ต้อกระจก
Caturactonium Cactabactonion
ที่ตั้งของต้อกระจกในประเทศอังกฤษ
54°23′3″เหนือ01°38′59″ตะวันตก / 54.38417°N 1.64972°W / 54.38417; -1.64972
พิมพ์	ป้อมปราการและการตั้งถิ่นฐาน
ช่วงเวลา	จักรวรรดิโรมัน
ที่ตั้ง	แคต เทอริค นอร์ทยอร์กเชียร์อังกฤษ
ภูมิภาค	บริทาเนีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	71
สร้างโดย	ควินตัส เปติลลิอุส เซเรียลิส
หมายเหตุเว็บไซต์
ความยาว	135 เมตร (443 ฟุต)
ความกว้าง	135 เมตร (443 ฟุต)
พื้นที่	1.8 เฮกตาร์ (4.4 เอเคอร์)

Cataractoniumเป็นป้อมปราการและที่ตั้งถิ่นฐานในบริเตนโรมัน ที่ ^ตั้งถิ่นฐานนี้พัฒนาเป็นCatterickซึ่งตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ^{[ 1} ]

Cataractonium น่าจะได้รับชื่อมาจากคำภาษาละตินcataracta (ซึ่งมาจากภาษากรีกcataràcta , καταρράκτης ) ซึ่งหมายถึง "น้ำตก" หรือ " ประตูเหล็กกั้น " นักภาษาศาสตร์บางคนเสนอว่านี่เป็นการตีความผิดของชื่อสถานที่ ดั้งเดิม ของชาวบริตตัน ที่มีความหมายว่า "[สถานที่ของ] กำแพงสนามรบ" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ชื่อนี้ปรากฏเป็นCataractonium ในแผ่น จารึกVindolandaสองแผ่นในศตวรรษที่ 2 ^{[ 7 ]}ส่วนของบริติชในเส้นทาง Antonine ในศตวรรษที่ 2 กล่าวถึง Catterick สามครั้ง แต่ผันคำต่าง ๆ เป็นCataractoni ^{[ 8 ]}และCataractone [ ^{9 ] [ 10 ] ซึ่งบ่งบอก ว่า}ผู้เขียนถือว่าเป็นชื่อที่มีการผันคำแบบที่ 3 ในภูมิศาสตร์ของปโตเลมีสะกดว่าCaturactonium ( ภาษากรีกโบราณ : Κατουρακτόνιον , Katouraktónion ) และในจักรวาลวิทยาของราเวนนา สะกดผิดเป็น Cactabactonionเบเดในศตวรรษที่ 7 สะกดชื่อนี้ว่าCetrecht , CetrehtanและCetrettun และ ในหนังสือโดมส์เดย์ที่รวบรวมขึ้นราวปี 1086 สะกดว่าCatrice ^{[ 11 ]}

มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับกิจกรรมก่อนสมัยโรมันในบริเวณใกล้เคียงกับการตั้งถิ่นฐานของโรมันในที่สุด^{[ 12 ]}หลักฐานทั้งสองฝั่งของแม่น้ำสเวลชี้ให้เห็นถึงกิจกรรมทั้งในยุคสำริดและยุคเหล็กซากโบราณสถานในยุคสำริดมีลักษณะเป็นกองหิน ที่มีห้องอยู่ภายใน ห่าง จากเมืองคาตาราคโตเนียมไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 500 เมตร ภาชนะเซรามิกอยู่ห่างไปทางทิศเหนือ 200 เมตร และดาบ สำริดอยู่ห่างไป ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 150 เมตร^{[ 12 ]} กองหินดังกล่าวมีหลักฐานการอยู่อาศัยในบ้านเรือน ซึ่งต่อเนื่องมาจนถึงยุคเหล็กในรูปแบบของบ้าน ทรงกลมหลายยุคสมัย^{[ 12 ]}

แม้ว่าจะไม่มีวันที่แน่นอนสำหรับการสร้างป้อม แต่คาดว่าน่าจะสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 70 ในสมัยการปกครองของQ. Petillius Cerialisเพื่อสนับสนุนการรณรงค์ของ Agricola ในสกอตแลนด์ นอกจากนี้ยังคาดว่าป้อมนี้จะถูกใช้งานในช่วง การกบฏ ของ Brigantesในปี ค.ศ. 155 ในสมัยการปกครองของGn. Julius Verusสถานที่แรกดูเหมือนจะเป็นเพียงป้อมปราการบนเนินเขาที่ทำจากไม้ แต่การตั้งถิ่นฐานในภายหลังที่มีขนาดใหญ่กว่านั้นสร้างด้วยหินและมีประชากรพลเรือนอาศัยอยู่ด้วย^{[ 13 ]}

ไม่มีหลักฐานโดยตรงว่าหน่วยทหารใดอาจประจำการอยู่ที่ป้อม แต่มีความเป็นไปได้ว่าหน่วยเสริมจากBremetenacum Veteranorum ( Ribchester ) น่าจะประจำการอยู่ที่นี่ กระเบื้องที่พบในบริเวณใกล้เคียงมีตราประทับ "BSAR" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตลอดหลายปีที่เข้ายึดครอง ทหารจากหน่วย Ala II Asturum, Numerus Equitatum Sarmatarum และ Cuneus Sarmatarum ถูกใช้เป็นหน่วยย่อยประจำป้อม^{[ 14 ]}

ในบรรดาวัตถุโบราณที่ขุดพบในบริเวณนั้นมีหน้ากากละครอยู่ด้วย ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีโรงละครหรืออัฒจันทร์ขนาดเล็ก^{[ 15 ]}

ในกลุ่มสุสานขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง มีการค้นพบจี้รูปกำปั้นและอวัยวะเพศชายกลุ่มพิเศษ ซึ่งมีอายุระหว่าง ค.ศ. 160–200 ในหลุมศพของทารก^{[ 16 ]}

โครงการในปี 1995 ที่สำรวจพื้นที่จากทางอากาศ พบอาคารที่สามารถระบุได้อย่างน้อยสิบหกหลัง และซากปรักหักพังบางส่วนของอาคารอื่นๆ อีกหลายหลัง ซึ่งคาดว่าจะเป็นร้านค้า

Cataractonium เป็นจุดตัดของถนนทางเหนือจากEboracum ( York ) ^{[ 17 ]}และIsurium ( Aldborough ) ^{[ 18 ]}ซึ่งแยกออกเป็นถนน Dere Streetที่ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 12  ไมล์โรมันไปยังVinovium ( Binchester ) ^{[ 8 ]}และถนน Watling Street ที่เทียบเท่ากับของโรมัน ซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 16 ^{[ 9 ]}หรือ 18  ไมล์โรมัน^{[ 10 ]}ไปยังLavatrae ( Bowes ) ถนนเหล่านี้เชื่อมต่อและจัดหาให้กับกำแพง Hadrianและกำแพง Antonine

ป้อมตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำสเวลป้อมในยุคแรกใช้เป็นค่ายพักแรมสำหรับหน่วยลาดตระเวนในพื้นที่ และเป็นปราการป้องกันหัวสะพานของถนนสายหลัก

แทบจะมองไม่เห็นอะไรเหนือพื้นดิน เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยสนามแข่งม้าแคทเทอริคและถนน A1(M) แล้วสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือส่วนหนึ่งของกำแพง มีหลักฐานของแท่นบูชาอย่างน้อยสี่แห่ง ซึ่งอุทิศให้กับเทพเจ้าต่างๆ ตามลำดับ

• เวเทอรัสเทพเจ้าบรรพบุรุษของชาวเยอรมันโบราณ
• สุริยาอีกชื่อหนึ่งของเซเรส
• Matribus Domesticae , แด่เทพีมารดาแห่งบ้าน ( กรรมรองพหูพจน์ )
• เทพเจ้านิรนามแห่ง "ถนนและทางเดิน"

การศึกษาทางอากาศในปี 1995 ของพื้นที่รอบๆ แคตเทอริคได้ระบุซากที่อาจเป็นไปได้หลายแห่งในและรอบๆ บริเวณที่ตั้งของป้อมโรมัน บนฝั่งเหนือของแม่น้ำมีร่องรอยพืชผลที่วิ่งขนานไปกับแนวถนนเดเร ซึ่งอาจเป็นกำแพง^{[ 19 ]}การสำรวจเดียวกันนี้ยังยืนยันการมีอยู่ของป้อมชั่วคราวที่อยู่ห่างจากค่ายหลักไปทางทิศตะวันออกประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ กำแพงด้านเหนือและด้านตะวันออกได้รับการระบุแล้ว แต่ส่วนตะวันตกของค่ายในปัจจุบันอยู่ใต้สนามแข่งม้าที่อยู่ใกล้เคียง กำแพงด้านเหนือมีความยาวประมาณ 540 ฟุต (160 เมตร) มีประตูและทางเดินขวาง ในขณะที่กำแพงด้านตะวันออกมีความยาวประมาณ 850 ฟุต (260 เมตร) กำแพงเชื่อมต่อกันด้วยโครงสร้างโค้ง^{[ 20 ]}การขุดค้นในช่วงแรกๆ บางส่วนได้ค้นพบสิงโตหินแกะสลักสองตัวเหรียญทองของเนโร เข็มกลัดแซกซอนรูป กากบาทชุบทองสองอัน และโกศทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่มาก อาคารที่ถูกค้นพบมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ถึงศตวรรษที่ 3 มีหลักฐานว่าโครงสร้างโดยรวมของค่ายถูกเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่สี่^{[ 21 ]}

การขุดค้นโดยเซอร์วิลเลียม ลอว์สันเมื่อราวปี ค.ศ. 1840 เผยให้เห็นฐานรากของกำแพงป้อม^{[ 22 ]}

การขุดค้นในช่วงปี 2014–2016 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุง ถนน A1ได้บันทึกสิ่งประดิษฐ์เพิ่มเติมอีกหลายพันชิ้นจากเมืองโรมัน^{[ 23 ]}

• บริเตนยุคโรมัน
• ถนนเดอเร
• ไอซูเรียม บริแกนตัม
• อีโบราคัม
• มอร์เบียม