ค้นหาคำว่าchใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

Chเป็นอักษรคู่ในอักษรละตินถือว่าเป็นอักษรตัวเดียวในอักษรChamorro , ภาษาสเปนโบราณ , ภาษาเช็ก , ภาษา สโลวัก , ภาษาอิกโบ , ภาษาอุซเบก , ภาษาเกชั ว , ภาษา ลาดี น , ภาษา Guarani , ภาษา เวลส์ , ภาษาคอร์ นิช , ภาษาเบ รอตง , ภาษา Latynka ของยูเครนและภาษาŁacinka ของเบลารุสก่อนหน้านี้chยังถือว่าเป็นอักษรแยกต่างหากเพื่อ วัตถุประสงค์ใน การเรียงลำดับในภาษาสเปนสมัยใหม่ภาษาเวียดนามและบางครั้งในภาษาโปแลนด์^{[ 1 ]}ปัจจุบันอักษรคู่chในภาษาเหล่านี้ยังคงถูกใช้ แต่ถือว่าเป็นลำดับของตัวอักษรและเรียงลำดับเช่นนั้น

อักษรคู่ถูกใช้ครั้งแรกในภาษาละตินในช่วงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อถอดเสียงของอักษรกรีกchiในคำที่ยืมมาจากภาษานั้น ในสมัยคลาสสิก ชาวกรีกออกเสียงนี้เป็นเสียงพยัญชนะหยุดเพดานอ่อนไร้เสียงที่ มีลม หายใจ[kʰ]ในภาษากรีกหลังยุคคลาสสิก (ภาษากรีกโคอิเนและภาษากรีกสมัยใหม่ ) เสียงนี้พัฒนาเป็น เสียง เสียดแทรก[x]เนื่องจากไม่พบเสียงทั้งสองในคำภาษาละตินดั้งเดิม (ยกเว้นบางคำ เช่นpulcher 'สวยงาม' ซึ่งเสียงเดิม[k]อาจได้รับอิทธิพลจาก[l]หรือ[r] ) ดังนั้นในภาษาละตินยุคหลัง จึง ออกเสียงเป็น[k]

ในภาษาฝรั่งเศสโบราณซึ่งเป็นภาษาที่ไม่มีเสียง[kʰ]หรือ[x]และใช้c , kหรือquแทนเสียง[k] นั้น chเริ่มถูกนำมาใช้แทนเสียงพยัญชนะเพดานแข็งไร้เสียง[c]ซึ่งมาจากเสียง [k]ในบางตำแหน่ง และต่อมากลายเป็น[tʃ]และจากนั้น เป็น [ʃ]ปัจจุบันอักษรคู่ch ถูกใช้แทนเสียงทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้น ดังแสดงด้านล่าง การใช้ chในภาษาฝรั่งเศสโบราณยังเป็นแบบอย่างของอักษรคู่ตัวอื่นๆ อีกหลายตัวสำหรับเสียงเพดานแข็งหรือเสียงหลังฟัน ได้แก่lh (อักษรคู่) , nh (อักษรคู่) , sh (อักษรคู่ )

ในภาษาบอลติก-สลาฟที่ใช้อักษรละตินแทนอักษรซีริลลิกchแทน เสียง เสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง[x]อักษรคู่ดังกล่าวไม่ถือว่าเป็นอักษรเดี่ยวในอักษรลิทัวเนีย และแทนเสียง "h อ่อน" /x/เช่นในคำว่าchoras 'คณะนักร้องประสานเสียง' อักษรคู่นี้ใช้เฉพาะในคำยืมเท่านั้น แทนเสียง[kʰ]ในภาษา ซอร์เบียนตอนบน

ในภาษาเช็กตัวอักษรchเป็นไดกราฟที่ประกอบด้วยลำดับของอักษรละตินCและHแต่เป็นหน่วยเสียง เดียว (ออกเสียงเป็น เสียง เสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง[x] ) และแทนหน่วยเดียวใน ลำดับ การเรียงเสียง ของภาษาเช็ ก โดยแทรกอยู่ระหว่างHและIในรูปตัวพิมพ์ใหญ่Chจะใช้ที่ต้นประโยค ( Chechtal se. "เขาหัวเราะคิกคัก") ในขณะที่CHหรือChสามารถใช้เป็นตัวอักษรเดี่ยวในรายการต่างๆ ได้ และจะใช้เฉพาะCH ที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด เมื่อตัวอักษรนั้นเป็นส่วนหนึ่งของคำย่อ (เช่นCHKO Beskydy ) และในข้อความที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด เท่านั้น

ในอักษรเช็ก อักษรคู่Chถือเป็นตัวอักษรที่มีสถานะเท่าเทียมกับตัวอักษรอื่นๆ ในพจนานุกรม ดัชนี และรายการเรียงตามตัวอักษรอื่นๆ ของเช็ก จะมีหมวดหมู่เฉพาะของตนเอง โดยอยู่ต่อจากคำ (รวมถึงชื่อ) ที่ขึ้นต้นด้วยHและอยู่ก่อนคำที่ขึ้นต้นด้วยIดังนั้น คำว่าchemieจะไม่อยู่ใน หมวด Cของพจนานุกรมเช็ก และชื่อChalupa จะไม่อยู่ ใน หมวด Cของสมุดโทรศัพท์ ลำดับตัวอักษร h chนี้ ยังคงใช้เมื่ออักษรคู่chอยู่ในตำแหน่งกลางหรือตำแหน่งสุดท้าย เช่น Prahaอยู่ก่อนPrachaticeและhodอยู่ก่อนhoch

ในภาษา โปแลนด์ ตัวอักษร Chถูกใช้เพื่อแทนเสียง "h ที่ไม่มีเสียง" /x/ดังเช่นที่ออกเสียงในคำว่าchleb ในภาษาโปแลนด์^{การออกเสียงⓘ} "ขนมปัง" และhแทน "h ที่มีเสียง"/ɦ/ซึ่งออกเสียงต่างออกไป เหมือนกับที่ออกเสียงในคำว่าhak^{การออกเสียงⓘ} "ตะขอ" ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2ปัญญาชนชาวโปแลนด์มักเน้นเสียง "h ที่มีเสียง" เพื่อช่วยในการสะกดคำให้ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ในภาษาถิ่นโปแลนด์ส่วนใหญ่ในปัจจุบัน เสียงchและhจะรวมกันเป็น/x/ในคำบางคำ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน้าเสียงพยัญชนะก้องอื่นที่ไม่ใช่rzหรือw– เช่นniechże) เสียงchเองก็จะมีเสียง แต่โดยปกติแล้วจะออกเสียงเป็น/ɣ/มากกว่า/ɦ/

ในภาษาสโลวักchแทนเสียง/ x /และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียง[ ɣ ]ในตำแหน่งเสียงก้อง เมื่อขึ้นต้นประโยคจะใช้ในสองรูปแบบที่แตกต่างกัน คือCHหรือChอาจตามด้วยพยัญชนะ ( chladný "เย็น"), สระ ( chémia "เคมี") หรือสระควบ ( chiazmus "ไคแอสมัส")

มีคำภาษาสโลวาเกียเพียงไม่กี่คำที่ใช้CHเป็นตัวอักษรแยกกันสองตัว เช่นviachlasný (เช่น การแสดง "หลายเสียง") ซึ่งมาจากviac ("หลาย") และhlas ("เสียง")

ในอักษรภาษาสโลวัก ตัวอักษร นี้อยู่ระหว่างHและI

ในภาษาโกยเดลิก ⟨ch⟩ แทนเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง[x]ในภาษาไอริช⟨ch⟩แทนเสียง/x/เมื่อ ออกเสียง กว้างและ/ç/ (หรือ/h/ระหว่างสระ) เมื่อออกเสียงแคบในตำแหน่งต้นคำ ⟨ch⟩ แทนการลดเสียงของ⟨c⟩ตัวอย่างเช่น ออกเสียงกว้างในchara /ˈxaɾˠə/ "เพื่อน" (เสียงเบา), loch /ɫ̪ɔx/ "ทะเลสาบ, ลอช ", boichte /bˠɔxtʲə/ "ยากจนกว่า"; ออกเสียงแคบในChéadaoin /ˈçeːd̪ˠiːnʲ/ "วันพุธ" (เสียงเบา), deich /dʲɛç/ "สิบ"

ภาษาเบรอตงได้พัฒนาอักษรคู่รูปแบบที่ดัดแปลงแล้ว คือ⟨c'h⟩สำหรับแทนเสียง[x] ซึ่ง แตกต่างจาก⟨ch⟩ที่ใช้แทนเสียง[ʃ]ในภาษาเวลส์⟨ch⟩แทนเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง[ χ ]อักษรคู่นี้ถือเป็นตัวอักษรแยกต่างหากในอักษรเวลส์โดยอยู่หลัง⟨c⟩และก่อน⟨d⟩ตัวอย่างเช่นchwilen 'ด้วง' อยู่หลังcymryd 'เอา' ในพจนานุกรมภาษาเวลส์ ในทำนองเดียวกันTachwedd 'พฤศจิกายน' อยู่หลังtaclus 'เรียบร้อย'

Chเป็นอักษรตัวที่ห้าของภาษาชามอร์โรและเสียงของมันคือ[ts]ภาษาชามอร์โรมีสามสำเนียงที่แตกต่างกัน ได้แก่ สำเนียงกวม สำเนียงหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา และสำเนียงโรตานีส แม้จะมีความแตกต่างเล็กน้อยในสำเนียง แต่สำเนียงกวมก็มีระบบการเขียนที่แตกต่างจากอีกสองสำเนียง ในระบบการเขียนของสำเนียงกวม อักษรทั้งสองตัวมักจะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (เช่นCHamoru ) ส่วนระบบการเขียนของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาและโรตานีสจะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ตามปกติ (เช่นChamorro )

ในภาษาเยอรมัน หลายภาษา รวมถึงภาษาเยอรมันและภาษายิดดิช ที่เขียนด้วยอักษรโรมัน chแทนเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง[x]ในRheinische Dokumenta ch แทน [ x] ซึ่ง แตกต่างจากchที่แทน[ç ]

เดิมทีเสียง ch ในภาษาดัตช์เป็นเสียงไม่มีเสียง ในขณะที่ เสียง gเป็นเสียงมีเสียง ในภาคเหนือของเนเธอร์แลนด์ ทั้งเสียง chและgเป็นเสียงไม่มีเสียง ในขณะที่ในภาคใต้ของเนเธอร์แลนด์และฟลานเดอร์สยังคงรักษาความแตกต่างระหว่างเสียงไม่มีเสียงและเสียงมีเสียงไว้ เสียงเสียดแทรกไม่มีเสียงออกเสียงเป็น [x] หรือ [χ] ในภาคเหนือ และ [ç] ในภาคใต้ ในขณะที่เสียงเสียดแทรกมีเสียงออกเสียงเป็น [ɣ] หรือ [ʁ] ในภาคเหนือ (เช่น ส่วนเหนือของพื้นที่ที่ยังคงรักษาความแตกต่างนี้ไว้) และ [ʝ] ในภาคใต้ ความแตกต่างของการออกเสียงนี้เรียกว่า'g เสียงแข็งและเสียงอ่อน '

ในบางคำที่ไม่ได้มีต้นกำเนิดจากภาษาแม่ ตัวอักษรchจะออกเสียงเป็น [ɕ] (สำเนียงทางเหนือของเนเธอร์แลนด์) หรือ [ʃ] (สำเนียงเฟลมิชในเบลเยียม) เช่น cheque [ɕɛk~ʃɛk] ( เช็ค, บัตรกำนัล ), chips [ɕɪps~ʃips] ( มันฝรั่งทอดกรอบ, ขนมกรอบ ), China ['ɕi.na~'ʃi.na] ( ประเทศจีน )

ในภาษาอังกฤษ เสียง chมักออกเสียงว่า[ tʃ ]เช่นใน คำว่า chalk , cheese , cherry , church , muchเป็นต้น เมื่อเสียงนี้ปรากฏอยู่กลางคำหรือท้ายคำ มักจะตามหลังพยัญชนะ ( belch , lunch , torchเป็นต้น) หรือสระสองตัว ( beach , speech , touchเป็นต้น) ในส่วนอื่นๆ เสียงนี้มักเขียนว่าtchโดยมีข้อยกเว้นเล็กน้อย ( attach , sandwich , lycheeเป็นต้น)

หากส่วนใดส่วนหนึ่งของคำมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีกหรืออิตาลี เสียงChอาจออกเสียงเป็น[ k ] ได้เช่นกัน ซึ่งน่าจะมาจากตัวอักษรchiตัวอย่างเช่น คำที่มาจากภาษากรีก เช่นache , architect , choir , school , stomach , mechanics , chemistryและcharacter , คำที่มาจากภาษาอิตาลี เช่นchiaroscuro , scherzoและzucchini , คำที่มาจากภาษาโรมาเนีย เช่นBucharest , Chișinău , Wallachia , คำที่มาจาก ภาษา สลาฟ เช่นCzechia , Czechoslovakia , Lachia , คำที่มาจากภาษาเยอรมัน เช่นMunich , Reich , Zurichและคำที่มาจากภาษาฮีบรู เช่นJericho

ในคำภาษาอังกฤษบางคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศส "ch" แทนเสียง[ ʃ ]เช่นในคำว่าcharade , machine , chivalryและnonchalant นอกจากนี้ ด้วยปรากฏการณ์ hyperforeignismซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของhypercorrectionการออกเสียงนี้ยังปรากฏในคำยืมจากแหล่งอื่น ๆ อีกบ้าง เช่นmachete (จากภาษาสเปน) และpistachio (จากภาษาอิตาลี)

ในบางสำเนียงของภาษาอังกฤษแบบบริติช เสียงchมักออกเสียงเป็น[ dʒ ]ในสองคำคือsandwichและspinachรวมถึงในชื่อสถานที่ เช่นGreenwichและNorwichด้วย

ในคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาสกอตอาจออกเสียงเป็น[ x ] (หรือ[ k ] ) เช่นในคำว่า lochและclachanในคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรูหรือยิดดิชอาจออกเสียงเป็น[ χ ] (หรือ[ x ] )

อักษรคู่ดังกล่าวอาจไม่มีเสียงได้เช่นกัน ดังเช่นในคำว่าCrichton , currach , drachm , yachtและตามธรรมเนียมใน คำ ว่า schism

ในภาษาเยอรมันch โดยปกติจะแทน หน่วยเสียงย่อยสองหน่วยได้แก่เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไร้ เสียง [x] (หรือเสียงเสียดแทรกลิ้นไก่ไร้เสียง[χ] ) ที่ตามหลังa , oหรือu (เรียกว่าAch-Laut ) และเสียงเสียดแทรกเพดานแข็งไร้เสียง[ç]ที่ตามหลังสระหรือพยัญชนะอื่นๆ (เรียกว่าIch-Laut ) เชื่อกันว่ามีรูปแบบหน่วยเสียงย่อยที่คล้ายกันนี้ใน ภาษา อังกฤษ โบราณ

ลำดับ "chs" โดยปกติจะออกเสียงว่า[ks]เช่นเดียวกับในคำว่าsechs (หก) และFuchs (สุนัขจิ้งจอก)

เสียง "ch" ต้นคำ (ซึ่งปรากฏเฉพาะในคำยืมและคำถิ่น) อาจออกเสียงเป็น[k] (พบได้บ่อยในสำเนียงทางใต้), [ʃ] (พบได้บ่อยในสำเนียงทางตะวันตก) หรือ[ç] (พบได้บ่อยในสำเนียงทางเหนือและตะวันตก) แต่จะออกเสียงเป็น[k] เสมอ เมื่อตามด้วยlหรือrเช่นในคำว่าChlor (chlorine) หรือChristus (Christ)

ในภาษาสวีเดนchแทนเสียง /ɧ/ และ /ɕ/ ในคำยืม เช่นchokladและcheckเสียงเหล่านี้มาจากเสียง [ʃ] และ [tʃ] เดิม ตามลำดับ ในคำเชื่อมoch (และ) chออกเสียงเป็น [k] หรือไม่ออกเสียง

อักษรคู่chไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอักษรฮังการีแต่ในอดีตเคยใช้แทนเสียง [tʃ] เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษและสเปน และการใช้งานนี้ยังคงได้รับการรักษาไว้ในนามสกุล เช่นSzéchenyiและMadáchนอกจากนี้ยังคงใช้ในนามสกุลที่มีต้นกำเนิดจากเยอรมัน โดยออกเสียงเป็น [h] เช่นAulichอักษรคู่นี้ยังใช้ในคำยืมบางคำ เช่นtechnikaหรือjachtซึ่งออกเสียงเป็น [h]

ในภาษาคาตาลันchแทน เสียง [ k ] สุดท้าย ในอดีตเคยใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่ปัจจุบันพบได้เฉพาะในนามสกุลบางส่วนเท่านั้น (เช่นDomènech , Albiach ) ในภาษาคาตาลันยุคกลาง บางครั้งก็ใช้แทนเสียง [ tʃ ]

ในคำภาษาฝรั่งเศส พื้นเมือง chแทน[ʃ]เช่นเดียวกับในชานซง (เพลง) ในคำพูดส่วนใหญ่ที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก มันหมายถึง[k]เช่นเดียวกับในarchéologie , chOEur , chirographier ; แต่chimie , chirurgieและchimèreมี[ʃ]เช่นเดียวกับ อนาธิปไตย

ในภาษาอิตาลีและโรมาเนียchแทนเสียงพยัญชนะหยุดเพดานอ่อนไร้เสียง[k]ที่อยู่หน้า -e และ -i

ในภาษาโรมันช์ chแทน เสียง [k]หน้าสระหน้า และ เสียง [tɕ]หน้าสระหลัง

ในภาษาอ็อกซิตัน ch แทนเสียง[tʃ]แต่ในบางสำเนียงจะแทนด้วย [ ts ]

ในภาษาโปรตุเกสchแทนเสียง[ʃ]โดยมีผู้พูดบางส่วนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแผ่นดินใหญ่โปรตุเกสที่ยังคงใช้เสียง[tʃ] แบบโบราณ (โดยออกเสียงเหมือน[ʃ]แทนxซึ่งออกเสียงเหมือนกันในที่อื่นๆ)

ตัวอักษร Chออกเสียงเป็นเสียงกึ่งเสียดแทรกหลังฟันที่ไม่มีเสียง[tʃ]ทั้งใน ภาษาสเปน แบบกัสติเยนและแบบอเมริกันหรือเป็นเสียงเสียดแทรกหลังฟันที่ไม่มีเสียง[ʃ]ในภาษาสเปนแบบอันดาลูเซีย

Chถือเป็นอักษรที่แยกต่างหากของอักษรภาษาสเปนตามธรรมเนียม เรียกว่าcheในการเขียนภาษาสเปนฉบับปี 2010 Chไม่ถือว่าเป็นอักษรของตัวเองอีกต่อไป แต่เป็นไดกราฟที่ประกอบด้วยอักษรสองตัว^{[ 2 ]}

จนถึงปี 1994 chถูกจัดเป็นตัวอักษรเดียวใน ลำดับ การเรียงตัวอักษร ของภาษาสเปน โดยแทรกอยู่ระหว่างCและDด้วยวิธีนี้manchaจึงอยู่หลังmancoและก่อนmandaอย่างไรก็ตาม การลงคะแนนเสียงในเดือนเมษายน 1994 ในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 10 ของสมาคมสถาบันภาษาสเปนได้นำกฎการเรียงตัวอักษรมาตรฐานสากลมาใช้ ดังนั้นchจึงถือเป็นลำดับของตัวอักษรสองตัวที่แตกต่างกัน และพจนานุกรมในปัจจุบันจึงวางคำที่ขึ้นต้นด้วยch- ไว้ ระหว่างคำที่ขึ้นต้นด้วยce-และci-เนื่องจากไม่มีคำใดในภาษาสเปน ที่ขึ้นต้นด้วย cf-หรือcg- ^{[ 3 ]}ในทำนองเดียวกันmanchaจึงอยู่ก่อนmancoในลำดับตัวอักษร

ตัวอักษร chถูกใช้ในระบบการเขียนของแมสซาชูเซตต์ที่พัฒนาโดยจอห์น เอเลียตเพื่อแทนเสียงที่คล้ายกับ/tʃ/และในระบบการเขียนสมัยใหม่ที่ชนเผ่าแวมปาโนแอกบางเผ่าใช้เพื่อแทนเสียงเดียวกัน ในทั้งสองระบบ ตัวอักษรคู่chถือเป็นตัวอักษรเดียว

ในอักษรละตินออสเซติก ตัวอักษร chใช้สำหรับเขียนเสียง [ tsʰ ]

ในภาษาปาเลา ch แทนเสียงหยุดเส้นเสียง[ʔ ]

Chแทน [ tʃ ] ในอักษรละตินอุยกูร์

Chแทนเสียง[ tʃ ]ในอักษรอุซเบกถือเป็นอักษรแยกต่างหาก และเป็นอักษรลำดับที่ 28 ของอักษรทั้งหมด

ในภาษาเวียดนามchแทนเสียงพยัญชนะหยุดเพดานปากไร้เสียง[c]ในตำแหน่งต้นคำ ส่วนในตำแหน่งสุดท้าย ออกเสียงว่า[jk̟̚ ]

ในภาษา XhosaและZulu ch แทนเสียงคลิกฟัน เพดานอ่อน ที่ ไม่มีเสียงและมีลมหายใจ [kǀʰ ]

ใน ภาษา โอโบโลchแทนเสียง [ tʃ ] ถือว่าเป็นตัวอักษรเดียว เนื่องจาก 'c' และ 'h' ไม่มีอยู่แยกกันในอักษรโอโบโล

ใน ภาษา จีนกลางมาตรฐานchถูกใช้ในระบบพินอินเพื่อแทนเสียงพยัญชนะควบท้ายเสียงไร้เสียง ที่มีลมหายใจ /tʂʰ /

ในภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษร ch ในคำว่า Hepburnใช้แทน เสียง chi (ち)

ในภาษาเกาหลีchถูกใช้ในระบบการถอดเสียงภาษาเกาหลีเป็นอักษรโรมันแบบปรับปรุงใหม่เพื่อแทนㅊ (chieut)

ในภาษามา Marathiซึ่งเป็น ภาษาของอินเดีย ตัว อักษร chใช้แทนเสียงกึ่งเสียดแทรกไร้เสียงบริเวณเพดานปากและเหงือก /tɕ/ และเสียงกึ่งเสียดแทรกไร้เสียงบริเวณฟันและเหงือก /ts/ ในการถอดเสียงจากอักษร เทวนาครี เป็นอักษรโรมัน

รหัสมอร์สสากลให้รหัสเอกภาพสำหรับChซึ่งใช้ในหลายภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ได้แก่— — — —

ในอักษรเบรลล์ ฉบับภาษาเช็ก ตัวอักษรChจะถูกแทนด้วยสัญลักษณ์จุด⠻อักษรเบรลล์สำหรับวรรณกรรมภาษาอังกฤษก็มีช่องเดียวสำหรับ⟨ch⟩ (จุดที่ 1–6) ซึ่งหมายถึง "เด็ก" เมื่อใช้แยกเดี่ยว แต่ถือว่าเป็นตัวย่อในช่องเดียวมากกว่าจะเป็นตัวอักษรแยกต่างหาก

ในอักษรเบรลล์ภาษา อังกฤษ อักษรควบ "ch" เมื่อออกเสียงเป็น[ tʃ ]จะถูกแทนด้วยช่องเดียว:

ในทางคอมพิวเตอร์ ตัวอักษร Chจะถูกแทนด้วยลำดับของCและHไม่ใช่เป็นอักขระ ตัวเดียว มีเพียงการเข้ารหัส KOI-8 ČS2 ในอดีตเท่านั้นที่ใช้Chเป็นอักขระตัวเดียว