เหตุและผล ( ตัวเลข )
| " เหตุและผล " | |
|---|---|
| ตอนตัวเลข | |
| ตอนที่. | ซีซัน 6 ตอนที่ 16 |
| กำกับโดย | นิโคลัส ฟาลาชชี |
| เขียนโดย | เชอริล ฮอยตัน , นิโคลัส ฟาลาชชี |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | วันที่ 12 มีนาคม 2553 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Cause and Effect " เป็นตอนจบของซีรีส์ดราม่าอาชญากรรม อเมริกันเรื่อง Numbersเป็นตอนที่สิบหกของฤดูกาลที่หกและเป็นตอนที่ 118 โดยรวม ในตอนนี้ เจ้าหน้าที่ สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) และนักคณิตศาสตร์พยายามค้นหาปืนของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก่อนที่จะถูกนำไปใช้ในอาชญากรรมรุนแรง เมื่อผู้สร้าง/ผู้อำนวยการผลิตเชอริล ฮิวตันและนิโคลัส ฟาลาชิทราบว่าจำนวนตอนที่ออกอากาศในฤดูกาลนั้นลดลง พวกเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องจบเรื่องราวให้เรียบร้อยเผื่อในกรณีที่ซีรีส์ถูกยกเลิก ดังนั้นพวกเขาจึงเขียนเรื่องราวแบบปลายเปิดเพื่อใช้เป็นตอนจบของฤดูกาลหรือตอนจบของซีรีส์ก็ได้
เดิมที "Cause and Effect" มีกำหนดออกอากาศในเดือนพฤษภาคมและกุมภาพันธ์ แต่ได้ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2010 นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ให้ความสนใจกับการยกเลิกซีรีส์ แต่มีนักวิจารณ์สองคนให้ความเห็นเกี่ยวกับตอนดังกล่าว "Cause and Effect" กลายเป็น ตอนจบของซีรีส์ Numb3rsหลังจากที่ CBS ยกเลิกซีรีส์เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2010
เรื่องย่อ
ดร. ชาร์ลี เอปเปส ( เดวิด ครัมโฮลซ์ ) และดร. อมิตา รามานุจัน ( นาวี ราวัต ) แต่งงานกันที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ไซแอนซ์ (CalSci) อลัน เอปเปส ( จั๊ด เฮิร์ช ) พ่อของชาร์ลี, ดอน เอปเปส ( ร็อบ มอร์โรว์ ) พี่ชายของชาร์ลี ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของเอฟบีไอ, และเพื่อนๆ ของพวกเขา ได้แก่ เจ้าหน้าที่พิเศษของเอฟบี ไอเดวิด ซินแคลร์ ( อลิมีบัลลา ร์ด ), โคลบี แกรนเจอร์ ( ดีแลน บรูโน ), นิกกี้ เบตันคอร์ ท ( โซฟินา บราวน์) และผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ โรบิน บรูคส์ ( มิเชล โนลเดน ) เข้าร่วมพิธี ดร. แลร์รี ฟลายนฮาร์ดต์ ( ปีเตอร์ แมคนิโคล ) เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของชาร์ลีและอมิตา เป็นผู้ทำพิธี หลังจากได้รับโทรศัพท์จากเจ้าหน้าที่พิเศษของเอฟบีไอ ลิซ วอร์ เนอร์ ( อายา ซูมิกา ) ดอนและเดวิดจึงออกจากงานเลี้ยงเพื่อไปจับกุมเท็ด ดาโคสตา (ลุค โรเซน) ชายที่ถูกต้องการตัวในข้อหาฉ้อโกง ระหว่างการจับกุม ชายคนหนึ่งที่เพิ่งรู้ว่าดาโคสตาโกงเขา ได้เข้าตะครุบดอนและเดวิด การเข้าตะครุบทำให้ปืนของดอนกระเด็นไปจากมือ มีคนหยิบปืนขึ้นมาแล้วเดินหนีไปจากที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ตำรวจจากกรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) สอบปากคำดอนเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว และดอนก็กรอกเอกสารที่จำเป็นให้เรียบร้อย นิกกี้ติดต่ออดีตเพื่อนร่วมงานของเธอที่ LAPD เพื่อขอความช่วยเหลือ
ที่บ้านของชาร์ลี อลันและชาร์ลีสังเกตเห็นว่าดอนรู้สึกไม่สบายใจที่ทำปืนหาย ชาร์ลีเสนอที่จะช่วยพี่ชายตามหาปืน แต่ดอนปฏิเสธ โดยอ้างถึงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่เคมบริดจ์ของชาร์ลีและอามิตาที่กำลังจะมาถึง[ 1 ]ดอนได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับผู้ค้ายาเสพติดสองคนที่ถูกยิงเสียชีวิตด้วยปืนของดอน ไม่มีเพื่อนบ้านคนใดดูเสียใจกับการตายของผู้ค้ายาเสพติดเหล่านั้น เบาะแสจาก LAPD นำทีม FBI ไปสู่หัวหน้ากลุ่มเฝ้าระวังอาชญากรรมในชุมชน เขายืนยันว่าเขาไม่มีปืน แต่ต่อมาสารภาพว่ามีปืนเมื่อถูกนำเสนอหลักฐานที่ขัดแย้ง ดอนสารภาพกับโรบินว่าเขารู้สึกว่าการค้นหาปืนของเขาอาจเป็นตัวกำหนดอนาคตของเขากับ FBI โรบินตอบว่าคดีปัจจุบันไม่ควรมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขา ในขณะเดียวกัน ช่างเทคนิคของ FBI แมตต์ ลี ( แมทธิว หยาง คิง ) ค้นพบการอ้างอิงถึงปืนของดอนว่าเป็น ปืนของกลุ่ม ศาลเตี้ยในเว็บไซต์เครือข่ายสังคม ออนไลน์หลายแห่ง ชาร์ลี, อามิตา, แลร์รี และออตโต บาห์นอฟ (จอห์น คาริอานี) นักฟิสิกส์พลาสมาที่เคยช่วยเหลือเอฟบีไอในสองคดีก่อนหน้านี้[ 2 ] [ 3 ]ใช้เครือข่ายโลกขนาดเล็กเพื่อติดตามปืน ขณะที่กำลังพูดคุยเรื่องคณิตศาสตร์ ดอนและชาร์ลีเห็นพ้องกันว่าถึงแม้พวกเขาจะใช้ชีวิตแยกจากกัน แต่พวกเขาก็ต้องการรักษาความสัมพันธ์ที่มีต่อกันไว้ ทีมได้รับโทรศัพท์อีกครั้ง คราวนี้พาพวกเขาไปยังศพของหญิงคนหนึ่งที่วางแผนจะดื่มแล้วขับโดยไม่มีใบขับขี่
อมิตา ชาร์ลี แลร์รี และออตโต พบหญิงคนหนึ่งที่ใช้ข้อมูลส่วนตัว จริงของเธอ ในเว็บไซต์ที่อ้างถึงปืนของดอน หญิงคนนั้นบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเธอส่งปืนให้คนชื่อจิม ดอนและเดวิดสอบปากคำจิม มาซโซลลา (เดวิด เบิร์ก) ซึ่งอ้างว่าไมเคิล ฮิลเลอร์ (ไวโต รูกินิส) เพื่อนบ้านของเขาคอยรังแกมาซโซลลาและครอบครัว ทั้งมาซโซลลาและฮิลเลอร์ปฏิเสธว่าไม่ได้ครอบครองปืนของดอน ด้วยการวิเคราะห์ของชาร์ลีและการสืบสวนเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่พบว่ามาซโซลลาซึ่งเป็นอาชญากร อยู่ในบริเวณที่ดอนทำปืนหายในวันเกิดเหตุ ดอนและเดวิดกลับไปที่บ้านของมาซโซลลา และพบว่าจิม จูเนียร์ (บริดเจอร์ ซาดินา) ลูกชายของมาซโซลลา กำลังจ่อปืนใส่ฮิลเลอร์ ดอนแย่งปืนจากจิม จูเนียร์ และจับกุมฮิลเลอร์ในข้อหาที่ไม่ระบุรายละเอียด เจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอเอียน เอ็ดเจอร์ตัน ( ลู ไดมอนด์ ฟิลลิปส์ ) ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันเพื่อพาฮิลเลอร์ไป เอียนแจ้งดอนและเดวิดว่า การตรวจสอบประวัติของฮิลเลอร์ นักโทษที่หลบหนีจาก ฟลอริดาที่ทีมได้ทำไว้ก่อนหน้านี้ทำให้เอียนทราบที่อยู่ของฮิลเลอร์ นอกจากนี้ เอียนยังแสดงความเสียใจที่ไม่สามารถไปร่วมงานแต่งงานของชาร์ลีและอามิตาได้ ที่สำนักงาน FBI โคลบี้ ลิซ และนิกกี้พูดคุยกันเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่งของเดวิดเป็นหัวหน้าทีมต่อต้านการทุจริต ซึ่งประจำอยู่ที่ สำนักงาน FBI ภาคสนาม วอชิงตัน ดี.ซี.ดอน ผู้แนะนำเดวิดให้รับตำแหน่งนี้ บอกกับเดวิดว่าเดวิดจะทำได้ดีในตำแหน่งใหม่นี้ ที่บ้านของชาร์ลี ครอบครัวเอปเปสและทีมงานร่วมฉลองงานแต่งงานของชาร์ลีและอามิตา ชาร์ลีและอามิตาแจ้งให้ทุกคนทราบว่าพวกเขาจะดัดแปลงโรงรถให้เป็นบ้านพักรับรองแขกสำหรับอลัน เพื่อที่อลันซึ่งตัดสินใจหาอพาร์ตเมนต์อยู่เองตั้งแต่ชาร์ลีและอามิตาแต่งงานกัน จะได้มีพื้นที่ส่วนตัว และเพื่อให้เขาสามารถอาศัยอยู่ใกล้ๆ พวกเขาได้ ชาร์ลีต้องการดูแลอลัน และอามิตาก็เต็มใจเพราะเธอมีเชื้อสายอินเดียดอนมั่นใจในงานของเขาที่เอฟบีไอ จึงบอกโรบินว่าเขาจะรับตำแหน่งที่สูงขึ้นเพื่อเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่พิเศษ ดอนขอโรบินแต่งงาน และเธอก็ตอบตกลง ขณะที่อลันกำลังออกแบบบ้านพักรับรองแขกหลังใหม่ เขา ดอน และชาร์ลีก็พูดคุยกันถึงการเปลี่ยนแปลงและสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงในชีวิตของพวกเขา
การผลิต
การเขียน
เนื่องจากเรตติ้งลดลง CBS จึงลดจำนวนตอนของNumb3rs (จำนวนตอนที่ออกอากาศต่อฤดูกาล) จาก 22 ตอนเหลือ 16 ตอนในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2552 [ 4 ]แม้ว่าซีรีส์จะมีเรตติ้งสูงในคืนนั้น แต่กลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปีกลับไม่แข็งแกร่งเท่าที่ควร[ 5 ] CBS ยังต้องการออกอากาศซีรีส์ในช่วงกลางฤดูกาลอีกด้วย[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]
สำหรับนักแสดงและทีมงาน การประกาศเกี่ยวกับการลดจำนวนตอนเกิดขึ้นระหว่างการผลิตตอนที่สิบเอ็ดของฤดูกาลที่หก[ 5 ]ผู้สร้างซีรีส์/ผู้อำนวยการสร้างบริหาร เชอริล ฮิวตัน และนิโคลัส ฟาลาชิ ผู้เขียนบท "Cause and Effect" ได้พัฒนาตอนดังกล่าวให้เป็นตอนจบของฤดูกาลที่สามารถใช้เป็นตอนจบของซีรีส์ได้เช่นกัน หากรายการถูกยกเลิก[ 8 ]พวกเขาตัดสินใจเขียนตอนดังกล่าวในลักษณะที่แฟนๆ จะได้เห็นบทสรุปของเรื่องราวต่างๆ ในกรณีที่ซีรีส์ถูกยกเลิก[ 5 ]พวกเขาได้รวมบทสรุปของเรื่องราวหลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องราวของเดวิด[ 9 ]และเรื่องราวของดอนเรื่องหนึ่ง[ 10 ]
เพื่อจบเรื่องราวของฤดูกาล[ 11 ]จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนโครงเรื่องบางส่วนโดยการลบเรื่องราวบางเรื่องออกจากโครงเรื่องหลักของฤดูกาล[ 11 ]หรือโดยการแก้ไขเรื่องราวบางเรื่อง ตัวอย่างเช่น นักเขียนวางแผนไว้ว่างานแต่งงานของชาร์ลีและอามิตาจะจัดอย่างหรูหรา มีแขก 200 คน[ 9 ]และมีพ่อแม่ของอามิตาเข้าร่วมด้วย[ 10 ]แต่ฮิวตันและฟาลาชชีได้เปลี่ยนเป็นงานแต่งงานเล็กๆ ที่ CalSci [ 9 ]โดยมีแลร์รีเป็นผู้ทำพิธี[ 10 ]
แผนกต้อนรับ
แม้ว่าผู้บริหารเครือข่ายจะกำหนดตารางออกอากาศตอนดังกล่าวในเดือนพฤษภาคม[ 5 ]และต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์[ 12 ] แต่ใน ที่สุดพวกเขาก็กำหนดให้ "Cause and Effect" ออกอากาศในวันที่ 12 มีนาคม 2010 [ 5 ]ผู้ชมกว่า 8.34 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาดู "Cause and Effect" ทำให้เป็นตอนจบของซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 101 ตลอดกาล[ 13 ]นักวิจารณ์โทรทัศน์มุ่งเน้นไปที่แนวคิดที่ว่าตอนนี้เป็นตอนจบของซีรีส์ แต่มีนักวิจารณ์หลายคนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนนี้ ร็อบ โอเวน นักวิจารณ์โทรทัศน์จากPittsburgh Post-Gazetteกล่าวว่า "ขอชื่นชมพวกเขา [ผู้ผลิตNumb3rs ] ที่ตอบแทนแฟนๆ ที่ติดตามมานานด้วยการสร้างตอนจบของซีซั่นให้ทำหน้าที่เป็นตอนจบของซีรีส์ด้วย" [ 14 ]แมตต์ รูช จาก เว็บไซต์ของ นิตยสาร TV Guideรู้สึกประหลาดใจกับความสมบูรณ์ของตอนนี้[ 15 ]เดวิด จอห์นสัน ผู้รีวิวจาก DVD Verdict รู้สึกว่าตอนนั้นยอดเยี่ยมมาก[ 16 ]
การยกเลิกซีรีส์
เมื่อผู้บริหาร CBS ประกาศเกี่ยวกับการตัดคำสั่ง ผู้บริหาร CBS เตือนว่ายังเร็วเกินไปที่จะรู้ว่าNumb3rsจะถูกยกเลิกหรือไม่[ 7 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับชะตากรรมของNumb3rsนีน่า แทสเลอร์ ผู้บริหาร CBS กล่าวว่าผู้บริหารตัดคำสั่งของNumb3rsเพื่อออกอากาศMiami Medicalซึ่งมีกำหนดออกอากาศในช่วงกลางฤดูกาล[ 17 ] [ 18 ]นักวิจารณ์โทรทัศน์คาดว่าNumb3rsจะจบลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2009-2010 [ 19 ] [ 20 ]โดยอ้างถึงเรตติ้งที่ลดลง[ 21 ]และความจำเป็นในการเปิดตัวซีรีส์ใหม่[ 22 ] CBS ประกาศเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2010 ว่าNumb3rsถูกยกเลิก[ 21 ] [ 23 ]ทำให้ "Cause and Effect" เป็นตอนจบของซีรีส์
ลิงก์ภายนอก
- "สาเหตุและผลกระทบ"ที่IMDb