิสันที่เกือบว่างเปล่า เลขที่ 607 ถนนเมดิสัน[ 56 ] ตำรวจโตเลโดทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ล่วงหน้าสามวัน แต่จนกระทั่งนาวิกโยธินมาถึง “นายกเทศมนตรีจึงขอให้พวกเขาออกไปเพราะพวกเขาสร้างความหวาดกลัวให้ผู้คน” ไบรอัน ชวาร์ตซ์ โฆษกของนายกเทศมนตรีกล่าว[ 57 ]ฟิงค์ไบเนอร์ปกป้องการตัดสินใจของเขาที่จะยกเลิกการฝึกซ้อม แต่ในอีเมลถึงเจ้าหน้าที่นาวิกโยธิน เขาแสดงการสนับสนุนนาวิกโยธินและกองทัพ และเชิญหน่วยนาวิกโยธินให้กลับมาที่โตเลโดเพื่อฝึกซ้อม แต่ไม่ใช่ในย่านใจกลางเมือง เพื่อตอบโต้เสียงวิพากษ์วิจารณ์ ฟิงค์ไบเนอร์ได้เสนอคำอธิบายที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการปฏิเสธของเขา ระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุในรายการ The Frank Beckmann Show ทาง WJR-760 AM ในดีทรอยต์เมื่อวันอังคารที่ 12 กุมภาพันธ์ Finkbeiner ใช้คำหยาบคายเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เขาก่อขึ้นว่าเป็น "ความวุ่นวายสุดเหวี่ยง" [ 58 ]
- ในช่วงฤดูร้อนปี 2551 ฟิงค์ไบเนอร์ใช้เงินภาษีประชาชนเกือบ 80,000 ดอลลาร์ (โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาเมือง) เพื่อปรับปรุง Bay 4 ของตลาด Erie Street ให้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต ตามธรรมนูญเมือง นายกเทศมนตรีสามารถใช้เงินได้สูงสุด 10,000 ดอลลาร์โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากสภาเมือง ฟิงค์ไบเนอร์แบ่งเงินเกือบ 80,000 ดอลลาร์ออกเป็น 13 สัญญาแยกกัน โดยแต่ละสัญญามีมูลค่าต่ำกว่า 10,000 ดอลลาร์ เพื่อหลีกเลี่ยงการอนุมัติจากสภา นอกจากนี้ ฟิงค์ไบเนอร์ยังว่าจ้างโปรโมเตอร์คอนเสิร์ตท้องถิ่นชื่อ ร็อบ โครค ให้จัดงานที่ตลาด Erie Street โครคถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาปลอมแปลงเอกสารหนึ่งกระทง และเคยถูกจับกุมในข้อหาขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้ผู้เยาว์ แต่ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ตามบันทึกของศาล การตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาปลอมแปลงเอกสารนั้นมาจากการกล่าวหาในปี 2544 ว่าโครคปลอมแปลงเอกสารเพื่อขอใบอนุญาตจำหน่ายสุรา[ 59 ]นอกจากนี้ โครคยังค้างชำระภาษีของรัฐและรัฐบาลกลางเป็นจำนวนเงินหลายพันดอลลาร์[ 60 ]
- ในปี 2552 กลุ่ม Take Back Toledo (กลุ่มนักธุรกิจในเขตโตเลโดที่มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อธุรกิจ การจ้างงาน และการพัฒนาเศรษฐกิจในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของโอไฮโอ) ได้นำการรณรงค์เพื่อถอดถอน Finkbeiner ออกจากตำแหน่ง เมื่อวันที่ 15 เมษายน คณะกรรมการการเลือกตั้งของ Lucas County ได้ตรวจสอบลายเซ็น 20,400 ลายเซ็น ซึ่งเพียงพอที่จะถอดถอน Finkbeiner ได้ เมื่อวันที่ 20 เมษายน Jerry Dendinger เลขานุการสภา ได้นำหนังสือแจ้งการถอดถอนไปมอบให้ Finkbeiner ด้วยตนเอง ตามธรรมนูญของเมือง Finkbeiner มีเวลาห้าวันในการลาออกหรือเผชิญกับการลงคะแนนถอดถอนในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน[ 61 ] Finkbeiner ปฏิเสธที่จะลาออกและว่าจ้างสำนักงานกฎหมายเพื่อโต้แย้งความถูกต้องของลายเซ็นในคำร้องขอถอดถอน[ 62 ] ในที่สุด ศาลฎีกาแห่งโอไฮโอได้ตัดสินว่าเนื่องจากขาดข้อความในคำร้องขอถอดถอน คำร้องนั้นจึงไม่ถูกต้อง[ 63 ] [ 64 ]
- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 Finkbeiner สนับสนุนใบสั่งปรับค่าจอดรถ 25 ดอลลาร์ที่ออกโดยฝ่ายถนน สะพาน และท่าเรือ ให้แก่ผู้อยู่อาศัยสำหรับการจอดรถในทางเข้าบ้านของตนเอง เขาอ้างว่าใบสั่งปรับดังกล่าวออกให้เนื่องจากกฎหมายของเมืองที่ห้ามจอดรถบนพื้นผิวที่ไม่ได้ปู ซึ่งรวมถึงทางเข้าบ้านที่เป็นกรวด ปัญหาสำคัญสองประการเกี่ยวกับใบสั่งปรับนี้คือ กฎหมายของเมืองที่ไม่ได้บังคับใช้มาประมาณ 50 ปี กลับถูกบังคับใช้โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า และตามกฎบัตรเมืองโตเลโด มีเพียงกรมตำรวจโตเลโดเท่านั้นที่สามารถออกใบสั่งปรับสำหรับการจอดรถ การจราจร ฯลฯ ได้ ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานอื่น ๆ ของเมือง แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ Finkbeiner ก็เพิกเฉยต่อคำถามของสื่อที่ถามว่าค่าปรับดังกล่าวเกี่ยวข้องกับปัญหาทางการเงินของเมืองหรือไม่[ 65 ]
- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 มีวิดีโอปรากฏขึ้นแสดงให้เห็นฟิงค์ไบเนอร์เข้าไปห้ามการทะเลาะวิวาทในไฮแลนด์พาร์ค โดยเรียกเด็กชายคนหนึ่งว่า "ไอ้อ้วน" "ไอ้ตุ๊ด" และ "ไอ้ตูดอ้วน" [ 66 ]