กิลฟาช โกช
ประชากร	3,337 (2021) [ 1 ]
พื้นที่หลัก	Rhondda Cynon Taf
เขตอนุรักษ์	มิดแกลมอร์แกน
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	พอร์ท
เขตไปรษณีย์	ซีเอฟ39
ตำรวจ	เซาท์เวลส์
ไฟ	เซาท์เวลส์
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	Rhondda และ Ogmore [ 2 ]

Gilfach Gochเป็นชุมชนแผนกการเลือกตั้งและอดีตหมู่บ้านเหมืองถ่านหิน เล็กๆ ส่วนใหญ่อยู่ใน Rhondda Cynon Taf ทาง ตอนใต้ของเวลส์ใกล้กับชุมชนTonyrefail ที่ใหญ่ขึ้น พื้นที่บางส่วนทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านอยู่ในเขตเทศบาลเทศมณฑลบริดเจนด์ ตั้งอยู่ใน Cwm Ogwr Fach (หุบเขา Ogmore ขนาดเล็ก) ระหว่างCwm Ogwr Fawr (หุบเขา Ogmore ใหญ่) ไปทางทิศตะวันตกและ Cwm Rhondda ( หุบเขา Rhondda ) ไปทางทิศตะวันออก

การแปลชื่อ Gilfach Goch เป็นภาษาอังกฤษนั้นเข้าใจได้ง่าย ( cil = มุมหรือพื้นที่เงียบสงบ, bach = เล็ก) แต่มีการเสนอทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับที่มาของชื่อ โดยเฉพาะคำว่าcoch = สีแดง^{[ 3 ]}โทมัส มอร์แกน เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2430 ว่าชื่อนี้มาจาก "...กองเถ้าถ่านสีแดง ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่เป็นอนุสรณ์ของโรงงานเหล็กที่เคยตั้งอยู่ที่นั่นในสมัยโบราณ" ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1903 นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นOwen Morganได้ตั้งทฤษฎีว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของสถานที่โบราณที่มีความสำคัญต่อเหล่าดรูอิด ในท้องถิ่น ในช่วงการพิชิตบริเตนของโรมันกองทหารม้าโรมันได้โจมตี 'ชาวDinas ที่ไร้การป้องกัน ' แต่ถูกขับไล่เมื่อผู้คนนับพันตอบรับเสียงเรียกร้องของเหล่าดรูอิด Morgan สรุปว่าcochหมายถึงเลือดที่หลั่งไหลจากทหารโรมันที่พ่ายแพ้^{[ 5 ]}

ทฤษฎีเหล่านี้ถูกตั้งคำถามมากขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากมีการแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Gilfach Goch และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่ที่พบเถ้าถ่านสีแดงของโรงงานเหล็กนั้น เดิมทีไม่ได้มีชื่อเช่นนั้น^{[ 6 ]}ก่อนปี 1860 Gilfach Goch เป็นพื้นที่ภูเขาที่ตั้งอยู่ในหุบเขา Ogwr Fach ในเขตตำบลYstradyfodwgทางเหนือของ Gilfach ในปัจจุบัน แผนที่สำรวจของกรมแผนที่แสดงให้เห็นว่าชื่อ Gilfach Goch ไม่เพียงแต่เป็นชื่อของชุมชนที่เกิดขึ้นจากการมาถึงของถ่านหินเท่านั้น แต่ยังเป็นชื่อของเนินเขาและแถบที่ดินบนฝั่งตะวันออกของOgwr Fach อีกด้วย [ ^{6 ] ส่วน}นี้ของหุบเขา Ogwr Fach แคบมากและเหมาะกับการอธิบายว่าcil - fachแต่ยังเป็นที่ตั้งของลำน้ำสาขาของแม่น้ำ Ogwrซึ่งมีแร่เหล็ก อยู่ ใน ลำน้ำ แร่ทำให้ลำธารมีสีแดง ซึ่งอาจเป็นที่มาของชื่อ^{[ 6 ]}

กิลฟาช โกช พัฒนาขึ้นเป็นหมู่บ้านเหมืองถ่านหินในช่วงการพัฒนาอุตสาหกรรมของหุบเขาทางตอนใต้ของเวลส์ในศตวรรษที่ 19 มีการขุดเหมือง 3 แห่งในพื้นที่ ได้แก่ เหมืองบริแทนนิก เหมืองไดนาส เมน และเหมืองเทรนและลูเวลลิน^{[ 7 ]}อีแวน อีแวนส์ นักธุรกิจที่สร้างฐานะด้วยตนเอง ได้รับสิทธิ์ในแร่ธาตุในพื้นที่ส่วนใหญ่ของกิลฟาช โกช ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ^{[ 7 ]}เหมืองแห่งแรกของเขา ซึ่งเป็นเหมืองแรกในกิลฟาช โกช คือเหมืองไดนาส เมน^{[ 7 ]} เหมือง นี้ขุดถึงชั้นถ่านหินรอนดาหมายเลข 3 ในปี 1868 และเป็นที่รู้จักในด้านถ่านหินและโค้กคุณภาพสูง^{[ 7 ]}บริษัทเหมืองไดนาส เมน ได้ขุดปล่อง 2 แห่งในชั้นถ่านหินไอน้ำระหว่างปี 1894 ถึง 1896 และเหมืองแห่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเหมืองบริแทนนิก เมอร์ธีร์^{[ 7 ]}ในปี 1907 เกิดการระเบิดขึ้นที่เหมืองไดนาส เมน ชาย 7 คนเสียชีวิต ขณะที่คนอื่นๆ หนีรอดไปได้ทางอุโมงค์ทางม้าเก่า^{[ 7 ]}เหมือง Dinas Main ถูกปิดหลังจากเกิดอุบัติเหตุ เหมือง Trane ปิดตัวลงในปี 1953 และเหมือง Britannic ปิดตัวลงในปี 1960 ^{[ 7 ]}

การพัฒนาที่กระจัดกระจายของเหมืองถ่านหินในหมู่บ้านทำให้การจัดที่อยู่อาศัยก็กระจัดกระจายเช่นกัน ตรรกะในการจัดวางนั้นหายไปแล้ว เนื่องจากเหมืองทั้งหมดปิดตัวลง^{[ 8 ]}ทางตอนใต้สุดของหมู่บ้านมีบ้านเรือนเรียงรายเป็นแถวขนาน กันเป็นทาง ตัน โดยมีบ้านกระท่อมเป็นคู่ๆ แทนที่จะเป็นบ้านแถวแบบที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคนี้^{[ 8 ]}รูปแบบที่ไม่ธรรมดานี้ได้รับการส่งเสริมโดยบริษัท Welsh Garden Cities Ltd ที่ตั้งอยู่ใน คาร์ดิฟฟ์ให้เป็นหมู่บ้านสวนแห่งแรกของพวกเขา และสร้างขึ้นระหว่างปี 1910 ถึง 1914 ^{[ 8 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี พ.ศ. 2544ในบรรดาพื้นที่ชนบททั้งหมดที่มีประชากรมากกว่า 1,500 คน Gilfach Goch มีเปอร์เซ็นต์ของผู้คนในอังกฤษและเวลส์ที่ระบุว่าตนเองไม่มีศาสนา มากที่สุด ^{[ 9 ] [ 10 ]}

อาคารที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้านคือโรงแรมกริฟฟินอินน์ ซึ่งเป็นผับที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ลุ่มต่ำที่เป็นหนองน้ำ ณ ปลายสุดของถนนชนบท

อาคารทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุดคือโบสถ์เซนต์บาร์นาบัส ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2439 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2442 ^{[ 8 ]}ส่วนของ โบสถ์ที่มี แท่นบูชาต่ำกว่าถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2476 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โบสถ์ถูกโจมตีด้วย ระเบิด ของกองทัพอากาศเยอรมันและได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงปี พ.ศ. 2493 ^{[ 8 ] [ 11 ]}

ที่เป็นวอร์ดที่มีการเลือกตั้ง Gilfach Goch ร่วมกับเขตแดนของชุมชน Gilfach Goch ^{[ 12 ]}และเลือกสมาชิกสภาเขตให้กับRhondda Cynon Taf County Borough Council

สภาชุมชน Gilfach Goch เป็นตัวแทนของชุมชนในระดับท้องถิ่น โดยมีสมาชิกสภาชุมชน 7 คน^{[ 13 ]}

• บรีน อัลเลน (พ.ศ. 2464-2548) — นักฟุตบอลทีมชาติ เวลส์เกิดที่เมืองกิลฟัช กอช^{[ 14 ]}
• แกรี่ ด็อบบ์ส (เกิดปี 1965) — นักเขียนและนักแสดงชาวอังกฤษ
• วิลเลียม กริฟฟิธส์ (1898—1962) — นักไวโอลินและผู้ก่อตั้งร้านหนังสือกริฟส์ในเซซิลคอร์ทลอนดอน^{[ 15 ]}ป้ายสีฟ้าที่บ้านของครอบครัวกริฟฟิธส์^{[ 16 ]}
• เดวิด โทมัส โจนส์CBE , FRSE (1866-1931) — ผู้บริหารและนักเขียนเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการประมง
• Richard Llewellyn (1906—1983) — นักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านสมมติที่ตั้งอยู่บน Gilfach Goch ขณะเขียน นวนิยายเรื่อง How Green Was My Valley ^{[ 17 ]}
• จอร์จ เฮนรี พราวส์วีซี ดีซีเอ็ม (29 สิงหาคม 1896 – 27 กันยายน 1918) — ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส

• เดวีส์, ไมเรียน (1981) Glynogwr และ Gilfach Goch: ประวัติศาสตร์ . มิดกลามอร์แกน: D. Brown & Sons Ltd. ISBN 0905928148.

• สภาชุมชนกิลฟัช โกช
• www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของ Gilfach Goch และพื้นที่โดยรอบ