Cessair ^{[ 1 ]}หรือCesair ( ภาษาไอริชสมัยใหม่ : Ceasairซึ่งหมายถึง 'ความเศร้าโศก ความทุกข์') เป็นตัวละครจากตำนานกำเนิดของชาวไอริชในยุคกลาง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 11 ชื่อLebor Gabála Érennตามที่Lebor Gabála กล่าวไว้ เธอเป็นผู้นำของผู้อาศัยกลุ่มแรกในไอร์แลนด์ เดินทางมาถึงก่อน น้ำท่วมโลก ตามคัมภีร์ไบเบิล^{[ 2 ]}เรื่องราวนี้อาจเป็นความพยายามที่จะทำให้ตำนานนอกรีตก่อนหน้านี้กลายเป็นคริสเตียน^{[ 2 ]}

ตามบันทึกของLebor Gabálaเซสแซร์เป็นลูกสาวของบิธ บุตรชายที่ไม่ปรากฏในพระคัมภีร์ของโนอาห์ และภรรยาของเขาชื่อบีเรน ^{[ 2 ]}ชื่อบิดาของเซสแซร์คือ 'บิธ' ซึ่งมาจากภาษาโปรโตเซลติกBitu-ซึ่งอาจหมายถึง "โลก" "ชีวิต" หรือ "ยุคสมัย" (ดูBituitus ) ^{[ 3 ]}

ในบางเวอร์ชันของนิทาน โนอาห์บอกให้พวกเขาไปที่ขอบตะวันตกของโลกเพื่อหนีน้ำท่วมที่กำลังจะมาถึง ในเวอร์ชันอื่น ๆ หลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นเรือโนอาห์ เซสแซร์บอกให้ผู้คนของเธอสร้างรูปเคารพเพื่อเป็นแนวทางให้พวกเขา รูปเคารพนี้บอกให้พวกเขาหนีน้ำท่วมโดยการแล่นเรือไปยังไอร์แลนด์ พวกเขาออกเดินทางด้วยเรือสามลำและไปถึงไอร์แลนด์หลังจากการเดินทางอันยาวนาน อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพยายามขึ้นฝั่ง เรือสองลำก็หายไป ผู้รอดชีวิตมีเพียงเซสแซร์^{[ 4 ]}ผู้หญิงอีกสี่สิบเก้าคน และผู้ชายสามคน ได้แก่ฟินตัน แมค โบคราบิธ และลาดรา^{[ 5 ]}

ตามพงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่พวกเขาขึ้นฝั่งที่ไอร์แลนด์ ณดันนา มบาร์คบนอ่าวแบนทรี สี่สิบวันก่อนน้ำท่วม ในยุคโลกที่ 2242 ^{[ 6 ] [ 7 ]}ตาม ลำดับเหตุการณ์ของ ซีธรุน เซทินน์พวกเขามาถึงในปี 2361 ก่อนคริสต์ศักราช

เรื่องราวเล่าต่อโดยที่ผู้หญิงถูกแบ่งปันอย่างเท่าเทียมกันในหมู่ผู้ชาย แต่ละคนมีผู้หญิงหนึ่งคนเป็นภรรยาหลัก: ฟินตันกับเซสแซร์ บิธกับแบร์ฟินด์ และลาดรากับอัลบา บิธและลาดราเสียชีวิตในไม่ช้า และฟินตันก็เหลืออยู่กับผู้หญิงทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เขารับมือไม่ไหวและหนีไปยังถ้ำบนภูเขาฟินตันเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวเมื่อน้ำท่วมครั้งใหญ่มาถึงในที่สุด เขาแปลงร่างเป็นปลาแซลมอนตาเดียว จากนั้นเป็นนกอินทรี และสุดท้ายเป็นเหยี่ยว เขามีชีวิตอยู่ 5,500 ปีหลังน้ำท่วม กลายเป็นมนุษย์อีกครั้ง และเล่าประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ให้กษัตริย์สูงสุดเดียร์ไมต์ แมค เซอร์บิลฟัง^{[ 8 ]}ดังนั้นฟินตันจึงคล้ายกับตัวละครทวน แมค แคร์ริล

ตามตำนานเล่าว่า เซสแซร์เสียชีวิตที่คูอิล ซีสรา (Cúil Ceasra(ch))ในคอนนาคต์และมีการสร้างกองหินอนุสรณ์ คาร์น ซีสรา ( Carn Ceasra(ch))ขึ้นเหนือร่างของเธอ มีการคาดเดาว่ากองหินอนุสรณ์นี้อาจอยู่ใกล้กับบอยล์ (Boyle)ใน เคาน์ตี รอสคอมมอน (Roscommon ) หรืออาจเป็นน็อค มีดาห์ (Cnoc Meadha)ในเคาน์ตีแกลเวย์ (Galway )

นักโบราณคดีJP Malloryมีเรื่องเล่าที่แตกต่างออกไป โดยมีผู้หญิง 150 คนและผู้ชาย 3 คน ชายคนแรกเสียชีวิตและถูกฝังที่เว็กซ์ฟอร์ด ชายคนที่สองมีผู้หญิง 100 คนและเสียชีวิตในไม่ช้าเพราะความเหนื่อยล้า ผู้หญิง 150 คนไล่ตามชายที่เหลืออยู่ ซึ่งเขาช่วยตัวเองได้โดยการกระโดดลงทะเลและกลายเป็นปลาแซลมอน^{[ 9 ]}

เรื่องเล่าฉบับก่อนหน้านี้ ซึ่งอ้างว่าพบในCín Dromma Snechtaiกล่าวว่าผู้หญิงคนแรกในไอร์แลนด์คือBanbaเธอมาถึงพร้อมกับน้องสาวสองคนคือFódlaและÉriuชายสามคน และหญิงห้าสิบคน^{[ 10 ]} Banba, Fódla และ Ériu เป็น เทพธิดาแห่งแผ่นดินของไอร์แลนด์ สามองค์สามีของพวกเธอคือMac Cuill (บุตรแห่งต้นเฮเซลนัท), Mac Cecht (บุตรแห่งคันไถ) และMac Gréine (บุตรแห่งดวงอาทิตย์) ตามลำดับ เป็นไปได้ว่า Cessair, Bairrfhind และ Alba เป็นตัวแทนของเทพธิดาทั้งสามองค์ในศาสนาคริสต์ และ Fintán, Bith และ Ladra เป็นตัวแทนของเทพเจ้าทั้งสามองค์^{[ 11 ] [ 12 ]} Fintán/Mac Cuill อาจเชื่อมโยงกับปลาแซลมอนแห่งความรู้ซึ่งได้รับความรู้ทั้งหมดของโลกหลังจากกินเฮเซลนัทเก้าลูกที่ตกลงไปในบ่อผู้หญิงที่ร่วมเดินทางมากับเซสแซร์ปรากฏชื่อเพื่อเป็นตัวแทนของบรรพสตรีในโลก ได้แก่ 'อัลบา' ( ชาวอังกฤษ ), 'เยอรมัน' ( ชาวเยอรมัน ), 'เอสปา' ( ชาวสเปน ), 'ไทรเอจ' ( ชาวเธรเชียน ), 'กอเธียม' ( ชาวกอธ ) และอื่นๆ ดังนั้น "การมาถึงของพวกเธอสามารถตีความได้ว่าเป็นการสร้างโลกจำลองของประชากรทั้งโลกในไอร์แลนด์" เพื่อนร่วมเดินทางคนอื่นๆ อีกหลายคนมีชื่อคล้ายกับเทพธิดาโบราณของไอร์แลนด์^{[ 12 ]}

Seathrún Céitinn ยังหมายถึงตำนานที่เล่าถึงชาวประมงสามคนจากคาบสมุทรไอบีเรียได้แก่ คาปา ลาวีญ และลูอาซาด ที่ถูกพายุพัดพาไปยังไอร์แลนด์หนึ่งปีก่อนเกิดอุทกภัย พวกเขาชอบไอร์แลนด์และกลับบ้านเพื่อรับภรรยาของตน พวกเขากลับมาไม่นานก่อนเกิดอุทกภัยและจมน้ำเสียชีวิต

ตามตำนานไอริชยุคกลางอีกเรื่องหนึ่ง เซสแซร์ยังเป็นชื่อของธิดาของกษัตริย์แห่งแกลเลีย ด้วย เธอแต่งงานกับกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์อูเกน มอร์ในช่วงศตวรรษที่ 5 หรือ 6 ก่อนคริสตกาล