กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

เซซิลคอร์ท

เซซิลคอร์ท เป็นถนนคนเดินที่มีอาคารร้านค้า สไตล์วิคตอเรียน ในเวสต์มินสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เชื่อมระหว่าง ถนนชาริงครอส และ ถนนเซนต์มาร์ติน ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา...

เซซิลคอร์ท

พิกัด : 51°30′38″เหนือ0°07′39″ตะวันตก / 51.51056°N 0.12750°W / 51.51056; -0.12750

ภาพถ่ายบริเวณ Cecil Court ในช่วงบ่ายวันธรรมดา ถ่ายเมื่อประมาณปี 2005

เซซิลคอร์ทเป็นถนนคนเดินที่มีอาคารร้านค้าสไตล์วิคตอเรียน ในเวสต์มินสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เชื่อมระหว่าง ถนนชาริงครอสและถนนเซนต์มาร์ตินตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา ถนนสายนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "ถนนร้านหนังสือแห่งใหม่"

ภูมิหลังเบื้องต้น

ถนนเซซิลคอร์ท (Cecil Court) ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนสายเก่าแก่ในโคเวนต์การ์เดน (Covent Garden) มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 17 และแผนที่ในยุคแรกๆ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีแนวรั้วต้นไม้ทอดยาวไปตามถนน ในช่วงแรกเป็นเส้นทางของพ่อค้า ต่อมาได้รับฉายาว่า "ตรอกแสง" (Flicker Alley) เนื่องจากมีบริษัทภาพยนตร์ยุคแรกๆ จำนวนมากตั้งอยู่ในบริเวณนี้ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านหนังสือ อิสระที่จำหน่ายหนังสือเก่าและหนังสือมือสองประมาณสิบกว่า ร้าน รวมถึงร้านที่เชี่ยวชาญด้านหนังสือพิมพ์ครั้งแรกสมัยใหม่ หนังสือเด็กสะสม หนังสือพิมพ์ยุคแรก แผนที่และแผนที่โลกหายาก ภาพพิมพ์โบราณ ดนตรี และหนังสือลึกลับ ตลอดจนหอศิลป์ ร้านขายของเก่า ร้านค้าที่เชี่ยวชาญด้านเครื่องเงินโบราณ ของสะสมทางทหารเหรียญกษาปณ์เครื่องลายคราม เครื่องประดับ และศิลปะอาร์ตเดโค

บางครั้งถนนสายนี้ก็มีชื่อเล่นว่า "Booksellers' Row" [ 1 ]ก่อนหน้านี้เคยมี "Booksellers' Row" อยู่ที่ถนน Holywell ในลอนดอนซึ่งถูกรื้อถอนไปเมื่อราวปี พ.ศ. 2443

มีข้อเสนอแนะว่าถนนสายนี้ตั้งชื่อตามโรเบิร์ต เซซิล เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีที่ 1ขุนนางคนสำคัญของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และมีชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการสืบราชการลับ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงหนึ่งในถนนและสถานที่ใกล้เคียงหลายแห่งที่ตั้งชื่อตามตระกูลเจ้าของที่ดิน ซึ่งรวมถึงถนนแครนเบิร์นและผับซอลส์เบอรีบ น ถนนเซนต์มาร์ตินด้วย

ส่วนสำคัญของเซซิลคอร์ทถูกทำลายราบเป็นหน้าดินในปี 1735 ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าเป็นฝีมือการวางเพลิงของนางคอลโลเวย์ ผู้เช่าที่ดินซึ่งเปิดร้านขายบรั่นดีและซ่องโสเภณีอยู่ในถนนเดียวกันในขณะนั้น เธอซื้อฟืน เทบรั่นดีออกจากถังจนหมด ทำประกันสินค้าเกินมูลค่า และทำให้แน่ใจว่าเธอกำลังดื่มอยู่ใกล้ๆ กับเพื่อนๆ ในขณะที่ไฟเริ่มลุกไหม้ อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการยกฟ้อง

ความเกี่ยวข้องกับโมสาร์ท

นักแสดงไซมอน คัลโลว์เปิดป้ายอนุสรณ์โมสาร์ทที่เซซิลคอร์ทในเดือนกันยายน ปี 2011

ถนนสายนี้ผุดขึ้นจากเถ้าถ่านและกลายเป็นที่พักชั่วคราวของโวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท วัย 8 ขวบ ขณะที่เขาเดินทางไปทัวร์ยุโรปในปี 1764 ครอบครัวโมสาร์ทพักอาศัยอยู่กับจอห์น คูซิน ช่างตัดผม เป็นเวลาเกือบ 4 เดือน ตั๋วสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกของโมสาร์ทในลอนดอนถูกขายจากร้านของคูซิน และขณะที่อาศัยอยู่ที่นั่น โมสาร์ทน้อยได้แสดงต่อหน้าพระเจ้าจอร์จที่ 3 สองครั้ง และได้รับการทดสอบความสามารถทางดนตรีโดยดร. ชาร์ลส์ เบอร์นีย์ [ 2 ] ตาม ที่ผู้เชี่ยวชาญสมัยใหม่บางคนกล่าว โมสาร์ทแต่งซิมโฟนีแรกของเขาขณะพักอาศัยอยู่ที่เซซิลคอร์ท[ 3 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 สมาคมผู้ค้า Cecil Court ได้ติดตั้งป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาที่โมสาร์ทอาศัยอยู่ในถนนสายนี้ซึ่งค่อนข้างสั้นแต่มีความสำคัญ ป้ายจารึกตั้งอยู่ที่เลขที่ 9 Cecil Court ซึ่ง—ตรงกันข้ามกับข้อสันนิษฐานก่อนหน้านี้ที่ระบุว่าที่พักของโมสาร์ทอยู่ที่เลขที่ 19 [ 4 ] —ได้รับการยืนยันแล้วว่าเป็นที่ตั้งของร้านตัดผมของจอห์น คูซิน ทิม ไบรเออร์ส ผู้ขายหนังสือใน Cecil Court ได้ศึกษาเอกสารต้นฉบับ รวมถึงสมุดบันทึกภาษีของตำบลในสมัยนั้นและแผนที่โบราณจำนวนหนึ่ง เพื่อตรวจสอบว่าโมสาร์ทหนุ่มอาศัยอยู่ที่ใดในถนนสายนี้[ 5 ]

แผ่นป้ายดังกล่าวได้รับการเปิดเผยโดยนักแสดงและนักเขียนไซมอน คัลโลว์ผู้รับบทเป็นอมาเดอุสบนเวทีพิธีดังกล่าวมีการบรรเลงดนตรีโดยสมาชิกของคณะโอเปราฮอลแลนด์พาร์คและวงดุริยางค์ซิตี้ออฟลอนดอนซินโฟเนียรวมถึงบทเพลงจากสมุดบันทึกลอนดอน ของโมสาร์ท ซึ่งเป็นไปได้ว่าอาจประพันธ์ขึ้นที่เซซิลคอร์ท

ตรอกกระพริบ

ป้าย "Flicker Alley" ใน Cecil Court

เซซิลคอร์ทเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อังกฤษยุคแรก โดยมีข้อมูลมากกว่าสี่สิบรายการในฐานข้อมูลการศึกษาธุรกิจภาพยนตร์ในลอนดอน ค.ศ. 1894–1914 ซึ่งจัดทำโดย ศูนย์ AHRBสำหรับการศึกษาภาพยนตร์และโทรทัศน์อังกฤษ สามารถค้นหาได้ทางออนไลน์ในโครงการลอนดอน[ 6 ]ด้วยเหตุนี้ ถนนสายนี้จึงบางครั้งถูกเรียกว่า "ตรอกแห่งแสง" บริษัทที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์แห่งแรกมาถึงเซซิลคอร์ทในปี ค.ศ. 1897 หนึ่งปีหลังจากการสาธิตภาพเคลื่อนไหวครั้งแรกในสหราชอาณาจักร และหนึ่งทศวรรษก่อนที่โรงภาพยนตร์แห่งแรกของลอนดอนจะเปิดให้บริการ ถนนสายนี้มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ซื้อหรือเช่าภาพยนตร์ใน ลอนดอน ยุคเอ็ดเวิร์ดซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้สร้างภาพยนตร์และผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดหลายคนในวงการภาพยนตร์ยุคแรก ผู้บุกเบิกชาวอังกฤษ เช่นเซซิล เฮปเวิร์ธและเจมส์ วิลเลียมสัน มีสำนักงานอยู่ที่นั่น แต่บริษัทต่างประเทศ เช่น เกามองต์อร์ดิสค์และอเมริกัน ไวตากราฟ ก็มี สำนักงานอยู่ที่นั่นเช่นกัน

ความสำคัญของ Cecil Court ได้รับการกล่าวถึงบ่อยครั้งโดยผู้สร้างภาพยนตร์และนักประวัติศาสตร์ เป็นที่ตั้งของศูนย์รวมธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์แห่งแรกของสหราชอาณาจักร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริษัทใหม่ที่นำทักษะใหม่ๆ เข้าสู่อุตสาหกรรม และแบ่งปันผลิตภัณฑ์ ทรัพยากร ข้อมูล และลูกค้า (ตัวอย่างเช่น การแบ่งค่าใช้จ่ายในการขนส่งม้วนฟิล์ม และการฉายร่วมกันให้กับผู้จัดฉายที่เช่าฟิล์ม) ธุรกิจในยุคแรกๆ มักจะเป็น "ร้านค้าครบวงจร" คือผู้สร้างภาพยนตร์และผู้จำหน่ายฟิล์มและอุปกรณ์ ตั้งแต่ปี 1907 ธุรกิจกลุ่มใหม่นี้มักมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านมากขึ้น เช่น ผู้จำหน่ายการนำเข้าและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ต่างประเทศ หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการเช่าฟิล์มหรืออุปกรณ์เพียงอย่างเดียว มีธุรกิจหนึ่งที่เชี่ยวชาญด้านขนมหวานสำหรับโรงภาพยนตร์ และในช่วงหนึ่งมีการตีพิมพ์ วารสารการค้า The Bioscope ตั้งแต่ฉบับที่ 8 [ 7 ]

บริษัท Flicker Alley ซึ่งเป็นบริษัทจัดจำหน่ายวิดีโอและภาพยนตร์สำหรับใช้ในบ้านในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในปี 2545 ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประวัติศาสตร์ของ Cecil Court [ 8 ]

ไซมอน คัลโลว์ เปิดป้าย "Flicker Alley" ที่ Cecil Court ในเดือนธันวาคม 2012

ในเดือนธันวาคม 2012 ไซมอน คัลโลว์ กลับมาที่เซซิล คอร์ท เพื่อเปิดป้ายที่ระลึกถึง "ฟลิกเกอร์ แอลลีย์" และบทบาทสำคัญของถนนสายนี้ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอังกฤษ

ปัจจุบัน

ถนนสายนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลเซซิล และอาคารต่างๆ ที่เห็นในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1894 ในสมัยของโรเบิร์ต แกสคอยน์-เซซิล มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรีที่ 3 ซึ่ง ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษมายาวนาน ปัจจุบัน เซซิลคอร์ทเป็นส่วนหนึ่งของทางเดินจูบิลี (เปิดในปี ค.ศ. 1977 ในชื่อทางเดินจูบิลีสีเงิน) สถานี รถไฟใต้ดิน ที่ใกล้ที่สุด คือสถานีเลสเตอร์สแควร์

บางครั้งถนนสายนี้ก็ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์โดยบริษัทภาพยนตร์[ 9 ] [ 10 ]ในภาพยนตร์ ร้านหนังสือ Cecil Court ปรากฏในVictim (1961), The Human Factor (1979), 84 Charing Cross Road (1987), Miss Potter (2006) และLast Christmas (2019) ร้านหนังสือที่ตั้งอยู่ใน Cecil Court ปรากฏให้เห็นเพียงสั้น ๆ ในนวนิยายหลายเรื่อง เช่นBroken HomesของBen Aaronovitch

เซซิลคอร์ทเป็นหนึ่งในสถานที่หลายแห่งที่ถูกกล่าวอ้างว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับตรอกไดแอกอนใน แฟรนไชส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เมื่อถูกถามโดยตรงในปี 2020 เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้เขียน ได้ปฏิเสธว่าไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ โดยกล่าวว่า "ฉันหัวเราะอยู่ตรงนี้... ฉันไม่รู้เลยว่ามีถนนมากมายที่อ้างว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับตรอกไดแอกอน... [มันไม่ได้] อิงจากสถานที่จริงใดๆ" [ 11 ]

ข้อมูลอื่นๆ

  • ในปี ค.ศ. 1776 อับราฮัม ไรมบัคช่างแกะสลักเส้นของ "นักการเมืองหมู่บ้าน" "คนตาบอด" และผลงานอื่นๆ ตามแบบของเดวิด วิลกีเกิดที่เซซิลคอร์ท[ 12 ]
  • วารสารสุนทรียศาสตร์ชื่อThe Domeตีพิมพ์ฉบับที่ 7 ระหว่างเดือนมีนาคม ค.ศ. 1897 ถึงกรกฎาคม ค.ศ. 1900
  • ร้าน หนังสือ Watkins Booksซึ่งเป็นร้านหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอนที่เชี่ยวชาญด้านหนังสือหายาก มีประวัติการดำเนินธุรกิจต่อเนื่องยาวนานที่สุดบนถนนสายนี้ โดยตั้งอยู่ในสถานที่ปัจจุบันที่ 21 Cecil Court มาตั้งแต่ปี 1901
  • วิลเลียมและกิลเบิร์ต ฟอยล์ ผู้ก่อตั้งร้านหนังสือ ฟอยล์อันโด่งดังระดับโลกเปิดร้านแรกในย่านเวสต์เอนด์ที่เลขที่ 16 เซซิลคอร์ทในปี พ.ศ. 2447 ก่อนจะย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันบนถนนชาริงครอสในปี พ.ศ. 2449 [ 13 ]
  • ในช่วงทศวรรษ 1930 เซซิลคอร์ทกลายเป็นสถานที่พบปะที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ลี้ภัยชาวยิว ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้อาร์บี คิตาจวาดภาพCecil Court WC2 (The Refugees) ในปี 1983–84 ซึ่ง ปัจจุบันเป็นผลงานที่อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์เทต
  • ในปี ค.ศ. 1946 ร้านหนังสือ Griffs Bookshop ซึ่งเชี่ยวชาญด้านงานเขียนภาษาเวลส์ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์ ก่อตั้งขึ้นโดยวิลเลียม กริฟฟิธส์และพี่น้องของเขาที่เลขที่ 4 เซซิล คอร์ท วิลเลียม กริฟฟิธส์มีถิ่นกำเนิดจากกิลฟาช โกชทางตอนใต้ของเวลส์ ร้านหนังสือ Griffs Bookshop ประสบความสำเร็จในธุรกิจและเป็นที่รู้จักในหมู่นักวิชาการและนักเขียนด้านภาษาเซลติก เช่นริชาร์ด ลูเวลลิ
  • ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1961 เอลซี แบตเทน ผู้ช่วยวัย 59 ปีในร้านขายของเก่าที่ 23 เซซิล คอร์ท ถูกแทงเสียชีวิต ฆาตกรของเธอคือเอ็ดวิน บุชถูกระบุตัวและจับกุมได้ภายในไม่กี่วัน (เขาสารภาพและถูกแขวนคอ) หลังจากการเผยแพร่ภาพสเก็ตช์ผู้ต้องสงสัย ซึ่งเป็นคดีแรกที่คลี่คลายได้โดยใช้ภาพสเก็ตช์ในสหราชอาณาจักร
  • ในปี 1983 บริษัทสมุดรายชื่อโทรศัพท์เชิงพาณิชย์ของอังกฤษYellow Pagesได้ถ่ายทำส่วนหนึ่งของ โฆษณา Fly Fishing by JR Hartley ที่โด่งดังใน Cecil Court โดยมีนักแสดง Norman Lumsdenรับบทเป็นตัวละครนั้น
  • ในปี 2006 เซซิลคอร์ทเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องมิสพอตเตอร์ซึ่งนำแสดงโดยเรเน่ เซลเวเกอร์และอีวาน แม็กเกรเกอร์
  • ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 Tenderpixel Gallery ได้จัดงาน Flicker Alley Festival ที่ Cecil Court ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของภาพยนตร์อังกฤษยุคแรก มีการติดสติ๊กเกอร์ไวนิลในรูปแบบแผ่นป้ายมรดกสีน้ำเงินไว้ที่หน้าต่างร้านค้าทั่ว Court เพื่อระบุว่าบริษัทผลิตภาพยนตร์ใดตั้งอยู่ที่ใดในแต่ละที่อยู่ระหว่างปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2458 มีการจัดบรรยายหลายครั้ง และ มีการฉายภาพยนตร์เรื่อง Alice in Wonderland ภาคแรก (Hepworth, พ.ศ. 2446) ที่ Tenderpixel Gallery พร้อมดนตรีประกอบสด[ 14 ]
  • เซซิล คอร์ต ปรากฏตัวในรายการThe Apprentice ตอนวันที่ 1 ธันวาคม 2010
  • เซซิลคอร์ทเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของถนนสายนี้ ซึ่งจัดทำโดยสมาคมเซซิลคอร์ท ให้รายละเอียดเกี่ยวกับร้านหนังสือและธุรกิจอื่นๆ ส่วนใหญ่ในเซซิลคอร์ทในปัจจุบัน พร้อมบทความเกี่ยวกับประวัติของถนน ข่าวสาร และกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
  • โครงการลอนดอน (London Project) ซึ่งได้รับการเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2013 ในWayback Machineเป็นการศึกษาครั้งสำคัญเกี่ยวกับธุรกิจภาพยนตร์ในลอนดอนระหว่างปี 1894-1914 จัดโดยศูนย์ศึกษาภาพยนตร์และโทรทัศน์อังกฤษ AHRB มีฐานข้อมูลที่สามารถค้นหาได้ ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการค้นคว้าเกี่ยวกับ 'Flicker Alley'
  • เว็บไซต์ของตำรวจนครบาลมีรายละเอียดครบถ้วนเกี่ยวกับการฆาตกรรมในร้านขายของเก่าที่ Cecil Court
  • ภาพเสมือนจริงของ Cecil Courtขณะเดินเล่นบนถนน (ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก Google Streetview)

51°30′38″เหนือ0°07′39″ตะวันตก / 51.51056°N 0.12750°W / 51.51056; -0.12750

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecil_Court&oldid=1340169319 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เซซิลคอร์ท

เซซิลคอร์ท เป็นถนนคนเดินที่มีอาคารร้านค้า สไตล์วิคตอเรียน ในเวสต์มินสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เชื่อมระหว่าง ถนนชาริงครอส และ ถนนเซนต์มาร์ติน ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา...

ภูมิหลังเบื้องต้น

ถนนเซซิลคอร์ท (Cecil Court) ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนสายเก่าแก่ใน โคเวนต์การ์เดน (Covent Garden) มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 17 และแผนที่ในยุคแรกๆ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีแนวรั้วต้นไม้ทอดยาวไปตามถนน ในช่วงแรกเป็นเส้นทางของพ่อค้า ต่อมาได้รับฉายาว่า "ตรอกแสง"...

ความเกี่ยวข้องกับโมสาร์ท

ถนนสายนี้ผุดขึ้นจากเถ้าถ่านและกลายเป็นที่พักชั่วคราวของ โวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท วัย 8 ขวบ ขณะที่ เขาเดินทางไปทัวร์ยุโรป ในปี 1764 ครอบครัวโมสาร์ทพักอาศัยอยู่กับจอห์น คูซิน ช่างตัดผม เป็นเวลาเกือบ 4 เดือน...

ตรอกกระพริบ

เซซิลคอร์ทเป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อังกฤษยุคแรก โดยมีข้อมูลมากกว่าสี่สิบรายการในฐานข้อมูลการศึกษาธุรกิจภาพยนตร์ในลอนดอน ค.ศ.