คาสเซิลน็อค Caisleán Cnucha  ( ไอริช )
ชานเมือง (ใจกลางหมู่บ้าน)
หมู่บ้านคาสเซิลน็อค ตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนนคาสเซิลน็อคและถนนคอลเลจ
คาสเซิลน็อค ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53.374°เหนือ 6.359°ตะวันตก53°22′26″เหนือ6°21′32″ตะวันตก / / 53.374; -6.359
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	เคาน์ตี้ดับลิน
เขตการปกครองท้องถิ่น	สภาเทศมณฑลฟิงกัล
ดาอิล เอียเรน	ดับลินตะวันตก
รัฐสภายุโรป	ดับลิน
ระดับความสูง	63 เมตร (207 ฟุต)
ประชากร  (2022) [ 1 ] [ 2 ]
•  ในเมือง	27,049
รหัสกำหนดเส้นทางEircode	ดี15
รหัสโทรศัพท์	01, +353 1
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	O078378

คาสเซิลน็อค ( ภาษาไอริช : Caisleán Cnucha ) เป็นชานเมืองของดับลินประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ห่างจาก ใจกลางเมืองดับลิน ไปทางทิศ ตะวันตก 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) ^{[ 3 ]} ตั้งอยู่ในเขตฟิงกัลใน ปัจจุบัน ^{[ a ] ​​[ 4 ]}

ชื่อ "Castleknock" ยังหมายถึงหน่วยการแบ่งที่ดินที่เก่ากว่า^{ได้แก่} townland ^{[ 5 ]} , civil parish ^{[ 6 ]}และbarony [ ^{7 ]}

ในบทกวีที่เกี่ยวข้องกับช่วงศตวรรษแรก ๆ หลังคริสต์ศักราช ที่มาของชื่อ Cnucha เชื่อมโยงกับConn แห่งสงครามร้อยครั้งและกล่าวกันว่าชื่อนี้เป็นชื่อของแม่บุญธรรมของเขา: —

นางพยาบาลของคอนน์ผู้ซึ่งรักผืนดินแถบนี้ คือนางคนูชาผู้มีศีรษะงดงาม นางอาศัยอยู่บนเนินทรายกับเขา ในรัชสมัยของคอนน์แห่งการต่อสู้ร้อยครั้ง นางคนูชา บุตรสาวของคอนคาด คาส จากดินแดนลูอิมน์คาชอันกว้างใหญ่และเขียว ขจี ได้เสียชีวิต ณ ที่แห่งนั้นในบ้านหลังนั้น สร้างความสยดสยองแก่ชาวเกลส์ หญิงผู้นั้นถูกฝังไว้ด้วยความโศกเศร้า ณ ใจกลางเนินเขา ดังนั้นนับจากนั้นเป็นต้นมา ชื่อของเนินเขานี้จึงเป็นคนูชา จนกระทั่งถึงวันพิพากษา^{[ 8 ]}

เนื่องจากคำว่าCastleไม่ได้ถูกนำมาใช้ในไอร์แลนด์จนกระทั่งสมัยนอร์มัน เราจึงทราบว่าCastleknockเป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดค่อนข้างใหม่ เอกสารจากศตวรรษที่ 12 และ 13 กล่าวถึงสถานที่แห่งนี้ว่า Castrum Cnoc, Cnoc เฉยๆ และ Chastel-cnoc หรือ Castel-Cnoc ^{[ 9 ]}ดังนั้นดูเหมือนว่าชื่อ Castleknock จะมีรากฐานมาจากลักษณะทางภูมิประเทศของเนินเขาหรือcnocที่ตั้งอยู่ใจกลางย่านปัจจุบัน และ/หรือชื่อส่วนตัวของมารดาของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่กึ่งในตำนาน คือCnuchaและการสร้างปราสาทโดยชาวนอร์มันบนสถานที่แห่งนี้ในศตวรรษที่ 12

มีหลักฐานเอกสารบางส่วนในบทที่ 72 ของชีวประวัติของนักบุญแพทริกโดยโจเซลินแห่งเฟอร์เนสที่สนับสนุนความเชื่อที่ว่าเมื่อนักบุญแพทริกเสร็จสิ้นการเยี่ยมชมเมืองดูบห์ลินน์แล้ว เขาได้มาที่คาสเซิลน็อคเพื่อพยายามเปลี่ยนใจมูรินัส ผู้ปกครองท้องถิ่นของสถานที่นั้น แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ แพทริกก็ไม่ประสบความสำเร็จและจากไปพร้อมกับสาปแช่งกษัตริย์^{[ 10 ]}

ตามคำบอกเล่าของปรมาจารย์ทั้งสี่ ในปี ค.ศ. 726 การเสียชีวิตของคองกาลาชแห่งคนูชาเกิดขึ้น^{[ 11 ]}

ในปี 916 พงศาวดารบอกเราว่า Niall Glindubh แห่ง Northern Uí Neill ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ และถูกกล่าวถึงในนาม "Niall of Cnucha" ซึ่งหมายถึงทั้งการขึ้นมามีบทบาทสำคัญของ Cnucha (Castleknock) และการเสื่อมอำนาจของ Tara ในฐานะที่ประทับของราชวงศ์ ในเดือนกันยายนปี 919 Niall ได้รวบรวมหัวหน้าชาวไอริชและกองทัพของพวกเขาที่ Castleknock จากนั้นพวกเขาได้นำทัพต่อสู้กับชาวเดนมาร์กที่ได้กลับมามีอำนาจเหนือดับลิน อีกครั้ง ยุทธการที่ Islandbridgeหรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการที่ Áth Cliath พิสูจน์แล้วว่าเป็นยุทธการครั้งสุดท้ายของ Niall เขาถูกสังหารพร้อมกับหัวหน้าชาวไอริชอีกห้าคน และกองทัพของพวกเขาก็ถูกปราบปราม^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1171 กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์รูไอดรี อูอา คอนโชแบร์ได้รวบรวมกองกำลังที่เมืองคนัชชาเพื่อต่อต้านการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มัน อูอา คอนโชแบร์ รู้สึกสบายใจที่เมืองคนัชชาแห่งนี้ เนื่องจากได้เอาชนะขุนนางชาวเดนมาร์กในราชอาณาจักรดับลินเมื่อหลายปีก่อน การปิดล้อมเมืองสร้างแรงกดดันต่อกองกำลังของผู้นำชาวแคมโบร-นอร์ มัน สตรองโบว์จึงขอให้อาร์ชบิชอปแห่งดับลิน ล อว์เรนซ์ โอทูลเจรจากับกษัตริย์ที่เมืองคนัชชา ข้อเสนอของสตรองโบว์ที่จะยอมรับอูอา คอนโชแบร์เป็นกษัตริย์ถูกปฏิเสธ เขาได้รับคำสั่งให้ออกจากไอร์แลนด์ทันที สตรองโบว์โกรธมาก แต่เมาริซ เดอ เพรนเดอร์แกสต์ ซึ่งเดินทางไปกับอาร์ชบิชอปโอทูล สังเกตเห็นว่ากองทหารไอริชส่วนใหญ่ไม่ค่อยเคลื่อนไหวและไม่พร้อมสำหรับการรบ รายงานของเขาต่อสตรองโบว์กระตุ้นให้เขานำทัพโจมตีทัพของกษัตริย์และประสบความสำเร็จ Ua Concubhair ถอยทัพจาก Cnucha และหัวหน้าชาวไอริชคนอื่นๆ ก็กลับไปยังดินแดนของตน การรบครั้งนี้พ่ายแพ้ และการพิชิตไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันก็ประสบความสำเร็จ^{[ 13 ]}หลังจากการปิดล้อม ชาวนอร์มันตระหนักถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของสถานที่ซึ่งสามารถมองเห็นเมืองดับลินได้ ด้วยเหตุนี้ ในปี 1177 บารอนนีศักดินาแห่ง Castleknockจึงถูกสร้างขึ้นจากเขตปกครองของ MeathโดยHugh de Lacy เจ้าแห่ง Meathซึ่งมอบให้แก่ Hugh Tyrrel โดยมีค่าเช่าสามครึ่งอัศวิน ซึ่งเป็นหนี้ต่อเจ้าแห่ง Fingal ที่เหนือกว่า

ตำแหน่งและที่ดินของคาสเซิลน็อคเป็นของตระกูลไทเรลล์จนถึงปี 1370 เมื่อฮิวจ์ ไทเรลล์และภรรยาเสียชีวิตด้วยโรคระบาด จาก นั้นจึงตกทอดไปยังตระกูลเบอร์เนลล์ บารอนคนแรกฮิวจ์ ไทเรลล์ได้มอบที่ดินในเขตปกครองคิลเมนแฮมให้กับอัศวินแห่งเซนต์จอห์นซึ่งมรดกของพวกเขายังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบันในรูปของหน่วยรถพยาบาลเซนต์จอห์นต่อมา การแบ่งเขตปกครอง ย่อย ได้ ใช้เขตการปกครองพลเรือน โดยอิงตามขอบเขตของเขตการปกครองทางศาสนาของคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น

ในปี ค.ศ. 1185 บารอนคนที่สอง ริชาร์ด เดอ ไทเรลล์ ได้มอบที่ดินให้แก่คณะสงฆ์เบเนดิกตินแห่งอารามลิตเติลมัลเวอร์น วูสเตอร์เชอร์ เพื่อสร้างศาสนสถาน ณ คาสเซิลน็อค เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญบริจิด^{[ 14 ]}ต่อมาพวกเขาสร้างโบสถ์น้อย โบสถ์ขาวที่คูลไมน์ ซึ่งให้บริการแก่เขตแพริชคลอนซิลลา ในปี ค.ศ. 1219 อาร์ชบิชอปเฮนรี เดอ ลอนเดรส ได้จัดสรรภาษีสิบส่วนหนึ่งของเขตแพริช ให้แก่สำนักสงฆ์มัลเวอร์นโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องเพิ่มจำนวนพระสงฆ์อีกห้ารูป ในปี ค.ศ. 1225 พระสงฆ์ได้มอบภาษีสิบส่วนหนึ่งจากคฤหาสน์คาสเซิลน็อคครึ่งหนึ่งให้แก่พระวิหารเซนต์แพทริก โดยสละสิทธิ์ทั้งหมดในตำแหน่งเจ้าอาวาสและภาษีสิบส่วนเล็ก ๆ และการถวายบูชาให้แก่อาร์ชบิชอป ในปี ค.ศ. 1226 ริชาร์ด เดอ กนูสซาเล ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสังฆราชองค์แรกของคาสเซิลน็อค อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1468 โบสถ์และที่ดินที่คาสเซิลน็อคได้ถูกโอนกรรมสิทธิ์ไปเป็นของอารามเซนต์แมรีในเมืองดับลิน

หลังจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษและการยุบอารามภายใต้ พระเจ้า เฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษอารามที่คาสเซิลน็อคถูกทำลาย และในปี 1609 โบสถ์ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่นั้นเพื่อใช้สำหรับคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ศิลาฤกษ์ของโบสถ์ซึ่งยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบันบนพื้นที่ของอาราม ถูกวางในปี 1803 ^{[ 15 ]}ยอดแหลมถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1864 โดยเพื่อนของเจมส์ ฮันส์ แฮมิลตัน ผู้ล่วงลับ เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่บารอนโฮล์มแพทริกที่ 1 แห่งแอ็บบอตทาวน์และสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร ประจำเขตดับลิน

ในที่สุด Castleknock ก็ถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วนให้กับตระกูลสำคัญๆ และที่ดินในชนบทของพวกเขา ซึ่งรวมถึงตระกูล Guinness ที่Farmleighและ Knockmaroon ตระกูล Laidlaw ที่ Abbey Lodge ตระกูล Godley ที่ Oatlands และตระกูล Brooke ที่ Sommerton House ^{[ 16 ]}ที่พำนักหลักของเอิร์ลแห่ง Iveagh อยู่ที่ Farmleigh จนถึงปี 1999 เมื่อรัฐบาลไอร์แลนด์ซื้อที่ดินนี้ไป ได้รับการบูรณะและดัดแปลงเป็นบ้านรับรองของรัฐ และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 2001 แม้ว่าพวกเขาจะออกจาก Farmleigh ในปี 1999 แต่ตระกูล Guinness ก็ยังคงอยู่ใน Castleknock ที่ Knockmaroon House และบริเวณโดยรอบ ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Carpenterstown Road และเป็นที่พำนักของลอร์ด Moyneบารอนเน็ตตระกูล Brookeอาศัยอยู่ที่ Sommerton House จนกระทั่งขายให้กับตระกูล Laidlaw ในปี 1911 ซึ่งอาศัยอยู่ที่ Sommerton และ Abbey Lodge จนถึงช่วงปี 1980 ^{[ 17 ]}

ย่านที่อยู่อาศัยสมัยใหม่ของคาสเซิลน็อคได้พัฒนาและขยายตัวออกไปรอบๆ หมู่บ้านเก่า ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก มีซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลีกอื่นๆ หลายแห่ง นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟและร้านอาหารหลายแห่ง รวมถึงที่ทำการไปรษณีย์ด้วย

เขตนี้ประกอบด้วยหมู่บ้านคาสเซิลน็อคและคาร์เพนเตอร์สทาวน์ รวมถึงส่วนใต้ของดิสเวลล์สทาวน์ โดยแบ่งออกเป็นสอง เขตเลือกตั้ง

ย่านนี้ตั้งอยู่ระหว่าง Phoenix Park และ Royal Canal เป็นส่วนใหญ่^{[ 18 ]} Castleknock มีอาณาเขตติดกับย่านชานเมืองขนาดใหญ่BlanchardstownและOngar ทางทิศ ตะวันตก ติดกับPhoenix Park ทางทิศตะวันออก ติดกับ Dunsinkทางทิศเหนือและติดกับหมู่บ้านChapelizod ทางใต้ ซึ่งอยู่เหนือ หุบเขา Liffeyย่านชานเมืองนี้อยู่ในเขตไปรษณีย์ Dublin 15

สามารถเข้าถึงพื้นที่นี้ได้จากทางแยกที่ 6 บนมอเตอร์เวย์ M50 ซึ่งอยู่ทั้งสองฝั่งของมอเตอร์เวย์ จากถนนR147 Navan Road จากถนน Chesterfield Avenue และประตู Castleknock ของ Phoenix Park และผ่านเนินเขา Knockmaroon ใน Chapelizod รถโดยสารประจำทางของดับลินให้บริการหลายสายผ่าน Castleknock ได้แก่ สาย 37 ซึ่งวิ่งจากใจกลางเมือง Blanchardstown ไปยัง Wilton Terrace, Baggot Street และสาย 38 จากถนน Burlington Road ทางตอนใต้ของใจกลางเมืองดับลิน ไปยัง Damastown และในทางกลับกัน

Irish Railให้บริการรถไฟชานเมืองบนเส้นทางรถไฟชานเมืองสายตะวันตกหรือสาย Maynooth จากสถานีDublin ConnollyไปยังMaynoothสถานีรถไฟก่อนหน้านี้ชื่อ Blanchardstown ออกแบบโดย John Skipton Mulvaney และสร้างเสร็จในปี 1849 ที่ Castleknock สถานีปิดทำการในปี 1937 และต่อมาถูกรื้อถอนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เพื่อสร้างทางหลวง M50 สถานีรถไฟ Castleknock ที่ทันสมัยแห่งใหม่ ถูกสร้างขึ้นใกล้เคียงและเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1990 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

คลองหลวง(Royal Canal)สร้างเสร็จในปี 1817 เพื่อใช้ขนส่งสินค้าและผู้โดยสารจากแม่น้ำลิฟฟีย์ในเมืองดับลินไปยังลองฟอร์ด หลังจากถูกปล่อยทิ้งร้างในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันคลองได้รับการบูรณะและส่วนใหญ่ใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ ประตูน้ำแห่งที่ 12 ของคลองตั้งอยู่ที่ท่าเรือคาสเซิลน็อค (Castleknock Marina)

ลำธารดิสเวลส์ทาวน์มีต้นกำเนิดเป็นสองสาขาในบริเวณนี้ สาขาหนึ่งมาจากคาร์เพนเตอร์สทาวน์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนนแบร็กเคนพาร์คไดรฟ์ และมีท่อระบายน้ำในช่วงแรก อีกสาขาหนึ่งมาจากทางใต้ของถนนพาร์คอเวนิวในหมู่บ้านคาสเซิลน็อค และไหลอย่างเปิดเผยไปตามขอบด้านตะวันตกของบริเวณวิทยาลัยคาสเซิลน็อค สาขาทั้งสองมาบรรจบกันใกล้บริเวณที่รู้จักกันในชื่อแซนด์โฮลส์หรือแซนด์พิตส์ในดิสเวลส์ทาวน์ และลำธารไหลตรงไปทางใต้เพื่อไปบรรจบกับแม่น้ำลิฟฟีย์^{[ 21 ]}

ในหมู่บ้านมีโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียน Castleknock National School (นิกาย Church of Ireland), โรงเรียนประถมศึกษา St Brigid's Primary School (นิกายคาทอลิก) และ Educate Together (ไม่สังกัดนิกายใดๆ) นอกหมู่บ้าน โรงเรียนScoil Thomáis (โรงเรียนสหศึกษา) ตั้งอยู่ในเขต Laurel Lodge ขณะที่โรงเรียน St Patrick's (โรงเรียนสหศึกษา) ตั้งอยู่ในเขต Diswellstown โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐCastleknock Community College (ไม่สังกัดนิกายใดๆ) ตั้งอยู่บนถนน Carpenterstown Road โรงเรียนมัธยมศึกษาสำหรับเด็กหญิง Mount Sackville ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของคณะซิสเตอร์แห่งเซนต์โจเซฟแห่งคลูนีตั้งอยู่บนถนน Tower Road, Knockmaroon Hill, Chapelizod นอกจากนี้ ชานเมืองแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของCastleknock Collegeโรงเรียน มัธยมศึกษาสำหรับเด็กชายของ นิกายVincentianซึ่งผลิตศิษย์เก่าจำนวนมากในสาขาศิลปะ การเมือง กีฬา วิทยาศาสตร์ และธุรกิจ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์โบสถ์เซนต์บริจิดตั้งอยู่บนซากปรักหักพังของอารามโบราณ ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน^{[ 15 ]}ในคริสตจักรคาทอลิกมีสองเขตวัดในพื้นที่ ได้แก่ "พระแม่มารีแห่งคริสตจักร" ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้าน และเขตวัดเซนต์โทมัสอัครสาวก ลอเรลลอดจ์ทั้งโบสถ์เซนต์บริจิดและเซนต์โทมัสอัครสาวกมีหน้าต่างจากสตูดิโอแฮร์รี่ คลาร์ ก หน้าต่างในโบสถ์เซนต์บริจิดได้รับการว่าจ้างในปี 1927 โดยอาร์เอฟ บรูคส์ แห่งซอมเมอร์ตันเฮาส์ คาสเซิลน็อค เพื่อรำลึกถึงสมาชิกในครอบครัวของเขา ในขณะที่หน้าต่างแฮร์รี่ คลาร์กในโบสถ์เซนต์โทมัสอัครสาวกได้รับการบริจาคโดยคณะโดมินิกันหลังจากที่อารามของพวกเขาที่ดันลาโอแกรปิดตัวลงในปี 1991 หน้าต่างนี้แสดงภาพการปฏิสนธิอันบริสุทธิ์ของพระแม่มารี

ในเขตเมืองดิสเวลล์สทาวน์ มี "บ่อน้ำผ้าขี้ริ้ว" อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนนำผ้าขี้ริ้วมาทิ้งไว้ แม้ว่าน้ำจะยังคงไหลอยู่ แต่ก็ถูก "ฝัง" โดยสภาเทศมณฑลดับลิน และปัจจุบันสถานที่ตั้งของมันถูกทำเครื่องหมายด้วยแผ่นหินแกะสลัก เคยมีผู้คนมาเฝ้าโดยเฉพาะในคืนก่อนวันที่ 1 พฤษภาคม^{[ 26 ]}

บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งที่สอง ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญบริจิดตั้งอยู่ใกล้โบสถ์ Church of Ireland ในหมู่บ้าน Castleknock บ่อน้ำแห่งนี้ยังคงมีน้ำไหลอยู่ แต่ถูกปิดด้วยปั๊มมาหลายปีแล้ว ข้างๆ กันมีหินที่มีข้อความจากพระคัมภีร์สองข้อความ ประเพณีท้องถิ่นเชื่อว่าน้ำในบ่อน้ำนี้ปลอดภัยสำหรับมนุษย์ แต่เป็นอันตรายสำหรับ "สัตว์ชั้นต่ำ" ^{[ 27 ] [ 28 ]}

คาสเซิลน็อคเป็นเขตเลือกตั้งระดับท้องถิ่นสำหรับการเลือกตั้งสภาเทศบาลฟิงกัลสำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ จะอยู่ในเขตเลือกตั้งดับลินตะวันตกและสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป จะ อยู่ ในเขตเลือกตั้ง ดับลิน

• 
  ที่ทำการไปรษณีย์คาสเซิลน็อค
• 
  ป้ายสองภาษาที่สถานีรถไฟคาสเซิลน็อค
• 
  ป้ายสองภาษาบนถนนคาสเซิลน็อค
• 
  คลองหลวงที่คาสเซิลน็อค
• 
  สถานีรถไฟเก่า คาสเซิลน็อค (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว)
• 
  สถานีรถไฟคาสเซิลน็อค
• 
  โบสถ์เซนต์บริจิดแห่งคริสตจักรไอร์แลนด์
• 
  โบสถ์คาทอลิก "พระแม่มารีผู้เป็นมารดาแห่งศาสนจักร"
• 
  โบสถ์เซนต์โทมัสอัครสาวก ลอเรลลอดจ์
• 
  วิทยาลัยคาสเซิลน็อค มองจากถนนคาร์เพนเตอร์สทาวน์
• 
  โรงเรียนประถม Church of Ireland เนื่องในโอกาสครบรอบ 300 ปี
• 
  โรงเรียนระดับชาติ "Educate Together" ถนนบีชวูด
• 
  โรงเรียนแห่งชาติ Scoil Thomáis, Laurel Lodge
• 
  วิทยาลัยชุมชนคาสเซิลน็อค เมืองคาร์เพนเตอร์สทาวน์

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์

• พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2544
• "Castleknock Gaa Club" . Castleknock.net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2016 .