คาวูด
ศูนย์กลางเมืองคาวูด
คาวูด ตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ประชากร	1,655 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SE572377
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	นอร์ทยอร์กเชียร์
เขตพิธีการ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เซลบี้
เขตไปรษณีย์	โย8
ตำรวจ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ไฟ	นอร์ทยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซลบี้

คาวูด (ชื่ออื่น ๆ: คาร์วูด ) เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในนอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ตั้งของดาบคาวูด

ในอดีต Cawood เป็นส่วนหนึ่งของWest Riding of Yorkshireและอยู่ในเขตการปกครอง Cawood, Wistow และ Otley ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 2023 อยู่ในเขต Selby และตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2023 เป็นต้นมา อยู่ภายใต้การบริหารของสภา North Yorkshireสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร หมู่บ้านนี้อยู่ใน เขตเลือกตั้ง Selbyซึ่งจัดตั้งขึ้นสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024

ชื่อสถานที่นี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษโบราณโดยคู่มือชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษ (KEPN) ของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมระบุว่ามาจากคำว่าcāwuduซึ่งหมายถึง ' ป่า นกกา' ^{[ 2 ]}

ตามหนังสือ "History in Names of Places" ของเอ็ดมันด์ (ลอนดอน, 1869) พยางค์แรก Ca- หมายถึงโพรงหรือทุ่งนา เอ็ดมันด์ยกตัวอย่าง Cawood ในยอร์กเชียร์ ส่วนพยางค์สุดท้าย -wood นั้นชัดเจนในตัวเอง ดังนั้นชื่อนี้จึงเป็นชื่อสถานที่ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาแองโกล-แซกซอน และถูกใช้ครั้งแรกเพื่ออธิบายผู้ที่อาศัยอยู่ในโพรงหรือทุ่งนาที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

ในชุดหนังสือKing's England ของเขา Arthur Meeกล่าวถึง Cawood ว่าเป็น "วินด์เซอร์แห่งภาคเหนือ" ^{[ 3 ]} Cawood เคยเป็นหนึ่งในสถานที่พำนักหลักของอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กซึ่งมีพระราชวังหรือปราสาทอันงดงามอยู่ที่นี่ ซึ่งบิชอปหลายรูปได้เสียชีวิตที่นี่^{[ 4 ]} อาร์ชบิชอปวูล์ฟสแตน ได้รับที่ดินนี้จากกษัตริย์แอเธลสแตนเพื่อเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลยอร์กในศตวรรษที่ 10 หมู่บ้านล้อมรอบกำแพงของพระราชวัง อเล็กซานเดอร์ เนวิล อาร์ชบิชอปองค์ที่ 45 กล่าวกันว่าได้ทุ่มเงินจำนวนมากให้กับพระราชวังแห่งนี้ และประดับประดาด้วยหอคอยใหม่หลายแห่ง เฮนรี โบเว็ตต์ อาร์ชบิชอปองค์ที่ 49 ได้สร้างห้องโถงใหญ่ และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา พระคาร์ดินัลเคมป์ได้สร้างป้อมประตู ซึ่งซากปรักหักพังเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่ของอาคารอันงดงามแห่งนี้^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมือง ปราสาทได้เปลี่ยนมือ ฝ่ายนิยมกษัตริย์ยึดคืนได้ก่อนที่ลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์จะยึดคาวูดได้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1644 ^{[ 7 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1800 คาวูดถือเป็นเมืองตลาดและเมืองประจำตำบล "ในเขตการปกครองของบาร์กสตัน-แอช เขตปกครองเซนต์ปีเตอร์และคาวูด วิสโตว์ และออตลีย์ ห่างจากเซลบี 5 ไมล์ ห่างจากแทดแคสเตอร์ 7.5 ไมล์ ห่างจากยอร์ก 10 ไมล์ ห่างจากปอนเตแฟรกต์ 12 ไมล์ และห่างจากลอนดอน 186 ไมล์" ^{[ 4 ]}การที่คาวูดอยู่ในเขตปกครองคาวูด วิสโตว์ และออตลีย์ ทำให้หมู่บ้านนี้เป็นอิสระทางการบริหารจากเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ โดยรอบ ในปี 1864 เขตปกครองนี้ถูกรวมเข้าอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของเวสต์ไรดิงตามกลไกที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติลิเบอร์ตีส์ ซึ่งเป็นการยุติการประชุมไตรมาสแยกต่างหาก^{[ 8 ]}ตลาดเปิดทุกวันพุธ มีงานแสดงสินค้าในวันเมย์เดย์เก่าและวันที่ 23 กันยายน และโรงแรมหลักคือเฟอร์รีเฮาส์^{[ 4 ]}

โบสถ์ท้องถิ่นซึ่งมีลักษณะเฉพาะนั้น เดิมเป็นบ้านพักของบาทหลวงอุทิศให้กับนักบุญทั้งหลาย ในเขตปกครองของเอนสตี (ปัจจุบันคือ นิวเอนสตี) การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจบางส่วนในทศวรรษต่อมาก็เกิดจากการขนส่งและการใช้เครื่องจักรทางการเกษตรที่เพิ่มมากขึ้น พื้นที่นี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์จนถึงปี 1974

คาวูดตั้งอยู่ทางใต้ของจุดที่แม่น้ำวาร์ฟไหลลงสู่แม่น้ำโอสซึ่งต่อมากลายเป็นพรมแดนทางเหนือของหมู่บ้านสะพานคาวูดเป็นสะพานข้ามแม่น้ำโอสเพียงแห่งเดียวของหมู่บ้าน และเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2415 แทนที่บริการเรือข้ามฟากที่มีมาอย่างยาวนาน^{[ 9 ]} กล่าวกันว่าดิ๊ก เทอร์ปิน เคยข้ามแม่น้ำนี้เมื่อเขาหนีไป ยังยอร์กซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือประมาณ 10 ไมล์ แม่น้ำโอสเคยท่วมหมู่บ้านเป็นประจำในฤดูหนาว นับตั้งแต่น้ำท่วมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2525 ซึ่งความสูงของน้ำท่วมถูกทำเครื่องหมายไว้ที่กระท่อมของคนดูแลสะพาน ได้มีการสร้างแนวป้องกันแม่น้ำให้สูงขึ้น ทำให้ปัจจุบันมีเพียงทุ่งนาทางด้านเหนือ (เคลฟิลด์ อิงส์) และอดีตโรงแรมเฟอร์รี โบ๊ท อินน์ ซึ่งอยู่ทาง ฝั่ง เคลฟิลด์ เช่น กัน ที่เป็นพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วม แม้ในช่วงที่มีน้ำท่วมสูงเป็นพิเศษ เช่น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Cawood เป็นตำบลที่มีสภาตำบล^{[ 13 ]}หมู่บ้านนี้บริหารงานโดยสภา North Yorkshireซึ่งกลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์สำหรับพื้นที่นี้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 เมื่อสภาเขตเดิม รวมถึงเขต Selby ถูกยกเลิกภายใต้คำสั่ง North Yorkshire (Structural Changes) ปี 2022 ^{[ 14 ] [ 15 ]}สำหรับการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น Cawood ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้ง Cawood & Escrick ของสภา North Yorkshire ^{[ 16 ] [ 13 ]}

สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักรเขตแพริชนี้อยู่ใน เขตเลือกตั้ง เซลบีซึ่งมีการแข่งขันครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2024 อยู่ในเขตเลือกตั้งเซลบีและเอนสตี้^{[ 17 ] [ 18 ]}

ตั้งแต่ปี 2024 Cawood เป็นส่วนหนึ่งของYork and North Yorkshire Combined Authorityซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายและเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2024 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ในอดีต ตำบลนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Cawood, Wistow และ Otley ซึ่งเป็นเขตอำนาจศาลของอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กที่มีการประชุมไตรมาสของตนเอง^{[ 21 ]}

Cawood ตั้งอยู่ห่างจากจุดที่แม่น้ำOuseบรรจบกับแม่น้ำ Wharfe ประมาณ 1 กิโลเมตรทางด้านล่าง หมู่บ้านนี้เป็นจุดข้ามแม่น้ำที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ปัจจุบันมีสะพาน Cawood Bridgeซึ่งเป็นสะพานเหล็กแบบแกว่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับ 2 เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2315 บนเส้นทาง B1222 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

คลองบิชอปไดค์ในยุคกลาง ซึ่งปัจจุบันเป็นทางระบายน้ำ เดิมทีเป็นคลองเดินเรือที่เชื่อมเชอร์เบิร์นในเอลเมตกับแม่น้ำโอส คาวูดมีท่าเทียบเรือที่ยังคงใช้งานอยู่จนถึงศตวรรษที่สิบเก้า^{[ 22 ]}

หมู่บ้านล้อมรอบด้วยพื้นที่ลุ่มน้ำและพื้นที่เกษตรกรรมต่ำ ทางเหนือของหมู่บ้าน แม่น้ำอิงส์ทำหน้าที่เป็นแหล่งกักเก็บน้ำท่วมของแม่น้ำโอส ในช่วงน้ำท่วมเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมได้ดำเนินการซ่อมแซมฉุกเฉินที่คาวูดเพื่อป้องกันไม่ให้แม่น้ำล้นตลิ่ง สถานีวัดระดับน้ำในพื้นที่ยังคงติดตามระดับน้ำ โดยบันทึกค่าเกณฑ์ที่เมื่อเกินระดับดังกล่าวแล้ว ในอดีตจะหมายถึงน้ำท่วมถนนและทรัพย์สินในบริเวณใกล้เคียง^{[ 24 ] [ 25 ]}

เขตปกครองท้องถิ่นมีประชากร 1,429 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001, 1,549 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 และ 1,655 คนใน การสำรวจสำมะโนประชากร ปี2021 ^{[ 1 ]}พื้นที่เมืองคาวูด ซึ่งมีพื้นที่เล็กกว่าเขตปกครองท้องถิ่น มีประชากร 1,502 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 27 ]}

Cawood มีบริการท้องถิ่นและสิ่งอำนวยความสะดวกชุมชนจำนวนไม่มาก โดยตั้งอยู่บนพื้นที่ที่บริหารจัดการโดยสภาตำบล ซึ่งรวมถึงพื้นที่เปิดโล่ง Castle Garth สนามกีฬา และสุสาน^{[ 28 ] [ 13 ]}สนามกีฬาเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอล คริกเก็ต โบว์ลิ่ง และเทนนิสของหมู่บ้าน และยังมีพื้นที่เล่นสำหรับเด็กและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ^{[ 29 ] [ 30 ]}

ประตูทางเข้าปราสาท CawoodดำเนินการโดยLandmark Trustเพื่อให้บริการที่พักสำหรับวันหยุด ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังหมู่บ้าน^{[ 31 ]}หมู่บ้านมีผับหลายแห่ง รวมถึง Ferry Inn ใกล้สะพาน Cawood , Jolly Sailor บน Market Place และ Castle Inn บน Wistowgate ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

ปราสาทคาวูดตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านและเคยเป็นที่พำนักของอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กจนกระทั่งเกิดการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษอาคารที่เหลืออยู่คือป้อมประตูหินสามชั้นที่สร้างขึ้นสำหรับอาร์ชบิชอปเคมป์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 และห้องจัดเลี้ยงสองชั้นที่อยู่ติดกัน โครงสร้างทั้งสองได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 6 ] [ 35 ]}

หลังสงครามกลางเมืองอังกฤษพระราชวังถูกทำลายไปเกือบหมด ซากปรักหักพังรวมถึงปราสาทการ์ธได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ [ ^{5 ] อนุสรณ์}สถานทางประวัติศาสตร์นี้รวมถึงสวนพระราชวังที่มีบ่อปลา 5 บ่อและบ่อหิน และยังคงรักษาสิ่งก่อสร้างใต้ดินที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีจากอาคารในยุคกลาง^{[ 5 ]}

อาคารประตูเป็นกรรมสิทธิ์ของLandmark Trustซึ่งได้มาในปี 1985 บูรณะอาคาร และให้เช่าเป็นที่พักตากอากาศ^{[ 36 ] [ 37 ]} Trust ได้ดำเนินการซ่อมแซมห้องจัดเลี้ยงที่อยู่ติดกัน รักษาความปลอดภัยและมุงหลังคา แต่ยังคงไม่ได้ใช้งาน^{[ 37 ]}

พื้นที่โล่ง Castle Garth เป็นกรรมสิทธิ์ของสภาตำบล Cawoodและได้รับการจัดการเป็นพื้นที่โล่งสาธารณะ^{[ 38 ]}ภายในพื้นที่นี้ มีพื้นที่ล้อมรอบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดประมาณ 1.6 เฮกตาร์ ซึ่งเดิมมีคูน้ำล้อมรอบอย่างน้อยสามด้าน ยังคงรักษารูปแบบของสวนในยุคแรกเริ่มซึ่งอาจมีอายุราวศตวรรษที่สิบเจ็ดหรือก่อนหน้านั้น^{[ 39 ]}

ถนน B1222 ข้ามแม่น้ำ Ouseบนสะพาน Cawoodซึ่งเป็นสะพานหมุนที่ทำจากเหล็กดัด ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 และเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2415 ^{[ 23 ]}

แผ่นป้ายบนสะพานบันทึกการเปิดเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2415 และระบุชื่อโรเบิร์ต ฮอดจ์สันเป็นวิศวกร โดยมีทีบี เนลสันและจอห์น บัตเลอร์เป็นผู้รับเหมา^{[ 40 ]}

โบสถ์ประจำเขตของ Cawood เรียกว่าโบสถ์ All Saints' โบสถ์ All Saints' ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 ระเบียงทางใต้ได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2478 และภายในมีอนุสาวรีย์ครึ่งตัวขนาดเท่าคนจริงของอาร์ชบิชอป George Montaigne ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2366 ^{[ 41 ]}

อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่กำหนดไว้แยกต่างหากภายในเขตแพริชแห่งนี้อนุรักษ์พื้นที่ที่มีคูน้ำล้อมรอบซึ่งรู้จักกันในชื่อ Kensbury หรือ Keesbury Hall ซึ่งระบุว่าเป็นที่พำนักของตระกูล de Cawood อนุสรณ์สถานนี้รวมถึงเกาะที่มีคูน้ำล้อมรอบ บ่อน้ำปลาที่เกี่ยวข้อง และเศษชิ้นส่วนของร่องและสันดินในยุคกลาง^{[ 42 ]}

Cawood ตั้งอยู่บนถนน B1222 ซึ่งข้ามแม่น้ำ Ouseที่สะพาน Cawood [ ^{23 ] การ}ก่อสร้างสะพานหมุนเพื่อทดแทนเรือข้ามฟากได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2413 และสะพานเปิดทำการเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2415 ^{[ 43 ] [ 23 ]}

Arriva Yorkshire ให้บริการรถโดยสารประจำทางระหว่างSelbyหมู่บ้าน และYorkโดยใช้เส้นทางหมายเลข 42 ^{[ 44 ]}

เมื่อทางรถไฟสาย Cawood, Wistow และ Selby Light Railwayเปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1898 Cawood ทำหน้าที่เป็นสถานีปลายทาง ในวันที่ 1 มกราคม 1930 บริการผู้โดยสารถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม บริการขนส่งสินค้ายังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1960 ^{[ 45 ] [ 46 ]}เส้นทางสาขา Selby ไปยัง Cawood เป็นที่ตั้งของ "รถยนต์ไฟฟ้า" รุ่นแรกๆ ของ North Eastern Railway ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เมื่อหนึ่งในหน่วยทดลองถูกโอนไปใช้งานในเส้นทางนี้^{[ 47 ] [ 48 ]}

หมู่บ้านนี้มีโบสถ์ประจำตำบลซึ่งอุทิศให้กับนักบุญทั้งหลาย เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 49 ]}

หมู่บ้านนี้อยู่ภายใต้การดูแลของโรงเรียนประถมศึกษา Cawood Church of England (ควบคุมโดยสมัครใจ) ^{[ 50 ] [ 51 ]}

• พระราชวังบิชอปธอร์ป
• อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ในนอร์ทยอร์กเชียร์
• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองคาวูด
• เขตเซลบี
• เวลออฟยอร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคาวูด

• ประวัติศาสตร์หมู่บ้านคาวูด
• Cawood ที่ GENUKI
• ประวัติครอบครัวรอสส์แห่งคาวูด