อลัน เดล
เดล ในปี 2009
เกิด	อลัน ฮิวจ์ เดล ( 6 พฤษภาคม 1947 )6 พฤษภาคม 2490 ดันเนดินประเทศนิวซีแลนด์
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1978–ปัจจุบัน
คู่สมรส	แคลร์ เดล ​ ​ ( สมรสปี  1968; หย่าร้างปี  1979 ) เทรซี่ เพียร์สัน ​ ( ม.ค.  1990 )
เด็ก	4

อลัน ฮิวจ์ เดล (เกิด 6 พฤษภาคม 1947) เป็นนักแสดงชาวนิวซีแลนด์ ในวัยเด็ก เดลชื่นชอบการแสดงละครและกีฬารักบี้หลังจากเลิกเล่นกีฬาแล้ว เขาประกอบอาชีพหลายอย่าง ก่อนจะตัดสินใจเป็นนักแสดงมืออาชีพเมื่ออายุ 27 ปี ต่อมาเดลย้ายไปออสเตรเลีย ที่ซึ่งเขารับบทเป็น ดร. จอห์น ฟอร์เรสต์ ในซีรีส์เรื่องThe Young Doctorsตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1982 ต่อมาเขาปรากฏตัวในบทจิม โรบินสันใน ซีรีส์เรื่อง Neighboursซึ่งเขาแสดงตั้งแต่ปี 1985 จนถึงปี 1993 เขาออกจากซีรีส์หลังจากมีปัญหากับผู้ผลิตเรื่องค่าตอบแทนที่เขาและนักแสดงคนอื่นๆ ได้รับ

หลังจากออกจากซีรีส์ Neighboursเดลพบว่าตัวเองถูกจำกัดบทบาทเป็นจิม โรบินสันในออสเตรเลีย และประสบปัญหาในการหางาน อาชีพการแสดงของเขากลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งหลังจากย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 2000 ตั้งแต่นั้นมา เขาได้รับบทบาทในซีรีส์อเมริกันหลายเรื่อง รวมถึงบทบาทเด่นในThe OC (รับบทเป็นคาเลบ นิโคล ) และUgly Betty (รับบทเป็นแบรดฟอร์ด มีด ) รวมถึงบทบาทสมทบและบทรับเชิญในLost , 24 , NCIS , ER , The West Wing , The X-Files , EntourageและOnce Upon a Timeระหว่างปี 2017 ถึง 2021 เดลรับบทนำในละครโทรทัศน์ เรื่อง Dynastyในบท โจ เซฟ แอนเดอร์สนอกจากนี้ เดลยังปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์ เช่นStar Trek: Nemesis , Hollywood Homicide , Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull , The Girl with the Dragon TattooและCaptain America: The Winter Soldierรวมถึงละครเวทีเรื่องSpamalot ที่ เวสต์เอนด์ลอนดอน เดลแต่งงานกับเทรซี่ เพียร์สัน อดีตมิสออสเตรเลียมาตั้งแต่ปี 1990 และมีลูกด้วยกันสี่คน

เดลเกิดเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 ในเมืองดูเนดินประเทศนิวซีแลนด์^{[ 2 ] [ 3 ]}เดลเป็นหนึ่งในสี่พี่น้อง เขาชื่นชอบวัยเด็กของเขา แต่ครอบครัวของเขาค่อนข้างยากจน^{[ 1 ]}การเติบโตในนิวซีแลนด์ที่ไม่มีโทรทัศน์ เดลชื่นชอบรักบี้ยูเนียน โรงละคร และการแสดงละครสมัครเล่น [ ^{4 ] การ}แสดงครั้งแรกของเขาคือการแสดงคอนเสิร์ตของโรงเรียนเมื่ออายุ 13 ปี โดยเลียนแบบนักแสดงตลกเชลลีย์ เบอร์แมนหลังจากย้ายไปทางเหนือ พ่อแม่ของเขากลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งโรงละครสมัครเล่นในโอ๊คแลนด์ชื่อ 'โรงละครลิตเติลดอลฟิน' เดลมักจะควบคุมอุปกรณ์บนเวทีที่ใช้สร้างเอฟเฟกต์สภาพอากาศ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เดลเป็น นัก รักบี้ ฝีมือดี แต่เลือกที่จะหันมาแสดงละครแทนเพราะ “วงการนักแสดงไม่ชอบนักฟุตบอล และนักฟุตบอลก็ไม่ชอบนักแสดง [...] การแสดงให้ความรู้สึกตื่นเต้นแบบเดียวกัน และยังมีโอกาสที่จะมีอาชีพที่ยาวนานกว่า” ^{[ 4 ]}เขาเลิกเล่นรักบี้ตอนอายุ 21 ปี เพราะในเวลานั้นมันไม่ถือว่าเป็นอาชีพที่ทำได้จริง และเขาต้องเลี้ยงดูครอบครัว^{[ 1 ]}บทบาทการแสดงในนิวซีแลนด์มีจำกัด ดังนั้นเดลจึงทำงานหลายอย่าง รวมถึงเป็นนายแบบ [ ^{5 ]}พนักงานขายรถยนต์และนายหน้าอสังหาริมทรัพย์^{[ 4 ]}ขณะทำงานเป็น^คนส่งนมเขาได้ยินดีเจที่สถานีวิทยุท้องถิ่นลาออกระหว่างการออกอากาศ เดลจึงไปที่สถานีและบอกผู้จัดการว่าเขาทำได้ดีกว่า พวกเขาให้เขามาทดลองงานแล้วเซ็นสัญญากับเขาสำหรับรายการช่วงบ่าย^{[ 4 ​​]}เมื่ออายุ 27 ปี เขาตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดงมืออาชีพ^{[ 1 ]}

งานแสดงอาชีพครั้งแรกของเดลคือการรับบทเป็นชาวอินเดียในละครเรื่องThe Royal Hunt of the Sunที่โรงละครกราฟตันในโอ๊คแลนด์^{[ 2 ]}บทบาทแรกของเขาบนจอโทรทัศน์คือบทผู้จัดการสถานีวิทยุ แจ็ค เดลาโมร์ ในละครโทรทัศน์ของนิวซีแลนด์เรื่องRadio Wavesในปี 1978 ^{[ 6 ] [ 7 ]}รายการนี้ไม่ประสบความสำเร็จ ออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียว^{[ 7 ]}แต่เดลอธิบายว่าเป็น "งานหนักเก้าเดือนและสนุกมาก" ^{[ 2 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เดลย้ายไปออสเตรเลียเมื่ออายุ 32 ปี^{[ 1 ] [ 4 ]}เนื่องจากงานแสดงในนิวซีแลนด์มีจำกัด เขาได้สมัครเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะการละครแห่งชาติในซิดนีย์ แต่ถูกปฏิเสธเพราะเขา "อายุมากกว่าคนอื่นๆ ในหลักสูตรมาก" ^{[ 2 ]}ในไม่ช้าเขาก็ได้รับบทเป็น ดร. จอห์น ฟอร์เรสต์ ในละครโทรทัศน์ของออสเตรเลียเรื่องThe Young Doctorsซึ่งเขาแสดงอยู่เป็นเวลาสามปีครึ่งจนถึงปี 1982 ^{[ 2 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 เดลได้รับบทจิม โรบินสันในละครโทรทัศน์ออสเตรเลียเรื่องNeighbours ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสองตัวละครดั้งเดิมที่คิดค้นโดย เร็ก วัตสันผู้สร้างรายการ^{[ 8 ] [ 9 ]}เขากำลังแสดงในบทเล็กๆ ในซีรีส์Possessionเมื่อเขาได้รับการเสนอให้รับบทจิมโดยจอห์น โฮล์มส์ โปรดิวเซอร์^{[ 8 ] [ 10 ]}เขาเข้ามาแทนที่นักแสดงโรบิน แฮร์ริสัน ซึ่งเดิมทีได้รับบทนี้และได้ถ่ายทำฉากบางส่วนไปแล้วก่อนที่การเจรจาสัญญาจะล้มเหลว ฉากที่มีแฮร์ริสันแสดงนั้นถูกถ่ายทำใหม่โดยใช้เดลแทน^{[ 11 ]}ตัวละครนี้ดึงดูดความสนใจของเดล ซึ่งเขาคิดว่าบางส่วนของชีวิตของจิมสะท้อนชีวิตของเขาเองในเวลานั้น^{[ 11 ]}เขากล่าวว่า "มันเหมือนกับว่ามันถูกเขียนขึ้นมาเพื่อผม มันเป็นบทบาทที่ยอดเยี่ยมและแน่นอนว่าเป็นบทบาทที่ผมสามารถเชื่อมโยงได้จริงๆ คุณต้องมีความคล้ายคลึงกับตัวละครที่คุณเล่นพอสมควร มิฉะนั้นคุณจะเสียสติ" ^{[ 11 ]}เดลเลือกที่จะย้ายจากซิดนีย์ไปเมลเบิร์น ซึ่ง เป็นสถานที่ถ่ายทำ Neighboursแต่เดินทางไปมาระหว่างสองเมืองนี้เป็นระยะเวลาหนึ่งในขณะที่เขายังคงปรากฏตัว^ใน Possession ^[ 8 ^]

เขาพบว่าการทำงานในNeighbours นั้น "น่าตื่นเต้น" และทำให้เขาสามารถเลี้ยงดูลูกชายได้^{[ 1 ]}แต่ได้พูดในเชิงลบเกี่ยวกับผู้ผลิตรายการ โดยระบุว่า "คุณเป็นสินค้าที่สามารถทดแทนได้โดยสิ้นเชิง [บริษัทผู้ผลิต] ไม่ได้ให้คุณค่ากับใครเลยที่ปรากฏตัวในรายการ" ^{[ 1 ]}เดลปรากฏตัวในรายการตั้งแต่ตอนแรกและอยู่ต่อเป็นเวลาแปดปีก่อนที่ตัวละครของเขาจะถูกฆ่าตายในปี 1993 ^{[ 4 ]}โดยปรากฏตัวใน 1064 ตอน^{[ 7 ]}เดลลาออกจากรายการเนื่องจากรู้สึกว่าเขาและนักแสดงคนอื่นๆ ได้รับค่าจ้างน้อยเกินไป และกล่าวว่าเขาแยกทางกับบริษัทผู้ผลิตGrundy Televisionด้วย "เงื่อนไขที่ไม่ดี" ^{[ 12 ]}เขาขยายความว่า "ผมไม่ชอบที่นั่น พวกเขาไม่ใช่คนดี เมื่อเราตัดสินใจว่าเราเกลียดกัน บริษัทและตัวผม หนึ่งในสิ่งที่บริษัททำคือการทำการตลาดทุกอย่างที่พวกเขาสามารถทำได้จากเราและไม่จ่ายเงินให้เราเลย" ^{[ 5 ]}ในปี 2018 เดลกลับมา ถ่ายทำฉากใน Neighboursสองตอน ซึ่งออกอากาศในเดือนธันวาคม 2018 และมีนาคม 2019 โดยในแต่ละตอนเขาปรากฏตัวเป็นจิมในความฝันของพอล ลูกชายของจิ ม^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}เกี่ยวกับการกลับมาของเขา เดลกล่าวว่ามัน "ทำให้ผมคลายความเศร้าจากการออกจากรายการไปในครั้งแรก" ^{[ 16 ]}

หลังจากNeighboursเดลประสบปัญหาในการหางานในออสเตรเลียเพราะเขาถูกจำกัดบทบาทให้เป็นจิม โรบินสัน^{[ 1 ]}แหล่งรายได้ประจำเพียงอย่างเดียวของเขาคือการพากย์เสียง [ ^{4 ] และ}การตีพิมพ์นิตยสารเกี่ยวกับรายการเก่าของเขาซึ่งเขา "ทำเงินได้ค่อนข้างมาก" เขาสูญเสียกำไรส่วนใหญ่ไปกับการลงทุนในนิตยสารสำหรับเด็กที่ล้มเหลว^{[ 5 ]}เดลมีบทบาทการแสดงเล็กๆ น้อยๆ ในช่วงเวลานี้ รวมถึงการปรากฏตัวในตอนเดียวของรายการไซไฟTime Trax (1994) และตอนนำร่องของSpace: Above and Beyond (1995) ซึ่งเป็นซีรีส์อเมริกันที่ถ่ายทำในออสเตรเลีย^{[ 17 ] [ 18 ]}ในปี 1999 เขาได้รับบทในภาพยนตร์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง First Daughterซึ่งถ่ายทำในออสเตรเลียเช่นกัน หลังจากค้นพบว่าเขาสามารถเลียนแบบสำเนียงอเมริกันได้อย่างน่าเชื่อถือ เดลจึงไปร่วมงานฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ และในที่สุดก็ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาอย่างถาวรในเดือนมกราคมปี 2000 ^{[ 4 ]}เดล ภรรยาคนที่สองของเขา เทรซี่ และนิค ลูกชายวัยสองขวบของพวกเขา ย้ายเข้าไปอยู่ใน "แฟลตเล็กๆ ที่แย่มาก" ในลอสแอนเจลิส และได้พบกับเอเจนต์ เดลเล่าว่าเขาเคยบอกภรรยาที่เมลเบิร์นว่า "ไม่มีทางที่มันจะสำเร็จหรอก แต่ถ้ามันสำเร็จ มันก็พิสูจน์ได้ว่าคุณทำอะไรก็ได้" ^{[ 1 ]}

เมื่ออายุ 52 ปี เขาเริ่มฟื้นฟูอาชีพและเริ่มเรียนการแสดง^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ได้คิดถึงหลังจากได้รับบทในNeighbours [ ^{2 ] เขา}อธิบายว่าอายุ สถานะที่ไม่เป็นที่รู้จัก และความเต็มใจที่จะทำงานด้วยค่าตอบแทนที่ค่อนข้างต่ำเป็นทรัพย์สินหลักของเขาในการหางานในอเมริกา ครูสอนการแสดงของเขา ซึ่งเขายังคงเรียนด้วยมาตลอด^{[ 2 ]}บอกเขาว่า "คุณอาจอยากเล่นบทบาทที่ยิ่งใหญ่ แต่ความจริงก็คือคุณจะได้รับบทในแบบที่เฉพาะเจาะจง ลองคิดดูว่าแบบของคุณเป็นอย่างไร คนอื่นๆ ในชั้นเรียนบอกว่าผมมีส่วนคล้ายแอนโทนี ฮอปกินส์และฌอน คอนเนอรีและนั่นก็ติดอยู่ในหัวผม ผมคิดว่าถ้าผมเลือกบทที่คนเหล่านั้นเลือก ผมก็มีโอกาสได้บทนั้นมากขึ้น" ^{[ 4 ]}บทบาทแรกที่เขาได้รับคือบทในซีรีส์เรื่องSign of Lifeซึ่งเป็นรายการเกี่ยวกับวงดนตรีร็อค ซึ่งในที่สุดก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 2 ]}เดลได้รับการออดิชั่นเพียงไม่กี่ครั้งในช่วงปีแรกที่เขาอยู่ในอเมริกา แต่โอกาสของเขามาถึงเมื่อเขาได้รับบทเป็น ผู้ป่วย ชาวแอฟริกาใต้ชื่อ อัล แพตเตอร์สัน ในละครทางการแพทย์เรื่องER จำนวน 4 ตอน ระหว่างปี 2000 ถึง 2001 ^{[ 1 ]}

หลังจากนั้น เดลมีงานเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ บรรยายไว้ ในปี 2008 ว่า "ยุ่งกว่าที่เคย" ^{[ 4 ]}ในช่วงสองทศวรรษถัดมา เดลได้ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันและอังกฤษมากมาย ซึ่งรวมถึงบทรับเชิญในThe Lone Gunmenในปี 2001 ^{[ 17 ]} The Practiceในปี 2002 ^{[ 2 ]} The West Wingในสองตอนระหว่างปี 2002 และ 2003 ในบทมิทช์ ไบรซ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์^{[ 19 ] [ 20 ]}รวมถึงการปรากฏตัวในสามตอน ซึ่งรวมถึงตอนจบของ ซีรีส์ The X-Filesในบท " Toothpick Man " ในปี 2002 ^{[ 2 ] [ 17 ]}เขารับบทเป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐฯเจมส์ เพรสคอตต์ ในเจ็ดตอนของซีซั่นที่สองของ24ในปี 2003 และกลับมารับบทเดิมในหนึ่งตอนของซีซั่นที่สามในปีถัดมา^{[ 17 ]}เดิมทีตัวละครนี้ควรจะปรากฏตัวเพียงฉากเดียว โดยสมาชิกทีมคัดเลือกนักแสดงคนหนึ่งบอกกับเดลในภายหลังว่า พวกเขาน่าจะเลือกนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากกว่าเขาในเวลานั้น หากพวกเขารู้ว่าบทบาทนี้จะใหญ่โตขนาดไหน^{[ 21 ] [ 1 ]}เขายังให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ในวิดีโอดัดแปลงเรื่อง 24: The Gameในปี 2006 อีกด้วย ^{[ 17 ]}เดลรับบทเป็นผู้อำนวยการ NCIS ทอม มอร์โรว์ ในสองตอนของJAGในปี 2003 ซึ่งทำหน้าที่เป็นตอนนำร่องสำหรับซีรีส์อาชญากรรมNCIS [ ^{22 ] ซึ่งเขากลับมารับบทเดิมเป็นระยะๆ จนถึงซีซั่นที่สาม เขากลับมาปรากฏตัวหลาย ครั้ง}ระหว่างซีซั่นที่สิบและสิบสามของรายการ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

เขาแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ Fox เรื่อง The OCตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2005 โดยรับบทเป็นCaleb Nicholเศรษฐีผู้มั่งคั่ง โปรดิวเซอร์เห็นว่าตัวละครนี้มีศักยภาพมากกว่านั้น จึงเปลี่ยนบทบาทที่เดิมทีเป็นเพียงบทรับเชิญให้กลายเป็นนักแสดงหลักในซีรีส์^{[ 5 ]}หลังจากปรากฏตัว 35 ครั้ง^{[ 26 ]} Caleb ก็ถูกเขียนบทให้ตายในตอน "The O.Sea" ของซีซั่นที่สอง Dale รู้สึกผิดหวังที่ Caleb ถูกตัดบทออกไป และอธิบายว่าเป็นความผิดพลาดของทีมงานฝ่ายผลิต^{[ 27 ]}ในปี 2006 Dale ได้รับบทนำเป็นBradford Meadeเจ้าของ Meade Publications ในรายการUgly Bettyทางช่อง ABC ^{[ 27 ]}แม้ว่าเขาจะสร้างความประทับใจให้กับโปรดิวเซอร์ในการออดิชั่น แต่ในตอนแรกเขาพลาดบทนี้ให้กับ "ดาราที่ดังกว่า" หลังจากที่ดาราคนดังกล่าวเริ่ม "ก่อปัญหา" และถูกไล่ออก Dale จึงได้รับบทนี้^{[ 5 ]} Bradford ถูกเขียนบทให้ตายในระหว่างซีซั่นที่สองของรายการ^{[ 28 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของนักแสดง เดลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild Awardสาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยกลุ่มนักแสดงในซีรีส์ตลกในปี 2007 และ 2008 ^{[ 29 ]}เดลปรากฏตัวในตอนจบของซีซั่นที่สองของLost ในตอน " Live Together, Die Alone " ในบทบาท ของ ชาร์ลส์ วิดมอร์นักธุรกิจและผู้นำของกลุ่มOthers ^{[ 30 ] [ 27 ]}ในตอนแรก ผู้ประชาสัมพันธ์ของเดลกังวลว่า วิดมอร์ (ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของปริศนาในรายการ) จะกลายเป็นบทบาทนำ ซึ่งหมายความว่าเดลจะปรากฏตัวในLostและUgly Bettyพร้อมกันได้ ยาก ^{[ 27 ]}บทบาทนี้ยังคงเป็นบทบาทที่ปรากฏเป็นระยะ โดยเดลปรากฏตัวหลายครั้งตลอดช่วงที่เหลือของการออกอากาศของรายการ ระหว่างซีซั่นที่สอง (2006) และ ซีซั่น ที่หก (2010) ^{[ 6 ]}เขาชอบบทบาทนี้ แต่ก็มักพบว่ามันยากเนื่องจากแรงจูงใจของตัวละครที่ไม่ชัดเจน^{[ 31 ]}เดลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Saturn Awardสาขานักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์จากการแสดงของเขาในปี 2008 ^{[ 29 ]}

เดลมีบทบาทประจำในซีรีส์อังกฤษเรื่องMidnight Manและซีรีส์ออสเตรเลียเรื่องSea Patrolในปี 2008 ^{[ 2 ]}รวมถึงในUndercoversและซีรีส์อังกฤษเรื่องMoving Wallpaperในบทบาทตัวละครสมมติของตัวเอง^{[ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]}เขารับบทเป็นจอห์น เอลลิส เจ้าของบริษัทวอร์เนอร์ บราเธอร์สในหลายตอนของEntourageระหว่างปี 2008 ถึง 2011 ^{[ 34 ] [ 35 ]}และยังกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 2015 อีกด้วย ^{[ 6 ]}เดลยังมีบทบาทประจำในฐานะกษัตริย์จอร์จในซีรีส์Once Upon a Time [ ^{30 ] [ 36 ]}และเอ็มเม็ตต์ในHot in Cleveland ^{อีก ด้วย [ 37 ]}บทบาทรับเชิญอื่นๆ ของเดล ได้แก่Torchwoodในปี 2008 ^{[ 17 ]} Californicationในปี 2011 ^{[ 30 ]} The Mindy Projectในปี 2013 ^{[ 38 ]}และHomelandในปี 2017 ^{[ 39 ]}เขาเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงหลักในDominionซึ่งออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียวในปี 2014 โดยรับบทเป็นนายพลเอ็ดเวิร์ด รีเซน^{[ 40 ]}

ในปี 2017 เดลได้รับบทในละครเรื่อง Dynasty ทางช่อง The CWซึ่งเป็นการรีเมคละครโทรทัศน์เรื่องเดียวกันจากยุค 1980เขาเล่นเป็นโจเซฟ แอนเดอร์สหัวหน้าคนรับใช้ของตระกูลแครริงตัน และยังคงเป็นนักแสดงหลักจนถึงซีซั่นที่สี่ของรายการในปี 2021 เมื่อแอนเดอร์สถูกฆ่าตาย^{[ 41 ]}เดลได้รับการยกย่องในการแสดงของเขา^{[ 42 ] [ 43 ]}และมัวรีน ไรอัน จากVarietyเรียกเขาว่า "จุดเด่นที่สุดของDynasty เวอร์ชันใหม่ " โดยกล่าวว่า "เดลทำให้ทุกฉากที่เขาปรากฏตัวดีขึ้น" ^{[ 44 ]}แพทริคกล่าวว่า "อลัน เดล ยอดเยี่ยมมากในบทแอนเดอร์ส ตั้งแต่แรกเริ่ม ทุกคนอยากมีส่วนร่วมในเรื่องราวกับเขา" ^{[ 45 ]}สามปีหลังจากออกจากDynastyเดลปรากฏตัวในซีซั่นที่สองของซีรีส์ตลกสยองขวัญWreck ทางช่อง BBC ในปี 2024 โดยรับบทเป็นโอเวน เดเวอโร ซ์ ^{[ 46 ] [ 47 ]}ปีต่อมาเขาปรากฏตัวในบทบาทแอรอน ครอสในซีรีส์The Assassinทาง Amazon Prime Video ^{[ 48 ] [ 49 ]}

เดลยังปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง เขารับบทเป็นRomulan Praetor Hiren ในStar Trek: Nemesisในปี 2002 ซึ่งเป็นบทที่เขาได้รับหลังจากนักแสดงที่ได้รับคัดเลือกเดิมล้มป่วย^{[ 50 ] และมีบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์เช่น Hollywood Homicide, After the Sunset [ 5 ] และ}บทบาทของนายพล Ross ^{ในIndiana} Jones and the Kingdom of the Crystal Skullในปี 2008 เดลกล่าวว่าบทภาพยนตร์Kingdom of the Crystal Skull ของเขา ถูกพิมพ์ลงบนแผ่นฟอยล์ดีบุกเพื่อไม่ให้สามารถทำซ้ำได้ เพื่อรักษาความลับของเนื้อเรื่องภาพยนตร์^{[ 4 ]}เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์สี่เรื่องที่ออกฉายในปี 2011 ได้แก่A Little Bit of Heaven , Priest , Don't Be Afraid of the Dark [ ^{31 ] และ} The Girl with the Dragon Tattooโดยเข้าร่วมในช่วงท้ายของการผลิตภาพยนตร์^{[ 26 ]}เขารับบทเป็นสมาชิกสภาความมั่นคงโลก Councilman Rockwell ในภาพยนตร์Marvel Cinematic Universe ปี 2014 เรื่อง Captain America: The Winter Soldier ^{[ 51 ]}

บนเวที ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 เดลได้เข้ามาแทนที่ปีเตอร์ เดวิสันในบทบาทนำของกษัตริย์อาเธอร์ในละครเพลงเรื่องSpamalotของMonty Pythonที่โรงละคร Palace Theatre ในเวสต์เอนด์ ลอนดอน ^{[ 52 ]}เขายอมรับบทบาทนี้เพราะเขาเป็นแฟนตัวยงของMonty Pythonและคิดว่า "ชีวิตสั้นเกินไป" ที่จะปฏิเสธบทบาทในเวสต์เอนด์^{[ 4 ]}แม้ว่าเขาจะเคยดูละครสั้นเรื่องMonty Python's Flying CircusและLife of Brian มาแล้ว แต่เดลไม่เคยดูMonty Python and the Holy Grail (ซึ่งSpamalotถูก "ลอกเลียนแบบอย่างน่ารัก" มาจากเรื่องนี้) และต้องซื้อสำเนามาเพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้^{[ 2 ]}นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ครั้งแรกของเขาในละครเพลง เพราะเขาเคยปรากฏตัวในละครเพลงเรื่องApplause เวอร์ชัน ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2527 แต่เดลพบว่าจังหวะตลกของบทบาทนี้เป็นงานที่ยากที่สุด "บนเวที การแข่งขันคือการค้นหาช่วงเวลาตลกทั้งหมดและไม่ข้ามไป [...] มีศิลปะแห่งอารมณ์ขันของไพธอน และผมตั้งเป้าที่จะพยายามทำให้ทุกมุกตลกออกมาดีที่สุด" ^{[ 2 ]}เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยSanjeev Bhaskarเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ^{[ 53 ]}

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในวงกว้างหลังจากย้ายไปอเมริกา แต่เดลยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะจิม โรบินสันในละครเรื่อง Neighboursในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียเป็นเวลาหลายปี^{[ 4 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}เรื่องนี้ถูกล้อเลียนในโฆษณาโปร โมชั่นของ ช่อง Channel 4ของสหราชอาณาจักรในปี 2007 ซึ่งเดลเข้าร่วมการสัมภาษณ์จำลองเกี่ยวกับการประสบความสำเร็จในอาชีพการงานอย่างกะทันหัน ก่อนที่จะถูกแฟนชาวออสเตรเลียคนหนึ่งเข้ามาทักทาย เพราะจำได้ว่าเขาคือจิม โรบินสัน^{[ 54 ]}หลังจากที่ละคร เรื่อง Ugly Betty ได้รับรางวัล Golden Globeในปี 2007 เดลได้กล่าวถึงความเชื่อมโยงนี้ว่า "ทุกบทความที่ผมอ่าน ผมมักจะถูกเรียกว่า 'อดีตดาราละครทีวี จิม โรบินสัน' บางทีตอนนี้ผู้คนคงจะรู้จักผมในฐานะนักแสดง อลัน เดล เสียที" ^{[ 57 ]}ในปี 2007 Amazon.co.ukรายงานว่าพวกเขาขายดีวีดีภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่มีเดลมากกว่ารายการใดๆ ที่มีอดีตนักแสดง จาก Neighbours คนอื่นๆ ^{[ 58 ]}

ตัวละครของเดลในรายการโทรทัศน์อเมริกันส่วนใหญ่ที่เขาปรากฏตัวมีลักษณะนิสัยที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งเดลอธิบายว่าเป็น "ตัวละครผู้ทรงอำนาจที่ทุกคนต้องพึ่งพา" ^{[ 5 ]} "ผมเล่นเป็นผู้ปกครองโลกหรือคนที่ฆ่าผู้ปกครองโลก" เขากล่าว โดยระลึกว่าอายุของเขาเป็นประโยชน์ต่อเขาหลังจากย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เพราะ "ใบหน้าของชาวอเมริกันวัยกลางคนหลายคนคุ้นเคยกันดี ผมเข้ามาและผู้คนต่างพูดว่า 'นี่ใครกันนะ?' และผมก็ค่าตัวไม่แพง" ^{[ 4 ]}หลังจากที่เขาปรากฏตัวในบทบาทวุฒิสมาชิกอีตันในThe Killingในปี 2011 ^{[ 30 ]}นักวิจารณ์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวโน้มของเขาที่จะเล่นเป็นตัวละครที่ทรงอำนาจ ร่ำรวย และลึกลับในหลายๆ รายการ^{[ 59 ] [ 60 ]} Maureen Ryan จากTV Squadเขียนว่า “เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็น Alan Dale เล่นเป็นตัวละครสไตล์ Alan Dale ทั่วไป เขาเก่งมากในการเล่นบทคนรวยเจ้าเล่ห์ที่มีแผนการลับ ซึ่งตอนนี้เขาเล่นบทนี้มาแล้วถึง 87 รายการ และเขาก็ทำได้ดีเสมอ” ^{[ 61 ]}บังเอิญว่า ตัวละครของ Dale ในNeighbours , The OCและUgly Bettyต่างก็เสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย^{[ 12 ]} Christopher Rosen จากThe New York Observerเขียนไว้ในปี 2008 ว่า “ด้วยกรามเหลี่ยมและท่าทีที่ดูจริงจัง คุณ Dale จึงเป็นนักแสดงที่ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงมักเลือกใช้เมื่อต้องการคนดูเป็นคนเผด็จการที่ดูอนุรักษ์นิยม เมื่อเขาปรากฏตัวบนหน้าจอ ผู้ชมจะให้ความสำคัญกับเขาในทันที เพราะเขามีเสน่ห์ดึงดูดใจ ดูหยิ่งผยอง และจริงจัง เขาเรียกร้องความเคารพจากคุณ” โรเซนกล่าวว่าเดล "ไม่ได้เป็นนักแสดงที่ดีเป็นพิเศษ" แต่ "ก็ถือว่าดีพอ" และ "นำเสนอสไตล์ที่เรียบง่าย ไม่มีลูกเล่นใดๆ ให้กับบทบาทของเขา" และ "สามารถแสดงได้อย่างสม่ำเสมอในทุกรายการที่เขาปรากฏตัว" ^{[ 62 ]}

เจย์น เนลสัน เขียนในนิตยสารSFXว่า เดลเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์ไซไฟที่ "ปรากฏตัวบ่อย" เป็นอันดับสองรองจากมาร์ค เชพพาร์ดเธอเขียนว่า: "สิ่งสำคัญคือ นอกเหนือจากต้นกำเนิดจากละครโทรทัศน์แล้ว เดลแสดงได้ดีเสมอ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับงานมากมาย...เดลไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง และมักจะ (โดยปกติ) เลียนแบบสำเนียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ มีบางอย่างที่ทำให้รู้สึกสบายใจเมื่อเห็นเขาอยู่ในรายการ ราวกับว่าการที่เขาร่วมแสดงทำให้รายการนั้นมีน้ำหนักมากขึ้น" ^{[ 56 ]}ในบทความเกี่ยวกับผลงานของเขาใน "รายการยอดนิยม" เบน รอว์สัน-โจนส์ จากDigital Spyเรียกเดลว่าเป็น "สถาบัน" ^{[ 17 ]} เคธี่ เฟรนช์ เขียนในThe Spinoffในปี 2016 ว่าเดลเป็น "นักแสดงโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ในปัจจุบัน" และ "สำหรับจอเล็กก็เหมือนกับที่แซม นีลล์เป็นสำหรับจอใหญ่ เขาเป็นผู้บุกเบิกในคลื่นลูกแรกของโทรทัศน์อเมริกันแนวคิดสูง และเป็นหนึ่งในสินค้าส่งออกที่ล้ำค่า มีผลงานมากมาย และทำกำไรได้มากที่สุดของเรา" ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 เดลแต่งงานกับแคลร์แฟนสาวของเขา ทั้งคู่มีลูกสองคนคือไซมอนและแมทธิว^{[ 63 ]}การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2522 ^{[ 64 ]}ในขณะนั้น เดลอาศัยอยู่ในโอ๊คแลนด์แต่หลังจากหย่าร้าง เขาได้ย้ายไปซิดนีย์พร้อมกับลูกชายของเขา^{[ 1 ]}ไซมอนจะกลายเป็นดีเจวิทยุที่Kiss 100 ^{[ 2 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 เขาแต่งงานกับเทรซี่ เพียร์สัน มิสออสเตรเลีย ปี พ.ศ. 2529 ซึ่งเขาได้พบเธอที่งานแข่งกรังด์ปรีซ์ออสเตรเลียปี พ.ศ. 2529ตอนที่เธออายุ 21 ปี และเขาอายุ 39 ปี^{[ 65 ] [ 64 ]}เดลอธิบายว่ามันเป็น "ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมที่สุดเท่าที่ผมเคยมีมา" ^{[ 1 ]}เดลยังมีลูกสองคนจากการแต่งงานครั้งนี้ คือ แดเนียลและนิค^{[ 1 ]}

เขาและครอบครัวอาศัยอยู่ในแมนฮัตตันบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 21 ]}และยังเป็นเจ้าของทรัพย์สินในออสเตรเลียอีกด้วย^{[ 2 ]}เดลขายบ้านพักตากอากาศของเขาในนิวซีแลนด์ในปี 2011 ในราคา1.25 ล้านดอลลาร์^{[ 66 ]}พ่อแม่ของเดลเสียชีวิตทั้งคู่ในปี 2007 ^{[ 2 ] [ 12 ]}เดลอธิบายปรัชญาชีวิตของเขาว่าเป็น คำพูดของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ ที่ว่า "อย่า อย่า อย่า ยอมแพ้" ^{[ 1 ]}และนับว่าจีน แฮ็กแมนเป็น "ฮีโร่การแสดงคนสำคัญ" ของเขา^{[ 2 ]}

• อลัน เดลที่IMDb