ภาษาถิ่นเซิร์กโน ( สโลวีเนีย: cerkljansko narečje , ^{[ 1 ]} cerkljanščina ^{[ 2 ]} ) เป็นภาษาถิ่นส โลวีเนีย ในกลุ่มภาษาถิ่นโรฟเตส่วนใหญ่พูดกันในเทศบาลเซิร์กโนและอิดริยาในสโลวีเนีย ตะวันตก ต่างจากภาษาถิ่นอื่นๆ ในกลุ่มภาษาถิ่นเดียวกันที่จำนวนผู้พูดลดลงเนื่องจากการอพยพและการขยายตัวของเมือง ภาษาถิ่นเซิร์กโนยังคงมีผู้พูดกันอย่างแพร่หลายและได้รับการยอมรับใน ภูมิภาค ชายฝั่งสโลวีเนีย ที่กว้างขึ้น เนื่องจากลักษณะทางเสียงที่เป็นเอกลักษณ์

มีการพูดกันในแหล่งต้นน้ำของแม่น้ำ Trebuščica, Kanomljica, Idrijca (ตั้งแต่Idrijaไปจนถึง แม่น้ำ Dolenja Trebuša ) และแม่น้ำ Cerknica นอกจาก Idrija และ Dolenja Trebuša แล้ว ยังรวมถึงการตั้งถิ่นฐานของCerkno , Šentviška Gora , Gorenji Novaki , Dolenji Novaki , Vojsko , OtaležและSpodnja Idrija ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ภาษาถิ่น Cerkno ขาดการเน้นเสียงสูงต่ำภาษาถิ่นนี้มีakanye ที่สมบูรณ์ มีความแตกต่างเชิงปริมาณที่เด่นชัดระหว่างสระเสียงยาวและเสียงสั้นที่มีการเน้นเสียง สระควบที่สั้นลง การออกเสียงเพดานปากแบบสโลเวเนียที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของk , g, h (เช่นščìera < sekira 'ขวาน') และ การเปลี่ยนตำแหน่ง ของa > e ไปข้างหน้า มีการเปลี่ยนแปลงเสียง g > [ɦ], yat เสียง ยาว > i , ə เสียงสั้น > ò , w > jก่อนeและi และ iเสียงสั้นที่มีการเน้นเสียง> è และu > ò -bสุดท้าย> p ^h /fและ-d สุดท้าย > t ^h /t l เสียงอ่อน > ( j)l , n เสียงอ่อน> ( j)nและl เสียงแข็ง > Ø ^{[ 3 ]}

นักร้องนักแต่งเพลงชาวสโลเวเนียIztok Mlakarได้แสดงเพลงหลายเพลงในภาษาถิ่นนี้ ("Pubi usidma se," "Var se čeča," "Očenaš")