คริสตัล แคร์ริงตัน
| คริสตัล แคร์ริงตัน | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครราชวงศ์ | |||||||||||||||||
ลินดา อีแวนส์ รับบทเป็น คริสตัล แคร์ริงตัน | |||||||||||||||||
| แสดง โดย | ลินดา อีแวนส์ | ||||||||||||||||
| ระยะเวลา | พ.ศ. 2524–2532, พ.ศ. 2534 | ||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " น้ำมัน " (1981) | ||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " งานแต่งงาน " (1989) | ||||||||||||||||
| สร้าง โดย | ริชาร์ดและเอสเธอร์ ชาปิโร | ||||||||||||||||
| การปรากฏตัวในภาคแยก | ไดนาสตี้: เดอะ รีอูเนียน (1991) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
คริสตัล แคร์ริงตัน (หรือแกรนท์และเจนนิงส์ ) เป็นตัวละครสมมติจากซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องDynasty ในยุค 1980 สร้างโดยริชาร์ดและเอสเธอร์ ชาปิโรรับบทโดยลินดา อีแวนส์ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนนำร่องปี 1981ในเรื่อง คริสตัลเป็นอดีตเลขานุการและภรรยาใหม่ของเบลค แคร์ริงตัน ( จอห์น ฟอร์ไซธ์ ) เจ้าพ่อธุรกิจน้ำมัน และในตอนแรกเธอต้องปรับตัวให้เข้ากับแผนการและวิถีชีวิตชนชั้นสูงของเขา การปรากฏตัวของโจแอน คอลลินส์ ในบท อเล็กซิส แคร์ริงตันอดีตภรรยาผู้มีเสน่ห์ของเบลคทำให้คริสตัลมีบทบาทที่แตกต่างออกไปในซีรีส์ที่เหลือ อีแวนส์ออกจากDynastyในช่วงต้นฤดูกาลที่เก้าซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้าย แต่เธอกลับมารับบทเดิมในมินิซีรีส์ภาคต่อDynasty: The Reunion ในปี 1991
ในซีซั่นแรกของซีรีส์รีบูตปี 2017บทบาทของคริสตัลถูกปรับเปลี่ยนเป็นคริสตัล ฟลอเรส แคร์ริงตันรับบทโดยนาตาลี เคลลีย์ต่อมามีการอธิบายเพิ่มเติมว่าชื่อจริงของคริสตัลคือ เซเลีย มาชาโด และเธอเสียชีวิตในตอนจบของซีซั่นนั้นอนา เบรนดา คอนเทรราสได้รับบทเป็นคริสตัล เจนนิงส์ในซีซั่นที่สองคริสตัลอนุญาตให้เซเลียใช้ตัวตนของเธอ และมาหาเบลคเพื่อแสดงความเคารพหลังจากการเสียชีวิตของเซเลีย ในเดือนกรกฎาคม 2019 มีการประกาศว่าคอนเทรราสจะไม่กลับมาในซีซั่นที่สามด้วยเหตุผลส่วนตัว และดาเนียลลา อลอนโซจะมารับบทคริสตัลแทน อลอนโซรับบทนี้ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2022
ซีรีส์ต้นฉบับ
อีแวนส์รับบทเป็นคริสตัลในตอนนำร่องของซีรีส์ในปี 1981 [ 1 ]และรับบทนี้เรื่อยมาจนถึงซีซั่นที่เก้าซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้าย โดยเธอปรากฏตัวเพียงหกตอนจากทั้งหมด 22 ตอนในซีซั่นนั้น อีแวนส์ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอนที่แปดของซีซั่น เรื่อง " The Wedding " ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1989 สี่เดือนก่อนที่ซีรีส์จะถูกยกเลิกในที่สุด[ 2 ]เธอกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในมินิซีรีส์ภาคต่อใน ปี 1991 เรื่อง Dynasty: The Reunion [ 3 ]
ลักษณะเฉพาะ
ตัวละคร Krystle Carrington ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นภรรยาที่เชื่อฟังของBlake Carrington ( John Forsythe ) มหาเศรษฐีผู้เป็นแกนนำของ Dynasty [ 4 ]การแต่งงานของ Blake กับ Krystle อดีตเลขานุการของเขาเป็นเหตุการณ์สำคัญในตอนนำร่องความยาวสามชั่วโมงของซีรีส์เรื่อง " Oil " Esther Shapiroผู้ร่วมสร้างDynastyกล่าวถึง Krystle ว่า:
คริสตัลเป็นผู้หญิงที่ต้องการสามีของเธอ เบลค มากกว่าสิ่งอื่นใด ไม่ว่าเขาจะร่ำรวยหรือยากจน คริสตัลมีความสุขที่ได้ [...] แบ่งปันความคับข้องใจและความท้าทายในชีวิตของเบลค เธอยังคงต้อนรับแต่ละวันด้วยความกระฉับกระเฉงและมีชีวิตชีวา ความดีงามและความห่วงใยผู้อื่นของเธอเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ครอบครัวแครริงตันมีความมั่นคง ซึ่งทำให้เธอได้รับความชื่นชมและเคารพจากทุกคน คริสตัล แครริงตันเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรัก เป็นคนโรแมนติกที่ใช้ชีวิตในฝันของหญิงสาวทุกคน แต่ในขณะเดียวกันก็มีเหตุผล ความเห็นอกเห็นใจ และการยอมรับ เธอเป็นมนุษย์ที่งดงามอย่างแท้จริง[ 5 ]
คริสตัลเป็น "คนอ่อนหวาน ซื่อสัตย์ และน่ารัก" เป็น "คนดี" ตรงกันข้ามกับอเล็กซิส ( โจแอน คอลลินส์ ) ภรรยาคนแรกของเบลค ซึ่งเป็นคนร้าย [ 6 ]ในหนังสือ Women and Soap Operaคริสติน เกราห์ตี อธิบายว่าคริสตัลเป็นศูนย์กลางทางศีลธรรมของครอบครัว "เป็นเครื่องเตือนใจ [ตัวละครชาย] อย่างต่อเนื่องถึงความจำเป็นของความซื่อสัตย์ มนุษยธรรม และความปรองดองในครอบครัว" [ 7 ]เอสเธอร์ ชาปิโร กล่าวว่าคริสตัลให้ความสำคัญกับครอบครัว และเป็นคนที่ "เชื่อมั่นในหัวใจของเธอเสมอ" [ 8 ]ตามที่ชาปิโรกล่าว คริสตัลทำหน้าที่เป็นเข็มทิศทางศีลธรรมของรายการ "พยายามนำความเหมาะสมมาสู่โลกที่แปลกประหลาดและมักจะชั่วร้ายของคนรวย ซึ่งกฎเกณฑ์มักจะแตกต่างกันมาก" [ 4 ]
อีแวนส์อธิบายความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวเธอเองกับตัวละครของเธอว่า "เราทั้งคู่ห่วงใยผู้คน เราทั้งคู่เคยแสวงหาสันติภาพไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม พยายามแก้ไขปัญหาในครอบครัว และรู้สึกถึงความสุขและความปิติอย่างมากในการมีความสัมพันธ์ และเธอ (คริสตัล) ก็เหมือนกับฉันที่เรียนรู้ที่จะยืนหยัดเพื่อตัวเองในวัยที่ค่อนข้างช้า... แต่ฉันยืนหยัดเพื่อตัวเองมากกว่าคริสตัลมาก" [ 8 ]
Geraghty เปรียบเทียบ Krystle กับ Alexis คู่แข่งของเธอในจอภาพยนตร์ โดยเน้นถึงความแตกต่างในการแสดงลักษณะนิสัย: "[Krystle] เป็นคู่ตรงข้ามกับ Alexis อย่างชัดเจนในด้านคุณธรรมและทัศนคติ ความแตกต่างนี้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนผ่านรูปลักษณ์และสไตล์ เมื่อเธอและ Alexis แข่งขันกัน [...] ความแตกต่างนั้นชัดเจนมาก Alexis ดูประดิษฐ์ด้วยการแต่งหน้าสีขาว เล็บและริมฝีปากสีแดง ผมหยิกสีดำ ในขณะที่ Krystle ดู 'เป็นธรรมชาติ' ด้วยผมสีอ่อน ดวงตาสีฟ้า ผมปล่อยยาว [...] โดยปกติแล้ว Krystle มักจะอยู่บ้านและเธอยินดีต้อนรับทุกคนที่ต้องการความสบายใจและการสนับสนุน เธอรับลูกๆ ของ Blake โดยไม่รู้สึกขุ่นเคือง และเธอมักถูกขอให้ช่วยบรรเทาความโหดร้ายแบบชายเป็นใหญ่และการตำหนิตัวเองของเขา" [ 7 ]
เรื่องราว
ซีซั่นหนึ่ง
ซี รี ส์ Dynastyเริ่มต้นในปี 1981 เมื่อคริสตัลกำลังจะแต่งงานกับเบลค คาร์ริงตัน เจ้าพ่อธุรกิจน้ำมัน แต่เธอกลับได้รับการต้อนรับที่เย็นชาจากทั้งฟอลลอน ลูกสาวของเบลค และโจเซฟ หัวหน้าคนรับใช้ของคาร์ริงตันแม้ว่าในที่สุดเธอจะเอาชนะใจทั้งสองได้ก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็ได้เป็นเพื่อนกับสตีเวน ลูกชายที่อ่อนไหวของเบลค แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับเบลคกลับถูกคุกคามจากการเข้ามาจีบของแมทธิว เบลสเด ล อดีตคนรักที่แต่งงานแล้วของเธอ และบุคลิกที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของเบลคเอง ชีวิตสมรสของพวกเขาตึงเครียดขึ้นเพราะความไม่สบายใจของเธอเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับด้านที่โหดเหี้ยมของเบลค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องธุรกิจ เบลคข่มขืนคริสตัลเมื่อเธอไม่เต็มใจที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเขา ต่อมาเบลคถูกจับและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม คริสตัลต้องเป็นพยานว่าเบลคเคยมีอารมณ์รุนแรงหรือไม่ ในตอนจบของซีซั่น พยานลึกลับคนหนึ่งเดินเข้ามาในห้องพิจารณาคดี เบลคหันไปหาทนายความของเขาด้วยท่าทีวิตกกังวลอย่างเห็นได้ชัด และถามว่า "เธอมาทำอะไรที่นี่?"
ซีซั่นสอง
พยานปริศนาคืออเล็กซิส อดีตภรรยาของเบลค เธอให้การเกี่ยวกับอารมณ์รุนแรงของเบลค เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ได้รับโทษรอลงอาญา คริสตัลรู้ว่าตัวเองตั้งครรภ์ คริสตัลเสียลูกในอุบัติเหตุขี่ม้า เบลคแนะนำให้คริสตัลไปพบกับนิค โทสคานนี เพื่อนของเขาซึ่งเป็นจิตแพทย์ คริสตัลสงสัยว่าอเล็กซิสอาจเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ เธอเผชิญหน้ากับอเล็กซิส และทั้งสองทะเลาะกันอย่างรุนแรง คริสตัลรู้สึกเหินห่างจากเบลคเมื่อมีอเล็กซิสอยู่ด้วย และนิคพยายามล่อลวงเธอ เบลคกล่าวหาว่าเธอมีชู้กับนิค แต่คริสตัลซื่อสัตย์ เบลคไปเผชิญหน้ากับนิคแต่ไม่กลับมา คริสตัลเป็นห่วงจึงไปตามหาเขา
ฤดูกาลที่สาม
คริสตัลพบเบลคและพาเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัย ต่อมาในซีซั่น คริสตัลพยายามช่วยเบลคและอดัม ลูกชายที่พลัดพรากกันมานาน ให้ได้กลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง คริสตัลยังได้รู้ว่าการหย่าร้างกับมาร์ค เจนนิงส์ สามีคนแรกของเธอ นั้นยังไม่เป็นทางการ เมื่อเขากลับมาที่เดนเวอร์ด้วยความหวังที่จะได้เธอกลับคืนมา ไม่นานหลังจากที่สตีเวนหายตัวไปและคาดว่าเสียชีวิต อดีตภรรยาของเขา แซมมี่ โจ (ซึ่งเป็นหลานสาวของคริสตัลด้วย) ก็ปรากฏตัวพร้อมกับเด็กทารกชื่อแดเนียล ซึ่งเป็นลูกของเธอกับสตีเวน เบลคและคริสตัลเสนอที่จะรับเลี้ยงเด็กคนนี้ เมื่อสตีเวนกลับมาที่เดนเวอร์อย่างปลอดภัย คริสตัลเสียใจมากที่ต้องยกแดนนี่ตัวน้อยให้คนอื่น แต่ก็ดีใจที่สตีเวนยังมีชีวิตอยู่และกลับบ้าน ในตอนจบของซีซั่นที่สาม คริสตัลได้พบกับอเล็กซิสที่กระท่อมห่างไกลแห่งหนึ่ง ซึ่งอเล็กซิสเสนอเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้เธอเพื่อแลกกับการออกจากชีวิตของเบลค คริสตัลปฏิเสธ แต่แล้วพวกเขาก็พบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในกระท่อมซึ่งถูกไฟไหม้ล้อมรอบอย่างรวดเร็ว
ฤดูกาลที่สี่
คริสตัลและอเล็กซิสได้รับการช่วยเหลือจากมาร์ค ไม่กี่เดือนต่อมา เบลคและคริสตัลแต่งงานกันอีกครั้ง คริสตัลไปทำงานด้านประชาสัมพันธ์ที่บริษัทเดนเวอร์-แคร์ริงตัน ซึ่งทำให้เทรซี่ เคนดัลล์ผิดหวัง เพราะเธอหวังจะได้งานนั้นเช่นกัน เทรซี่แสร้งทำเป็นเพื่อนกับคริสตัล แต่แอบวางแผนที่จะล่อลวงเบลค แม้จะได้รับแจ้งว่าเธอไม่สามารถมีลูกได้อีกต่อไปหลังจากอุบัติเหตุจากการขี่ม้าเมื่อสองปีก่อน คริสตัลก็ดีใจอย่างยิ่งที่พบว่าตัวเองตั้งครรภ์อีกครั้ง
ฤดูกาลที่ห้า
คริสตัลให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่ง ซึ่งเธอตั้งชื่อว่าคริสตินา แม้ว่าคริสตินาจะอ่อนแอในตอนแรก แต่เธอก็รอดชีวิตและเติบโตขึ้นมาได้ คริสตัลได้พบกับชายจากอดีตของเธอ แดเนียล รีซ ซึ่งปรากฏว่าเป็นพ่อของแซมมี โจ เบลคเริ่มหึงหวงมิตรภาพของพวกเขา แดเนียลหลงรักคริสตัล และพวกเขาก็จูบกัน ในขณะเดียวกัน เลดี้แอชลีย์ มิทเชลล์พยายามล่อลวงเบลค มีคนถ่ายรูปเบลคกับแอชลีย์และคริสตัลกับแดเนียล แล้วส่งให้กัน อย่างไรก็ตาม ทั้งเบลคและคริสตัลต่างก็สารภาพรักต่อกัน เมื่อแดเนียลถูกฆ่าตายในภายหลัง เขาได้ยกมรดกทั้งหมดให้แซมมี โจ แต่ตั้งคริสตัลเป็นผู้จัดการมรดก ซึ่งทำให้แซมมี โจโกรธมาก เมื่ออแมนดา ลูกสาวของเบลคตกหลุมรักเจ้าชายไมเคิลแห่งมอลโดวา ครอบครัวแคร์ริงตันทั้งหมดจึงเดินทางไปมอลโดวาเพื่อร่วมงานแต่งงาน อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการรัฐประหาร กลุ่มกบฏชาวมอลโดวาบุกเข้าไปในโบสถ์จัดงานแต่งงานและยิงทุกคนที่อยู่ข้างในเสียชีวิต
ฤดูกาลที่หก
เบลคและครอบครัวรอดชีวิตจากการโจมตี แต่ลุค แฟนของสตีเวน และเลดี้แอชลีย์ มิทเชลล์เสียชีวิต ขณะที่กษัตริย์กาเลนได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อกลับมาถึงเดนเวอร์ คริสตัลไปเยี่ยมแซมมี่ โจ และตกใจที่พบตัวปลอมของตัวเองอยู่ที่นั่น เธอถูกโจเอล อับริกอร์ทำร้ายจนศีรษะกระแทกและจับเป็นตัวประกัน ขณะที่ริต้า ตัวปลอมนั้นปลอมตัวเป็นคริสตัลในแผนการที่โจเอลและแซมมี่ โจวางแผนไว้เพื่อให้ได้มรดกของแซมมี่ โจมาครอง ริต้าแฝงตัวอยู่ในคฤหาสน์แคร์ริงตันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ (แม้แต่เบลคก็ยังไม่รู้ว่าเธอเป็นตัวปลอม) โจเอลเริ่มหลงใหลในตัวคริสตัลที่ถูกจับเป็นเชลย ในที่สุด คริสตัลและริต้าก็เผชิญหน้ากันในห้องใต้หลังคาที่คริสตัลถูกกักขังอยู่ ขณะที่คริสตัลพยายามหนี เธอกับริต้าก็ต่อสู้กัน แต่แซมมี่ โจเปลี่ยนใจและต่อยริต้าจนสลบ ทำให้คริสตัลได้รับการปล่อยตัว จากนั้นริต้าและโจเอลก็หายตัวไป และคริสตัลก็กลับมาที่คฤหาสน์แคร์ริงตันทันเวลาพอดีเพื่อช่วยเบลคที่ริต้าค่อยๆ วางยาพิษ ในตอนจบของฤดูกาล คริสตัลและเบลคได้รู้ว่าอเล็กซิสเป็นเจ้าของคฤหาสน์ของพวกเขาแล้ว และไล่เบลคกับคริสตัลออกไป ด้วยความโกรธ เบลคจึงจับคออเล็กซิสและเริ่มบีบคอเธอ
ฤดูกาลที่เจ็ด
คริสตัลดึงเบลคออกจากอเล็กซิสก่อนที่เขาจะฆ่าเธอ เบลครู้ว่าโรงแรมลา มิราจของเขาถูกไฟไหม้ ชายม่ายที่โศกเศร้าโทษเบลคว่าเป็นต้นเหตุของไฟไหม้และบังคับให้รถของเบลคเสียหลักตกข้างทาง คริสตัลได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ก็ฟื้นตัวได้ ต่อมา เบลคและคริสตัลย้ายกลับไปที่คฤหาสน์เมื่อเบลคขัดขวางแผนการของอเล็กซิสและไล่เธอออกไป เบลค อเล็กซิส และเบนอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเยี่ยมชมแท่นขุดเจาะน้ำมันเมื่อมันระเบิด คริสตัลมาถึงที่เกิดเหตุและพบว่าอเล็กซิสพาเบลคออกจากโรงพยาบาลแล้ว เนื่องจากเขาสูญเสียความทรงจำและเชื่อว่าเขายังคงแต่งงานกับอเล็กซิสอยู่ เมื่อคริสตัลพบพวกเขาในที่สุด เบลคจำเธอไม่ได้ คริสตัลเสียใจมากและเตรียมที่จะกลับเดนเวอร์เพียงลำพัง อย่างไรก็ตาม ไม่กี่นาทีต่อมาความทรงจำของเบลคก็กลับคืนมาและคริสตัลพาเขากลับบ้าน ซึ่งทำให้อเล็กซิสไม่พอใจอย่างมาก คริสตินา ลูกสาวของเบลคและคริสตัล ล้มป่วยและต้องการการปลูกถ่ายหัวใจ พบผู้บริจาคแล้ว คริสตินาปลอดภัยดี แต่แม่ของผู้บริจาคกลับลักพาตัวคริสตินาไป อย่างไรก็ตาม เธอถูกพบตัวอย่างปลอดภัย ในตอนจบของฤดูกาล หลังจากงานแต่งงานของอดัม แมทธิว เบลสเดล อดีตคนรักของคริสตัลที่คิดว่าตายไปแล้ว ได้จับครอบครัวแครริงตันเป็นตัวประกันด้วยปืน โดยกล่าวว่าเขากลับมาเพื่อคริสตัล
ฤดูกาลที่แปด
หลังจากถูกจับเป็นเชลยอยู่หลายวัน สตีเวนก็แทงแมทธิว และครอบครัวก็ได้รับการปล่อยตัว เบลคลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐแข่งกับผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน และอเล็กซิสลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระ คริสตัลมีบทบาทอย่างแข็งขันในแคมเปญหาเสียง รวมถึงการค้นคว้าเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเซซิล โคลบี สามีคนที่สองของอเล็กซิส แม้ว่าเธอจะไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด แต่เธอก็มีข้อมูลมากพอที่จะทำให้เกิดข้อสงสัยว่าอเล็กซิสฆ่าสามีของเธอหรือไม่ เธอขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องราวของเธอต่อสื่อหากอเล็กซิสไม่หยุดปล่อยข่าวลือเรื่องเบลค อเล็กซิสจึงยอมทำตาม แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว เบลคก็พ่ายแพ้ ไม่นานหลังจากนั้น เขากลับบ้านมาพบว่าห้องนอนของเขาถูกทำลายยับเยินและคริสตัลหายไป เขาร้องออกมาว่า "โอ้ คริสตัล ฉันคิดว่าเรายังมีเวลามากกว่านี้!"
ฤดูกาลที่เก้า
คริสตัลป่วยเป็นเนื้องอกในสมองร้ายแรงและต้องเข้ารับการผ่าตัดที่มีความเสี่ยงสูง พวกเขาจึงบินไปสวิตเซอร์แลนด์ การผ่าตัดประสบความสำเร็จ แต่คริสตัลกลับอยู่ในอาการโคม่า
การรวมตัว
สามปีต่อมา คริสตัลฟื้นจากอาการโคม่า ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นการจัดฉากทางการแพทย์เพื่อให้กลุ่มองค์กรชั่วร้ายระดับนานาชาติใช้พลังล้างสมองเธอให้ฆ่าเบลค พยาบาลใจดีคนหนึ่งช่วยคริสตัลหนีออกจากคลินิกและกลับไปหาเบลคที่กำลังดีใจสุดๆ เมื่อ "โปรแกรม" ของเธอเริ่มทำงาน เธอชักปืนใส่เบลค แต่ความรักของพวกเขานั้นแข็งแกร่งเกินไปและแผนการจึงล้มเหลว
แผนกต้อนรับ
อีแวนส์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์จากบทบาทนี้ในปี 1981 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทุกปีตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1985 [ 9 ]เธอได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิง รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์ในปี 1983 [ 10 ]อีแวนส์ได้รับรางวัล People's Choice Awardสาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในรายการโทรทัศน์ใหม่ในปี 1982 [ 11 ]และสาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในรายการโทรทัศน์ในปี 1983 [ 12 ] 1984 [ 13 ] 1985 [ 14 ]และ 1986 [ 15 ]เธอได้รับ รางวัล Soap Opera Digest Awardสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 1984 และ 1985 [ 16 ]
ในหนังสือทฤษฎีวัฒนธรรมและวัฒนธรรมยอดนิยมจอห์น สโตร์รี เปรียบเทียบคริสตัลกับตัวละครเดียร์เดร บาร์โลว์จากCoronation Street , พาเมลา อีวิงจากDallasและแคธี่ บีลจากEastEndersเนื่องจากพวกเธอมีความเกี่ยวข้อง "ไม่เพียงแต่กับคุณค่าทางศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการพูดออกมาเมื่อจำเป็นเพื่อปกป้องความจริงด้วย" [ 17 ]
รีบูต
| คริสตัล แคร์ริงตัน | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครราชวงศ์ | |||||||||||||||||
นาตาลี เคลลีย์ รับบทเป็น คริสตัล ฟลอเรส แคร์ริงตันหรือเซเลีย มาชาโด | |||||||||||||||||
| แสดง โดย |
| ||||||||||||||||
| ระยะเวลา | 2017–2022 | ||||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก |
| ||||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย |
| ||||||||||||||||
| สร้าง โดย | ริชาร์ดและเอสเธอร์ ชาปิโร | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||


การคัดเลือกนักแสดง
มีการประกาศสร้าง ตอนนำร่องของDynastyเวอร์ชันรีบูตสำหรับช่อง The CWในเดือนกันยายน 2016 [ 18 ] [ 19 ]และNathalie Kelleyได้รับบทเป็น Cristal Flores ซึ่งเป็น Krystle เวอร์ชันละติน ในเดือนมกราคม 2017 [ 20 ] [ 21 ] Kelley กล่าวว่าโปรดิวเซอร์เสนอให้เธอรับบทนี้หลังจากได้เห็นผลงานของเธอในซีรีส์The Vampire Diaries ทางช่อง The CW และเธอเซ็นสัญญาก่อนที่จะได้อ่านบท[ 22 ]ซีซันแรกออกอากาศทางช่อง The CW ในวันที่ 11 ตุลาคม 2017 [ 23 ]
ในเดือนมิถุนายน 2018 เคลลีย์บอกกับE! Newsว่าเธอไม่ได้รับการขอให้กลับมาในซีซั่นที่สอง[ 24 ]เธอกล่าวในปี 2020 ว่าเธอประหลาดใจที่ได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าเธอจะไม่กลับมาในซีรีส์ และอธิบายว่า:
ฉันคิดว่าฉันไม่พร้อมสำหรับความท้าทายของละครโทรทัศน์ช่วงกลางคืน ฉันไม่ได้เตรียมตัวสำหรับแนวละครแบบนั้น มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ ฉันไม่รู้จักนักแสดงหญิงคนไหนที่เทียบได้กับElizabeth Gillies ( Fallon Carrington ) ผู้ยอดเยี่ยม ที่ถ่ายทอดอารมณ์และแนวละครนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ... ฉันรู้สึกท้าทาย... ฉันไม่ได้พยายามอย่างเต็มที่เท่าที่ควร ฉันรู้สึกถูกจำกัดและรู้สึกติดอยู่ ในขณะเดียวกัน บทก็จำกัดฉันอยู่บ้าง และฉันคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเขาคิดว่าสามารถทำได้คือการเริ่มต้นใหม่[ 22 ]
ช่อง CW ประกาศในเดือนสิงหาคม 2018 ว่าAna Brenda Contrerasได้รับบทเป็น "Cristal Flores ตัวจริง" สำหรับซีซั่นที่สอง[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ในเดือนกรกฎาคม 2019 ทางช่องประกาศว่า Contreras จะไม่กลับมาในซีซั่นที่สามด้วยเหตุผลส่วนตัว และDaniella Alonsoจะมารับบท Cristal แทน[ 28 ]ในเดือนพฤษภาคม 2020 Josh Reims ผู้กำกับรายการยืนยันว่า Alonso จะกลับมาในซีซั่นที่สี่ โดยกล่าวว่า "ผมอยากจะทำแบบนี้—ซึ่งผมอาจจะยังทำอยู่—คือเราแกล้งทำเป็นว่าตอนต้นซีซั่นเราจะได้ Cristal คนใหม่ แต่ผมไม่อยากทำให้ Daniella กลัว เธอแสดงบทนี้ได้ดีมาก และผมตื่นเต้นมากที่เธอจะกลับมา" [ 29 ]
ลักษณะเฉพาะ
จอ ช ชวาร์ตซ์โปรดิวเซอร์บริหารกล่าวถึงคริสตัลในเวอร์ชั่นรีบูตที่รับบทโดยเคลลีย์ว่า "ในซีรีส์ต้นฉบับ คริสตัลเป็นคนบริสุทธิ์และเป็นศูนย์กลางทางศีลธรรมของรายการ" "สำหรับคริสตัลคนใหม่นี้ เราชอบไอเดียที่จะไม่ให้เธอบริสุทธิ์มากนัก และตั้งคำถามเกี่ยวกับอดีตของเธอ รวมถึงให้เธอสร้างความวุ่นวาย ทำให้เธอน่าเกรงขามมากขึ้น ซึ่งทำให้เราสามารถเน้นไปที่การแข่งขันระหว่างฟอลลอนและคริสตัลได้" [ 30 ]แซลลี แพทริคผู้กำกับรายการ กล่าวถึงคริสตัลของเคลลีย์ว่า "เธอเป็นคนดื้อรั้น ขยันขันแข็ง เป็นนักสู้ และเป็นหญิงทำงาน แต่ก็ไม่ได้ขาวดำขนาดนั้น" [ 31 ]เคลลีย์กล่าวถึงตัวละครเวอร์ชั่นยุค 1980 ว่า "เธอไม่ได้มีบทบาทอะไรมากนัก นอกจากการเป็นคนสวยและดูแลบ้าน" [ 32 ]เคลลีย์ยังแนะนำโปรดิวเซอร์ว่า คริสตัลควรจะมีอายุ "อย่างน้อย 30 ปี ฉันไม่คิดว่าผู้หญิงทั่วโลกจะมีความสุขกับมหาเศรษฐีวัย 50 ปีคนนี้ที่คบกับคนที่อายุน้อยกว่า 30 ปี และเกณฑ์นั้นสร้างความแตกต่างอย่างมาก" [ 32 ]คริสตัลและแซม หลานชายของเธอ มีอดีตที่ลึกลับในเวเนซุเอลา[ 33 ]เคลลีย์กล่าวว่าต้นกำเนิดของคริสตัลในเวเนซุเอลาจะทำให้รายการสามารถสำรวจภูมิรัฐศาสตร์ปัจจุบันของประเทศนั้นได้[ 34 ] [ 35 ]
แพทริคกล่าวถึงตัวละคร คริสตัล เจนนิงส์ ที่รับบทโดย คอนเทรราส ว่า:
เธอถูกสร้างขึ้นโดยอิงจาก Krystle ของ Linda Evans [จากซีรีส์ต้นฉบับ] แม้ว่าเธอจะมีความลับ แต่เธอก็เป็นคนดีโดยเนื้อแท้ และเมื่อเรื่องราวพัฒนาไปพร้อมกับการมีส่วนร่วมของเธอกับครอบครัวและบทบาทของเธอในเรื่องราว เราจะได้เห็นว่าความดีโดยเนื้อแท้ของเธอกลายเป็นปัญหาสำหรับคนอื่นๆ ในครอบครัว เพราะเธอจะกลายเป็นเหมือนภรรยาของมาเฟียสำหรับ Blake ที่กำลังตกอยู่ในวังวนแห่งความมืดมิด มันอันตรายมากเมื่อคนดีบอกกับคนที่น่ากลัวว่าพวกเขาไม่ต้องกังวลกับการกระทำของพวกเขา[ 36 ]
แร็งส์ให้สัญญาว่าจะมี "การเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่น" เมื่ออลอนโซรับบทบาทนี้ เขากล่าวว่าตัวละครจะถูกเขียน "ให้สมจริงมากขึ้นและน่ากลัวน้อยลง ซึ่งเป็นแบบที่เราเขียนถึงคริสตัลเมื่อปีที่แล้ว" [ 37 ]
เรื่องราว
ซีซั่นหนึ่ง
ในตอนแรก " ฉันแทบจำคุณไม่ได้ " คริสตัล ( นาตาลี เคลลีย์ ) หมั้นหมายกับเบลค คาร์ริงตัน ( แกรนท์ โชว์ ) เจ้านายมหาเศรษฐีของเธอ แต่กลับถูก ฟอลลอน ( เอลิซาเบธ กิลลีส์ ) ลูกสาวหัวดื้อของเขาไม่ชอบทันทีฟอลลอนวางแผนที่จะสร้างความแตกแยกให้กับพวกเขาโดยการให้รูปถ่ายของคริสตัลกับแมทธิว เบลสเดล ( นิค เวชสเลอร์ ) อดีตคนรักของเธอแก่พ่อของเธอ แต่แผนของฟอลลอนกลับล้มเหลว ทำให้งานแต่งงานเร่งขึ้นและทำให้คริสตัลได้เลื่อนตำแหน่งที่ฟอลลอนต้องการ ในขณะเดียวกันแอนเดอร์ส ( อลัน เดล ) พ่อบ้านของตระกูลแคร์ริงตัน แสดงความไม่ชอบคริสตัล (และรู้เรื่องราวในอดีตของเธอ) อย่างชัดเจน และการมาถึงของแซม ( ราฟาเอล เดอ ลา ฟูเอนเต ) หลานชายผู้มีพฤติกรรมน่าสงสัย ซึ่งเพิ่งนอนกับสตีเวน(เจมส์แม็กเคย์ ) น้องชายของฟอลลอน ทำให้เธอตกอยู่ในอันตรายมากขึ้น แมทธิวถูกฆ่าตาย และคลอเดีย ( บริอันนา บราว น์ ) ภรรยาของเขา กล่าวหาเบลคว่าเป็นฆาตกร ในตอน " Spit It Out " คริสตัลที่เสียใจอย่างหนักได้ละทิ้งความรู้สึกเพื่อพิสูจน์ความภักดีต่อเบลคและช่วยเขาปกป้องครอบครัวใหม่ของเธอ ในตอน " Guilt is for Insecure People " ไอริส แม่ของแซม ซึ่งเป็นน้องสาวของคริสตัล ( เอเลน่า โทวาร์ ) กำลังมีปัญหา แต่แอนเดอร์สทำให้คริสตัลส่งเงินให้เธอไม่ได้ คริสตัลนึกถึงอดีตของเธอในฐานะเซเลีย มาชาโด เมื่อครั้งที่พี่น้องขโมยทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่มีเพียงคริสตัลเท่านั้นที่หนีรอดจากเวเนซุเอลา เธอถูกล่อลวงด้วยสร้อยคอเพชรมูลค่าหลายล้าน แต่แซมเป็นฝ่ายริเริ่มและแอบวางแผนขโมยแหวนหมั้นและของมีค่าอื่นๆ ของคริสตัลระหว่างงานกาล่าการกุศล ในขณะที่คริสตัลพาเบลคไปฮันนีมูนแบบกะทันหันในตอน " Private as a Circus " ฟอลลอนก็ปล่อยคลิปวิดีโอเซ็กซ์ของคริสตัลและแมทธิวจากโทรศัพท์ของแมทธิว คริสตัลเผชิญกับกระแสต่อต้านจากคลิปวิดีโอเซ็กซ์ของเธอในตอน " Company Slut " เธอขอโทษคลอเดียที่โกรธจัด ซึ่งไล่ตามคริสตัลออกไปบนถนนและถูกเบลคชนโดยบังเอิญ คริสตัลยืนยันว่าคลอเดียที่กำลังตั้งครรภ์ต้องพักฟื้นที่คฤหาสน์ในตอน " I Exist Only for Me " แซมและคลอเดียสนิทสนมกัน แต่พฤติกรรมที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของเธอทำให้เบลคและคริสตัลเชื่อว่า เธอควรจะไปเสียที แซมและคริสตัลรู้ว่าคลอเดียกินยาผิด ในตอน " ลิ้มรสยาของตัวเอง " เปิดเผยว่าคลอเดียแกล้งทำเป็นว่าความจำเสื่อม เธอใช้ปืนจ่อครอบครัวแครริงตัน ต้องการให้คริสตัลเห็นเธอฆ่าเบลค แต่คนในครอบครัวที่เหลือสามารถเอาชนะเธอได้ผู้ที่ตามล่าคริสตัลพบเธอใน " สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต"และแอนเดอร์สก็ช่วยเธอจ่ายหนี้ เมื่อเบลคจับได้ว่าเธอโกหก คริสตัลจึงสารภาพความลับของเธอให้เขาฟัง ในตอน " Rotten Things " เบลคพาไอริสไปแอตแลนตาในช่วงวันหยุด คริสตัลและแอนเดอร์สพบว่าไอริสอยู่เบื้องหลังแผนการรีดไถ และการเผชิญหน้ากับน้องสาวของเธอทำให้คริสตัลยอมรับกับแซมว่าเธอฆ่าพ่อของเขาอเลฮานโดร รายา ( หลุยส์ เฟอร์นันเดซ (นักแสดง) ) เพื่อปกป้องไอริส
ในตอน " A Well-Dressed Tarantula " คริสตัลกลายเป็นคนนอกคอกในคฤหาสน์พ่อของแซม อเลฮานโดร เปิดเผยตัวตนให้เธอรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และขู่ว่าจะเปิดโปงอาชญากรรมในอดีตของพ่อของเบลค หากเธอไม่ช่วยอเลฮานโดรปิดดีลกับแครริงตัน แอตแลนติก คริสตัล เบลค ฟอลลอน และแซมร่วมมือกันพลิกสถานการณ์กลับมาเล่นงานอเลฮานโดรและไอริส ในตอน " I Answer to No Man " อเลฮานโดรและไอริสลักพาตัวฟอลลอนและเรียกค่าไถ่ในโกดัง ด้วยความกังวลเกี่ยวกับแผนการของเบลค คริสตัลจึงแอบไปส่งของ แต่กลับถูกจับเป็นตัวประกันด้วย คริสตัลช่วยฟอลลอนหนี แต่ถูกอเลฮานโดรและไอริสพาตัวไปในรถบรรทุก คริสตัลโน้มน้าวไอริสว่าอเลฮานโดรเป็นคนเลวและจะหักหลังเธอ และขณะที่อเลฮานโดรพยายามบีบคอคริสตัล ไอริสก็ยิงและฆ่าเขา สองพี่น้องจึงคืนดีกัน คริสตัลให้เงินสดกับไอริส และบอกตำรวจว่าเธอเป็นคนยิงอเลฮานโดรเพื่อป้องกันตัว ไม่ใช่ไอริส ในตอน " Promises You Can't Keep " คริสตัลได้รู้จาก ริค โมราเลส (JR Cacia) เพื่อนนักข่าวว่าเบลคเคยติดสินบนวุฒิสมาชิกพอล แดเนียลส์ ( ริค เฮิร์สต์ ) เป็นประจำตอนที่เขายังเป็นผู้พิพากษา เพื่อไม่ให้ความจริงเปิดเผย เธอจึงเล่าเรื่องอีกแบบให้ริคฟังเกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกสมรสมากมายของแดเนียลส์ คริสตัลได้รับดอกไม้จากริค และสารภาพกับเบลคว่าพวกเขาจูบกันในตอน " The Gospel According to Blake Carrington " เบลครู้ว่าริคกำลังทำงานร่วมกับ เจฟฟ์ โคลบี้ ( แซม อเดโกเก ) ศัตรูของเขาอย่างลับๆจึงกดดันคริสตัลให้เข้าใกล้ริคให้มากที่สุด แต่เธอปฏิเสธ ในตอน " Enter Alexis " อเล็กซิส แคร์ริงตัน ( นิโคลเลตต์ เชอริแดน ) อดีตภรรยาที่เพิ่งมาถึงของเบลค บอกกับฟอลลอนว่าเบลคติดสินบนผู้พิพากษาเพื่อยึดสิทธิ์ในการดูแลลูกและเนรเทศเธอ ซึ่งคริสตัลก็ยืนยันเรื่องนี้ คริสตัลใช้ทรัพยากรของแคร์ริงตันช่วยเหลือพ่อที่ป่วยของ ไมเคิล คัลเฮน ( โรเบิร์ต คริสโตเฟอร์ ไรลีย์ ) อดีตคนขับรถของแคร์ริงตัน ในตอน " Don't Con a Con Artist " เมื่อรู้ว่าอาการป่วยของพ่อเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวด้านสิ่งแวดล้อมที่แคร์ริงตัน แอตแลนติกปกปิด คริสตัลจึงโน้มน้าวให้เบลคเปิดเผยความจริงต่อสาธารณะในตอน " Use or Be Used " แต่ต่อมาเขากลับทำลายไฟล์ของเธอเกี่ยวกับการปกปิดและใช้บันทึกเสียงที่เธอสารภาพผิดเพื่อข่มขู่เธอ ในขณะที่ฟอลลอนและคริสตัลร่วมมือกันเพื่อหาอำนาจต่อรองกับเบลคในตอน " A Line from the Past " เขากลับประกาศต่อสาธารณะว่าฟอลลอนได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น COO แทนคริสตัล ในตอน " Trashy Little Tramp " เบลคต้องการคืนดีกับคริสตัลแต่เธอกลับไปพบกับทนายความด้านการหย่าร้างอย่างลับๆ และในที่สุดเบลคก็รู้เรื่องเข้าแต่เธอแก้ไข ข้อตกลงก่อนสมรสโดยตัดสิทธิ์การรับค่าเลี้ยงดูที่อาจได้รับออกไป เพื่อเป็นการพิสูจน์ความรักของเธอ ใน "ในตอน " Dead Scratch " แมทธิวที่ฟื้นคืนชีพช่วยคลอเดียหนีออกจากโรงพยาบาลบ้า และพวกเขาก็แทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์ระหว่างการเตรียมงานแต่งงานของสตีเวนและแซม คริสตัลเห็นอเล็กซิสจูบกับแฮงค์ ( เบรนต์ แอนโทเนลโล ) และทั้งสองก็ทะเลาะกัน ซึ่งจบลงด้วยการที่อเล็กซิสขังคริสตัลไว้ในโรงนา คลอเดียโมโหและเผชิญหน้ากับคริสตัลพร้อมปืน แมทธิวเข้ามาขวางขณะที่คลอเดียยิง แต่แมทธิวเป็นเพียงภาพลวงตาในจินตนาการของเธอ และคริสตัลก็รับกระสุนแทน อาคารถูกไฟไหม้ และอเล็กซิสวิ่งขึ้นไปชั้นบนผ่านเปลวไฟเพื่อช่วยคริสตัล
ซีซั่นสอง
ในซีซั่นที่สองเซเลีย/คริสตัลเสียชีวิตแล้ว และในตอน " Twenty-Three Skidoo " มีผู้หญิงหลายคนปรากฏตัวขึ้นอ้างว่าเป็นคนที่เซเลียขโมยตัวตนปลอมมาใช้ แซมรู้รายละเอียดมากพอที่จะรู้ว่าพวกเขาทั้งหมดโกหก ในเมืองเซโดนา รัฐแอริโซนาคริสตัล เจนนิงส์ ( อนา เบรนดา คอนเทรราส ) ดูข่าวออนไลน์เกี่ยวกับครอบครัวแครริงตัน ในตอน " Ship of Vipers " คริสตัลมาถึงคฤหาสน์และโชว์รูปถ่ายของเธอกับเซเลียให้เบลคดู คริสตัลอธิบายว่าเธอเคยอยู่ในโรงพยาบาลในเม็กซิโก ที่นั่นเธอได้เป็นเพื่อนกับเซเลียและสนับสนุนให้เซเลียอพยพไปสหรัฐอเมริกาโดยใช้ตัวตนของคริสตัล เบลคพยายามสานสัมพันธ์กับคริสตัลในตอน " The Butler Did It " แต่เธอรู้สึกไม่สบายใจเมื่อรู้ว่าเขาเห็นเธอเป็นตัวแทนของเซเลีย และกลับไปแอริโซนา คริสตัลกลับมาในตอน " Snowflakes in Hell " เพื่อให้กำลังใจเบลคเมื่อเขารู้ว่าสตีเวนไม่ใช่ลูกชายแท้ๆ ของเขา ในตอน " Queen of Cups " อเล็กซิสพยายามกำจัดคริสตัลแต่กลับช่วยให้เบลคและคริสตัลสนิทกันมากขึ้น ในตอน " That Witch " อเล็กซิสขัดขวางแผนการของพวกเขาที่จะไปเที่ยวต่างเมืองด้วยกันในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า แต่กลับนำไปสู่การขอแต่งงานจากเบลคกับคริสตัล ในตอน " A Temporary Infestation " ความพยายามของคริสตัลที่จะกำจัดอเล็กซิสล้มเหลว แต่คริสตัลก็ทำให้ทุกคนรู้ว่าอเล็กซิสเป็นคนทิ้งเด็กไว้ที่คฤหาสน์ ในตอน " A Real Instinct for the Jugular " เบลคซื้อทีมฟุตบอลให้คริสตัล ในตอน " A Champagne Mood " คริสตัลสารภาพกับแซมว่าเธอท้อง เบลคพบที่ตรวจครรภ์และประกาศข่าวต่อสาธารณะ คริสตัลส่งข้อความหา "M. Jennings" ว่าลูกของเธอเป็นลูกของเบลค ไม่ใช่ของเขา แต่เธอก็ไม่แน่ใจนัก ในตอน " The Sight of You " คริสตัลสารภาพกับฟอลลอนว่าอดีตสามีของเธอมาร์ค เจนนิงส์ (เดมอน เดย์อูบ) อาจเป็นพ่อของลูกเธอ ฟอลลอนคะยั้นคะยอให้คริสตัลบอกความจริงกับเบลค แต่เธอทำไม่ได้เมื่อเขาแสดงความตื่นเต้นที่จะได้เป็นพ่ออีกครั้ง
ในตอน " Filthy Games " อเล็กซิสแบล็กเมล์โทนี่ คนสวน (เชส แอนเดอร์สัน) ให้ช่วยเธอหาเรื่องแฉคริสตัลและเมื่ออเล็กซิสรู้ว่าคริสตัลไม่แน่ใจเรื่องพ่อของเด็ก เธอก็ทำให้แน่ใจว่าเบลคจะรู้เรื่องนี้ เบลคเสียใจ แต่ก็ให้อภัยคริสตัลที่ไม่บอกเขา ในตอน " Even Worms Can Procreate " อเล็กซิสพยายามโน้มน้าวให้มาร์คเชื่อว่าเด็กเป็นลูกของเขา และเบลคบอกคริสตัลว่าไม่ว่าผลตรวจดีเอ็นเอจะออกมาอย่างไร เขาก็จะเลี้ยงดูเด็กคนนี้เหมือนลูกของตัวเอง มาร์คมาที่คฤหาสน์เพื่อถามความจริงจากคริสตัล และเบลคขอให้เขาอยู่กับครอบครัวแครริงตันจนกว่าผลตรวจจะออกมา อเล็กซิสโกหกมาร์คว่าคริสตัลยังรักเขาอยู่ และเขากับคริสตัลก็มีช่วงเวลาที่อ่อนหวานด้วยกัน เบลคเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน และเสนอว่าจะยกเลิกการแบนมาร์คจากฟุตบอลอาชีพหากมาร์คออกจากเมืองไป คริสตัลรู้ว่าเด็กเป็นลูกของเบลคและเยาะเย้ยอเล็กซิส อเล็กซิสที่เสียใจอย่างหนักวางแผนจะฆ่าตัวตาย แต่เห็นคริสตัลและมาร์คกำลังขี่ม้าอยู่ จึงยิงใส่คริสตัลแทน มาร์ครับกระสุนแทน และม้าของคริสตัลที่ตกใจก็สะบัดเธอตกจากหลังม้าและลากเธอไป ใน " ตำนานแห่งปารีสว่ากันว่า... " คริสตัลรอดชีวิตมาได้ แต่เสียลูกไป และอาจไม่สามารถมีลูกได้อีก เบลคเชื่อว่าแม็ค ( เจเรมี เดวิดสัน ) มือปืนรับจ้างของเขาอยู่เบื้องหลังการยิง เบลคที่เสียใจอย่างหนักจึงฆ่าแม็คโดยได้รับความเห็นชอบจากคริสตัล และแอนเดอร์สก็จัดการกับศพ เมื่อเบลคเสียที่ดินสำหรับสนามกีฬาแห่งใหม่ในตอน " Motherly Overprotectiveness " คริสตัลและไมเคิลจึงวางแผนเอาชนะเจฟฟ์เพื่อหาที่ดินทดแทน เบโต ( จีโอวานนี โกปราดี ) พี่ชายของคริสตัลได้ช่วยเหลือเธออย่างลับๆ และตอนนี้พ่อผู้ทรงอิทธิพลของเธอก็คาดหวังให้เธอไปเยี่ยม ในตอน " Miserably Ungrateful Men " คริสตัลต่อต้านข้อเรียกร้องของเบโตที่ให้เธอจ้างผู้เล่นคนโปรดของพ่อเธอมาเล่นให้กับแอตแลนติกซ์ แต่เขาปฏิเสธที่จะออกจากแอตแลนตาจนกว่าเธอจะยอมจำนน แซมจับได้ว่าเบโตกำลังจูบกับผู้ชายคนอื่น และโน้มน้าวให้เขายกโทษให้คริสตัลที่ทรยศครอบครัว เบโตยอมถอย และมอบแฟ้มข้อมูลที่พ่อของเธอรวบรวมไว้เกี่ยวกับเธอและครอบครัวแครริงตันให้คริสตัล คริสตัลสัญญากับเบโตว่าเธอจะคอยปกป้องเบลคจากการไปมีเรื่องกับพ่อที่อันตรายของพวกเขา ในตอน " Life is a Masquerade Party " ซิลวิโอ ( โทนี่ พลานา ) ประสบปัญหา แต่เบลคทำให้ไฟฟ้าดับที่สนามกีฬาฟลอเรสในเม็กซิโก ทำให้ซิลวิโอสูญเสียเงินไปหลายล้าน คริสตัลเชิญซิลวิโอไปที่คฤหาสน์แคร์ริงตันและไกล่เกลี่ยให้เขากับเบลคสงบศึกกัน ทั้งคู่จึงร่วมกันทำธุรกิจการพนัน ในตอน " This Illness of Mine " เบลคและคริสตัลประสบความสำเร็จในการทำให้การพนันถูกกฎหมายในแอตแลนตา แต่ไมเคิลรู้ว่าพวกเขาบีบบังคับนักการเมืองเพื่อให้ได้เสียงสนับสนุน หลักฐานของไมเคิลไม่เพียงพอให้เอฟบีไอจับกุมเบลค ดังนั้นในตอน " New Lady in Town"ไมเคิลแจ้งเตือนคริสตัลว่าเอฟบีไอรู้ทันแผนการของเบลคแล้ว เบลคพูดจาให้การปรักปรำตัวเองในเทปและถูกจับกุม ในตอน " Thicker Than Money " คริสตัลคัดค้านแผนของเบลคที่จะโยนความผิดให้พ่อของเธอ เธอไปหาเอฟบีไอโดยอ้างว่าจะไปแจ้งความ แต่จริงๆ แล้วเธอกำลังทำตามแผนของเบลคเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์และใส่ร้ายไมเคิล ในตอน " Deception, Jealousy, and Lies " ฟอลลอนรู้ว่าการแยกทางของเบลคและคริสตัลเป็นเพียงอุบาย และตระหนักว่าพวกเขากำลังใส่ร้ายไมเคิลในความผิดของเบลค ก่อนที่เบลคและคริสตัลจะได้แต่งงานกัน ก็มีการพบศพสองศพในทะเลสาบ
แผนกต้อนรับ
ในปี 2017 Tierney Bricker จากE! Onlineยกให้ Nathalie Kelley เป็น "ดาวเด่นประจำฤดูกาลนี้" [ 38 ] Maureen Ryan จากVarietyเขียนว่า "Kelley ไม่ได้รับบทบาทที่น่าสนใจมากนัก ไม่มีมิติหรือดราม่าที่ซับซ้อนเพียงพอในฉากใดๆ ของเธอ ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวละครดูจืดชืดและขี้บ่น ไม่มีอะไรใน Cristal ที่ทำให้เธอดูเหมือนคู่รักที่คู่ควรกับ Blake หรือคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามสำหรับ Fallon ที่ดื้อรั้นและไม่เห็นด้วย แม้จะมีความพยายามที่จะสร้างเรื่องราวเบื้องหลังที่ลึกลับให้กับเธอ" [ 39 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ↑ Schemering, Christopher (กันยายน 1985). สารานุกรมละครโทรทัศน์ . สำนักพิมพ์ Ballantine. หน้า80–81 . ISBN 0-345-32459-5.
- ↑ฟิลลิปส์, เจวอน (24 มิถุนายน 2010). "ลินดา อีแวนส์: ฮอลลีวูด สตาร์ วอล์ค" . ลอสแอนเจลิส ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2017 .
- ↑ Gliatto, Tom; Sheff, Vicki (5 สิงหาคม 2534). "Alexis Strikes Again!" . People . เล่มที่36, ฉบับที่4. หน้า66–68 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2552 .
- 1 2 " รีวิวดีวีดีซี ซั่นแรกของ Dynasty ฉบับสมบูรณ์ " 3 ธันวาคม 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2009 –ผ่านทาง TVDVDreviews.com
- ↑โฮลบรูก, มอร์ริส บี.; ฮิร์ชแมน, เอลิซาเบธ ซี. (1995). The Dynasty Years: Hollywood Television and Critical Media Studies . Routledge . ISBN 978-0-415-08598-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2023-04-04 เรียกดูเมื่อ2020-12-12
- ↑ Mazzarella, Sharon R. (3 กุมภาพันธ์ 2014). " Dynasty ". ใน Newcomb, Horace (บรรณาธิการ). สารานุกรมโทรทัศน์ ( ฉบับที่ 2). Routledge . หน้า771–773 . ISBN 978-1-57958-394-1–ผ่านทาง Google Books
- 1 2 Geraghty, Christine (1991). Women and Soap Opera . Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-7456-0568-5–ผ่านทาง Google Books
- 1 2มอร์ริส บี. โฮลบรูก และ เอลิซาเบธ ซี. เฮิร์ชแมน (1993)สัญศาสตร์แห่งการบริโภควอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์ISBN 978-3-11-013491-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-04-20 เรียกดูเมื่อ2020-12-12
- ↑ "ผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อ: Dynasty "รางวัลลูกโลกทองคำเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2016
- ↑ "รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง: Dynasty "รางวัลเอมมีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 3พฤศจิกายน2016
- ↑ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะรางวัลปี 1982"รางวัลPeople's Choice Awardsเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018
- ↑ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะรางวัลปี 1983"รางวัล People's Choice Awards เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018
- ↑ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะรางวัลปี 1984"รางวัล People's Choice Awards เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018
- ↑ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะรางวัลปี 1985"รางวัล People's Choice Awards เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018
- ↑ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะรางวัลปี 1986"รางวัล People's Choice Awards เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018
- ↑ " ประวัติรางวัลSoap Opera Digest " Soap Opera Digestเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2561 ผ่านทาง Celebratingthesoaps.net
- ↑ Storey, John (2006). ทฤษฎีวัฒนธรรมและวัฒนธรรมสมัยนิยม . Pearson Education. ISBN 0-13-197069-0.
- ↑โกลด์เบิร์ก, เลสลีย์; โอคอนเนลล์, ไมเคิล (30 กันยายน 2016). " การสร้าง Dynastyเวอร์ชันใหม่กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการที่ช่อง The CW" . เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2016 .
- ↑ Andreeva, Nellie (30 กันยายน 2016). " Dynasty Reboot Set At the CW With Josh Schwartz & Stephanie Savage" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2016 .
- ↑ Petski, Denise (30 มกราคม 2017). " Dynasty : Nathalie Kelley ได้รับบทนำในซีรีส์รีบูตของช่อง CW" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2017 .
- ↑โกลด์เบิร์ก, เลสลีย์ (30 มกราคม 2017). "ซี รี ส์ Dynastyเวอร์ชันรีบูตของช่อง CW ได้นักแสดงนำแล้ว" . เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2017 .
- 1 2 Maloney, Michael (13 เมษายน 2020). "Nathalie Kelley เล่าถึงวิธีที่การออกจากDynastyนำไปสู่Baker and the Beauty " . TV Insider . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2020 .
- ↑ Andreeva, Nellie (8 มิถุนายน 2017). "ช่อง CW กำหนดวันฉายรอบปฐมทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงปี 2017 สำหรับDynasty & Valorและซีรีส์ที่กลับมาฉายอีกครั้ง" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2017 .
- ↑สเปนเซอร์, แอชลีย์ (21 มิถุนายน 2018). " ตัวละคร จาก Dynasty ตัวนี้ จะไม่กลับมาในซีซั่น 2" . E! Online . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
- ↑พอร์เตอร์, ริค (6 สิงหาคม 2018). " Dynastyเพิ่ม อนา เบรนดา คอนเทรราส เป็น คริสตัล ตัวจริง สำหรับซีซั่น 2" . เดอะ ฮอลลีวูด รีพอร์เตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2018 . เรียกดูเมื่อ6 สิงหาคม 2018 .
- ↑ Andreeva, Nellie (6 สิงหาคม 2018). " เซอร์ไพรส์ จาก Dynasty : Ana Brenda Contreras เข้าร่วมซีรีส์ CW ในบท 'Real Cristal'" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2018 .
- ↑ Ausiello, Michael (6 สิงหาคม 2018). " หัวหน้า Dynastyยืนยันว่า Cristal จะถูกฆ่าและ 'ฟื้นคืนชีพ'" . TVLine . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2018 .
- ↑สวิฟต์, แอนดี้ (30 กรกฎาคม 2019). " การคัดเลือกนักแสดงใหม่ ใน Dynasty : ดาเนียลลา อลอนโซ เข้าร่วมซีซั่น 3 ในบท คริสตัล เจนนิงส์ คนใหม่" . TVLine . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
- ↑ Swift, Andy (9 พฤษภาคม 2020). " ผู้อำนวยการสร้าง Dynastyเผยเบื้องหลังหักมุมตอนจบ พร้อมบอกใบ้ถึงงานแต่งงานสุดอลังการของ Fallon และ Liam ที่เรายังไม่เห็น... แต่ก็ยังไม่แน่" . TVLine . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2020 .
- ↑ Champagne, Christine (23 สิงหาคม 2017). "At First Sight" . Emmy . 39 (7). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2017 .
- ↑ " Dynastyตั้งเป้าที่จะเป็นละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ที่เซ็กซี่และก้าวหน้าที่สุดเท่าที่เคยมีมา" . IndieWire . 4 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2017 .
- 1 2จาคอบส์, อเล็กซานดรา (6 ตุลาคม 2017). " ราชวงศ์สำหรับคนรุ่นกอสซิปเกิร์ล (คุณแม่ก็ดูได้)"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ Swift, Andy (1 พฤศจิกายน 2017). " Rafael de la Fuente จาก Dynasty ปกป้อง Sammy Jo ('เขาไม่ใช่คนเลว!') เล่าถึงเรื่องราวการตายสุดสยอง 'สุดยิ่งใหญ่' ของเขา" . TVLine . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ Nguyen, Hanh (2 สิงหาคม 2017). " Dynasty : 4 วิธีที่ซีรีส์รีบูตของ CW ปรับปรุงให้มีความครอบคลุมและเปิดกว้างมากขึ้น" . IndieWire. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2017 .
- ↑ Wagmeister, Elizabeth (2 สิงหาคม 2017). "10 วิธีที่ Dynasty เวอร์ชันรีบูต ของ CW จะแตกต่างจากเวอร์ชันดั้งเดิม" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2017 .
- ↑ Byrne, Craig (12 ตุลาคม 2018). " โปรดิวเซอร์บริหาร Dynasty Sallie Patrick เผยรายละเอียดซีซั่น 2" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2019 –ผ่านทาง KsiteTV.com.
- ↑ Swift, Andy (4 กันยายน 2019). " Dynastyซีซั่น 3: Daniella Alonso เปิดตัวในบท Cristal คนใหม่—ภาพแรก" . TVLine . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2019 .
- ↑ "รีวิวแบบรวดเร็ว: ดีใจจังที่Dynastyกลับ มาแบบดราม่า เข้มข้นทางช่อง The CW!" . E! News . 14 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ8 ตุลาคม 2017 .
- ↑ Ryan, Maureen (9 ตุลาคม 2017). "รีวิวทีวี: Dynastyฉบับรีบูตทางช่อง The CW" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2017 .