ปราสาทแห่งกอร์มาซ
กัสติลโล เด กอร์มาซ ( สเปน )
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของปราสาทกอร์มาซ
41°29′37″เหนือ3°00′29″ตะวันตก/41.4937°N 3.0080°W/ 41.4937; -3.0080
พิมพ์	ปราสาท
ที่ตั้ง	กอร์มาซประเทศสเปน
ประวัติศาสตร์
สร้าง	965 (รูปแบบปัจจุบัน)
หมายเหตุเว็บไซต์
รูปแบบสถาปัตยกรรม	สถาปัตยกรรมมัวร์สถาปัตยกรรมสเปน
บูรณะแล้ว	ศตวรรษที่ 14

ปราสาทกอร์มาซ (ภาษาสเปน: Fortaleza de GormazหรือCastillo de Gormaz ) เป็นปราสาทขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองกอร์มาซประเทศสเปนโครงสร้างปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 965 เพื่อป้องกันพรมแดนของรัฐกาลิฟาแห่งกอร์โดบาในขณะที่สร้างขึ้น ปราสาทแห่งนี้เป็นป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป^{[ 1 ]}

ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจาก เอล บูร์โก เด ออสมา ไป ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 13 กิโลเมตรที่ เมือง กอร์มา ซ ในจังหวัดโซเรียเขตปกครองตนเองกัสตีลยา-เลออนประเทศสเปนตั้งอยู่ทางเหนือของ แม่น้ำ ดูเอโรบนเนินเขาที่สูงขึ้นไป 100 เมตรเหนือระดับแม่น้ำ

กอร์มาซไม่เพียงแต่ควบคุมสะพานร่วมสมัยบนแม่น้ำดูเอโรเท่านั้น แต่ยังตั้งอยู่ในพื้นที่ที่อุดมไปด้วยหอสังเกตการณ์ในทุกทิศทาง ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 และยังมีหอคอยของเจ้าของที่ดินบางแห่ง เช่น หอคอยที่ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นหอระฆังของโบสถ์บอร์เดโคเร็กซ์

บริเวณนี้อุดมไปด้วยโบราณวัตถุจากยุคดังกล่าว ตั้งอยู่ใกล้กับเซปุลเวดาและเซโกเวียทางทิศตะวันตกอาเกรดาทางทิศตะวันออก และเบอร์ลังกา เด ดูเอโรทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ที่นี่อาจเป็นหนึ่งในกลุ่มสถาปัตยกรรมทางทหารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในยุโรปตะวันตก

ภาพปราสาทจากทางทิศใต้

บริเวณที่ตั้งของปราสาท หรือบริเวณโดยรอบ มักเป็นพื้นที่ที่มีการแย่งชิงกันระหว่างอัลอันดาลุสทางใต้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม (ปกครองโดยราชวงศ์อุมัยยะฮ์ ) และอาณาจักรคริสเตียน ขนาดเล็ก ทางเหนือในช่วงศตวรรษที่ 10 ป้อมปราการที่มีอยู่เดิมจึงเคยมีอยู่ก่อนปราสาทในปัจจุบัน^{[ 2 ]}พงศาวดารคริสเตียนกล่าวถึงว่าสถานที่แห่งนี้ถูกยึดคืนโดยกองกำลังมุสลิมในปี 925 และ 940 ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนมือหลายครั้งระหว่างกองกำลังทั้งสองฝั่งของพรมแดน^{[ 3 ]}ปราสาทในปัจจุบันถูกสร้างหรือสร้างใหม่ในปี 965–66 โดยGhalib ibn Abd al-Rahmanนายพลที่รับใช้ภายใต้กาหลิบอัลฮะกัมที่ 2ในขณะนั้น^{[ 4 ] [ 3 ]}การกล่าวถึงป้อมปราการและการสร้างใหม่นี้ใน พงศาวดาร อาหรับ ครั้งแรกสุดนั้น บันทึกโดยอัลมักการี^{[ 4 ] [ 5 ]}ศิลาฤกษ์ที่มีจารึกระบุวันที่นี้และชื่อของกาหลิบก็ถูกพบในสำนักฤๅษีซานมิเกลเดกอร์มาซที่อยู่ใกล้เคียง (และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่มหาวิหารบูร์โกเดออสมา ) และเชื่อกันว่ามาจากป้อมปราการ ซึ่งเป็นการสนับสนุนวันที่ก่อสร้างนี้เพิ่มเติม^{[ 4 ] [ 3 ] [ 5 ]}ป้อมปราการนี้เป็นป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างโดยกาหลิบแห่งคอร์โดบาในภูมิภาคนี้^{[ 4 ]}มันอาจทำหน้าที่เป็นจุดป้องกันหลักในเครือข่ายป้อมปราการที่กว้างขวางซึ่งป้องกันชายแดนทางเหนือของอัลอันดาลุส^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}ตามที่โรเจอร์ คอลลินส์ กล่าวไว้ มันยังเป็นปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในขณะนั้นอีกด้วย^{[ 1 ]}

ในปี 974–975 ป้อมปราการสามารถต้านทานการปิดล้อมครั้งใหญ่โดยกองกำลังผสมของซานโชแห่งนาวาร์ การ์เซี ยแห่งกัสติยาและรามิโรที่ 3 แห่งเลออน (ภายใต้การปกครองของเอลวิรา รามิเรซ ป้าของเขา ) ^{[ 4 ] [ 8 ]}ปราสาทได้รับการช่วยเหลือโดยกองกำลังที่นำโดยนายพลกาลิบในช่วงฤดูร้อนปี 975 ซึ่งต่อมาได้ไล่ตามกองกำลังที่ถอยทัพของกาเซียเข้าไปในกัสติยา^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการอาจถูกยึดครองโดยกองกำลังคริสเตียนในช่วงระหว่างปี 975 ถึง 983 เนื่องจากพงศาวดารคริสเตียนรายงานว่าชาวมุสลิมยึดคืนได้ในปี 983 ^{[ 3 ] [ 4 ]}มีหลักฐานทางข้อความที่ระบุว่ากาหลิบแห่งคอร์โดบาได้สัญญาว่าจะมอบป้อมปราการให้กับซานโชที่ 3ในปี 1009 หรือ 1011 ในช่วงความวุ่นวายทางการเมืองของฟิตนา (สงครามกลางเมือง) แห่งอัลอันดาลุส แต่ไม่ชัดเจนว่าการยอมจำนนของป้อมปราการนี้เกิดขึ้นจริงหรือไม่^{[ 4 ]}ในทำนองเดียวกัน แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์รายงานว่าเฟอร์นันโดที่ 1 ยึดครองป้อมปราการได้ในปี 1059 อาจเป็นการยึดครองอย่างถาวร^{[ 5 ]}แต่แหล่งข้อมูลเดียวกันนี้ก็ยังบอกเป็นนัยว่าการยึดครองครั้งนี้มีระยะเวลาสั้น^{[ 4 ]}หลักฐานทางโบราณคดีบางอย่างชี้ให้เห็นว่าชาวมุสลิมยังคงบำรุงรักษาและซ่อมแซมปราสาทในช่วงทศวรรษ 1060 ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดศตวรรษ ภูมิภาคดูเอโรพร้อมกับเมืองโตเลโด ที่สำคัญ ทางตอนใต้ ได้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกัสติยาอย่าง เด็ดขาด

หลังจากการพิชิตอย่างเด็ดขาดของชาวคริสต์ ปราสาทแห่งนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของขุนนางหลายพระองค์อัลฟอนโซที่ 6มอบปราสาทให้แก่เอล ซิดในปี 1087 ^{[ 3 ] [ 5 ]}ในศตวรรษที่ 14 ปราสาทแห่งนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในความขัดแย้งระหว่างเปโดรที่ 1 แห่งกัสติยาและเปโดรที่ 4 แห่งอารากอนซึ่งในช่วงเวลานั้นปราสาทได้เปลี่ยนมือหลายครั้งและได้รับการบูรณะและซ่อมแซมครั้งสำคัญ^{[ 3 ] [ 5 ]}หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าส่วนหลักของปราสาทเคยเป็นที่ตั้งของชุมชนเมืองขนาดเล็กในช่วงเวลานั้น^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากความขัดแย้งในศตวรรษที่ 14 ปราสาทก็ถูกทิ้งร้างและพังทลายลง^{[ 5 ]}การขุดค้นทางโบราณคดีสมัยใหม่เริ่มขึ้นในปี 1922 และดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน โดยมีการสำรวจครั้งสำคัญในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ซึ่งนำโดยฮวน โซซายา^{[ 5 ] [ 6 ]}

กำแพงด้านเหนือ

กำแพงด้านใต้

ปราสาทสร้างด้วยหินก่ออิฐ^{[ 9 ]}การก่อสร้างน่าจะนำหินก่ออิฐที่มีอยู่จากโครงสร้างก่อนหน้าที่สร้างบนพื้นที่นั้นมาใช้ซ้ำ^{[ 6 ]}เส้นรอบวงทั้งหมดมีความยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตรและมีรูปร่างไม่สม่ำเสมอซึ่งปรับให้เข้ากับภูมิประเทศของสันเขาที่ตั้งอยู่^{[ 2 ]}พื้นที่ที่ปราสาทครอบครองมีความยาวประมาณ 380 เมตรและมีความกว้างแตกต่างกันไประหว่าง 17 ถึง 63 เมตร^{[ 3 ] [ 7 ]}กำแพงสูงประมาณ 10 เมตร^{[ 2 ]}เสริมด้วยหอคอย 27 แห่ง (หรือ 24 แห่ง^{[ 2 ]} ) ซึ่งยื่นออกมาเล็กน้อยจากส่วนที่เหลือของกำแพง^{[ 3 ]}กำแพงด้านเหนือสร้างด้วยหินหยาบขนาดใหญ่และมีรูปแบบที่เป็นระเบียบมากขึ้น โดยวิ่งเป็นเส้นตรงเกือบสมบูรณ์พร้อมหอคอย 15 แห่งที่เว้นระยะห่างอย่างสม่ำเสมอ^{[ 3 ] [ 5 ]}กำแพงด้านใต้มีรูปทรงที่ไม่สม่ำเสมอและโค้งมนกว่า แต่สร้างด้วยเทคนิคการก่ออิฐที่ซับซ้อนกว่า โดยใช้หินแกะสลักที่ช่วยเสริมโครงสร้างการป้องกัน^{[ 3 ] [ 5 ]}อย่างไรก็ตาม การกัดเซาะและดินถล่มตลอดหลายศตวรรษได้สร้างความเสียหายให้กับกำแพงด้านใต้มากกว่ากำแพงด้านเหนือของปราสาท ดินถล่มที่กัดเซาะเหล่านี้เกิดขึ้นแม้ในยุคกลาง ดังที่เห็นได้จากการซ่อมแซมและสร้างใหม่หลายครั้งในส่วนที่เสียหายของกำแพง^{[ 3 ]}

ปราสาทมีทางเข้าอย่างน้อยสองทางซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 5 ]}แม้ว่านักวิชาการบางคนจะโต้แย้งว่ามีประตูอื่นอีกด้วย^{[ 3 ]}ทางเข้าหลักอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ มองเห็นโขดหินบนเนินเขา หันหน้าไปทางแม่น้ำและฝั่งชายแดนเดิมที่เป็นของชาวมุสลิม^{[ 3 ]}ประตูที่สอง ซึ่งเป็นประตูเล็กกว่าตั้งอยู่ในกำแพงทางทิศเหนือและสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเดินโค้ง^{[ 5 ]}

ประตูหลักประกอบด้วยซุ้มประตูรูปเกือกม้า ขนาดใหญ่สองซุ้ม ตั้งอยู่เรียงกันโดยมีระยะห่าง 1.26 เมตร^{[ 3 ]}ประตูนี้ดูเหมือนจะตั้งอยู่ภายในกำแพงที่ต่อเนื่องกัน แต่อันโตนิโอ อัลมาโกรได้สังเกตว่าจริงๆ แล้วมันกินพื้นที่ระหว่างหอคอยสองแห่ง^{[ 3 ]}ช่องว่างสั้นๆ ระหว่างซุ้มประตูทั้งสองสามารถใช้โดยผู้ป้องกันเพื่อขว้างสิ่งของจากด้านบนใส่ผู้โจมตีในขณะที่ยังคงได้รับการปกป้องจากการรบกวนจากผู้โจมตีคนอื่นๆ ที่อยู่นอกประตู ซุ้มประตูด้านนอกมีความกว้าง 2.76 เมตร และสูง 7 เมตรจากพื้นถึงหินหลัก (แม้ว่าอัลมาโกรจะสังเกตว่าพื้นดินได้ถอยร่นไปเนื่องจากการกัดเซาะ) ^{[ 3 ]}พื้นผิวของกำแพงด้านนอกรอบซุ้มประตูเคยถูกปกคลุมด้วยปูนปลาสเตอร์หรือปูนปั้นตกแต่งภายใน กรอบสี่เหลี่ยมแกะสลักรอบซุ้มประตู ( alfiz ) มีเพียงเศษชิ้นส่วนของการตกแต่งดั้งเดิมเท่านั้นที่ยังคงเหลืออยู่^{[ 5 ]}บริเวณรอบๆ ซุ้มประตูนั้นน่าจะถูกทาสีด้วยหินโค้ง "ปลอม" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งนี้ ในขณะที่แถบสี่เหลี่ยมผืนผ้าของอัลฟิซอาจถูกตกแต่งด้วยจารึกภาษาอาหรับหรือลวดลายเรขาคณิต^{[ 3 ]} รูปแบบการตกแต่ง โดยรวมนี้เป็นแบบฉบับของยุคกาหลิบแห่งคอร์โดบา และยังพบเห็นได้ในอนุสรณ์สถานอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นมัสยิดใหญ่แห่งคอร์โดบาและมาดินัต อัล-ซาห์รา^{[ 5 ] [ 3 ]}

ปลายด้านตะวันออกของปราสาทเป็นที่ตั้งของป้อมปราการที่มีกำแพงสูงและมีการป้องกันที่แน่นหนากว่าส่วนอื่นๆ ของปราสาท ป้อมปราการนี้อาจสร้างขึ้นในปี 965 หรืออาจมีการปรับปรุงแก้ไขในศตวรรษต่อมา ซึ่งน่าจะเป็นช่วงศตวรรษที่ 14 ^{[ 2 ] [ 3 ]}สามารถเข้าถึงได้จากทางด้านตะวันตกของปราสาทผ่าน ประตู ทางเข้าโค้งภายในหอคอย^{[ 3 ]}ป้อมปราการด้านตะวันออกน่าจะทำหน้าที่เป็นป้อมปราการหลักและแนวป้องกันสุดท้าย ในขณะที่ส่วนตะวันตกที่ใหญ่กว่านั้นทำหน้าที่เป็นพื้นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับกองทัพได้^{[ 2 ] [ 3 ]}ทั้งป้อมปราการด้านตะวันออกและส่วนตะวันตกหลักของปราสาทมีบ่อน้ำที่ใช้สำหรับจ่ายน้ำ^{[ 2 ]}การสำรวจทางโบราณคดีได้เปิดเผยสถานที่แห่งหนึ่งภายในปราสาทซึ่งถูกปกคลุมด้วยปูนขาว ซึ่งนักโบราณคดีบางคนตีความว่าเป็นซากของมุศัลลาหรือสถานที่สวดมนต์กลางแจ้ง^{[ 2 ]}